Rowenta Gourmet OC3838 Handleiding

SOMMAIREFRANÇAIS INTRODUCTION1 • Gamme gourmet de Rowenta 4DESCRIPTION 4UTILISATION GÉNÉRALE1 • Caractéristiques 62 • Avant la première utilisation 63 • Utilisation 64 • Conseils et caractéristiques 7CONNAÎTRE VOTRE FOUR1 • Thermostat 72 • Minuterie 73 • Sélecteur de fonction 84 • Grille réversible 85 • Eclairage intérieur 8LES FONCTIONS DE VOTRE FOUR1. Convection naturelle (ou four traditionnel) 82. Chaleur pulsée 93. Grill 94. Tournebroche 95. Grill ventilé10TABLEAUX DE CUISSON1 • Cuisson plat unique 102 • Cuissons simultanées 12 NETTOYAGE ET MAINTENANCE1 • Consignes 122 • Maintenance 12GARANTIE 13INLEIDING1 • Oven assortiment van Rowenta 16BESCHRIJVING 16ALGEMEEN GEBRUIK1 • Eigenschappen 202 • Vóór het eerste gebruik 203 • Gebruik 204 • Adviezen en eigenschappen 21VERTROUWD RAKEN MET UW OVEN1 • Thermostaat 212 • Timer 213 • Functiekeuze 22INHOUDSOPGAVENEDERLANDS2

Gezonde bereidingen, gebraden of gestoofd.Gebruiksvriendelijk, voor dagelijks en snel gebruik.Dit assortiment ovens werd met name sterk uitgedacht om u zowel een echt gebruikscomfort alseen optimale veiligheid te bieden.Met behulp van de uitgebreide handleiding die hieronder volgt, kunt u erg eenvoudig alle functiesvan deze ovens leren kennen, evenals talrijke culinaire adviezen die u op weg helpen in hetdagelijkse leven.Eet smakelijk!161a1b1c1d1e256789101134BESCHRIJVING1 DisplayaControlelampje thermostaatb Thermostaatc Controlelampje timerdTimere Functieknop:- Natuurlijke convectie (traditionele ovenfunctie)- Hetelucht met boven- en onderwarmte- Gril- Braadspit- Circulatiegrill 2 Binnenverlichting3Inklapbaar verwarmingselement4Gladde bodem5Deur met veiligheidswand6 Handgreep7 Omkeerbaar rooster8Bakplaat9 Steun voor draaispit10Draaispit

203 • GebruikReinig zowel de deur en de geëmailleerde of gelakte oppervlakken, als de binnenkant van de ovenmet een vochtige spons en zacht reinigingsmiddel. Verwijder alle resten van de fabricage. Goeddrogen. De deur sluiten. Het snoer ontrollen en steek de stekker in een geaard stopcontact. Plaatsde achterkant van het apparaat tegen een muur.Uw oven is geen inbouwapparaat.3.1 • In werking stellenALGEMEEN GEBRUIK1 • EigenschappenLET OP Het netto gewicht van het apparaat is 15 kg, plaats het op een oppervlakte dat ditgewicht kan dragen.2 • Vóór het eerste gebruikBewaar uw garantiebewijs. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar het zorgvuldig.Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Als dit zo is, neem dan onmiddellijk contact op metde verkoper of de klantenservice.Plaats uw oven op een stabiele ondergrond.

Verwijder alle stickers en bescherming aan debinnenkant en buitenkant van de oven.De verpakking is recyclebaar, maar kan ook gebruikt worden om het apparaat te vervoerenof terug te sturen naar een erkend servicecentrum.2.1 • Uitpakken (HERINNERING)Pak uw oven op de volgende manier uit:Verwijder hetplakband en open desluitkleppen.Verwijder de roosters,verwijder tenslotte debovenste ventilator verwijder de bakplaat, het draaispit en de steun van het spit.Til de oven met tweepersonen op. Til deoven nooit aan dehandgreep op.

FRNLDE213.2 • Eerste gebruik zonder hulpmiddelenZet uw oven zonder hulpmiddelen aan (zonder accessoires binnenin) om fabrieksoverblijfselenen nieuwe geurtjes te verwijderen.• Selecteer de modus "traditioneel bakken".• Stel de oventhermostaat in op 240 °C.• Stel de tijd in en schakel de oven tussen 40 en 60 minuten in.BELANGRIJKer kan een klein beetje rook ontsnappen, dit is normaal en verdwijnt alsnel.4 • Adviezen en eigenschappen4.1 • Schotels en schalen kiezenHoud rekening met de binnenste maten van uw oven.• Een ronde schotel mag geen diameter van meer dan 36 cmhebben.• Ovale schotels mogen niet groter zijn dan 40 cm en kunnendiagonaal in de oven worden geplaatst.• Rechthoekige schotels mogen niet groter zijn dan 35 cm enkunnen diagonaal in de oven worden geplaatst.4.2 • Gebraad van vlees- en gevogeltePlaats schotels met hoge randen (min.

5 cm) om vetspatten op de ovenwanden te vermijden.4.3 • Taart en gebakGebruik bij voorkeur schotels met anti-aanbaklaag zodat u ze gemakkelijk uit de vormen kunt halen.36 cm40 cm35 cmVERTROUWD RAKEN MET UW OVEN1 • ThermostaatDankzij de thermostaat kunt u de temperatuur instellen tussen ca. 80 °Cen 240 °C.Tijdens het bakken kunt u de instellingen nog wijzigen.Zodra het voorverwarmen is voltooid gaat een controlelampje branden.2 • TimerZodra u de timer inschakelt en de thermostaat is ingesteld, zal de ovenin werking treden.U kunt de bereidingstijd instellen op de timer.Zodra de ingestelde tijd is verstreken, zal de oven een geluidssignaallaten horen en automatisch uitschakelen.U kunt op elk moment de bereiding onderbreken door de timer op nulte zetten.

223 • Functiekeuze3. 1 • Functiebeschrijvingen3. 2 • Selectie van de bereidingsfunctiesU kunt steeds de aangepaste bereidingsmethode kiezen voor de verschillende ingrediënten. Om een bepaalde bereidingsmethode te kiezen, draait u de keuzeknop naar de gewenste functie. De tijdstabellen voor de verschillende bereidingen vermelden tevens de aanbevolen functie. 7531864204 • Omkeerbaar roosterHet rooster kan op vier verschillende niveaus worden geplaatst, doorhet rooster om te keren, krijgt u nog vier extra niveaus. De tijdstabellen voor de verschillende bereidingen vermelden tevens deaanbevolen positie. BELANGRIJKVoor zware schotels wordt aanbevolen om deposities 2, 4 en 6 te gebruiken. 5 • BinnenverlichtingOm gemakkelijk het overzicht te houden over de bereiding van uw gerechten, gaat debinnenverlichting permanent branden zodra de oven inschakelt (timer ingesteld).

1 • Natuurlijke convectie (traditionele ovenfunctie) • Plaats het rooster in de gewenste positie. • Plaats de schotel met de ingrediënten in de oven en sluit de ovendeur. • Zet de keuzeknop op de stand oven. • Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. • De timer instellen: Voor bereidingstijden die minder dan 25 minuten bedragen, draait u de knophelemaal rond en keert u vervolgens terug naar de gewenste tijd. • Oven warmt op. Einde van de bereiding:Zodra de ingestelde tijd is verstreken, zal de oven automatisch uitschakelen. Als de oven niet uitschakelt, zet u de timer op nul. BELANGRIJKPlaats nooit schotels direct op de bodem. DE OVENFUNCTIESHeteluchtfunctie (of traditionele oven): de warmte wordt door het bovenste en hetonderste verwarmingselement opgewekt: voor de bereiding van vlees, vis en desserten.

Grillfunctie (hogere weerstand): de warmte wordt door het bovenste verwarmingselementopgewekt: voor grillschotels/traditionele barbecues, en voor het gratineren van uwgerechten. Braden: geschikt voor het braden van al uw vlees- en gevogeltegerechten. brengt grill en draaispit samen waardoor u gezond kunt bakken, zonder vet. Bovendien behoudt het vlees zijn smaak en zachtheid. Circulatiegrill: de warmte in de ovenruimte. Deze modus wordt vooral aanbevolen voor het bakken van frietjes, voor een knapperig resultaat. Deze bakmethode de combinatie van grill en hetelucht zorgt voor een optimale verdeling van.

FRNLDE233 • Grill • Plaats het rooster in de hoge positie. • Zet de keuzeknop op de stand grill. • Plaats uw ingrediënten op het rooster en zorg dat ze zo dicht mogelijk bij de bovensteverwarmingselement zijn, terwijl u minstens 20 mm afstand laat tussen het verwarmingselementen het voedsel. • Zet een schaal met een beetje water op het tweede rooster om het vet en het kookvocht op tevangen. • Sluit de deur. • Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. • De timer instellen: voor bereidingstijden die minder dan 25 minuten bedragen, draait u de knophelemaal rond en keert u vervolgens terug naar de gewenste tijd. • De grill schakelt in. • Draai het te grillen voedsel om na het verstrijken van de helft van de bereidingstijd. Einde van de bereiding: Zodra de ingestelde tijd is verstreken, zal de oven automatisch uitschakelen. Als de oven niet uitschakelt, zet u de timer op nul.

BELANGRIJKVoor een optimaal grillresultaat, zowel in de stand grill, moet de thermostaatop 240 °C staan en moet de deur gesloten zijn. 2 • Hetelucht met boven- en onderwarmte• Bakken met de heteluchtfunctie zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de temperatuur. Plaatsuw gerechten in het midden van de grill. • Sluit de oven. • Zet de keuzeknop op de stand heteluchtoven. • Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. • Regel de duur van het bakproces door de timer in te stellen. Het controlelampje aan debinnenkant gaat branden, het bakproces start. Voor bepaalde bereidingen raden wij u aan om:- het bakproces te controleren en gebakken voedsel niet te eten als het aangebrand is. - te kiezen voor een licht bruin resultaat, met name voor frites dat u in uw oven heeft bereid. Daarnaast raden wij u evenwichtige voedingsmiddelen aan met veel groente en fruit.

• Schuif een klemvork (punten naar binnen gericht) op het spit en schroef deze vast. • Vlees en gevogelte eerst toebinden voordat u het aan het spit rijgt, schuif vervolgens de tweedeklemvork op het spit met de punten naar binnen gericht. Probeer de klemvork zo ver mogelijk teduwen zodat het braadstuk stevig op zijn plaats blijft zitten. • Indien nodig de eerste klemvork losschroeven om het braadstuk in het midden te plaatsen enschroef vervolgens beide klemvorken vast. • Verwijder het rooster. • Steek het puntige uiteinde van het braadspit in de aandrijfopening die zich aan de linkerwandvan de oven bevindt en duw deze tot het einde. • Plaats het andere uiteinde van het braadspit in de spitsteun. • Plaats de braadslee in de lage positie in de oven. • Sluit de deur. • Zet de keuzeknop op de stand braadspit. • Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur.

24BEREIDINGSTABELDe hierna vermelde bereidingstijden zijn slechts ter informatie. Ze kunnen verschillen naar gelang degrootte, de dikte, en de aanvangstemperatuur van het te bereiden voedsel/ingrediënt.GerechtenOven-functieTemperatuur in°CBereidings-tijdVoorver-warming (min)Positie van hetrooster753186420Varkens-gebraad (1 kg)180°C 96 min - 2 QuicheLorraine200°C 33 min - 4 Diep gevrorenfrietjes 300 g220°C 15 min 10 4 Gevulde-tomaten190°C 45 min - 2 Kip, 1,5 kg 240°C 90 min - 1 1 • Bereiding één schotel5 • Circulatiegrill• Plaats het rooster in positie 4.• Plaats de plaat met het voedsel in de oven. Let hierbij op dat het voedsel niet over elkaar schuift. Sluit vervolgens de deur.

Einde van de gaartijd: Als de ingestelde gaartijd is verstreken, stopt de oven automatisch de bakprocedure.Als deze nog niet is verstreken, moet u de timer terug op nul zetten..• De timer instellen: voor bereidingstijden die minder dan 25 minuten bedragen, draait u de knophelemaal rond en keert u vervolgens terug naar de gewenste tijd.Einde van de bereiding: Zodra de ingestelde tijd is verstreken, zal de oven automatisch uitschakelen.Als de oven niet uitschakelt, zet u de timer op nul.Open de deur volledig.Gebruik een ovenhandschoen om het braadspit uit de opening van de aandrijving te verwijderen.Haal het spit uit de oven.BELANGRIJK Voor een optimaal resultaat in de stand braden, moet dethermostaat op 240 °C staan en moet de deur gesloten zijn.BELANGRIJK Tijdens de bereiding van bepaalde gerechten kan er stoomrondom de ovendeur ontsnappen: dit is volkomen normaal.

262. 2 • Het binnenvenster demonterenSCHOONMAKEN EN ONDERHOUD1 • InstructiesHet is aanbevolen om de oven na elk gebruik te reinigen zodat de vetdeeltjes in de oven niet verkolen. De deur van uw oven bestaat uit dubbel glas: dit is ontwikkeld om geen extra onderhoud te veroorzaken: u kunt echter het binnenste raam verwijderen in geval van aanslag tussen de twee ramen. Laat geen vet in het apparaat druppelen. Laat de oven afkoelen voor onderhoud- of schoonmaakwerkzaamheden. De buitenkant van de oven kunt u schoonmaken m. b. v. een sponsje. Gebruik geen onderhoudsproducten specifiek voor metaal (roestvrij staal, koper…). Reinig de deur en de geëmailleerde of gelakte oppervlakken met een vochtige spons en zachtreinigingsmiddel. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen (met name bijtmiddelen op basis vannatriumcarbonaat), schuursponsjes of schuurmiddelen.

Het bovenste verwarmingselement is inklapbaar maar niet verwijderbaar. Probeer deze nooit tebewegen of te verwijderen. De oven is uitgerust met een gladde, geëmailleerde bodem en anti-aanbakwanden die u met een sopjekunt reinigen. Alle toebehoren ( roosters bakplaat. ) kunnen worden gereinigd met water en reinigingsmiddel of zoin de vaatwasmachine worden geplaatst. 2 • OnderhoudHet lampje vervangen:• Trek de stekker uit het stopcontact en laat de oven afkoelen(minimaal 1 uur). • Draai het displayvenster een kwart tegen de wijzers van de timer in. • Reinigen met warm water en reinigingsmiddel. • Verwijder het lampje los en vervang het (15W - 220/230V 300°C). • Het ovenvenster goed drogen en terugplaatsen. 2. 1 • De binnenverlichting reinigenOpen de deur. Controleer of deze steunt op het werkblad: indien dit niethet geval is, kunt u de oven 90° draaien.

Als je ergens tegen stoot, kan het glasbreken. Het binnenste raam moet van onderen vanzelf omhoog gaan. Duw hetraam in de ovenruimte om het uit de bevestigingsgleuven te halen. Verwijder het binnenruitje en reinig het (met water enschoonmaakmiddel). Nu kunt u bij de binnenste zijde van het buitenste raam. Maak hetschoon.

FRNLDE27GARANTIE• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik: in het geval van niet correct gebruikof gebruik dat niet conform de handleiding is, is Rowenta op geen enkele manier aansprakelijken vervalt de garantie.• Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat de gebruikshandleiding goed door: Rowenta isniet aansprakelijk voor gebruik dat niet conform de gebruikshandleiding is.Als het probleem aanhoudt, breng uw oven dan naar het dichtstbijzijnde erkendservicecentrum van Rowenta. Zie de lijst met erkende servicecentra van Rowenta:www.rowenta.comPlaats de binnenruit terug op zijn plaats(markeringen aan de binnenkant van deovendeur). Let erop om de ruit goed teplaatsen: de afgeronde hoeken moetenonderaan zijn (naar het deurscharniergericht).

Plaats de bovenste hoeken het eerstin de gleuven (zie pijlen).Plaats de klemmen terug.Draai de schroeven aan zonder ze te strak tedraaien.Wees vriendelijk voor het milieu!Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.Lever de in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij onze technische dienst.