Rollei Smart Frame WiFi 107 Handleiding

114DEUTSCHVoorwoord Ontvang prachtige foto's en video's van vrienden en familie met het Rollei Smart Frame WiFi 107 met ingebouwde Frameo software. Gebruik de gratis Frameo app om foto's en video's rechtstreeks vanaf je smartphone of tablet naar de Rollei Smart Frame WiFi 107 te sturen - waar ter wereld je ook bent. De foto's of video's verschij-nen binnen enkele seconden op het digitale fotolijstje, zodat je kunt genieten van de momenten op het moment zelf. Voor het eerste gebruik Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing samen met het apparaat voor later gebruik. Als andere personen dit apparaat gebruiken, stel hen dan deze handleiding ter beschikking.

Als u het apparaat verkoopt, hoort deze handleiding bij het apparaat en moet deze bij het apparaat worden geleverd.Verklaring van symbolenDe volgende symbolen worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op de Rollei Smart Frame WiFi 107 of op de verpakking.Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle relevante commu-nautaire regelgeving van de Europese Economische Ruimte.Producten gemarkeerd met dit symbool werken op gelijkstroom.Producten met dit symbool werken op wisselstroom. NEDERLANDS

115Verklaring van symbolenProducten met dit symbool hebben extra of versterkte isolatie en voldoen aan beschermingsklasse II.Alleen voor gebruik binnenshuis. Apparaten met dit symbool mogen alleen binnenshuis worden gebruikt (droge omgeving).Producten met dit symbool hebben een positieve polariteit.

Ze mogen alleen worden aangesloten op producten die ook een positieve polariteit hebben.Veiligheidsinstructies– Sluit het product alleen aan als de netspanning van de ingang of voeding overeen-komt met de specificaties op het typeplaatje op de achterkant van het product.– Gebruik het product niet als het zichtbaar beschadigd is of als het netsnoer defect is.– Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer.– Als het product of de accessoires beschadigd zijn, moeten ze worden vervangen of gerepareerd door de fabrikant, zijn klantenservice of een vergelijkbaar gekwalifi-ceerd persoon om gevaren te voorkomen.– De behuizing mag niet worden geopend en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een specialist. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde werkplaats.

Alle aansprakelijkheid en garantieclaims zijn uitgesloten in geval van reparaties door de gebruiker, onjuiste aansluiting of onjuiste bediening.– Steek geen voorwerpen in het product.– Laat het product tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.– Bescherm het product tegen vocht. Raak het niet aan met natte/vochtige handen en dompel het niet onder in water.– Dit product is niet waterdicht! Gebruik dit product niet in de regen of in een natte omgeving. – Gebruik of bewaar het product niet bij hoge temperaturen of in gesloten ruimtes met direct zonlicht. Gebruik het product niet bij omgevingstemperaturen boven 40°C.

116DEUTSCHVeiligheidsinstructies– Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het gebruik. Dek het product nooit af.– Als het product wordt gebruikt bij te koude of te warme omgevingstemperaturen, wordt het product automatisch uitgeschakeld. – Gebruik het product niet in de buurt van ontvlambare gassen of vloeistoffen, omdat dit kan leiden tot explosies.– Het product is geen speelgoed. Houd het product, de accessoires en het verpak-kingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren om ongelukken en verstik-king te voorkomen.– Laat het product controleren door een erkend servicecentrum als er zich een probleem voordoet. Het is niet toegestaan het product te demonteren in geval van storing. Anders vervalt de garantie.– Schakel de stroom uit voordat u een geheugenkaart of USB-opslagapparaat aansluit of loskoppelt.

Als u dit niet doet, kan de geheugenkaart, het USB-opslagapparaat en het apparaat beschadigd raken. – Het beeldscherm is gemaakt van glas en is daarom kwetsbaar en kan krassen oplopen. – Ga voorzichtig om met het scherm. – U kunt vingerafdrukken en stof op het display verwijderen met een zachte reini-gingsdoek. – Als u het product aan iemand anders verkoopt, geef deze gebruiksaanwijzing dan ook aan die persoon door. Opmerking: Het product is alleen bedoeld voor privégebruik en niet voor commer-cieel gebruik. NEDERLANDS

118DEUTSCHMontageStaande montage– Om de digital photo frame (digitale fotolijst) op een plat oppervlak te plaatsen, plaatst u de houderstandaard in de bredere opening van de aansluiting voor de houderstandaard voor de horizontale of verticale stand en schuift u de houderstan-daard naar de smalle opening van de aansluiting voor de houderstandaard.Ophangen– Om de digitale fotolijst aan een muur te bevestigen, bevestigt u de meegeleverde schroef met een geschikte plug aan de gewenste muur en haakt u de digitale foto-lijst aan de schroef met de muurbevestiging voor de horizontale of verticale positie.Opmerking: Elektrische, gas- of waterleidingen die tijdens het boren beschadigd raken, vormen een aanzienlijk gevaar. Controleer voordat u de digitale fotolijst aan de muur bevestigt of er zich geen elektrische, gas- of waterleidingen achter de geplande boorpunten liggen.

124DEUTSCHBediening Installatie van de app– Om de gratis Frameo-app te installeren, scan je de juiste QR-code of zoek je naar "Frameo" in de Apple App Store of Google Play Store, download je de Frameo-app naar je smartphone of tablet en start je de Frameo-app. – Om een profielfoto in te stellen, tikt u op "Een profielfoto toevoegen" en op de gewenste foto.– Om je naam in te stellen, tik je op het invoerveld en voer je je naam in. – Om het instellen van de Frameo app te voltooien, tikt u op . Downloaden op deNederlandsNEDERLANDS

125Bediening Verbinding van het digitale fotolijstje met de Frameo app op de smart-phone of tablet– Om de numerieke code van tien cijfers te zien waarmee u de digital photo frame (digitale fotolijst) kunt verbinden met de Frameo app, tikt u op "Add Friend" (Vriend toevoegen) op de digital photo frame (digitale fotolijst). – Om de numerieke code van tien cijfers in te voeren in de Frameo app, tikt u op en op in de Frameo app, voert u de numerieke code van tien cijfers in en tikt u op "Ok". – Om de digitale fotolijst vervolgens in te stellen met de Frameo app op een andere smartphone of tablet, herhaal je het proces (zie hierboven). Op deze manier kunnen meerdere smartphones of tablets worden aangesloten op de digitale fotolijst.

126DEUTSCH4321Bediening Foto's en video's van de smartphone of tablet naar het digitale fotolijstje sturen– Om foto's of video's van de smartphone of tablet te selecteren, tikt u op , op , op de gewenste foto's of video's die u naar het digitale fotolijstje wilt verzenden en op "Volgende" in de Frameo app [1].– Om een of meer digitale fotolijsten als ontvanger te selecteren, tikt u op de gewenste digitale fotolijst(en) en op "Volgende" [2].– Om een bijschrift in te voeren voor de foto's of video's, tikt u op het invoerveld, voert u het gewenste bijschrift in en tikt u op "Volgende" [3].– Om een bijsnijding in te stellen voor de foto's of video's, verplaatst u de bijsnijding naar de gewenste instelling en tikt u op "Foto's verzenden" / "Video's verzenden" [4].NEDERLANDS

– Als u foto's en video's wilt verwijderen die via de computer op de digital photo frame (digitale fotolijst) staan, markeert u alle gewenste foto's en video's en verwij-dert u deze in de map van de digital photo frame (digitale fotolijst) op de computer. Extra opties– Veeg naar links of rechts op het scherm van de digital photo frame (digitale foto-lijst) om de vorige of volgende foto of video te bekijken. Tik op het scherm van de digital photo frame (digitale fotolijst) om naar het venster met extra opties te gaan. – Om de digitale fotolijst te verbinden met de Frameo app, tikt u op ( zie pagina 125). – Om te reageren op de weergegeven foto of video met emoji's, tikt u op "Reageren" en op de gewenste reactie. De reactie wordt vervolgens weergegeven in de Frameo-app op de smartphone of tablet.

128DEUTSCHBediening – Om de weergegeven foto of video te verbergen in de galerij, tik je op "Foto ver-bergen". – Om de galerij met alle foto's of video's weer te geven, tik je op "Galerij".– Om de weergegeven foto of video in het kader te passen of het kader te vullen, tikt u op "In kader passen" / "Kader vullen".– Om de weergegeven foto of video te roteren, tikt u op "Foto aanpassen", aan en uit . – Om het instellingenmenu te openen, tikt u op . Instellingen Om de instellingen van de digital photo frame (digitale fotolijst) aan te passen, tikt u op een van de gewenste sub-items "My frame" (Mijn fotolijst), "Manage photos" (Foto's beheren), "My friends" (Mijn vrienden), "Display" (Weergave), "Slideshow" (Diashow), "Wi-Fi" (Wi-Fi), "Notifications" (Meldingen), "Backup and restore" (Back-up en herstel), "Help" (Help) of "About" (Info).

– Om foto's of video's te exporteren, plaatst u een microSD-geheugenkaart in de microSD-geheugenkaartsleuf of sluit u een extern opslagmedium aan op de USB-C-aansluiting van de digital photo frame (digitale fotolijst) wanneer deze uitgescha-keld is en tikt u op "Foto's exporteren". – Om het afspelen vanaf een extern geheugen in of uit te schakelen, tikt u op "Afspe-len vanaf externe opslag".

131Bediening „Wi-Fi“– Om de huidige netwerkgegevens te bekijken, tikt u op uw huidige WiFi-netwerk, op „Signaalsterkte“ of op „Verbindingsstatus“. – Om een ander WiFi-netwerk in te stellen, tikt u op het gewenste WiFi-netwerk, voert u het wachtwoord in en tikt u op „Ok“. "Meldingen"– Om meldingen in of uit te schakelen, tikt u op "Meldingen weergeven". – Om het volume van de meldingen aan te passen, verplaatst u de schuifregelaar bij "Volume meldingen" naar het gewenste volume.– Om meldingen voor verschillende gebeurtenissen in of uit te schakelen, tikt u op "Opslagruimte", "Back-up", "Netwerkverbinding", "Nieuwe foto's", "Overbren-gen vanaf computer", "Nieuwe vriend", "Software-update", "Feature nieuws", of "Datum en tijd".

"Back-up maken en herstellen"– Om een back-up te maken van foto's en video's van de digital photo frame (digitale fotolijst) naar een extern opslagmedium, plaatst u een microSD-geheugenkaart in de microSD-geheugenkaartsleuf of sluit u een extern opslagmedium aan op de USB-C-aansluiting van de digital photo frame (digitale fotolijst) wanneer deze uitgeschakeld is en tikt u op "Backup frame naar extern opslagmedium". – Om een automatische back-up in of uit te schakelen, tikt u op "Automatische back-up".

– Om de back-up terug te zetten naar een extern opslagmedium, tikt u op "Frame re-setten", volgt u de instructies, plaatst u een microSD-geheugenkaart in de microSD-geheugenkaartsleuf of sluit u een extern opslagmedium aan op de USB-C-aanslui-ting van de digital photo frame (digitale fotolijst) wanneer deze uitgeschakeld is en tikt u op "Terugzetten vanaf back-up".– Om de digital photo frame (digitale fotolijst) te resetten, tikt u op "Reset frame" en op "Ok". "Help"– Om een beknopte installatiegids te bekijken, tikt u op "Handleiding".– Voor hulp en gegevens over de digital photo frame (digitale fotolijst), tikt u op "Support".

132DEUTSCHBediening "Over"– Om de digital photo frame (digitale fotolijst) te controleren op updates, tikt u op "Controleren op update". – Om deel te nemen aan het bètaprogramma of het programma te verlaten, tikt u op "Bètaprogramma" en op "Accepteren".– Om toeschrijvingen van derden te zien, tikt u op "Toeschrijvingen van derden" en op "Open source libraries" of "OpenWeather Ltd.". – Om het delen van anonieme analysegegevens in of uit te schakelen, tikt u op "An-onieme analysegegevens delen".In- en uitschakelen – Als u de digital photo frame (digitale fotolijst) wilt inschakelen, drukt u lang op de aan/uit-knop op de achterkant van de digital photo frame (digitale fotolijst).

– Om de digital photo frame (digitale fotolijst) uit te schakelen, tikt u op het scherm, op en op "Uitschakelen", of druk lang op de aan/uit-knop op de achterkant van de digital photo frame (digitale fotolijst) en tik op "Uitschakelen". – Om alleen het scherm uit te schakelen, maar niet de digital photo frame (digitale fotolijst), tikt u op het scherm, op en op "Sleep", of druk kort op de aan/uit-knop op de achterkant van de digital photo frame (digitale fotolijst).Herstart– Om de digital photo frame (digitale fotolijst) opnieuw op te starten, tikt u op het scherm en op "Restart" (opnieuw opstarten).NEDERLANDS

135VerwijderingGooi de verpakking weg volgens het type. Maak gebruik van de lokale mogelijkheden voor het inzamelen van papier, karton en andere materialen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor het gescheiden inzamelen van recyclebare materialen).Apparaten die gemarkeerd zijn met dit symbool mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid! U bent wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden van huishoudelijk afval in te leveren. Informa-tie over inzamelpunten die oude apparaten gratis accepteren, kunt u krijgen bij uw gemeente of gemeenteraad. Conformiteit Rollei GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat het radiosysteem type "Rollei Smart Frame WiFi 107" voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:www.rollei.com/egk/smartframewifi107Rollei GmbH & Co.