Roland GT-3 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Roland GT-3 (83 pagina's) in de categorie Hifi systeem. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/83
Copyright ยฉ 1999 BOSS CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets van deze publicatie mag
gereproduceerd worden zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van BOSS CORPORATION.
Nederlandstalige Handleiding
Informatie
:DQQHHU๎€†X๎€†HHQ๎€†KHUVWHOOLQJVGLHQVW๎€†QRGLJ๎€†KHEW๎€‘๎€†FRQWDFWHHU๎€†GDQ๎€†KHW๎€†GLFKWVWELM]LMQGH๎€†5RODQG๎€†6HUYLFH๎€†&HQWHU๎€†RI๎€†HHQ๎€†HUNHQGH๎€†๎€†
5RODQG๎€›YHUGHOHU๎€†LQ๎€†XZ๎€†ODQG๎€
๎€ž๎€Ÿ๎€†IHEUXDUL๎€†๎€ž๎€ ๎€ ๎€ 
ARGENTINA
,QVWUXPHQWRV๎€Š0XVLFDOHV๎€Š6๎€‘$๎€‘
)ORULGD๎€†๎€ข๎€ฃ๎€ข๎€†๎€คQG๎€†)ORRU๎€†
2IILFH๎€†1XPEHU๎€†๎€ค๎€จ๎€ข$
%XHQRV๎€†$LUHV
$5*(17,1$๎€‘๎€†&3๎€ž๎€จ๎€จ๎€ฃ
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€ฃ๎€ณ๎€›๎€ž๎€ž๎€ด๎€†๎€ณ๎€›๎€†๎€ต๎€ ๎€ต๎€›๎€ข๎€จ๎€ฃ๎€Ÿ
BRAZIL
5RODQG๎€Š%UDVLO๎€Š/WGD๎€‘
5๎€๎€†&RURQHO๎€†2FWDYLDQR๎€†GD๎€†6LOYHLUD๎€†
๎€ค๎€จ๎€ต๎€†๎€จ๎€ฃ๎€ฃ๎€ค๎€ค๎€›๎€จ๎€ž๎€จ๎€†
6DR๎€†3DXOR๎€†%5$=,/
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ž๎€ž๎€ด๎€†๎€ท๎€ณ๎€ต๎€†๎€ ๎€ต๎€Ÿ๎€Ÿ
CANADA
5RODQG๎€Š&DQDGD๎€Š0XVLF๎€Š/WG๎€‘
๎€˜+HDG๎€Š2IILFH๎€œ
๎€ฃ๎€ณ๎€ท๎€จ๎€†3DUNZRRG๎€†:D\๎€†5LFKPRQG๎€†
%๎€๎€†&๎€๎€‘๎€†9๎€ข9๎€†๎€ค0๎€ณ๎€†&$1$'$๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ข๎€จ๎€ณ๎€ด๎€†๎€ค๎€Ÿ๎€จ๎€†๎€ข๎€ข๎€ค๎€ข๎€†
๎€†๎€†
5RODQG๎€Š&DQDGD๎€Š0XVLF๎€Š/WG๎€‘
๎€˜7RURQWR๎€Š2IILFH๎€œ
8QLW๎€†๎€ค๎€‘๎€†๎€ž๎€จ๎€ ๎€†:RRGELQH๎€†'RZQV๎€†
%OYG๎€‘๎€†(WRELFRNH๎€‘๎€†21
0๎€ :๎€†๎€ข<๎€ž๎€†&$1$'$๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ณ๎€ž๎€ข๎€ด๎€†๎€ค๎€ž๎€ต๎€†๎€ ๎€Ÿ๎€จ๎€Ÿ
MEXICO
&DVD๎€Š9HHUNDPS๎€ก๎€ŠV๎€‘D๎€‘๎€ŠGH๎€ŠF๎€‘Y๎€‘
$Y๎€๎€†7ROXFD๎€†1R๎€๎€†๎€ต๎€ค๎€ต๎€†&RO๎€๎€†2OLYDU๎€†GH๎€†
ORV๎€†3DGUHV๎€†๎€จ๎€ž๎€Ÿ๎€ท๎€จ๎€†0H[LFR๎€†'๎€)๎€๎€†
0(;,&2
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€ฃ๎€ค๎€ฃ๎€ด๎€†๎€ข๎€ข๎€ท๎€†๎€จ๎€ณ๎€†๎€ท๎€จ
๎€†๎€†
/D๎€Š&DVD๎€Š:DJQHU๎€ŠGH๎€Š
*XDGDODMDUD๎€ŠV๎€‘D๎€‘๎€ŠGH๎€ŠF๎€‘Y๎€‘
$Y๎€๎€†&RURQD๎€†1R๎€๎€†๎€ค๎€จ๎€ค๎€†6๎€-๎€๎€†
*XDGDODMDUD๎€‘๎€†-DOLVFR๎€†0H[LFR๎€†๎€†
&๎€3๎€๎€ณ๎€ณ๎€ž๎€จ๎€จ๎€†0(;,&2๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ต๎€ด๎€†๎€ข๎€ž๎€ต๎€†๎€ž๎€ณ๎€ž๎€ณ
PANAMA
3URGXFWRV๎€Š6XSHULRUHV๎€ก๎€Š6๎€‘$๎€‘
$SDUWDGR๎€†๎€ข๎€ฃ๎€ฃ๎€†๎€›๎€†3DQDPD๎€†๎€ž
5(3๎€๎€†'(๎€†3$1$0$
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€ฃ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€†๎€ค๎€Ÿ๎€จ๎€›๎€ค๎€ค๎€จ๎€จ
U. S. A.
5RODQG๎€Š&RUSRUDWLRQ๎€Š8๎€‘6
๎€‘
๎€Ÿ๎€ค๎€จ๎€จ๎€†๎€†'RPLQLRQ๎€†&LUFOH๎€†
/RV๎€†$QJHOHV๎€‘๎€†&$๎€๎€†๎€ ๎€จ๎€จ๎€ณ๎€จ๎€›๎€ต๎€ข๎€ ๎€ข๎€‘
8๎€๎€†6๎€๎€†$๎€
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ต๎€ค๎€ต๎€ด๎€†๎€ข๎€ท๎€ฃ๎€†๎€ฃ๎€ž๎€ณ๎€ž
VENEZUELA
0XVLFODQG๎€Š'LJLWDO๎€Š&๎€‘$๎€‘
$Y๎€๎€†)UDQFLVFR๎€†GH๎€†0LUDQGD๎€‘
&HQWUR๎€†3DUTXH๎€†GH๎€†&ULVWDO๎€‘๎€†1LYHO๎€†
&๎€ค๎€†/RFDO๎€†๎€ค๎€จ๎€†&DUDFDV
9(1(=8(/$
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€ค๎€ท๎€ฃ๎€†๎€ ๎€ค๎€ž๎€ท
AUSTRALIA
5RODQG๎€Š&RUSRUDWLRQ๎€Š
$XVWUDOLD๎€Š3W\๎€‘๎€Š/WG๎€‘๎€Š
๎€ต๎€ท๎€†&DPSEHOO๎€†$YHQXH๎€†
'HH๎€†:K\๎€†:HVW๎€๎€†16:๎€†๎€ค๎€จ๎€ ๎€ ๎€†
$8675$/,$๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€ ๎€ ๎€ท๎€ค๎€†๎€ท๎€ค๎€ข๎€ข
NEW ZEALAND
5RODQG๎€Š&RUSRUDWLRQ๎€Š๎€˜1=๎€œ๎€Š/WG๎€‘
๎€ ๎€Ÿ๎€†0W๎€๎€†(GHQ๎€†5RDG๎€‘๎€†0W๎€๎€†(GHQ๎€‘๎€†
$XFNODQG๎€†๎€ต๎€‘๎€†1(:๎€†=($/$1'๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ ๎€ด๎€†๎€ต๎€จ๎€ ๎€ท๎€†๎€Ÿ๎€ž๎€ฃ
HONG KONG
7RP๎€Š/HH๎€Š0XVLF๎€Š&R๎€‘๎€ก๎€Š/WG๎€‘๎€Š
6HUYLFH๎€Š'LYLVLRQ
๎€ค๎€ค๎€›๎€ต๎€ค๎€†3XQ๎€†6KDQ๎€†6WUHHW๎€‘๎€†7VXHQ๎€†
:DQ๎€‘๎€†1HZ๎€†7HUULWRULHV๎€‘๎€†
+21*๎€†.21*
7(/๎€ฑ๎€†๎€ค๎€ณ๎€ž๎€ฃ๎€†๎€จ๎€ ๎€ž๎€ž
CHINA
%HLMLQJ๎€Š;LQJKDL๎€Š0XVLFDO๎€Š
,QVWUXPHQWV๎€Š&R๎€‘๎€ก๎€Š/WG๎€‘
๎€ข๎€†+XDQJPXFKDQJ๎€†&KDR๎€†<DQJ๎€†
'LVWULFW๎€‘๎€†%HLMLQJ๎€‘๎€†&+,1$
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ž๎€จ๎€ด๎€†๎€ข๎€Ÿ๎€Ÿ๎€ณ๎€†๎€Ÿ๎€ณ๎€ ๎€ž
INDIA
5LYHUD๎€Š'LJLWHF๎€Š๎€˜,QGLD๎€œ๎€Š3YW๎€‘๎€Š/WG๎€‘
๎€ณ๎€จ๎€ ๎€‘๎€†๎€†1LUPDQ๎€†.HQGUD๎€†0DKDOD[PL๎€†
)ODWV๎€‘๎€†&RPSRXQG
RII๎€๎€†'U๎€๎€†(GZLQ๎€†0RVHV๎€†5RDG๎€‘๎€†
0XPEDL๎€†๎€ณ๎€จ๎€จ๎€จ๎€ž๎€ž๎€‘๎€†,1',$
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ค๎€ด๎€†๎€ณ๎€ ๎€ท๎€†๎€ต๎€จ๎€Ÿ๎€ 
INDONESIA
37๎€Š*DOHVWUD๎€Š,QWL๎€Š
.RPSOHNV๎€†3HUNDQWRUDQ๎€†
'XWD๎€†0HUOLQ๎€†%ORN๎€†(๎€†1R๎€๎€ขยณ๎€Ÿ
-O๎€๎€†*DMDK๎€†0DGD๎€†1R๎€๎€ตยณ๎€ฃ๎€‘
-DNDUWD๎€†๎€ž๎€จ๎€ž๎€ต๎€จ๎€‘๎€†
,1'21(6,$
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ž๎€ด๎€†๎€ข๎€ต๎€ต๎€ฃ๎€ณ๎€ž๎€ข
MALAYSIA
%HQWOH\๎€Š0XVLF๎€Š6'1๎€Š%+'
๎€ž๎€ณ๎€จ๎€†๎†๎€†๎€ž๎€ณ๎€ค๎€‘๎€†-DODQ๎€†%XNLW๎€†%LQWDQJ๎€†
๎€ฃ๎€ฃ๎€ž๎€จ๎€จ๎€†.XDOD๎€†/XPSXU๎€‘0$/$<6,$
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ต๎€ด๎€†๎€ค๎€ณ๎€ณ๎€ต๎€ต๎€ต๎€ต
PHILIPPINES
*๎€‘$๎€‘๎€Š<XSDQJFR๎€Š๎€ฐ๎€Š&R๎€‘๎€Š,QF๎€‘
๎€ต๎€ต๎€ ๎€†*LO๎€†-๎€๎€†3X\DW๎€†$YHQXH
0DNDWL๎€‘๎€†0HWUR๎€†0DQLOD๎€†๎€ž๎€ค๎€จ๎€จ๎€‘
3+,/,33,1(6
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€†๎€ท๎€ ๎€ ๎€†๎€†๎€ ๎€ท๎€จ๎€ž
SINGAPORE
6ZHH๎€Š/HH๎€Š&RPSDQ\
๎€ž๎€ฃ๎€จ๎€†6LPV๎€†'ULYH๎€‘
6,1*$325(๎€†๎€ต๎€ท๎€Ÿ๎€ต๎€ท๎€ž
7(/๎€ฑ๎€†๎€Ÿ๎€ณ๎€ท๎€›๎€ž๎€ข๎€ข๎€ 
๎€†๎€†
&5,672)25,๎€Š086,&๎€Š37(๎€Š
/7'
%ON๎€†๎€ต๎€จ๎€ž๎€ณ๎€‘๎€†%HGRN๎€†,QGXVWULDO๎€†3DUN๎€†(๎€‘๎€†
๎‡๎€จ๎€ค๎€›๎€ค๎€ž๎€ณ๎€ท๎€‘๎€†6,1*$325(๎€†๎€ณ๎€ท๎€ ๎€ ๎€ท๎€จ๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ค๎€ณ๎€ต๎€†๎€ ๎€ฃ๎€ฃ๎€ฃ
TAIWAN
52/$1'๎€Š7$,:$1๎€Š
(17(535,6(๎€Š&2๎€‘๎€ก๎€Š/7'๎€‘
5RRP๎€†๎€ฃ๎€‘๎€†๎€ IO๎€๎€†1R๎€๎€†๎€ž๎€ž๎€ค๎€†&KXQJ๎€†6KDQ๎€†
1๎€5RDG๎€†6HF๎€๎€ค๎€‘๎€†7DLSHL๎€‘๎€†7$,:$1๎€‘๎€†
5๎€2๎€&๎€
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€ค๎€ฃ๎€ข๎€ž๎€†๎€ต๎€ต๎€ต๎€ 
THAILAND
7KHHUD๎€Š0XVLF๎€Š&R๎€‘๎€Š๎€ก๎€Š/WG๎€‘
๎€ต๎€ต๎€จ๎€†9HUQJ๎€†1DNRUQ.DVHP๎€‘๎€†6RL๎€†๎€ค๎€‘๎€†
%DQJNRN๎€†๎€ž๎€จ๎€ž๎€จ๎€จ๎€‘๎€†7+$,/$1'
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€ค๎€ค๎€ณ๎€ท๎€ท๎€ค๎€ž
BAHRAIN
0RRQ๎€Š6WRUHV
%DE๎€†๎€†$O๎€†%DKUDLQ๎€†5RDG๎€‘๎€†
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ค๎€จ๎€จ๎€Ÿ๎€Ÿ
6WDWH๎€†RI๎€†%$+5$,1
7(/๎€ฑ๎€†๎€ค๎€ž๎€ž๎€†๎€จ๎€จ๎€ฃ
VIETNAM
6DLJRQ๎€Š0XVLF
๎€ž๎€ต๎€ท๎€†7UDQ๎€†4XDQJ๎€†.KDL๎€†6W๎€๎€‘๎€†
'LVWULFW๎€†๎€ž
+R๎€†FKL๎€†PLQK๎€†&LW\
9,(71$0
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€ท๎€ด๎€†๎€ท๎€ณ๎€ณ๎€›๎€ณ๎€จ๎€ข๎€ท
ISRAEL
+DOLOLW๎€Š3๎€‘๎€Š*UHHQVSRRQ๎€Š๎€ฐ๎€Š
6RQV๎€Š/WG๎€‘
๎€ท๎€†5HW]LI๎€†)D๎‰DOL\D๎€†+DVKQ\D๎€†6W๎€
7HO๎€›$YLY๎€›<DKR๎€†,65$(/
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ต๎€ด๎€†๎€ข๎€ท๎€ค๎€ต๎€ข๎€ข๎€ข
JORDAN
$00$1๎€Š7UDGLQJ๎€Š$JHQF\๎€Š
3ULQFH๎€†0RKDPPHG๎€†6W๎€๎€†3๎€2๎€๎€†%R[๎€†
๎€ท๎€ค๎€ฃ๎€†$PPDQ๎€†๎€ž๎€ž๎€ž๎€ž๎€ท๎€†-25'$1
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ข๎€ด๎€†๎€ณ๎€ข๎€ณ๎€ž๎€ค๎€จ๎€จ
KUWAIT
(DVD๎€Š+XVDLQ๎€Š$O๎€ด<RXVLIL
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ž๎€ค๎€ข๎€†6DIDW๎€†๎€ž๎€ต๎€จ๎€จ๎€ค
.8:$,7
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฃ๎€Ÿ๎€ž๎€ ๎€ณ๎€ ๎€ 
LEBANON
$๎€‘๎€Š&KDKLQH๎€Š๎€ฐ๎€Š)LOV
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ž๎€ข๎€›๎€ฃ๎€ท๎€ฃ๎€Ÿ๎€†*HUJL๎€†=HLGDQ๎€†6W๎€๎€†
&KDKLQH๎€†%XLOGLQJ๎€‘๎€†$FKUDILHK
%HLUXW๎€‘๎€†/(%$121
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ž๎€ด๎€†๎€ต๎€ต๎€ฃ๎€Ÿ๎€ ๎€ 
OMAN
2+,๎€Š(OHFWURQLFV๎€Š๎€ฐ๎€Š7UDGLQJ๎€Š
&R๎€‘๎€Š//&
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ท๎€ท๎€ ๎€†0XVFDW๎€†
6XOWDQDWH๎€†RI๎€†20$1
7(/๎€ฑ๎€†๎€ ๎€ฃ๎€ ๎€จ๎€ท๎€ฃ
QATAR
%DGLH๎€Š6WXGLR๎€Š๎€ฐ๎€Š6WRUHV
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ข๎€ค๎€‘๎€†
'2+$๎€†4$7$5
7(/๎€ฑ๎€†๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฃ๎€ฃ๎€ณ
SAUDI ARABIA
D'DZOLDK๎€Š8QLYHUVDO๎€Š
(OHFWURQLFV๎€Š$3/
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ค๎€ž๎€ฃ๎€ณ๎€†$/.+2%$5๎€†๎€ต๎€ž๎€ ๎€ฃ๎€ค๎€‘๎€†
6$8',๎€†$5$%,$๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ต๎€ด๎€†๎€ท๎€ ๎€ท๎€†๎€ค๎€จ๎€ท๎€ž
SYRIA
7HFKQLFDO๎€Š/LJKW๎€Š๎€ฐ๎€Š6RXQG๎€Š
&HQWHU
.KDOHG๎€†,EQ๎€†$O๎€†:DOLG๎€†6W๎€
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ž๎€ต๎€ฃ๎€ค๎€จ
'DPDVFXV๎€†๎€›๎€†6<5,$
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ž๎€ž๎€ด๎€†๎€ค๎€ค๎€ต๎€ฃ๎€†๎€ต๎€ท๎€ณ
TURKEY
%DUNDW๎€Š0X]LN๎€ŠDOHWOHUL๎€ŠLWKDODW๎€Š
YH๎€ŠLKUDFDW๎€ŠOLPLWHG๎€ŠLUHNHWL
6LUDVHOYLHU๎€†&DG๎€๎€†*XQH\๎€†,VKDQL๎€†1R๎€๎€†
๎€ท๎€ข๎Š๎€ข๎€†7DNVLP๎€‘๎€†,VWDQEXO๎€†785.(<
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ž๎€ค๎€ด๎€†๎€ค๎€ณ๎€ ๎€ ๎€ต๎€ค๎€ณ
U.A.E.
=DN๎€Š(OHFWURQLFV๎€Š๎€ฐ๎€Š0XVLFDO๎€Š
,QVWUXPHQWV๎€Š&R๎€‘
=DEHHO๎€†5RDG๎€‘๎€†$O๎€†6KHURRT๎€†%OGJ๎€๎€‘๎€†
1R๎€๎€†๎€ž๎€ณ๎€‘๎€†*UDQG๎€†)ORRU๎€†'8%$,๎€†
8๎€$๎€(๎€
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ท๎€จ๎€ฃ๎€จ๎€†'8%$,๎€‘๎€†8๎€$๎€(๎€
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ณ๎€ด๎€†๎€ต๎€ข๎€จ๎€Ÿ๎€ž๎€ฃ
EGYPT
$O๎€Š)DQQ\๎€Š7UDGLQJ๎€Š2IILFH
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ค๎€ ๎€จ๎€ณ๎€‘๎€†
(O๎€†+RUULHK๎€†+HOLRSRORV๎€‘๎€†&DLUR๎€‘๎€†
(*<37
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€ณ๎€ž๎€ท๎€ฃ๎€ฃ๎€ต๎€ž
REUNION
0DLVRQ๎€Š)2๎€Š๎€ด๎€Š<$0๎€Š0DUFHO
๎€ค๎€ฃ๎€†5XH๎€†-XOHV๎€†0HUPDQ=/๎€†
&KDXGURQ๎€†๎€›๎€†%3๎€Ÿ๎€ ๎€†๎€ ๎€Ÿ๎€ณ๎€ ๎€ž
6WH๎€†&ORWLOGH๎€†5(81,21
7(/๎€ฑ๎€†๎€ค๎€ท๎€†๎€ค๎€ ๎€†๎€ž๎€ข
SOUTH AFRICA
7KDW๎€Š2WKHU๎€Š0XVLF๎€Š6KRS๎€Š
๎€˜37<๎€œ๎€Š/WG๎€‘
๎€ž๎€ž๎€†0HOOH๎€†6WUHHW๎€†๎€ฒ&QU๎€†0HOOH๎€†DQG๎€†
-XWD๎€†6WUHHW๎€ด๎€†
%UDDPIRQWHLQ๎€†๎€ค๎€จ๎€จ๎€ž๎€†
5HSXEOLF๎€†RI๎€†6287+๎€†$)5,&$
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ž๎€ž๎€ด๎€†๎€ณ๎€จ๎€ต๎€†๎€ณ๎€ž๎€จ๎€ฃ
๎€†๎€†
3DXO๎€Š%RWKQHU๎€Š๎€˜37<๎€œ๎€Š/WG๎€‘
๎€ž๎€Ÿ๎€†:HUGPXOOHU๎€†&HQWUH๎€†&ODUHPRQW๎€†
๎€Ÿ๎€Ÿ๎€จ๎€จ๎€†
5HSXEOLF๎€†RI๎€†6287+๎€†$)5,&$
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ค๎€ต๎€จ๎€ต๎€ค
&ODUHPRQW๎€‘๎€†&DSH๎€†7RZQ
6287+๎€†$)5,&$๎€‘๎€†๎€Ÿ๎€Ÿ๎€ต๎€ฃ
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ž๎€ด๎€†๎€ข๎€ณ๎€†๎€ณ๎€จ๎€ต๎€จ
CYPRUS
5DGH[๎€Š6RXQG๎€Š(TXLSPHQW๎€Š/WG๎€‘
๎€ž๎€Ÿ๎€†'LDJRURX๎€†6W๎€๎€‘๎€†3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ค๎€จ๎€ณ๎€ข๎€‘๎€†
1LFRVLD๎€†&<3586
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€ณ๎€ฃ๎€ต๎€†๎€ณ๎€ค๎€ข
DENMARK
5RODQG๎€Š6FDQGLQDYLD๎€Š$๎€ธ6
/DQJHEURJDGH๎€†๎€ข๎€†3RVW๎€†%R[๎€†๎€ž๎€ ๎€ต๎€Ÿ๎€†
'.๎€›๎€ž๎€จ๎€ค๎€ต๎€†&RSHQKDJHQ๎€†.๎€๎€†
'(10$5.๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ต๎€ค๎€†๎€ ๎€ฃ๎€†๎€ต๎€ž๎€ž๎€ž
FRANCE
5RODQG๎€Š)UDQFH๎€Š6$
๎€ณ๎€‘๎€†5XH๎€†3DXO๎€†+HQUL๎€†63$$.๎€†
3DUF๎€†GH๎€†O๎‰(VSODQDGH๎€†)๎€†๎€Ÿ๎€Ÿ๎€†๎€ณ๎€ข๎€ค๎€†6W๎€๎€†
7KLEDXOW๎€†/DJQ\๎€†&HGH[๎€†)5$1&(
7(/๎€ฑ๎€†๎€จ๎€ž๎€†๎€ข๎€จ๎€จ๎€†๎€Ÿ๎€ต๎€†๎€ฃ๎€จ๎€จ
FINLAND
5RODQG๎€Š6FDQGLQDYLD๎€Š$V๎€ก๎€Š
)LOLDO๎€Š)LQODQG
/DXWWDVDDUHQWLH๎€†๎€ฃ๎€ณ๎€†%
)LQ๎€›๎€จ๎€จ๎€ค๎€จ๎€ž๎€†+HOVLQNL๎€‘๎€†),1/$1'
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€ ๎€ด๎€†๎€ข๎€ท๎€ค๎€†๎€ณ๎€จ๎€ค๎€จ
GERMANY
5RODQG๎€Š(OHNWURQLVFKH๎€Š
0XVLNLQVWUXPHQWH๎€Š๎€Š
+DQGHOVJHVHOOVFKDIW๎€ŠPE+๎€‘
2VWVWUDVVH๎€†๎€ ๎€ข๎€‘๎€†๎€ค๎€ค๎€ท๎€ณ๎€ณ๎€†1RUGHUVWHGW๎€‘๎€†
*(50$1<๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ณ๎€จ๎€ด๎€†๎€ฃ๎€ค๎€†๎€ข๎€จ๎€จ๎€ ๎€จ
GREECE
9๎€‘๎€Š'LPLWULDGLV๎€Š๎€ฐ๎€Š&R๎€‘๎€Š/WG๎€‘
๎€ค๎€จ๎€‘๎€†$OH[DQGUDV๎€†6W๎€๎€†๎†๎€†%RXERXOLQDV๎€†
๎€ฃ๎€ณ๎€†6W๎€๎€†๎€ž๎€จ๎€ข๎€†๎€ท๎€ค๎€†$WKHQV๎€‘๎€†*5((&(
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ž๎€ด๎€†๎€ท๎€ค๎€ค๎€Ÿ๎€†๎€Ÿ๎€Ÿ๎€ฃ
HUNGARY
,QWHUPXVLFD๎€Š/WG
๎€‘
:DUHKRXVH๎€†$UHD๎€†ยถ'(32ยท๎€†3I๎€๎€ท๎€ต
+๎€›๎€ค๎€จ๎€ณ๎€ข๎€†7RURNEDOLQW๎€‘๎€†๎€†+81*$5<
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€ค๎€ต๎€ด๎€†๎€ฃ๎€ž๎€ž๎€จ๎€ž๎€ž
IRELAND
5RODQG๎€Š,UHODQG
$XGLR๎€†+RXVH๎€‘๎€†%HOPRQW๎€†&RXUW๎€‘
'RQQ\EURRN๎€‘๎€†'XEOLQ๎€†๎€ณ๎€
5HSXEOLF๎€†RI๎€†,5(/$1'
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ž๎€ด๎€†๎€ค๎€ข๎€จ๎€ต๎€ฃ๎€จ๎€ž
ITALY
5RODQG๎€Š,WDO\๎€Š6๎€‘๎€ŠS๎€‘๎€Š$๎€‘๎€Š
9LDOH๎€†GHOOH๎€†,QGXVWULH๎€‘๎€†๎€ท๎€†
๎€ค๎€จ๎€จ๎€ค๎€จ๎€†๎€†$UHVH๎€†0LODQR๎€‘๎€†,7$/<
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€ ๎€ต๎€Ÿ๎€›๎€Ÿ๎€ท๎€ต๎€จ๎€จ
NORWAY
5RODQG๎€Š6FDQGLQDYLD๎€Š$YG๎€‘๎€Š
.RQWRU๎€Š1RUJH
/LOOHDNHUYHLHQ๎€†๎€ค๎€†3RVWERNV๎€†๎€ ๎€ฃ๎€†
/LOOHDNHU๎€†1๎€›๎€จ๎€ค๎€ž๎€ข๎€†2VOR๎€†
125:$<
7(/๎€ฑ๎€†๎€ค๎€Ÿ๎€ต๎€†๎€จ๎€จ๎€Ÿ๎€ณ
POLAND
3๎€‘๎€Š3๎€‘๎€Š+๎€‘๎€Š%U]RVWRZLF]
8/๎€๎€†*LEUDOWDUVND๎€†๎€ณ๎€
3/๎€›๎€จ๎€ต๎€ข๎€ข๎€ณ๎€†:DUV]DZD๎€†32/$1'
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ค๎€ด๎€†๎€ข๎€Ÿ๎€ ๎€†๎€ณ๎€ณ๎€†๎€ž๎€ 
PORTUGAL
7HFQRORJLDV๎€Š0XVLFD๎€ŠH๎€Š$XGLR๎€ก๎€Š๎€Š
5RODQG๎€Š3RUWXJDO๎€ก๎€Š6๎€‘$๎€‘
58$๎€†6$17$๎€†&$7$5,1$๎€†
๎€ž๎€ต๎€ž๎€†๎€›๎€†๎€ณ๎€จ๎€จ๎€จ๎€†๎€†3RUWR๎€†๎€›32578*$/
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€ค๎€จ๎€ท๎€†๎€ณ๎€ณ๎€†๎€ฃ๎€ข
RUSSIA
6ODPL๎€Š0XVLF๎€Š&RPSDQ\
6DGRMDYD๎€›7ULXPIDOQDMD๎€†VW๎€๎€‘๎€†๎€ž๎€ข๎€†
๎€ž๎€จ๎€ต๎€จ๎€จ๎€ข๎€†0RVFRZ๎€‘๎€†5866,$๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€จ๎€ ๎€ฃ๎€†๎€ค๎€จ๎€ ๎€†๎€ค๎€ž๎€ ๎€ต
SPAIN
5RODQG๎€Š(OHFWURQLFV๎€Š
GH๎€Š(VSDxD๎€ก๎€Š6๎€‘๎€Š$๎€‘๎€Š
&DOOH๎€†%ROLYLD๎€†๎€ค๎€ต๎€ ๎€†๎€จ๎€ท๎€จ๎€ค๎€จ๎€†%DUFHORQD๎€‘๎€†
63$,1
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€ ๎€ต๎€ด๎€†๎€ต๎€จ๎€ท๎€†๎€ž๎€จ๎€จ๎€จ
SWITZERLAND
5RODQG๎€Š๎€˜6ZLW]HUODQG๎€œ๎€Š$*
0XVLWURQLF๎€Š$*๎€Š
*HUEHUVWUDVVH๎€†๎€ฃ๎€‘๎€†&+๎€›๎€ณ๎€ณ๎€ž๎€จ๎€†/LHVWDO๎€‘๎€†
6:,7=(5/$1'
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ข๎€ž๎€ด๎€†๎€ ๎€ค๎€ž๎€†๎€ž๎€ข๎€ž๎€ฃ
SWEDEN
5RODQG๎€Š6FDQGLQDYLD๎€Š$๎€ธ6๎€Š
6:(',6+๎€Š6$/(6๎€Š2)),&(
'DQYLN๎€†&HQWHU๎€†๎€ค๎€ท๎€‘๎€†๎€ค๎€†WU๎€๎€†
6๎€›๎€ž๎€ต๎€ž๎€†๎€ต๎€จ๎€†1DFND๎€†6:('(1๎€†
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ท๎€ด๎€†๎€Ÿ๎€จ๎€ค๎€†๎€จ๎€จ๎€ค๎€จ
UKRAINE
7,&๎€ด7$&
0LUD๎€†6WU๎€๎€†๎€ž๎€ ๎Š๎€ž๎€จ๎€ท
3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€ž๎€ท๎€จ๎€†
๎€ค๎€ ๎€ฃ๎€ณ๎€จ๎€จ๎€†0XQNDFKHYR๎€‘๎€†8.5$,1(
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ต๎€ž๎€ต๎€ž๎€ด๎€†๎€ณ๎€ž๎€ณ๎€›๎€ณ๎€จ
UNITED KINGDOM
5RODQG๎€Š๎€˜8๎€‘.๎€‘๎€œ๎€Š/WG๎€‘
$WODQWLF๎€†&ORVH๎€‘๎€†6ZDQVHD๎€†
(QWHUSULVH๎€†3DUN๎€†6:$16($
6$๎€Ÿ๎€†๎€ )-๎€‘๎€†
81,7('๎€†.,1*'20
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ž๎€Ÿ๎€ ๎€ค๎€ด๎€†๎€Ÿ๎€จ๎€จ๎€ž๎€ต๎€ 
KOREA
&RVPRV๎€Š&RUSRUDWLRQ๎€Š
6HUYLFH๎€Š6WDWLRQ
๎€ค๎€ข๎€ž๎€†๎€คQG๎€†)ORRU๎€†1DN๎€›:RQ๎€†$UFDGH๎€†
-RQJ๎€›5R๎€†NX๎€‘๎€†6HRXO๎€‘๎€†.25($
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ค๎€ด๎€†๎€Ÿ๎€ณ๎€ค๎€†๎€ท๎€ท๎€ณ๎€ณ
AUSTRIA
5RODQG๎€Š$XVWULD๎€Š*(6๎€‘0๎€‘%๎€‘+๎€‘
6LHPHQVVWUDVVH๎€†๎€ณ๎€‘๎€†3๎€2๎€๎€†%R[๎€†๎€Ÿ๎€ณ๎€‘
$๎€›๎€ข๎€จ๎€ข๎€ต๎€†580๎€‘๎€†$8675,$
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ฃ๎€ž๎€ค๎€ด๎€†๎€ค๎€ข๎€†๎€ณ๎€ณ๎€†๎€ค๎€ข๎€จ
BELGIUM/HOLLAND/
LUXEMBOURG
5RODQG๎€Š%HQHOX[๎€Š1๎€‘๎€Š9
๎€‘
+RXWVWUDDW๎€†๎€ต๎€†%๎€›๎€ค๎€ค๎€ข๎€จ๎€†2HYHO๎€†
๎€ฒ:HVWHUOR๎€ด๎€†%(/*,80
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ž๎€ณ๎€ด๎€†๎€ฃ๎€Ÿ๎€ฃ๎€ท๎€ž๎€ž
AFRICA
CHILE
&RPHUFLDO๎€Š)DQF\๎€Š6๎€‘$๎€‘
$YHQLGD๎€†5DQFDJXD๎€†๎‡๎€จ๎€ต๎€ต๎€จ
3URYLGHQFLD๎€†6DQWLDJR๎€‘๎€†&+,/(
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฃ๎€ข๎€›๎€ค๎€›๎€ต๎€Ÿ๎€ต๎€›๎€ ๎€ž๎€จ๎€จ
URUGUAY
7RGR๎€Š0XVLFD
&XDUHLP๎€†๎€ž๎€ณ๎€ท๎€ท๎€‘๎€†0RQWHYLGHR๎€‘
858*8$<
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฃ๎€ ๎€ท๎€ค๎€›๎€ ๎€ค๎€ณ๎€›๎€ค๎€ต๎€ต๎€ฃ
EUROPE
AUSTRALIA/
NEW ZEALAND
ASIA
CENTRAL/LATIN
AMERICA
NORTH AMERICA
MIDDLE EAST
AFRICA
EL SALVADOR
201,๎€Š086,&
๎€Ÿ๎€ฃ๎€†$YHQLGD๎€†1RWUH๎€†\๎€†$ODPHGD๎€†
-XDQ๎€†3DEOR๎€†๎€ค๎€†1R๎€๎€†๎€ณ๎€จ๎€ž๎€จ๎€†
6DQ๎€†6DOYDGRU๎€‘๎€†(/๎€†6$/9$'25
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€ฃ๎€จ๎€ต๎€ด๎€†๎€ค๎€ข๎€ค๎€›๎€จ๎€Ÿ๎€ท๎€ท
ROMANIA
)%6๎€Š/,1(6
3ODWD๎€†/LEHUWDWLL๎€†๎€ž๎€
52๎€›๎€ณ๎€ค๎€จ๎€จ๎€†&KHRUJKHQL
7(/๎€ฑ๎€†๎€ฒ๎€จ๎€ข๎€ข๎€ด๎€†๎€ž๎€ข๎€ณ๎€›๎€ข๎€จ๎€ 
๎€ *HOLHYH๎€‡RQGHUVWDDQGH๎€‡LQVWUXFWLHV๎€‡HQ๎€‡GH๎€‡KDQGOHLGLQJ
WH๎€‡OH]HQ๎€”๎€‡DOYRUHQV๎€‡GLW๎€‡WRHVWHO๎€‡WH๎€‡JHEUXLNHQ๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ 0DDN๎€‡ KHW๎€‡ WRHVWHO๎€‡ RI๎€‡ GH๎€‡ $&๎€œDGDSWRU๎€‡ QLHW๎€‡ RSHQ๎€”๎€‡ RI
EUHQJ๎€‡JHHQ๎€‡ZLM]LJLQJHQ๎€‡DDQ๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ 3UREHHU๎€‡ QLHW๎€‡ RP๎€‡KHW๎€‡ WRHVWHO๎€‡]HOI๎€‡ WH๎€‡ KHUVWHOOHQ๎€‡ RI๎€‡ RP
RQGHUGHOHQ๎€‡WH๎€‡ YHUYDQJHQ๎€‡ ๎€ขEHKDOYH๎€‡ GDDU๎€‡ZDDU๎€‡GH]H
KDQGOHLGLQJ๎€‡ VSHFLILHNH๎€‡ LQVWUXFWLHV๎€‡ KLHUWRH๎€‡ JHHIW๎€ฃ๎€—๎€‡*D
YRRU๎€‡RQGHUKRXG๎€‡VWHHGV๎€‡QDDU๎€‡XZ๎€‡KDQGHODDU๎€”๎€‡QDDU๎€‡KHW
GLFKWVWELM]LMQGH๎€‡ 5RODQG๎€‡ 6HUYLFH๎€‡&HQWHU๎€‡ RI๎€‡QDDU๎€‡ HHQ
HUNHQGH๎€‡5RODQG๎€œYHUGHOHU๎€‡๎€ข]LH๎€‡GH๎€‡LQIRUPDWLH๎€œSDJLQD๎€ฃ๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ *HEUXLN๎€‡RI๎€‡SODDWV๎€‡KHW๎€‡WRHVWHO๎€‡QRRLW๎€‡RS๎€‡SODDWVHQ๎€‡GLH๎€ฆ
๎€œ RQGHUKHYLJ๎€‡]LMQ๎€‡ DDQ๎€‡H[WUHPH๎€‡ WHPSHUDWXUHQ๎€‡๎€ขEY๎€—
UHFWVWUHHNV๎€‡]RQOLFKW๎€‡LQ๎€‡HHQ๎€‡JHVORWHQ๎€‡YRHUWXLJ๎€”๎€‡QDELM
HHQ๎€‡UDGLDWRU๎€”๎€‡ ERYHQRS๎€‡ ZDUPWH๎€œSURGXFHUHQGH
WRHVWHOOHQ๎€ฃ๎€จ
๎€œ YRFKWLJ๎€‡ ]LMQ๎€‡ ๎€ขEY๎€—๎€‡ EDGNDPHUV๎€”๎€‡ZDVSODDWVHQ๎€”๎€‡ QDWWH
YORHUHQ๎€ฃ๎€จ
๎€œ EORRWJHVWHOG๎€‡]LMQ๎€‡DDQ๎€‡GH๎€‡UHJHQ๎€จ
๎€œ VWRIILJ๎€‡]LMQ๎€จ
๎€œ RQGHUKHYLJ๎€‡]LMQ๎€‡DDQ๎€‡]ZDUH๎€‡WULOOLQJHQ๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ =RUJ๎€‡GDW๎€‡KHW๎€‡ WRHVWHO๎€‡VWHHGV๎€‡ZDWHUSDV๎€‡ HQ๎€‡ LQ๎€‡ HHQ๎€‡VWD๎€œ
ELHOH๎€‡ SRVLWLH๎€‡ VWDDW๎€—๎€‡ 3ODDWV๎€‡ KHW๎€‡QRRLW๎€‡ RS๎€‡HHQ๎€‡ ZDQNHO
VWDWLHI๎€‡RI๎€‡RS๎€‡HHQ๎€‡KHOOHQG๎€‡RSSHUYODN๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ =RUJ๎€‡ GDW๎€‡ X๎€‡HQNHO๎€‡ GH๎€‡ ELMJHOHYHUGH๎€‡ $&๎€œDGDSWRU
JHEUXLNW๎€—๎€‡ &RQWUROHHU๎€‡ RRN๎€‡ ELM๎€‡KHW๎€‡ LQVWDOOHUHQ๎€‡RI๎€‡ GH
QHWVSDQQLQJ๎€‡ RYHUHHQNRPW๎€‡ PHW๎€‡ GH๎€‡ LQJDQJVVSDQQLQJ
YHUPHOG๎€‡ RS๎€‡GH๎€‡ EHKXL]LQJ๎€‡YDQ๎€‡ GH๎€‡ $&๎€œDGDSWRU๎€—
$QGHUH๎€‡ $&๎€œDGDSWRUV๎€‡ JHEUXLNHQ๎€‡ PLVVFKLHQ๎€‡ HHQ
DQGHUH๎€‡SRODULWHLW๎€‡RI๎€‡]LMQ๎€‡RQWZRUSHQ๎€‡YRRU๎€‡HHQ๎€‡DQGHUH
VSDQQLQJ๎€”๎€‡GXV๎€‡KHW๎€‡JHEUXLN๎€‡HUYDQ๎€‡KRXGW๎€‡KHW๎€‡ULVLFR๎€‡RS
VFKDGH๎€”๎€‡GHIHFWHQ๎€‡RI๎€‡HOHNWURFXWLH๎€‡LQ๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ %HVFKDGLJ๎€‡GH๎€‡VWURRPNDEHO๎€‡QLHW๎€—๎€‡ 3ORRL๎€‡KHP๎€‡QLHW๎€‡WH
YHHO๎€”๎€‡WUDS๎€‡HU๎€‡QLHW๎€‡RS๎€”๎€‡SODDWV๎€‡HU๎€‡JHHQ๎€‡]ZDUH๎€‡YRRUZHU๎€œ
SHQ๎€‡RS๎€—๎€‡(HQ๎€‡EHVFKDGLJGH๎€‡VWURRPNDEHO๎€‡NDQ๎€‡EUDQG๎€‡RI
HOHNWURFXWLH๎€‡ YHURRU]DNHQ๎€—๎€‡ *HEUXLN๎€‡ QRRLW๎€‡ HHQ
EHVFKDGLJGH๎€‡VWURRPNDEHO๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ 'LW๎€‡WRHVWHO๎€”๎€‡DOOHHQ๎€‡RI๎€‡LQ๎€‡FRPELQDWLH๎€‡PHW๎€‡HHQ๎€‡YHUVWHUN๎€œ
HU๎€‡ HQ๎€‡ KRRIGWHOHIRRQ๎€‡ RI๎€‡ OXLGVSUHNHUV๎€”๎€‡ ]RX๎€‡ HHQ๎€‡
JHOXLGVQLYHDX๎€‡NXQQHQ๎€‡SURGXFHUHQ๎€‡GDW๎€‡ NDQ๎€‡OHLGHQ
WRW๎€‡SHUPDQHQWH๎€‡ JHKRRUEHVFKDGLJLQJ๎€—๎€‡ 9HUPLMG๎€‡ KHW
ODQJGXULJ๎€‡JHEUXLN๎€‡ELM๎€‡HHQ๎€‡KRRJ๎€‡YROXPHQLYHDX๎€”๎€‡RI๎€‡ELM
HHQ๎€‡QLYHDX๎€‡GDW๎€‡RQFRPIRUWDEHO๎€‡LV๎€—๎€‡$OV๎€‡X๎€‡JHKRRUYHUOLHV
RI๎€‡ JHVXLV๎€‡LQ๎€‡ XZ๎€‡ RUHQ๎€‡ JHZDDU๎€‡ ZRUGW๎€”๎€‡ GLHQW๎€‡ X๎€‡ KHW
JHEUXLN๎€‡ YDQ๎€‡GLW๎€‡WRHVWHO๎€‡ RQPLGGHOOLMN๎€‡WH๎€‡VWRSSHQ๎€‡ HQ
HHQ๎€‡RRUVSHFLDOLVW๎€‡WH๎€‡UDDGSOHJHQ๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ /DDW๎€‡JHHQ๎€‡HQNHO๎€‡YRRUZHUS๎€‡๎€ขEY๎€—๎€‡EUDQGEDDU๎€‡PDWHULDDO๎€”
PXQWVWXNNHQ๎€”๎€‡ QDDOGHQ๎€ฃ๎€‡RI๎€‡ JHHQ๎€‡ HQNHOH๎€‡ YORHLVWRI
๎€ขZDWHU๎€”๎€‡IULVGUDQN๎€”๎€‡HQ]๎€—๎€ฃ๎€‡LQ๎€‡KHW๎€‡WRHVWHO๎€‡ELQQHQGULQJHQ๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ 6FKDNHO๎€‡ RQPLGGHOOLMN๎€‡ KHW๎€‡ WRHVWHO๎€‡ XLW๎€”๎€‡ WUHN๎€‡ GH๎€‡ $&๎€œ
DGDSWRU๎€‡ XLW๎€‡ KHW๎€‡ VWRSFRQWDFW๎€‡HQ๎€‡YUDDJ๎€‡ HHQ๎€‡ RQGHU๎€œ
KRXGVEHXUW๎€‡ELM๎€‡XZ๎€‡KDQGHODDU๎€”๎€‡KHW๎€‡ GLFKWVWELM]LMQGH
5RODQG๎€‡ 6HUYLFH๎€‡ &HQWHU๎€‡ RI๎€‡ HHQ๎€‡ HUNHQGH๎€‡ 5RODQG๎€œ
YHUGHOHU๎€‡๎€ข]LH๎€‡GH๎€‡LQIRUPDWLH๎€œSDJLQD๎€ฃ๎€‡ZDQQHHU๎€ฆ
๎€œ GH๎€‡$&๎€œDGDSWRU๎€”๎€‡ GH๎€‡VWURRPNDEHO๎€‡RI๎€‡ GH๎€‡VWHNNHU
EHVFKDGLJG๎€‡]LMQ๎€จ
๎€œ HU๎€‡YRRUZHUSHQ๎€‡ RI๎€‡ YORHLVWRIIHQ๎€‡ LQ๎€‡ KHW๎€‡ WRHVWHO
WHUHFKWJHNRPHQ๎€‡]LMQ๎€จ
๎€œ KHW๎€‡WRHVWHO๎€‡ZHUG๎€‡EORRWJHVWHOG๎€‡DDQ๎€‡GH๎€‡UHJHQ๎€‡๎€ขRI๎€‡RS
HHQ๎€‡DQGHUH๎€‡PDQLHU๎€‡QDW๎€‡JHZRUGHQ๎€‡LV๎€ฃ๎€จ
๎€œ KHW๎€‡ WRHVWHO๎€‡ QLHW๎€‡ QRUPDDO๎€‡ EOLMNW๎€‡ WH๎€‡ ZHUNHQ๎€‡ RI
GXLGHOLMN๎€‡DIZLMNHQGH๎€‡SUHVWDWLHV๎€‡OHYHUW๎€—
๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—๎€—
๎€ ,Q๎€‡JH]LQQHQ๎€‡ PHW๎€‡ NOHLQH๎€‡NLQGHUHQ๎€‡ GLHQW๎€‡ HHQ๎€‡ YRO๎€œ
ZDVVHQH๎€‡WRH]LFKW๎€‡WH๎€‡KRXGHQ๎€‡WRW๎€‡GH๎€‡NLQGHUHQ๎€‡LQ๎€‡VWDDW
]LMQ๎€‡ RP๎€‡ GLW๎€‡WRHVWHO๎€‡ WH๎€‡ JHEUXLNHQ๎€‡ LQ๎€‡ RYHUHHQVWHP๎€œ
PLQJH๎€‡PHW๎€‡GH๎€‡YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ๎€—
3
:RUGW๎€† JHEUXLNW๎€† YRRU๎€† LQVWUXFWLHV๎€† GLH๎€† GH๎€†
JHEUXLNHU๎€† ZLM]HQ๎€† RS๎€† KHW๎€† ULVLFR๎€† RS๎€†
YHUZRQGLQJHQ๎€† RI๎€† PDWHULsOH๎€† VFKDGH๎€† ELM๎€†
RQMXLVW๎€†JHEUXLN๎€†YDQ๎€†KHW๎€†WRHVWHO๎€
๎Ž๎€†0DWHULsOH๎€†VFKDGH๎€†YHUZLMVW๎€†QDDU๎€†VFKDGH๎€†
RI๎€† DQGHUH๎€† RQJXQVWLJH๎€† HIIHFWHQ๎€† GLH๎€† DDQ๎€†
KHW๎€†KXLV๎€†HQ๎€†GH๎€†KHOH๎€†LQERHGHO๎€‘๎€†KXLVGLHUHQ๎€†
LQEHJUHSHQ๎€‘๎€†ZRUGHQ๎€†WRHJHEUDFKW๎€
:RUGW๎€† JHEUXLNW๎€†YRRU๎€† LQVWUXFWLHV๎€† GLH๎€†GH๎€†
JHEUXLNHU๎€† ZLM]HQ๎€† RS๎€† OHYHQVJHYDDU๎€† RI๎€†
HUQVWLJH๎€† YHUZRQGLQJHQ๎€† ELM๎€† RQMXLVW๎€†
JHEUXLN๎€†YDQ๎€†KHW๎€†WRHVWHO๎€
+HW ๎€›V\PERRO๎€† PDDNW๎€† GH๎€† JHEUXLNHU๎€† DWWHQW๎€† RS๎€† ]DNHQ๎€† GLH๎€†๎€† ๎€†โ—
PRHWHQ๎€†ZRUGHQ๎€†XLWJHYRHUG๎€๎€†'H๎€†WHNHQLQJ๎€†LQ๎€†GH๎€†FLUNHO๎€†JHHIW๎€†DDQ๎€†
ZDW๎€† HU๎€† SUHFLHV๎€† GLHQW๎€† WH๎€† JHEHXUHQ๎€๎€† +HW๎€† V\PERRO๎€† KLHU๎€† OLQNV๎€†
EHWHNHQW๎€† GDW๎€† GH๎€† VWHNNHU๎€† YDQ๎€† GH๎€† VWURRPNDEHO๎€† PRHW๎€† ZRUGHQ๎€†
XLWJHWURNNHQ๎€
+HW๎€† ๎€† ๎€† ๎€† ๎€† ๎€† ๎€›V\PERRO๎€† PDDNW๎€† GH๎€† JHEUXLNHU๎€† DWWHQW๎€† RS๎€† EHODQJULMNH๎€†
LQVWUXFWLHV๎€† RI๎€† ZDDUVFKXZLQJHQ๎€๎€† 'H๎€† MXLVWH๎€† EHWHNHQLV๎€† YDQ๎€† KHW๎€†
V\PERRO๎€†ZRUGW๎€†EHSDDOG๎€†GRRU๎€†GH๎€†WHNHQLQJ๎€†LQ๎€†GH๎€†GULHKRHN๎€๎€†+HW๎€†๎€†
V\PERRO๎€†KLHU๎€†OLQNV๎€†GXLGW๎€†RS๎€†DOJHPHQH๎€†YHUZLWWLJLQJHQ๎€†RI๎€†ZDDU๎€›
VFKXZLQJHQ๎€‘๎€†RI๎€†YHVWLJW๎€†GH๎€†DDQGDFKW๎€†RS๎€†JHYDDU๎€
+HW๎€† ๎€† ๎€† ๎€† ๎€† ๎€† ๎€† ๎€† ๎€›V\PERRO๎€† PDDNW๎€† GH๎€† JHEUXLNHU๎€† DWWHQW๎€† RS๎€† ]DNHQ๎€† GLH๎€†
QRRLW๎€†PRJHQ๎€†ZRUGHQ๎€†XLWJHYRHUG๎€†๎€ฒYHUERGHQ๎€†]LMQ๎€ด๎€๎€†'H๎€†WHNHQLQJ๎€†
LQ๎€†GH๎€†FLUNHO๎€†JHHIW๎€†DDQ๎€†ZDW๎€†HU๎€†SUHFLHV๎€†YHUERGHQ๎€†LV๎€๎€†+HW๎€†V\PERRO๎€†
KLHU๎€† OLQNV๎€† EHWHNHQW๎€† GDW๎€† KHW๎€† WRHVWHO๎€† QRRLW๎€† PDJ๎€† ZRUGHQ๎€†
JHGHPRQWHHUG๎€
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
Over WAARSCHUWING en OPGEPAST Over de Symbolen
WAAR-
SCHUWING
OPGEPAST
NEEM STEEDS HET VOLGENDE IN ACHT
Waarschuwing
Waarschuwing


Product specificaties

Merk: Roland
Categorie: Hifi systeem
Model: GT-3

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Roland GT-3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Hifi systeem Roland

Handleiding Hifi systeem

Nieuwste handleidingen voor Hifi systeem