Rowenta Perfect Steam DG8561 Handleiding

1 • Safety lock (Afhankelijk vanhet model)• Uw stoomgenerator is uitgerust met een beu-gel voor het onderhoud van het strijkijzer metvergrendeling om het vervoer en het opber-gen te vergemakkelijken. • Vergrendeling - fig. 1. • Ontgrendeling - fig. 2. Om uw stoomgenerator te vervoeren met dehandgreep van het strijkijzer:- Plaats het strijkijzer op het strijkijzerplateauvan de stoomcentrale en duw de beugel ophet strijkijzer naar beneden tot de vergende-ling vastklikt (u hoort “klik”) - fig. 1. - Grijp het strijkijzer vast met de handgreep omuw stoomgenerator te vervoeren - fig. 3. 2 • Welk soort water moet u ge-bruiken. Kraanwater• Uw apparaat is ontwikkeld om te worden ge-bruikt met kraanwater. Als uw kraanwater ergkalkrijk is, meng dan 50% kraanwater met50% flessenwater. • In sommige kustregio's kan het zoutgehalte inuw kraanwater verhoogd zijn. Gebruik in ditgeval alleen flessenwater.

Onthardingsmidde• Er zijn meerdere soorten onthardingsmidde-len, het water van de meeste soorten kan ge-bruikt worden voor het stoomapparaat. Be-paalde onthardingsmiddelen en in het bij-zonder onthardingsmiddelen met chemischeproducten zoals zout, kunnen echter witte ofbruine vlekken veroorzaken, dit is met namehet geval bij de filters. • Als dit probleem bij u optreedt, raden wij uaan onbehandeld kraanwater of flessenwaterte gebruiken. • Als het water eenmaal gekleurd is, kan het bijde volgende keren dat u het apparaat gebruiktnog gekleurd blijven, het duurt even voordatdit probleem opgelost is. Wij raden u aan destoomfunctie voor de eerste keer te testen opeen gebruikte doek die weggegooid kan wor-den, om zo beschadiging van uw kleren tevoorkomen. Opgelet:• Gebruik nooit regenwater of water met toe-voegingen (stijfsel, parfum, water van anderehuishoudelijke apparaten).

3 • Uw Stoomgenerator voorgebruik klaar maken • Plaats de stoomgenerator op een stabiel enhorizontaal vlak dat ook hittebestendig is. • Neem het uitneembare waterreservoir (voor-85NLBESCHRIJVING 1. Handgreep2. Knop Precision shot * (bediening geconcentreerde stoom)3. Sluitveer stoom4. Knop regeling van de temperatuurvan het strijkijzer5. Behuizing6. Precisiepunt7. Safety lock (vergrendeling van hetstrijkijzer op de behuizing) *8. Verwijderbaar waterreservoir 1,4L9. Vulklep van het waterreservoir10. Dop kalkopvangsysteem of knopom te ledigen*11. Opbergruimte netsnoer(Klittenband)12. Strijkijzerplateau13. Controlelampje van het strijkijzer14. Stoomsnoer15. Opbergruimte stoomsnoer16. Calc Away-systeem*17 Bedieningspaneela. Knop voor het regelen van destoomgeneratorb. Controlelampje voor de stoomc. ECOSTANDd. Restart-knop e. Controlelampje “Calc-AwaySystem” of leegmaken van destoomtank * f.

aan op de stoomgenerator) eruit door te druk-ken op de blokkeringsvergrendeling die zichop de greep van het waterreservoir bevindt. -fig. 4. • Vul het waterreservoir zonder het maximum-niveau te overschrijden. - fig. 5. • Duw hem opnieuw tot op de bodem in zijnbehuizing tot u de "klik "hoort. • Rol het snoer geheel uit en haal het stoom-snoer uit zijn opbergvak - fig. 6. • Sluit uw stoomgenerator op een geaard stop-contact aan - fig. 7. GEBRUIK4 • Zet uw stoomgenerator aan• Zet de aan/uit-schakelaar aan - fig. 8, het con-trolelampje gaat branden. Het groene lampjeop het bedieningspaneel knippert en destoomtank warmt op. • Na ongeveer één minuut, en regelmatig tij-dens het gebruik, spuit de elektrische pompvan uw apparaat water in de stoomtank (boi-ler). Dit veroorzaakt een geluid dat normaal is.

• De stoomgenerator en het strijkijzer zijn voorhet strijken gereed wanneer het controle-lampje van de stoom aan en het controle-lampje van het strijkijzer uit is. 5 • Werking van het bedienings-paneel • Groen controlelampje knippert - fig. 8 : hetwater in de stoomtank (boiler) wordt ver-warmd. • Groen controlelampje knippert - fig. 11 : destoom is klaar. • Rood controlelampje knippert - fig. 15 : hetwaterreservoir is leeg. • Oranje controlelampje van het “Calc-AwaySystem” of “leegmaken van de stoomtank” -fig. 17(afhankelijk van het model) knippert: udient uw kalkopvangsysteem/stoomtank omte spoelen. 6 • Stoomgenerator aanzetten• Zet de temperatuurknop van de thermostaat- fig. 9 op het type stof dat gestreken moetworden en stel de hoeveelheid stoom in -fig. 10. Raadpleeg de tabel hieronder. • Het controlelampje van het strijkijzer gaataan.

Attentie: het aanzetten van het apparaaten wanneer u tijdens het strijken de tempe-ratuur verlaagt is het apparaat op tempera-tuur wanneer het controlelampje van hetstrijkijzer is gedoofd en wanneer het groenelampje op het bedieningspaneel continubrandt.

• Wanneer u de temperatuur van het strijkijzertijdens het strijken verhoogt, kunt u onmid-dellijk strijken. Verhoog het stoomdebiet paswanneer het controlelampje van het strijk-ijzer is gedoofd. • ECOSTAND: Uw stoomap-paraat is uitgerust met eenECO-stand die minder energieverbruikt terwijl er genoeg stoom ontwik-kelt wordt om het strijken effectief te latenverlopen. Hiervoor zet u het stoomvermo-gen, als de thermostaat van uw strijkijzergoed ingesteld is (zie de tabel hierboven),op de ECO-stand. De ECO-stand kan gebruikt worden vooralle stoftypes, ook voor dikke stoffen of erggekreukte stoffen. Wij raden u aan te kiezenvoor het maximale stoomvermogen om zoeen optimaal resultaat te garanderen. • Tijdens het strijken gaan de controle-lampjes van het strijkijzer en van destoom aan en uit, afhankelijk van de ver-warmingsbehoeften.

• Druk op de stoomknop onder de hand-greep van het strijkijzer - fig. 12 als u metstoom wilt strijken. De stoomafgifte stoptzodra deze knop wordt losgelaten. • Indien u stijfsel gebruikt, verstuif het danop de achterzijde van de stof die u wiltstrijken. Tijdens het eerste gebruik kan er rook eneen geur ontstaan die niet schadelijkzijn. Dit verschijnsel, dat geen gevolgenvoor het gebruik van het apparaat heeft,zal snel verdwijnen. SOORT WEEFSELTAND VAN DETEMPERATUUR-REGELAARPOSITIE VAN DESTOOMKNOPSYNTHETISCHESTOFFEN(Polyester, Acetaat,Acryl, Polyamide)•ZIJDE/WOL• •LINNEN / KATOEN• • •861800129088 DG8560 F0_110 x 154 18/01/13 15:52 Page86.

7. Gebruik de Precision Shot(afhankelijk van het model)• Uw apparaat is uitgerust met de functie Pre-cision shot: een stoom die geconcentreerd isin de zool en die in het bijzonder wordt ge-bruikt voor het strijken van hardnekkigeplooien, details en zones die moeilijk be-reikbaar zijn. • Om deze functie te gebruiken, druk op deknop Precision Shot op het strijkijzer, zo vaakals u het nodig acht - fig. 13. 8 • Verticaal gladstrijken• Stel de temperatuurknop van het strijkijzeren de knop voor de stoomhoeveelheid in opde maximumpositie. • Hang het kledingstuk op een kleerhanger entrek de stof met één hand een beetje strak. • Druk dan af en toe op de stoomknop fig. 12en beweeg het strijkijzer van boven naar be-neden - fig 14.

Voorbeelden voor het ge-bruik van de verticale gladstrijkfunctie:• Gladstrijken op een kledinghanger vankwetsbare stoffen die u niet rechtstreeks incontact wilt brengen met het hete strijkijzer• Een overhemd of een kostuum net voor hetaantrekken opfrissen. 9 • Strijken zonder stoom • Druk niet op de stoomknop die zich onder-aan de handgreep bevindt. 10 • Het opnieuw vullen vanhet waterreservoir• De stoom is op en het controlelampje “wa-terwaterreservoir is leeg” gaat branden -fig. 15: het waterreservoir is leeg. • Neem het uitneembare waterreservoir metbehulp van de greep (voor op de stoomge-nerator) uit - fig. 16 en vul dit - fig. 5 zonderhet maximumniveau te overschrijden. Instelling van de thermostaat van hetstrijkijzer: Begin eerst met het wasgoeddat met een lage temperatuur gestre-ken moeten worden en eindig met hetwasgoed dat met een hogere tempera-tuur gestreken kan worden.

Indien uwasgoed met gemengde vezelsoortenstrijkt, stel dan de temperatuur van hetstrijken in op het meest kwetsbare ve-zel. Als u uw thermostaatknop insteltop « Min », warmt uw strijkijzer niet op. Afstelling van de regelknop van destoomcapactiteit: Indien u een dikkestof moet strijken, verhoog dan destoomcapaciteit.

Si u met een Indien u met een lagetemperatuur strijkt, zet dan de afstelk-nop van de stoomcapaciteit op delaagste stand. Gebruik de stoomknoponder de handgreep van het strijkijzermet mate bij het strijken van kwets-bare textiel soorten, om eventueel lek-ken te voorkomen. Het strijkijzer niet op een metalen pla-teau plaatsen omdat de zool zou kun-nen beschadigen. Zet het strijkijzerliever op het strijkijzerplateau van destoomtank: deze is voorzien van anti-slipprofiel en is speciaal ontwikkeldvoor hoge temperaturen. Adviezen: Bij het eerste gebruik ofwanneer u het strijkijzer nietgedurende enkele minuten hebtgebruikt: druk verschillende kerenachter elkaar op de stoomknop - fig12, maar richt niet op het wasgoed. Hierdoor kan het koude water uit hetstoomcircuit verwijderd worden. Attentie.

Gebruik de functie Precisionshot voorzichtig omdat door debijzondere kracht van de stoom, dezebrandwonden kan veroorzaken. De vrijkomende stoom is erg heet. Strijk kledingstukken daarom nooitterwijl ze worden gedragen, maar al-tijd op een kleerhanger. Voor stoffenanders dan linnen of katoen, houd hetstrijkijzer enkele centimeters van hetkledingstuk om verbranden te voor-komen. Mocht dat toch gebeuren, veeg hetdan weg met een doek. 87NL1800129088 DG8560 F0_110 x 154 18/01/13 15:52 Page87.

• Duw hem opnieuw tot op de bodem in zijnbehuizing tot u de "klik "hoort. Druk op deRestartknop voor het opstarten, deze vindt uop het bedieningspaneel en het rode con-trolelampje licht op. • De stoomgenerator en het strijkijzer zijn voorhet strijken gereed wanneer het controle-lampje van de stoom aan en het controle-lampje van het strijkijzer uit is. 11 • De stoomgenerator op-bergen• Schakel de generator uit m. b. v. de lichtge-vende O/I-schakelaar en en haal de stekkeruit het stopcontact. Plaats het strijkijzer opde daarvoor bestemde plaat van de stoom-generator. Duw de beugel voor het onder-houd op het strijkijzer naar beneden tot u de« klik » van de vergrendeling hoort. Op diemanier kunt u uw strijkijzer op een veiligemanier blokkeren op uw stoomtank (afhan-kelijk van het model) - fig. 1. Pak het snoer envouw dit dubbel. Berg de stoomslang in hetdaarvoor bestemde vak op.

Rol het snoer open bevestig het met behulp van het klitten-band. • Laat de stoomgenerator tenminste een uurafkoelen voordat u het opbergt en ook in-dien u het in een kast of kleine ruimte op-bergt. U kunt uw stoomgenerator nu veiligopbergen. REINIGING EN ONDERHOUD12 • Het schoonmaken vande stoomgenerator• De strijkzool van uw strijkijzer: reinig de af-gekoelde zool van uw strijkijzer met eenvochtige doek of een spons (geen schuur-spons). • De behuizing: maak af en toe de kunststofonderdelen met behulp van een droogdoekje schoon. 13 • Uw stoomgenerator een-voudig ontkalkenModellen met kalkopvangsysteem • Om de levensduur van uw stoomgeneratorte verlengen en het uitstoten van stukjeskalk te voorkomen is uw stoomgeneratorvan een geïntegreerd kalkopvangsysteemvoorzien. Dit kalkopvangsysteem verzameltautomatisch de kalk die binnenin de stoom-tank wordt gevormd.

Werkingsprincipe:• Een oranje controlelampje “Calc-Away Sys-tem” knippert - fig. 17 op het bedieningspa-neel om aan te duiden dat u het kalkop-vangsysteem moet spoelen.

• Wanneer de stoomgenerator eenmaal ge-heel is afgekoeld neemt u de dop van hetkalkopvangsysteem eraf - fig. 18. • Schroef het kalkopvangsysteem volledig losen trek hem uit de behuizing. Hij bevat deverzamelde kalkdeeltjes uit de stoomtank -fig. 19. • Om het systeem goed schoon te maken vol-staat het om hem te spoelen met lopend wa-ter om de kalkaanslag die hij bevat te ver-wijderen - fig. 20. Houd nooit het strijkijzer of de behui-zing onder stromend water. Gebruik geen enkel onderhoudspro-duct bij het schoonmaken van destrijkzool of de stoomtank. Doe er geen producten in voor het ver-wijderen van kalkaanslag (azijn, indus-triële producten voor het verwijderenvan kalkaanslag. ) om de stoomtank tespoelen: zij zouden hem kunnen be-schadigen. Voordat u uw stoomgenerator ledigtdient u het apparaat eerst tenminstetwee uur af te laten koelen, dit om elkgevaar op verbranden te voorkomen. NB.

U dient dit niet te doen indien destekker van de stoomgenerator nietsinds tenminste twee uur geleden uithet stopcontact werd getrokken enniet geheel afgekoeld is. Om deze handeling uit te voeren dientde stoomgenerator zich in de nabij-heid van een spoelbak te bevindenomdat het mogelijk is dat er water uitkomt lopen wanneer u het apparaatopent. 881800129088 DG8560 F0_110 x 154 18/01/13 15:52 Page88.

• U plaatst het systeem opnieuw in de behui-zing en schroeft het systeem goed vast omde dichtheid te garanderen - fig. 21. • U plaatst opnieuw het beschermkapje vanhet kalkopvangsysteem - fig. 22. U dient de stoomtank om de 6 maanden ofom de 25 gebruiksbeurten volledig te spoe-len. Dit in aanvulling op het periodiek onder-houd. • U controleert of de generator volledig is af-gekoeld en gedurende meer dan 2 uur nietgebruikt is. • U plaatst de stoomgenerator op de rand vanuw gootsteen en het ijzer op de houder er-naast. • U verwijdert de beschermkap en schroefthet kalkopvangsysteem los - fig. 18-19. • U houdt de stoomgenerator schuin en vultde stoomtank met behulp van een kan met1/4 liter kraanwater - fig. 26. • U beweegt de tank voorzichtig heen en weeren giet de tank vervolgens in de gootsteenleeg - fig. 27-28.

• U plaatst het systeem opnieuw in de behui-zing en schroeft het systeem goed vast omde dichtheid te garanderen - fig. 21. • U plaatst opnieuw het beschermkapje vanhet kalkopvangsysteem - fig. 22. Modellen zonder kalkopvangsysteem• Om de levensduur van uw stoomgeneratorte verlengen en het afstoten van kalk te voor-komen is uw stoomgenerator uitgerust meteen oranje controlelampje “De stoomtankreinigen” die op het bedieningspaneel gaatknipperen wanneer het tijd is uw apparaat tereinigen - fig. 23. • Indien het oranje controlelampje “De stoom-tank reinigen” knippert kunt u uw strijkwerkgewoon afmaken, maar denk er wel aan uwstoomtank voor de volgende strijkbeurt uitte spoelen. • U plaatst de stoomgenerator op de rand vanuw gootsteen en het ijzer op de houder er-naast. • U draait de afdekking van het dop los doordoor een 1/4 draai naar links te maken -fig. 24.

• Draai met behulp van een muntstuk voor-zichtig het dop om de stoomtank te ledigenlos - fig. 25. • Houd de stoomgenerator schuin en vul ve-volgens met een karaf kraantjeswater destoomtank met 1/4 liter - fig. 26. • Beweeg de behuizing gedurende enkeleogenblikken - fig.

27 en maak hem vervol-gens leeg boven uw gootsteen - fig. 28. • We raden aan om deze handeling te herha-len om een goed resultaat te bereiken. • Schroef het dop weer goed vast aan de handvan het muntstuk - fig. 29. • Breng de afdekking van het dop opnieuw opzijn plaats aan - fig. 30. Bij het eerstvolgende gebruik moet udrukken op de “Restart”-knop op hetbedieningspaneel om het oranjecontrolelampje “Calc-Away System”te doen uitgaan. NB. U dient dit niet te doen indien destekker van de stoomgenerator nietsinds tenminste twee uur geleden uithet stopcontact werd getrokken enniet geheel afgekoeld is. Als u het apparaat de volgende keergebruikt, druk op de "Restart"-knop omhet oranje controlelampje te doven. De stoomgenerator werkt niet zonderhet kalkopvangsysteem / het ledi-gingsdop (afhankelijk van het model).

90Indien het niet mogelijk is om de oorzaak van het defect zelf vast te stellen, richt u dan tot eenerkend servicecentrum van ROWENTA. ROWENTA biedt een contractgarantie van 1 jaar ophet apparaat en 2 jaar op de stoomtank vanaf de datum van aankoop, tenzij de wetgeving vanuw land dit anders bepaalt. www. rowenta. comProblemenMogelijke oorzakenOplossingenEr komt water uit de gaatjesvan de strijkzool. U gebruikt de stoomknop ter-wijl het strijkijzer onvoldoendeheet is. Druk op de stoomknop terwijl u het strijkijzer wegvan de strijkplank houdt, totdat er stoom uitkomt. Er bevindt zich condenswater inhet stoomcircuit, omdat u voorhet eerst stoom gebruikt of om-dat u een tijd lang geen stoomheeft gebruikt. Druk op de stoomknop terwijl u het strijkijzer wegvan de strijkplank houdt, totdat er stoom uitkomt. Er druppelt witte vloeistof uitde gaatjes in de strijkzool.

Er komt kalkaanslag uit destoomtank, omdat hij niet re-gelmatig is gespoeld. Afhankelijk van het model:- Spoel de stoomtank wanneer het controlelampje“De stoomtank reinigen” knippert uit. - Spoel de collector uit wanneer het “Calc-AwaySystem” controlelampje knippert. Indien het door u gebruikte (leiding)water bijzonderhard is dient u dit vaker te doen. Er komt bruine vloeistof uit degaatjes van de strijkzool watvlekken op het strijkgoed ve-roorzaaktU gebruikt chemische ontkal-kingsmiddelen of voegt produc-ten toe aan het strijkwater (bijv. stijfsel of geparfumeerd water). Voeg nooit een product aan het water in het water-reservoir of in de stoomtank (boiler) toe (zie § 2). De strijkzool is vuil of bruin enveroorzaakt vlekken op hetstrijkgoed. U strijkt op een te hoge tempe-ratuur. Raadpleeg onze instellingen van de temperatuur(zie § 6). U gebruikt stijfsel.

Zorg ervoor dat uw (nieuwe) kledingstukken zorg-vuldig zijn gewassen en er geen zeepresten zijnachtergebleven. Er is geen stoom. Het waterreservoir is leeg, (hetcontrolelampje op de stoom-tank brandt. ). Vul het waterreservoir en druk op de knop "Restart"op het bedieningspaneel. Het waterreservoir is niet volle-dig in zijn behuizing geplaatst. Plaats het volledig in zijn behzuiing tot het “klikt”. Er is weinig stoom. De hoeveelheid stoom is op deminimum hoeveelheid afgesteld. Verhoog de hoeveelheid stoom (stoomregelknopop het bedieningspaneel). De temperatuur van de strijkzoolis op maximum ingesteldDe generator werkt maar de stoom is erg heet endroog. Dit heeft als gevolg dat de stoom minderzichtbaar is. Waterplekken verschijnen ophet strijkgoedUw strijkhoes is van water ver-zadigd want deze is niet aan dekracht van een stoomgeneratoraangepast.

Zorgt u voor een geschikte stoomdoorlatende strijk-plank. Het rode controlelampje«waterreservoir leeg »knippert. U heeft niet op de "Restart" knopgedrukt. Druk op de "Restart" knop zodat het controlelampjeuitgaat. Stoom ontsnapt aan de On-derkant/rond het dop (afhan-kelijk van het model)Het kalkopvangsysteem / hetdop (afhankelijk van het model)is slecht gesloten. Sluit het dop /het kalkopvangsysteem nadat u hetapparaat geduredne 2 uur heeft laten afkoelen. De pakking van het kalkopvang-systeem / dop (afhankelijk vanhet model) is beschadigd. Richt u tot een erkend servicecentrum. Het apparaat is defect. Gebruik de stoomgenerator niet langer en neemcontact op met een Erkend Service Center+. Stoom of water ontsnapt aan deonderkant van het apparaat. Het apparaat is defect. Gebruik de stoomgenerator niet langer en neemcontact op met een Erkend Service Center+.

Het oranje controlelampje“Calc-Away System” of “Maakstoomtank leeg” (afhankelijkvan het model) knippert. U heeft niet op de "Restart"knop gedrukt na het ontkalken.