Rowenta Artec 2 RO4221 Handleiding

17* afhankelijk van het modelnederlands1. Aan/uit-knop2. Variabele regeling EXTREME POWER3. Snoeropwikkelingsknop4. Stofzakvol-indicator5. Zuigopening6. Openingsgreepje van de stofzakruimte7. Transportgreep8. Aansluiting elektroborstel*9. Deksel van het accessoirevak10. Filtratie gesloten compartiment deksel11. Filtratiesysteem*a. Antibacteriële Microfilter ZR 0020*b. Antibacteriële HEPA filter ZR 0011*Uw stofzuiger is voorzien van een micro-filter (a) of een HEPA-filter (b). 12. Stofzak compartiment13. Stofzakhouder14. Stofzak compartiment ring15. Stofzakbeveiliging16. Stofzak ZR 0015 of antibacteriëleWonderbag stofzak17. Motorbeschermingsfilter18. Bumper ter bescherming van plinten enmeubels19. Opbergstand20. AccessoirevakStandaard- of optionele accessoires21. Slang met extra lange handgreep enmechanische 3 standen vermogensre-gelaar*22.

Slang met High Control handgreep (3standen vermogensregelaar) *23. Houder voor accessoires*24. Telescopische zuigmond*Om moeilijk bereikbare plaatsen makke-lijk te zuigen25. Borstel*Om rondom snuisterijen schoon te maken26. 2 zuigbuizen of telescopische zuigbuis*27. 2 standen zuigmond*28. Delta Silence zuigmond*29. Delta System zuigmond*30. Parquet zuigmond*Voor kwetsbare vloeren31. Elektroborstel TB 155*Voor het tot diep in het materiaal zuigenen reinigen van kleden en tapijt. Verwijdert draadjes en haren van huisdie-ren. Zie voor gebruik de instructies onder. 32. Turboborstel voor vloeren* Verwijdert in tapijt of vloerbedekking vast-zittende draadjes en haren van mensen enhuisdieren. 33. Mini turboborstel*Voor het grondig reinigen van matrassenen bedlinnen. 34. Opzetstuk voor kleine hoekjes*Voor kieren en moeilijk bereikbare plekjes35.

WIP Zuigstoffer*Om zachte stoffen, gordijnen te stofzui-gen…BESCHRIJVINGRAADGEVINGEN EN VOORZORGSMAATREGELENVóór gebruik moet het snoer altijd helemaal worden afgewikkeld. Zorg ervoor dat het snoerniet klem komt te zitten en voer hem niet over scherpe randen. Gebruik het snoer niet om hetapparaat op te tillen. Maakt u gebruik van een verlengsnoer, controleer dan of deze in perfectestaat verkeert en of de draaddoorsnede (mm2) geschikt is voor het vermogen van uwstofzuiger. Neem de stekker vast om deze uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan hetsnoer. Voor de onderhouds- of reinigingsbeurt altijd eerst de stofzuiger uitschakelen en destekker uit het stopcontact trekken. Gebruik de transporthendel alleen om het apparaat te verplaatsen. De stofzuiger is uitgevoerd met een beschermingssysteem voor de motor. Bij bepaaldevormen van gebruik (zuigslang op autozittingen.

) kan de stofzuiger bij het starten een geluidmaken. Voor de onderhouds- of reinigingsbeurt altijd eerst de stofzuiger uitschakelen en de stekker uithet stopcontact trekken. Gebruik uitsluitend originele Rowenta accessoires, stofzak en filters. Op de elektroborstelaansluiting mag uitsluitend de elektroborstel TB 155 van Rowenta wordenaangesloten. Controleer vóór elk gebruik of de stofzak in orde is. Gebruik het apparaat nooitzonder stofzak, filter en filterbescherming van de motor. * Het betreft hier specifieke accessoires of toebehoren die bij bepaalde modellen standaard mee-geleverd worden of beschikbaar zijn. Artec 705280. qxd:Artec 705280. qxd 7/04/08 16:41 Page 17.

18* selon modèle * afhankelijk van het model3 • de stofzuiger in werking stellenOM TE ZUIGEN4 • de zuigkracht regelenBelangrijk! Gebruik het apparaat nooit zonder stofzak,filter en filterbescherming van de motor.VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK1 • de stofzuiger in elkaar zetten2 • de juiste accessoire kiezenMet de mechanische vermogenregelaar* :Dicht : vloerenOpen : meubels en kwetsbare oppervlakken…Soft / tereoppervlakken:zonwering, vitrage,plantenHigh / gladde vloeren: parket, marmer,plavuizenTurbo / grondigereiniging : tapijt,vloerbedekkingMet de 3 standen regelaar* :Stand voor gor-dijnen en meubels.Stand voor hou-ten en gladde vloe-ren.Stand voor ta-pijten en vloerbdek-king.clic!clic!clic!clic!Borstel met ingetrokken haren voor kledenen tapijt. Borstel met uitstaande haren voorgladde vloeren.21Met de elektronische vermogensregelaar*:Artec 705280.qxd:Artec 705280.qxd 7/04/08 16:41 Page 18

19nederlandsWonderbag* : Gooi deantibacteriëleWonderbag stofzakweg een plaats eenWonderbag stofzak.REINIGEN EN ONDERHOUDENAls het lampje dat aangeeft dat de zak vol is gaat branden, is de zakvol of geblokkeerd met stofdeeltjes. Als het lampje blijft brandenterwijl het mondstuk van de grond is getild, moet u de zakvervangen.6 • de stofzuiger en de accessoires opbergen 7 • de stofzak vervangen of de textiel stofzak leegmaken*clic!clic!Stofzak ZR 0015* : Gooi de stofzak wegeen plaats eenpapieren stofzakTextiel stofzak* : Leeg en sluit detextiel stofzak.Plaats destofzakhouder terug5 • de stofzuiger uitschakelen* afhankelijk van het modelArtec 705280.qxd:Artec 705280.qxd 7/04/08 16:42 Page 19

20* selon modèle * afhankelijk van het model9 • schoonmaken van de motorbeschermingsfilter 10 • schoonmaken van de stofzuiger24 HBelangrijk! Gebruik de stofzuigernooit zonder filtersysteem.Belangrijk!Gebruik het apparaat nooit zondermotorbeschermingsfilter.Let op! Vervang de HEPA-filter elke 12 maanden. Wij adviseren u om de datum van het eerstegebruik op de filter te noteren. Vervang de antibacteriële microfilter bij elke 6e stofzak die u verwisselt en maak hetmotorbeschermingsfilter schoon in een lauw sopje van water met een zachtreinigingsmiddel. Uitspoelen, laten drogen en weer aanbrengen.8 • vervang de antibacteriële HEPA filter of de antibacteriëlemicrofilterLet op! Geen bijtende of schurendeschoonmaakproducten gebruiken.

VOOR UW VEILIGHEIDDeze gebruiksaanwijzing goed lezen en zorgvuldig bewaren.Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: hij mag dus alleen onder normalegebruiksomstandigheden worden gebruikt. Gebruik en berg het apparaat op buiten bereik vankinderen. Laat hem nooit zonder toezicht aanstaan.Houd de zuigmond of het uiteinde van de zuigbuis nooit in de buurt van ogen of oren.Controleer of de gebruiksspanning (voltage) aangegeven op de stofzuiger overeenkomt metdie van uw lichtnet.Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken:- direct na gebruik,- vóór het verwisselen van accessoires,- vóór elke schoonmaak- of onderhoudsbeurt en het schoonmaken van het filter.Geen vochtige of natte oppervlakken zuigen. Verder niet opzuigen: vloeistoffen van welke aarddan ook, warme stoffen/substanties, bijzonder fijne substanties (bv. gips, kalk, cement, ase.d.), grove, scherpe scherven (bv.

21* afhankelijk van het modelnederlandsDit apparaat niet meer gebruiken als:- het is gevallen en zichtbare beschadigingen of werkingsstoornissen vertoont. - het snoer beschadigd is. In deze gevallen het apparaat niet zelf openen, maar het terugsturen of brengen naar dedichtstbijzijnde servicedienst van Rowenta (zie servicelijst voor adressen). Reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden door vakmensen en met gebruik vanoriginele onderdelen. Het zelf repareren van een apparaat kan gevaar voor de gebruikerinhouden. Het geheel van snoer en snoeropwikkeling van stofzuigers mag uitsluitend vervangen wordendoor een erkende servicedienst. Overeenkomstig de van kracht zijnde voorschriften moet dit apparaat aan het einde van zijnlevensduur definitief onbruikbaar gemaakt worden. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik.

In geval van onjuistgebruik of gebruik niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing accepteert de fabrikant geenverantwoordelijkheid voor eventuele schade of reparatie. Voor uw veiligheid is dit apparaat geproduceerd overeenkomstig de geldendeveiligheidsvoorschriften en richtlijnen (m. b. t. laagspanning, elektromagnetischecompatibiliteit, milieuvoorschriften). WAT TE DOEN ALS…Zodra u merkt dat uw stofzuiger minder goed begint te werken en voordat u hem opvoorgaande punten nakijkt: zet hem uit door de aan/uit-knop in te drukken en trek destekker uit het stopcontact. De stofzuiger niet zuigt. • De stekker bevindt zich niet in het stopcontact. Kijk of de stekker zich nog in het stopcontact bevindt en steek deze er zonodig weer in. De stofzuiger zuigt minder goed, maakt lawaai, fluit en/of doet het niet meer of destofzak-vol-indicator blijft rood. • Een accessoire of de zuigslang is verstopt.

Vervang de filter of motorbeschermingsfilter. • Het deksel is niet goed gesloten Controleer of de afdichting van het stofzakvak goed op zijn plaats zit. Controleer of de stof-zak goed op de stofzakhouder bevestigd is. Controleer of de stofzakhouder goed op zijnplaats zit. • De 3 standen regelaar* of de mechanische regelaar* is open. Sluit de regelaar. • De elektronische zuigkrachtregelaar bevindt zich in de stand Soft. Zet de regelaar in de stand High, tenzij u kwetsbare bekleding aan het zuigen bent. • De zuigmond is moeilijk te verplaatsen. Open de 3 standen regelaar. Uw stofzuiger stopt tijdens het stofzuigen. • De thermische beveiliging is in werking getreden. Controleer of één van de accessoires, de zuigslang of separator vertopt is of het filter ver-zadigd is. Laat de stofzuiger ca. 30 minuten afkoelen voordat u hem weer aanzet. Het snoer wordt niet helemaal opgerold.

• Tijdens het oprollen wordt het snoer ergens afgeremd. Trek het snoer weer helemaal uit en druk op de snoeropwikkelingsknop. Indien het probleem zich blijft voordoen, stuur uw stofzuiger op of breng hem naar dedichtstbijzijnde servicedienst van Rowenta. Artec 705280. qxd:Artec 705280. qxd 7/04/08 16:42 Page 21.

 Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréépour que son traitement soit effectué. Samen het milieu beschermen. Uw toestel bevat meerdere recycleerbare materialen  Breng deze naar een containerpark of naar een erkend service center, bevoegdvoor de recyclage. Wees vriendelijk voor het milieu. Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.  Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. Partecipiamo alla protezione dell’ambiente. Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere rici-clati.  Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato. ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente. Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.