Rowenta Aqua Boost HU4020 Handleiding

Rowenta Luchtbevochtiger Aqua Boost HU4020

Bekijk gratis de handleiding van Rowenta Aqua Boost HU4020 (77 pagina’s), behorend tot de categorie Luchtbevochtiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 49 mensen en kreeg gemiddeld 3.5 sterren uit 25 reviews. Heb je een vraag over Rowenta Aqua Boost HU4020 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/77

AQUA BOOST

HU402x

1820007038/01 - 23/21

FR - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AINSI QUE LES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE NETTOYAGE AVANT DE COMMENCER

À UTILISER L’APPAREIL. VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI.

POUR VOTRE SÉCURITÉ, CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES

ET RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES (DIRECTIVE BASSE TENSION ET

DIRECTIVE SUR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE…).

EN - PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AS WELL

AS THE INSTRUCTIONS ON SAFETY AND CLEANING BEFORE YOU

START USING THE APPLIANCE. PLEASE KEEP THIS INSTRUCTION

MANUAL. FOR YOUR SAFETY THIS APPLIANCE IS COMPLIANT WITH

APPLICABLE STANDARDS AND REGULATIONS (LOW VOLTAGE AND

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVES…).

DE - BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SOWIE DIE SICHERHEITS-

UND REINIGUNGSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT

VERWENDEN. BITTE BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG

AUF. ZU IHRER SICHERHEIT ERFÜLLT DIESES GERÄT DIE GELTENDEN

NORMEN UND VORSCHRIFTEN (NIEDERSPANNUNGS- UND

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT…).

NL -

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN DE INSTRUCTIES VOOR VEILIGHEID

EN REINIGING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT

GEBRUIKT. BEWAAR DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING. VOOR UW

VEILIGHEID VOLDOET DIT APPARAAT AAN DE TOEPASSELIJKE NORMEN

EN VOORSCHRIFTEN (LAAGSPANNING EN ELEKTROMAGNETISCHE

COMPABILITEIT).

IT – PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL

PRESENTE MANUALE DI ISTRUZIONI E LE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

E LA PULIZIA. CONSERVARE CON CURA IL PRESENTE MANUALE DI

ISTRUZIONI. PER GARANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA, QUESTO

APPARECCHIO È CONFORME AGLI STANDARD E ALLE NORMATIVE

APPLICABILI (DIRETTIVE SULLA BASSA TENSIONE E LA COMPATIBILITÀ

ELETTROMAGNETICA, ECC…).

ES - LEE ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, ASÍ COMO LAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y LIMPIEZA ANTES DE EMPEZAR A

UTILIZAR EL APARATO. CONSERVA ESTE MANUAL DE USUARIO. PARA TU

SEGURIDAD, ESTE APARATO CUMPLE CON LAS NORMAS Y REGULACIONES

APLICABLES (DIRECTIVA RELATIVA A LA BAJA TENSIÓN, COMPATIBILIDAD

ELECTROMAGNÉTICA, DIRECTIVAS AMBIENTALES, ETC.).

PT – LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES, BEM COMO

AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E LIMPEZA, ANTES DE COMEÇAR A

UTILIZAR O APARELHO. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES. PARA

SUA SEGURANÇA, ESTE APARELHO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS

NORMAS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS (DIRETIVAS DE BAIXA TENSÃO

E COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA, ETC.).

EL - ΠΡΟΤΟΥ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙ

SK – SKÔR AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TOTO ZARIADENIE, POZORNE SI

PREČÍTAJTE TÚTO POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU SPOLU S POKYNMI

O BEZPEČNOSTI A O ČISTENÍ ZARIADENIA. TÚTO POUŽÍVATEĽSKÚ

PRÍRUČKU SI PONECHAJTE. TOTO ZARIADENIE SPĹŇA NA ZAISTENIE

VAŠEJ BEZPEČNOSTI VŠETKY SÚVISIACE NORMY A PREDPISY

(NORMY TÝKAJÚCE SA NÍZKEHO NAPÄTIA, ELEKTROMAGNETICKEJ

KOMPATIBILITY ATĎ.)

SL –

PRED UPORABO NAPRAVE NATANČNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO,

VARNOSTNA NAVODILA IN NAVODILA ZA ČIŠČENJE. TEGA UPORABNIŠKEGA

PRIROČNIKA NE ZAVRZITE. ZARADI VAŠE VARNOSTI JE TA NAPRAVA

V SKLADU Z VELJAVNIMI STANDARDI IN PREDPISI (DIREKTIVA O NIZKI

NAPETOSTI IN ELEKTROMAGNETNI ZDRUŽLJIVOSTI …).

UK – ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ ІЗ

ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ З ЕСПЛУАТАЦІЇ, А ТАКОЖ ІНСТРУКЦІЄЮ З

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ОЧИЩЕННЯ. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ. ДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ ЦЕЙ ПРИЛАД ВІДПОВІДАЄ

ЗАТВЕРДЖЕНИМ СТАНДАРТАМ І ПРАВИЛАМ (ДИРЕКТИВА ПРО

НИЗЬКОВОЛЬТНЕ ОБЛАДНАННЯ, ЕЛЕКТРОМАГНІТНУ СУМІСНІСТЬ,

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ ТОЩО).

(1)

Product specificaties

Merk:	Rowenta
Categorie:	Luchtbevochtiger
Model:	Aqua Boost HU4020
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	White, Silver
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	2000 g
Breedte:	210 mm
Hoogte:	275 mm
Geluidsniveau:	40 dB
Gewicht verpakking:	3167 g
Breedte verpakking:	255 mm
Diepte verpakking:	255 mm
Hoogte verpakking:	325 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Aantal snelheden:	6
Vermogen:	115 W
Capaciteit watertank:	2.5 l
Geschikt voor ruimtes tot:	40 m²
Automatisch uitschakelen:	Ja
Land van herkomst:	China
Operationele tijd:	8 uur
Nachtmodus:	Ja
Vochtigheidssensor:	Ja
Soort voeding:	AC
Aantal:	1
Hygrometer:	Ja
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Type beeldscherm:	LED
Geschikt voor ruimtevolume tot:	- m³
Verdampingstechnologie:	Ultrasonic
Bevochtigingscapaciteit:	380 ml/u
Soort nevel:	Koel & warm