Rowenta Eole Ultra VU6871 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Rowenta Eole Ultra VU6871 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Ventilator. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 14 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Rowenta Eole Ultra VU6871 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

EN Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before rst use. /FR Veuillez lire attentivement

le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilization. /DE Bitte lesen Sie die Broschüre

„Sicherheits- und Gebrauchshinweise“ vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. /NL Neem vóór het eerste

gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door. /ES Lee atentamente el folleto

“Instrucciones de seguridad y de uso” antes de utilizar el aparato por primera vez. /PT Leia atentamente o

folheto “Instruções de segurança e utilização” antes da primeira utilização. /IT Leggere con attenzione il libretto

“Norme di sicurezza e d’uso” prima del primo utilizzo. /DA Læs brochuren “Sikkerheds- og brugsanvisninger”

omhyggeligt før første ibrugtagning. /NO Les heftet «Sikkerhets- og bruksanvisning» nøye før første gangs

bruk. /SV Läs broschyren “Säkerhets- och användningsanvisningar” noggrant innan du använder produkten för

första gången. /FI Lue turva- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. /TR Lütfen

ilk kullanımdan önce “Güvenlik ve kullanım talimatları” kitapçığını dikkatlice okuyun. /EL Πριν από την πρώτη

χρήση, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο »Οδηγίες για την ασφάλεια και τη χρήση». /PL Przed pierwszym

użyciem należy dokładnie zapoznać się z broszurą „Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania”. /

CS Před prvním použitím si pečlivě přečtěte příručku „Bezpečnostní pokyny a návod k použití“. /ET Enne esimest

kasutuskorda lugege tähelepanelikult läbi brošüür „Ohutus- ja kasutusjuhend”. /LT Prieš pirmą kartą naudodami,

įdėmiai perskaitykite brošiūrą „Saugumo ir naudojimo instrukcijos“. / LV Pirms pirmās lietošanas reizes uzmanīgi

izlasiet brošūru “Drošības un ekspluatācijas noteikumi”. /SR Pažljivo pročitajte brošuru „Uputstva za bezbednost

i korišćenje“ pre prve upotrebe. /BG Моля, прочетете внимателно книжката „Инструкции за безопасност и

употреба“ преди първата употреба. /BS Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu “Upute o sigurnosti i

korištenju”. /RU Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с брошюрой «Инструкции по

технике безопасности и эксплуатации». /HU Az első használat előtt gyelmesen olvassa el a „Biztonsági és

használati utasítások” című kézikönyvet. /HR Prije prve uporabe pažljivo pročitajte knjižicu „Upute za sigurnost

i uporabu”. / SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte príručku s „bezpečnostnými pokynmi a pokynmi na

používanie“. /SL Pred prvo uporabo pozorno preberite knjižico “Varnostna navodila in navodila za uporabo”. /

RO Citiți cu atenție broșura „Instrucțiuni de siguranță și utilizare” înainte de prima utilizare. /UK Уважно

прочитайте брошуру «Інструкції з техніки безпеки й використання» перед першим використанням виробу.

EN For further usage information: /FR Pour plus d’informations sur l’utilisation: /DE Informationen zur weiteren

Verwendung: /NL Voor meer gebruiksinformatie: /ES Para más información sobre el uso: /PT Para obter mais

informações de utilização: /IT Per ulteriori informazioni sull’uso: /DA For yderligere oplysninger om brug: /

NO For mer informasjon: /SV För ytterligare användningsinformation: /FI Lisätietoja laitteen käytöstä: /TR

Kullanıma ilişkin daha fazla bilgi için: /EL Για περισσότερες πληροφορίες χρήσης: /PL Więcej informacji na temat

użytkowania: /CS Další pokyny k použití: /ET Rohkem kasutusteavet: /LT Tolesnio naudojimo informacija: /LV

Plašākai informācijai par lietošanu: /SR Za dodatne informacije o korišćenju: /BG За допълнителна информация

относно употребата: /BS Za dodatne informacije o korištenju: /RU Для получения дополнительной

информации по использованию: /HU További használati információk: /HR Za daljnje informacije o uporabi: /

SK Ďalšie informácie o používaní: /SL Informacije za nadaljnjo uporabo: /RO Pentru mai multe informații privind

utilizarea : /UK Докладніша інформація про використання:

www.tefal.com - www.rowenta.com

VU/VF687X

ON/OFF

x1x1

OFFON

3 SPEEDS/

VITESSES/

GESCHWINDIGKEITSSTUFEN/

SNELHEDEN/

VELOCIDADES/

VELOCITÀ/

HASTIGHEDER/

HASTIGHETER/

HASTIGHETER/

NOPEUTTA/

HIZ AYARI/

ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ/

USTAWIENIA

PRĘDKOŚCI/

RYCHLOSTI/

KIIRUST/

GREIČIAI/

ĀTRUMI/

BRZINE/

СКОРОСТИ/

СКОРОСТИ/

SEBESSÉG/

STUPNE RÝCHLOSTI/

HITROSTI/

VITEZE/

ШВИДКОСТІ

NATURAL BREEZE MODE/

MODE VENT NATUREL/

MODUS „FRISCHE BRISE“/

NATUURLIJKE BRIES-MODUS/

MODO BRISA NATURAL/

MODALITÀ BREZZA NATURALE/

TILSTANDEN NATURLIG BRISE/

NATURLIG BRIS-MODUS/

NATURLIGT FLÄKTANDE LÄGE/

KEVYEN TUULEN TILA/

DOĞAL ESİNTİ MODU/

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΑ/

TRYB NATURALNEGO NAWIEWU/

REŽIM PŘIROZENÉHO VÁNKU/

LOOMULIKU TUULE REŽIIM/

NATŪRALAUS VĖJELIO REŽIMAS/

DABISKĀ VĒJA REŽĪMS/

REŽIM PRIRODNOG POVETARCA/

РЕЖИМ ЗА ЕСТЕСТВЕН БРИЗ/

FUNKCIJA PRIRODNOG POVJETARCA/

РЕЖИМ ПРИРОДНОГО ВЕТРА/

TERMÉSZETES SZELLŐ ÜZEMMÓD/

NAČIN PRIRODNOG POVJETARCA/

REŽIM PRÍRODNÉHO VÁNKU/

NAČIN NARAVNE SAPICE/

MOD BRIZĂ NATURALĂ/

РЕЖИМ «ПРИРОДНИЙ БРИЗ»

NIGHT MODE/

MODE NUIT/

NACHTMODUS/

MODO NOCHE/

MODO NOTURNO/

MODALITÀ NOTTE/

NATTETILSTAND/

NATTMODUS/

NATTLÄGE/

YÖTILA/

GECE MODU/

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/

TRYB NOCNY/

NOČNÍ REŽIM/

ÖÖREŽIIM/

NAKTINIS REŽIMAS/

NAKTS REŽĪMS/

NOĆNI REŽIM/

НОЩЕН РЕЖИМ/

NOĆNI NAČIN RADA/

НОЧНОЙ РЕЖИМ/

ÉJSZAKAI ÜZEMMÓD/

NOČNÝ REŽIM/

NOČNI NAČIN/

MOD NOAPTE/

НІЧНИЙ РЕЖИМ

X1

X1

X1

X1

>12h

STOP

X1

>12h

STOP

Product specificaties