Rowenta Explorer Serie 80 Handleiding

Installeer het oplaadstation niet in de buurt van een trap. De kabel moet strak zijn. Plaats het oplaadstation altijd op een harde ondergrond. Plaats het oplaadstation niet op tapijt.NL

20NL Voor een langere levensduur van de batterij, laat de robot altijd op het oplaadstation om de batterij op te laden wanneer niet in gebruik. Als u de stofzuiger gedurende een langere periode niet gebruikt moet u de accu volledig opladen, hem vervolgens verwijderen en hem op een koele, droge plek bewaren. PT De modo a prolongar o tempo de vida da bateria, mantenha sempre o robot a carregar na base de carregamento quando não o utilizar. Quando não utilizar o robot durante um longo período de tempo, carregue por completo a bateria, retire-a e guarde-a num local fresco e seco. BG За да удължите живота на батерията, винаги оставяйте робота да се зарежда на докинг станцията, когато не го използвате. Ако няма да използвате прахосмукачката продължително време, моля, заредете напълно батерията, след това я отстранете и приберете на хладно, сухо място.

Nesse caso, assim que o robot esteja na base de carregamento, a luz de início/pausa permanece ligada (durante cerca de 30 minutos, tempo para o robot entrar no modo de - poupança energia).Assim que a bateria esteja recarregada por completo, o robot volta automaticamente ao ciclo de limpeza no local onde parou.PT Druk op de knop om het schoonmaken te beëindigen. Als de robot de schoonmaaksessie vanaf het oplaadstation start, zal het naar het oplaadstation terugkeren.Stand-by:De robot gaat na 5 min uit het oplaadstation of 30 min op het oplaadstation in stand-by.

Om de robot opnieuw te activeren, druk op een willekeurige knop op de robot of start een schoonmaaksessie vanaf de app.Na het schoonmaken keert de robot automatisch terug naar het oplaadstation om zijn batterij op te laden.Als de batterij leeg raakt, maar alles is nog niet schoongemaakt, zal de robot naar het oplaadstation terugkeren om zijn batterij opte laden. Zodra de robot aan het oplaadstation is gekoppeld, blijft het start/pauze-lampje branden (gedurende ongeveer 30 min, tijd nodig voor de robot om in stand-by te gaan).Zodra de batterij volledig is opgeladen, wordt het schoonmaken hervat vanaf de plaats waar hij is gestopt.NL1.

(Sie können den obenstehenden QR-Code nutzen, um sie im App Store oder in Google Play zu finden.) Folgen Sie einfach den Anleitungen in der App, um die Vorzüge Ihres Roboters auszunutzen!DEOm van alle mogelijkheden van uw robot gebruik te maken, kunt u de gratis app « Rowenta Robots » downloaden op uw smartphone (u kunt de bovenstaande QR-code gebruiken om de app in de app store of bij Google play te vinden). Laat u leiden door de instructies in de app om te genieten van de de robot!NL

Wenn blinkt, wird die Verbindung gerade hergestellt.DE Wanneer het lampje AAN is, is de robot met uw netwerk verbonden. Wanneer het lampje UIT is, is de robot niet verbonden. Wanneer het lampje knippert, wordt de verbinding tot stand gebracht.NL OK NOWIFI WIFI

44Om het stofreservoir te legen, maakt u de deksel open en tilt u het stofreservoir eruit aan de greep. Open de afdekking van het stofreservoir aan de bovenkant om hem te legen. Trek de filter uit het frame en verwijder de geplooide filter en het schuim. Tik de gevouwen filter zachtjes boven de afvalbak om het stof eruit te schudden. Niet met water reinigen. Reinig het schuim en het stofreservoir met water. Laat ze 12 uur lang drogen. Als alle onderdelen goed droog zijn, plaatst u ze weer terug in de stofzuiger: plaats eerst het schuim en de filter terug, daarna het stofreservoir met de greep omhoog getild en druk de greep omlaag om het stofreservoir te vergrendelen. Als het stofreservoir niet juist is vergrendeld, kan de deksel niet volledig worden gesloten. Maak het stofreservoir na elk gebruik leeg. Reinig het stofreservoir, de filter en het schuim eens per week.

59Bestandteil Reinigung des Bestandteils Auswechseln des Bestandteils Staubbehälter Nach jedem Gebrauch Nichtzutreffend Filter Einmal pro Woche Zweimal pro Jahr Bürste Einmal pro Woche Wenn erforderlich Ladekontakte Einmal pro Woche Nichtzutreffend Absturzsensoren Einmal pro Woche Nichtzutreffend Räder Einmal pro Monat Nichtzutreffend Seitenbürste Einmal pro Monat Zweimal pro JahrOnderdeel Reiniging van het onderdeel Vervanging van het onderdeel Stofreservoir Na elk gebruik Niet van toepassing Filter Een keer per week Twee keer per jaar Borstel Een keer per week Indien nodig Laadcontacten Een keer per week Niet van toepassing Valsensoren Een keer per week Niet van toepassing Wielen Een keer per maand Niet van toepassing Zijdelingse borstel Een keer per maand Twee keer per jaar4.month

DERechte lijn-testVoor het meten van de stofverzamelingsprestaties in overeenstemming met IEC 62885-7, kunnen testers de rechte lijn-test activeren door op de START-/PAUZE-knop + de LAAD-knop te drukken en deze ingedrukt te houden, nadat de robot is ingeschakeld en totdat de lampjes op de robot niet meer knipperen. Zodra de robot gereed is, drukt u 1x op de LAAD-knop om de testmodus te starten. Houd er rekening mee dat de accu voldoende moet zijn opgeladen. Om deze testmodus te deactiveren, schakelt u het apparaat uit en opnieuw an met behulp van de aan-/uit-knop. NLTeste em linha retaPara medir o desempenho da recolha do pó, de acordo com a IEC 62885-7, os testadores podem ativar o teste em linha reta premindo e mantendo premido o botão START/PAUSE (INICIAR/PAUSA) + o botão RECHARGE (RECARREGAR) depois de terem ligado o robot e até as luzes do robot já não piscarem.