Rotel 10000 BTU Handleiding

481. Introductie Geachte klant,Wij danken u voor de aankoop van dit product.Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.Om deze toestand te handhaven en een veilige werking te garanderen, moet u zich aan de instructies in deze gebruiksaanwijzing houden!Lees voordat u het product in gebruik neemt de gebruikershandleiding volledig door, volg alle bedrijfs- en veiligheidsvoorschriften.Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.2. Levering• Airconditioning• Afstandsbediening• Flexibele afvoerslang• Adapter voor afvoerslang• Verstelbare vensterdoorvoering (binnen-/buitendeel)• 6 x kruiskopschroeven

493. Beoogd gebruik De mobiele airconditioner wordt gebruikt voor koeling, ventilatie en het vochtvrij maken van gesloten ruimtes. Stel het product op, op een vlakke, stabiele en droge ondergrond.Het apparaat is bedoeld voor privé gebruik. Het product is niet geschikt voor commercieel gebruik.Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door onbedoeld gebruik. Gebruik alleen originele accessoires. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan apparatuur of letsel.In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan.

Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.4. Verklaring van tekensEen bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor een elektrische schok of een veiligheidsbeperking van elektrische onderdelen in het apparaat.Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die absoluut opgevolgd dienen te worden.Het „hand“-symbool ziet u, wanneer u bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening zult verkrijgen.

526. Veiligheidsvoorschriften Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. a) Personen / Product • Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Zet het product niet onder mechanische druk.

• Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet langer op juiste wijze werkt, - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. • Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. • De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. • Haal de netstekker nooit uit de contactdoos door aan het snoer te trekken, maar pak hem altijd vast aan de daarvoor bestemde greepvlakken. • Neem de netstekker uit de contactdoos als u deze langere tijd niet gebruikt.

• Neem bij onweer de netstekker altijd uit de contactdoos. • Zorg dat het netsnoer niet wordt afgekneld, geknikt, door scherpe randen wordt beschadigd of op andere wijze mechanisch wordt belast.

Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te grote hitte of koude. Verander het netsnoer niet. Indien u hier niet op let, dan kan het netsnoer beschadigd raken. Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok tot gevolg hebben. • Raak het netsnoer niet aan wanneer het beschadigingen vertoont. Schakel eerst de betreffende wandcontactdoos stroomloos (bijv. via de bijbehorende veiligheidsschakelaar) en trek daarna de netstekker voorzichtig uit de wandcontactdoos. Gebruik het product in geen geval met een beschadigd netsnoer. • Een beschadigd netsnoer mag alleen door de fabrikant, een door deze aangewezen werkplaats of een • Netstekkers mogen nooit met natte handen in de contactdoos worden gestoken of er uit worden verwijderd.

• Om het apparaat volledig los te koppelen van het stopcontact, haalt u de stekker uit het stopcontact. Trek nooit de stekker uit het stopcontact als het apparaat nog aan staat. Schakel het apparaat alleen met de knoppen op de afstandsbediening of het bedieningspaneel aan of uit.

53• Trek de stekker uit het stopcontact als u onderhoud aan het apparaat uitvoert of het apparaat wilt verplaatsen. • Controleer of de netspanning overeenkomt met die vermeld op het typeplaatje van het apparaat. Sluit het apparaat aan op een veiligheidsstopcontact. • Open het apparaat niet. Steek geen voorwerpen in de openingen. • Dek het apparaat niet af. Zorg voor voldoende ventilatie. Laat minstens 50 cm in alle richtingen rondom het apparaat vrij om een goede ventilatie te garanderen. • Het apparaat altijd opstel en transporteren in verticale positie. Gebruik het apparaat nooit in een schuine positie. • Zit niet op het apparaat en plaats geen voorwerpen op het apparaat. • Neem het apparaat niet in gebruik met natte handen of staande op natte grond. • Verplaats het apparaat niet als het in werking is. • Laat het apparaat niet met chemicaliën in contact komen.

• Niet sproeien in de buurt van het apparaat. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van gassen of ontvlambare stoffen zoals alcohol, insecticiden, benzine, etc. • Waarschuwing – Gevaar voor elektrische schokken. Probeer nooit om het apparaat zelf te • Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en / of door personen zonder kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van hun instructie ontvangen hoe het apparaat dient te worden gebruikt. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. • Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of als schade zichtbaar is.

• Gebruik het product uitsluitend bij een kamertemperatuur van 15 °C tot 43 °C. Bij een kamertemperatuur boven 43 °C wordt het product beschadigd. b) Batterijen / Accu’s• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu’s. • De batterijen / accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu’s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen / accu’s aan te pakken. • Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen / accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken. • Alle batterijen / accu’s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen.

Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen / accu’s in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat. • Batterijen / accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar.

54c) Diversen• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat.• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel.• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.7. Inbedrijfstellinga) Uitpakken en controleVoorzichtig! Het product is zwaar.

Wij raden u daarom aan de verpakking van het product met twee personen te verwijderen.• Plaats de verpakking voorzichtig op de zijkant.• Open de onderkant van de verpakking en vouw de bodemkleppen naar buiten.• Stel het product verticaal op en trek de verpakking in de hoogte weg.• Laat het product alvorens het aan te schakelen gedurende ten minste 2 uur in een verticale positie staan.• Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en beschadigingen. Als de inhoud van het pakket onvolledig is of schade worden gedetecteerd, neem het product dan niet in gebruik. Breng het direct terug naar de dealer.• Als u wenst het verpakkingsmateriaal weg te gooien, houdt u dan aan de wettelijke bepalingen. • Bewaar het verpakkingsmateriaal als u het apparaat wilt inpakken, verzenden of anderszinsv wilt vervoeren. Bewaar het op een manier, zodat het geen gevaar brengt.b) Montage Afb. A Afb.

55• Schroef vervolgens de afvoerslang (12) met adapter vast aan de ontluchtingsopening (8), door deze tegen de klok in te draaien (Afb. B).• Plaats het apparaat in de buurt van een venster of een deur. Trek de afvoerslang (12) voorzichtig uit. Het wordt aanbevolen de lengte van de slang zo kort mogelijk te houden.• Open het venster en meet de breedte van het venster. De vensterdoorvoer (10) kan alleen worden bij schuiframen gebruikt worden.• Als het venster te breed is voor de vensterdoorvoer (10), kunt u een extra vensterdoorvoer bij uw dealer aanschaffen. Voor informatie kunt u contact opnemen met uw dealer.• Als het venster te smal is voor de vensterdoorvoer (10), verwijdert u het binnenste gedeelte van de vensterdoorvoer.• Kort het binnenste deel van de vensterdoorvoer (10) in op de gewenste lengte.

• Zet het in het buitenste deel van de vensterdoorvoer (10) en trek de vensterdoorvoer tot de gewenste lengte uit in het venster. • Aan de binnenzijde van het binnenste deel zitten gaten. Bevestig het met de meegeleverde kruiskopschroeven aan het venster. • Bij het sluiten van het venster wordt de vensterdoorvoer (10) bevestigd.• Plaats nu de adapter (13) in de opening van de vensterdoorvoer (10) (Afb. C).U kunt de afvoerslang (12) ook zonder de vensterdoorvoer (10) uit het raam hangen. Sluit het venster zo veel mogelijk, zodat er geen warme lucht terugstroomt.Afb. D Afb. E• Bij de installatie moet de afvoerslang (12) zo recht mogelijk worden geplaatst (Afb. D). Verleng deze niet en verbind deze niet met andere afvoerslangen, dit kan een storing veroorzaken.• Buig de afvoerslang (12) niet (Afb. E).Let op!

56c) AfstandsbedieningDe afstandsbediening wordt gevoed door 2 x 1,5 V batterijen van het type R03/LR03/AAA (niet inbegrepen). • Open de batterijhouder (37) aan de achterzijde van de afstandsbediening. Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit (+/-). • Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. • Verwijder alle batterijen wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt om schade te voorkomen. • Sluit vervolgens de batterijhouder. Zorg ervoor dat het deksel goed is gesloten. • Let op de veiligheidsvoorschriften voor de omgang met batterijen/accu‘s (zie “b) Batterijen/accu‘s”). • Richt de IR-zender (33) altijd op de IR-ontvanger (32) op het bedieningspaneel (2), als u de afstandsbediening gebruikt. • Zorg ervoor dat er tussen de afstandsbediening en het apparaat geen obstakels zijn, zoals meubels, die het signaal kunnen blokkeren. 8.

BedieningDe instellingen kunnen direct op het bedieningspaneel (2) van het apparaat of op de meegeleverde afstandsbediening worden uitgevoerd. Plaats het apparaat alleen op een vlakke, stabiele en droge ondergrond. Zorgen voor een stabiel opstelling, zodat het apparaat niet kan omvallen of kantelen. Als u de stekker (7) in het stopcontact steekt, hoort u een pieptoon, de indicatielamp (24) en POWERhet beeldscherm (19) zullen oplichten. Het apparaat staat in de stand-by modus. a) Aan-/uitschakelen • Gebruik de knop (25, 36), om het apparaat aan-/uit te schakelen. • Het apparaat is standaard ingesteld. Wanneer u het apparaat inschakelt verschijnt op het beeldscherm (19), de temperatuur 22 °C, de indicatielampen (21) en (17) lichten op. De lage snelheid is vooraf ingesteld. COOL LOWWanneer de compressor zich inschakelt, zal de indicatielamp (15) oplichten.

COMP• De compressor schakelt zichzelf ongeveer 3 minuten na het inschakelen van het apparaat in. • Als u het apparaat heeft uitgeschakeld, wacht dan ongeveer 3 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt.

57b) Koelen (COOL)• Selecteer de “koelen” modus. De indicatielamp (21) licht op. COOL• Druk op de (29, 41) of knop (28, 38), om de temperatuur tussen 16 °C tot 31 °C in te stellen. • Druk op de knop (31, 40), om een hoge of lage ventilatorsnelheid in te stellen. Bij een hoge ventilatorsnelheid licht de indicatielamp (16) op. Bij een lage ventilatorsnelheid licht de indicatielamp (17) op. HIGH LOWHet koelen schakelt automatisch uit wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur. De indicatielamp (15) gaat uit. Het apparaat ventileert nog steeds. Naarmate de COMPomgevingstemperatuur toeneemt, wordt het koelen voortgezet. c) Ontvochtigen (DEHUM)• Selecteer de “ontvochtigen” modus. De indicatielamp (22) licht op. DEHUM• De temperatuur, de slaapmodus en de ventilatorsnelheid ( ) kunnen niet worden ingesteld.

HIGH/LOWHoud deuren en vensters gesloten, om een betere ontvochtiging te bereiken. d) Ontluchten (FAN)• Selecteer de “ontluchten” modus. De indicatielamp (23) licht op. FAN• Druk op de knop (31, 40), om een hoge of lage ventilatorsnelheid in te stellen. Bij een hoge ventilatorsnelheid licht de indicatielamp (16) op. Bij een lage ventilatorsnelheid licht de indicatielamp (17) op. HIGH LOW• De temperatuur en de slaapmodus kunnen niet worden ingesteld. e) Tijdschakelaar (TIMER)Automatisch inschakelen• U kunt de tijd voor automatisch inschakelen in de stand-by modus vastleggen. • Druk op de knop (30, 35), om de gewenste tijd (1 – 24 uur) in te stellen. • De indicatielamp (18) licht op en in het beeldscherm knippert “01” (=1 uur). TIMER• Druk herhaaldelijk op de knop (30, 35), om de gewenste tijd te selecteren. Als u bijvoorbeeld 3 uren wilt instellen, drukt u driemaal op de knop (30, 35).

• Om de Timer uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de knop (30, 35) tot in het beeldscherm “00” knippert. De indicatielamp (18) gaat uit. TIMER• Het apparaat schakelt zichzelf na de ingestelde tijd automatisch in. Automatisch uitschakelen• Wanneer het apparaat nis ingeschakeld, kunt u de tijd voor het automatisch uitschakelen vastleggen. • Druk op de knop (30, 35), om de gewenste tijd (1 – 24 uur) in te stellen. • De indicatielamp (18) licht op en in het beeldscherm knippert “01” (=1 uur). TIMER.

58• Druk herhaaldelijk op de knop (30, 35), om de gewenste tijd te selecteren. Als u bijvoorbeeld 3 uren wilt instellen, drukt u driemaal op de knop (30, 35). In het beeldscherm knippert “03”. • Als in het beeldscherm de uren stoppen met knipperen, is uw instelling bevestigt. • Om de Timer uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de knop (30, 35) tot in het beeldscherm “00” knippert. De indicatielamp (18) gaat uit. TIMER• Het apparaat schakelt zichzelf na de ingestelde tijd automatisch uit. f) Slaapmodus (SLEEP)• Selecteer de “koelen” modus. De slaapmodus is alleen mogelijk in de “koelen” modus. • Druk op de knop (27, 39), om in de slaapmodus te komen. De ventilatorsnelheid is laag ingesteld. • Wanneer u de slaapmodus heeft geselecteerd, stijgt na een uur met 1 °C. Na een volgend uur stijgt de temperatuur met nogmaals 1 °C en blijft vervolgens constant.

• De slaapmodus is niet mogelijk, - wanneer de watertank vol is ( indicatielamp = “water vol” licht op). W. F - wanneer het apparaat in de stand-by modus staat. 9. Problemen oplossenMet de aankoop van deze airconditioner heeft u een apparaat gekocht dat is ontworpen volgens de huidige stand van techniek en betrouwbaar is. Er kunnen echter nog steeds problemen en storingen voorkomen. Daarom willen wij hier beschrijven hoe u eventuele problemen kunt oplossen. Het apparaat werkt niet. • Het apparaat is niet aangesloten op het stroomnetwerk. Sluit de stekker aan op een geschikt stopcontact. • De beveiliging van het stopcontact is geactiveerd. • Controleer eventueel de werking van het stopcontact met een ander apparaat. De afstandsbediening werkt niet. • Controleer of er batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst en of deze in de juiste richting met de polariteit zijn geplaatst.

Plaats nieuwe batterijen. Het apparaat koelt niet. • Zorg ervoor dat ramen en deuren gesloten zijn. Warme lucht kan de ruimte binnendringen. • • De luchtuitlaat openingen zijn geblokkeerd. Zorg ervoor dat de luchtuitlaat openingen niet geblokkeerd zijn. Houd minstens 50 cm vrij in alle richtingen rondom het apparaat om een goede ventilatie te garanderen.

5910. Onderhoud en reinigingSchakel de stroom uit voor elke reiniging van het apparaat en haal de stekker (7) uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen. Steek de stekker in de stroomkabel opslag (6) om het te beschermen tegen beschadiging. a) Behuizing• Veeg de behuizing met een vochtige doek af. • Zorg ervoor dat geen vloeistof de behuizing binnendringt. • Gebruik geen schurende en oplosmiddel bevattende reinigingsmiddelen en ook geen schurende en scherpe voorwerpen. • Houd het toestel tijdens het schoonmaken nooit onder stromend water en dompel het niet onder in water of andere vloeistoffen.

• c) Water opvangbak legen• Leeg de interne water opvangbak wanneer deze volledig is gevuld. De indicatielamp (14) knippert en u hoort W. Feen pieptoon. Het apparaat werkt nu niet meer. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Plaats een geschikte opvangbak onder de afvoeropening. Draai de dop (a) los en trek de stop (b) uit de afvoeropening (Afb. F). • Laat het water weglopen. Wanneer de container bijna vol is, sluit u de afvoeropening weer met de stop, leeg de container en herhaal het proces totdat er geen water meer druppelt. • Steek de stop (b) terug in de afvoeropening en draai de dop (a) weer vast. • Wanneer u het apparaat inschakelt, licht de W.

F indicatielamp (14) niet meer op. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer u het waterreservoir leegt. De container kan overstromen. • Indien u het apparaat voor een langere periode niet wenst te gebruiken, schakel het voordat u het opslaat uit met de knop (25, 36) en laat deze op een warme, droge dag voor een paar uur lopen op de ontluchtingsmodus. Op deze manier kan het apparaat van binnen volledig drogen. Het is ook raadzaam om het apparaat zonder afsluitingen en stoppen voor een dag te laten drogen in de lucht.

60abAfb. Fd) OpslagBewaar het apparaat op een koele, droge, schone en zonder blootstelling aan zonlicht op, bij voorkeur in de originele verpakking.11. Verwijderinga) ProductElektronische producten mogen niet bij het huishoudelijke afval worden gedeponeerd.Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren.Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg.b) Batterijen / Accu’sU bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd.

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2013 bei Conrad Electronic SE. V1_0513_02–TRh.