Roland FP-9 Handleiding (36 Pagina's)

Digitale Piano FP-9

Gebruikershandleiding

worden gereproduceerd zonder de voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van

ROLAND CORPORATION.

 $SSOHLVHHQJHGHSRQHHUGKDQGHOVPHUNYDQ$SSOH&RPSXWHU,QF

 0DFLQWRVKHHQJHGHSRQHHUGKDQGHOVPHUNYDQ$SSOH&RPSXWHU,QF

 ,%03&$7HHQJHGHSRQHHUGKDQGHOVPHUNYDQ,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV

0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ

Gelieve aandachtig de hierna vermelde hoofdstukken te lezen vooraleer u

dit toestel gebruikt: “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN”

(pg. 2), “VEILIG GEBUIK VAN HET TOESTEL” (pg. 3) en “BELANGRIJKE

OPMERKINGEN” (pg. 4). Deze hoofdstukken bevatten belangrijke infor-

matie omtrent de juiste werking van het toestel. Daarenboven zou u de

volledige gebruikershandleiding moeten doorlezen om er zeker van te zijn

dat u van alle eigenschappen van uw nieuw toestel iets hebt opgestoken.

Gelieve de handleiding ter referentie op een gemakkelijke plaats te be-

waren.

:LMGDQNHQHQIHOLFLWHUHQXPHWXZNHX]HYDQGHGLJLWDOHSLDQR)3YDQ5RODQG

01343412 ’98-9-C3-11D

2

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following:

Read all the instructions before using the product.

Do not use this product near water — for example, near a

bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement, or near

a swimming pool, or the like.

This product should be used only with a cart or stand that is

recommended by the manufacturer.

This product, either alone or in combination with an amplifier

and headphones or speakers, may be capable of producing

sound levels that could cause permanent hearing loss. Do

not operate for a long period of time at a high volume level

or at a level that is uncomfortable. If you experience any

hearing loss or ringing in the ears, you should consult an

audiologist.

The product should be located so that its location or position

does not interfere with its proper ventilation.

The product should be located away from heat sources such

as radiators, heat registers, or other products that produce

heat.

The product should be connected to a power supply only of

the type described in the operating instructions or as marked

on the product.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

A.

B.

C.

D.

E.

The power-supply cord of the product should be unplugged

from the outlet when left unused for a long period of time.

Care should be taken so that objects do not fall and liquids

are not spilled into the enclosure through openings.

The product should be serviced by qualified service

personnel when:

The power-supply cord or the plug has been damaged; or

Objects have fallen, or liquid has been spilled into the

product; or

The product has been exposed to rain; or

The product does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance; or

The product has been dropped, or the enclosure

damaged.

Do not attempt to service the product beyond that described

in the user-maintenance instructions. All other servicing

should be referred to qualified service personnel.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of electric shock.

This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be

plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

DANGER: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a

qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded.

Do not modify the plug provided with the product — if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified

electrician.

For the USA

The product which is equipped with a THREE WIRE GROUNDING TYPE LINE PLUG must be grounded.

WARNING:

IMPORTANT:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE

For the U.K.

INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN

OPGEPAST risico op elektrische schok - niet openen

OPGELET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN MAG DE

BOVENZIJDE (OF ACHTERZIJDE) NIET VERWIJDERD WORDEN

BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER

KUNNEN WORDEN HERSTELD

ONDERHOUD MOET DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL WORDEN GEDAAN

Het symbool van een bliksemschicht met pijl in een

gelijkbenige driehoek moet de gebruiker wijzen op de

aanwezigheid van een niet-geïsoleerd “gevaarlijk” voltage

binnenin het product, wat een risico vormt op elektrische

schok.

Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek moet

de gebruiker wijzen op de aanwezigheid van belangrijke

werkings- en onderhoudsinstructies in de handboeken die

bij het product worden geleverd.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DEZE INSTRUCTIES BEWAREN

OPGEPAST- wanneer men elektrische producten gebruikt, moeten de basisvoorzorgsmaatregelen steeds

worden gevolgd, met inbegrip van het volgende:

1. Lees alle instructies vooraleer u het product gebruikt. 8.

Het stroomsnoer van het product moet uit het stopcontact word

2. Gebruik dit product niet in de buurt van water - bijvoorbeeld in

getrokken wanneer het voor een lange periode niet wordt geb

de buurt van een badkuip, een gootsteen, een vochtige kelder, 9. Men moet ervoor zorgen dat er geen voorwerpen of vloeist

o

in de buurt van een zwembad, enz. door de openingen in het binnenwerk terechtkomen.

3.

Dit product mag uitsluitend worden gebruikt met een standaard die 10. Het product moet door gekwalificeerd personeel worden

door de fabrikant wordt aangeraden. nagekeken als:

4. Dit product kan, alleen of in combinatie met een versterker, hoofd- A. het stroomsnoer of de plug beschadigd zijn

telefoon of luidsprekers, geluidsniveaus produceren die blijvende B. er voorwerpen of vloeistoffen in terecht gekomen zijn

gehoorschade kunnen veroorzaken. Werk niet te lang aan een te C. het aan regen is blootgesteld

hoog volume of aan een oncomfortabel volume. Indien u gehoor- D. niet normaal lijkt te werken of er een duidelijk prestatie

-

verlies of fluiten van de oren gewaar wordt, moet u een oorspecialist wijziging waar te nemen is

raadplegen. E. het gevallen is of het binnenwerk beschadigd is.

5. Het product moet zodanig geplaatst worden dat zijn plaats de 11. Probeer het product niet zelf te onderhouden als daarover

noodzakelijke ventilatie niet in de weg staat. in de onderhoudsinstructies geschreven staat. Elk ander

6. Plaats het product niet in de buurt van hittebronnen, zoals radiators, onderhoud moet door gekwalificeerd personeel uitgevoerd

verwarmingsroosters, of andere producten die warmte afgeven. worden.

7. Het product mag uitsluitend aan een stroomtoevoer worden

aangesloten, zoals degene die beschreven is in de werkingsinstructies,

of zoals op het product is aangeduid.

3

 *HOLHYH RQGHUVWDDQGH LQVWUXFWLHV HQ GH JHEUXLNHUVKDQG

OHLGLQJWHOH]HQYRRUDOHHUXGLWWRHVWHOJHEUXLNW



 +HW WRHVWHO PDJ LQ JHHQ JHYDO ZRUGHQ JHRSHQG RI

JHZLM]LJG



 9HUYDQJJHHQRQGHUGHOHQYDQKHWWRHVWHOEHKDOYHZDQQHHU

KLHURYHULQ GLWK DQGERHN VSHFLILHNHLQVWUXFWLHV ]LMQ

RSJHQRPHQRISUREHHUKHWQLHWWHKHUVWHOOHQ/DDWHON

RQGHUKRXGXLWYRHUHQGRRUXZOHYHUDQFLHUKHWGLFKWVELM

JHOHJHQ5RODQG6HUYLFH&HQWHURIHHQHUNHQGH5RODQGYHU

GHOHUGLHRSGH´LQIRUPDWLHµSDJLQD]LMQRSJHJHYHQ



 +HWWRHVWHOQRRLWRSSODDWVHQJHEUXLNHQRIRSVODDQZDDUKHW

 RQGHUKHYLJ LV DDQ H[WUHPH WHPSHUDWXUHQ EY UHFKWVWUHHNV

]RQOLFKWLQHHQDIJHVORWHQYRHUWXLJLQGHQDELMKHLGYDQHHQ

KLWWHEURQERYHQRSHHQYHUZDUPLQJVWRHVWHORIGLH

 YRFKWLJ]LMQEYEDGNDPHUVZDVORNDOHQRSQDWWHYORHUHQ

RIGLH

 QDW]LMQRIGLH

EORRWVWDDQDDQUHJHQRIGLH

 VWRIILJ]LMQRIGLH

 RQGHUKHYLJ]LMQDDQKRJHWULOOLQJVQLYHDXV



 :DQQHHU X HHQ GRRU 5RODQG DDQEHYROHQ UHN RI VWDQGDDUG

JHEUXLNWPRHWHQGH]H]RUJYXOGLJZDWHUSDVHQVWDELHO

ZRUGHQJHSODDWVW,QGLHQXJHHQUHNRIVWDQGDDUGJHEUXLNW

PRHWXHUHYHQHHQVYRRU]RUJHQGDWGHSODDWVGLHXYRRUKHW

WRHVWHOXLWNLHVWYRRU]LHQLVYDQHHQZDWHUSDVRSSHUYODNGDW

KHWWRHVWHODIGRHQGHRQGHUVWHXQWHQGDWQLHWZLHEHOW



 +HW WRHVWHO PDJ XLWVOXLWHQG DDQJHVORWHQ ZRUGHQ ]RDOV

EHVFKUHYHQLQGHZHUNLQJVLQVWUXFWLHVRI]RDOVRSKHWWRHVWHO

VWDDWDDQJHJHYHQ



 %HVFKDGLJ KHW HOHNWULVFKH VQRHU QLHW  %XLJ KHW QLHW

RYHUPDWLJJDHUQLHWRSVWDDQSODDWVHUJHHQ]ZDUHYRRU

ZHUSHQRSHQ](HQEHVFKDGLJGVQRHUYRUPWHHQULVLFRRS

VFKRNNHQRIEUDQG(HQEHVFKDGLJGVQRHUQRRLW PHHU

JHEUXLNHQ



 'LW WRHVWHONDQ DOOHHQRI LQ FRPELQDWLHPHW HHQ YHUVWHUNHU

HHQKRRIGWHOHIRRQRIOXLGVSUHNHUVJHOXLGVQLYHDXVYRRUW

EUHQJHQGLHSHUPDQHQWJHKRRUYHUOLHVNXQQHQYHURRU]DNHQ

:HUNQLHWJHGXUHQGHHHQODQJHUHSHULRGHDDQHHQKRRJ

JHOXLGVQLYHDXRIDDQHHQRQFRPIRUWDEHOQLYHDX,QGLHQX

JHKRRUYHUOLHVRIIOXLWHQYDQGHRUHQJHZDDUZRUGWGLHQWX

RQPLGGHOOLMNKHWJHEUXLNYDQGLWWRHVWHOWHVWRSSHQHQHHQ

JHKRRUVSHFLDOLVWWHUDDGSOHJHQ



 =RUJ HUYRRU GDW JHHQ HQNHO YRRUZHUS EY EUDQGEDUH

PDWHULDOHQJHOGVWXNNHQ SLQQHQRIYORHLVWRIZDWHU

IULVGUDQNHQ]KHWWRHVWHOELQQHQGULQJW

 ,Q JH]LQQHQ PHW NOHLQH NLQGHUHQ PRHW HHQ YROZDVVHQH

WRH]LFKWKRXGHQWRWKHWNLQGLQVWDDWLVGHQRRG]DNHOLMNH

UHJHOVWHYROJHQYRRUHHQYHLOLJJHEUXLNYDQKHWWRHVWHO



 9RRUNRPGDWKHWWRHVWHODDQJURWHVFKRNNHQEORRWVWDDW

/DDWKHWQLHWYDOOHQ



 3UREHHU KHW VWURRPVQRHU YDQ KHW WRHVWHO QLHW DDQ HHQ

RQUHGHOLMNDDQWDODQGHUHWRHVWHOOHQWHNRSSHOHQ:HHVYRRUDO

YRRU]LFKWLJPHWYHUOHQJVQRHUHQGHWRWDOHVWURRPGLHZRUGW

YHUEUXLNWGRRUDOOHWRHVWHOOHQGLHDDQGHYHUOHQJVQRHUXLWJDQJ

LVJHNRSSHOGPDJKHWVWURRPYHUPRJHQZDWWDPSqUHYDQ

KHWYHUOHQJVQRHUQLHWRYHUVFKULMGHQ2YHUGUHYHQEHODVWLQJ

NDQKHWRSZDUPHQHQKHWHYHQWXHHOGRRUEUDQGHQYDQGH

LVRODWLHYDQKHWVQRHUYHURRU]DNHQ



 *HOLHYHXZOHYHUDQFLHUKHWGLFKWVELMJHOHJHQ5RODQG6HUYLFH

&HQWHURIHHQHUNHQGH5RODQGYHUGHOHUYHUPHOGRSGH

´,QIRUPDWLHµSDJLQDWHUDDGSOHJHQYRRUDOHHUXKHWWRHVWHOLQ

KHWEXLWHQODQGJHEUXLNW



 +HWWRHVWHO HQGH $&DGDSWRU PRHWHQ ]R ZRUGHQ JHSODDWVW

GDWGHQRRG]DNHOLMNHYHQWLODWLHQLHWZRUGWYHUKLQGHUG



 1HHPVWHHGVXLWVOXLWHQGGHILFKHYDQGH$&DGDSWRUYDVWELM

KHWLQRIXLWSOXJJHQDDQHHQXLWJDQJRIDDQGLWWRHVWHO



 3UREHHU HUYRRU WH ]RUJHQ GDW VQRHUHQ HQ NDEHOV QLHW LQ GH

ZDUUDNHQ$OOHVQRHUHQHQNDEHOVPRHWHQRRNEXLWHQKHW

EHUHLNYDQNLQGHUHQZRUGHQJHOHJG



 *D QRRLW ERYHQ RS KHW WRHVWHOVWDDQ HQ SODDWV HU JHHQ]ZDUH

YRRUZHUSHQRS



 5DDNGH$&DGDSWRUQRRLWPHWQDWWHKDQGHQDDQELMKHWLQRI

XLWSOXJJHQDDQHHQXLWJDQJRIGLWWRHVWHO



 ,QGLHQ X KHW LQVWUXPHQW PRHW YHUSODDWVHQ GLHQW X GH

YROJHQGHYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQLQDFKWQHPHQ(U]LMQWHQ

PLQVWHWZHHSHUVRQHQQRGLJRPKHWWRHVWHOYHLOLJRSWHWLOOHQ

HQWHYHUSODDWVHQ+LHUELMPRHWGHQRGLJHYRRU]LFKWLJKHLGLQ

DFKWZRUGHQJHQRPHQHQPHQPRHWKHWWRHVWHOUHFKWKRXGHQ

=RUJHUYRRUGDWXHHQVWHYLJHKRXYDVWKHHIW]RGDWXQLHW

JHZRQGHQKHWWRHVWHOQLHWEHVFKDGLJGUDDNW

 &RQWUROHHU RI GH ERXWHQ ZDDUPHH KHW WRHVWHO DDQ GH

VWDQGDDUGLVEHYHVWLJGQLHW]LMQORVJHNRPHQ=HW]H

RSQLHXZYDVWLQGLHQ]H]LMQORVJHNRPHQ

 0DDNKHWVWURRPVQRHUORV

 0DDNDOOHVQRHUHQYDQH[WHUQHWRHVWHOOHQORV

 9HUZLMGHUGHPX]LHNVWDQGDDUG



 =HW GH VWURRP XLW HQ RQWNRSSHO GH $&DGDSWRU YDQ GH

XLWJDQJYRRUDOHHUPHQKHWWRHVWHOVFKRRQPDDNWSJ



 :DQQHHU KHW LQ GH EXXUW EOLNVHPW PRHW PHQ KHW VWURRP

VQRHUYDQGHXLWJDQJORVNRSSHOHQ

8VHG IRU LQVWUXFWLRQV LQWHQGHG WR DOHUW

WKHXVHUWRWKHULVNRILQMXU\RUPDWHULDO

GDPDJH VKRXOG WKH XQLW EH XVHG

LPSURSHUO\



0DWHULDO GDPDJHUHIHUV WRGDPDJH RU

RWKHU DGYHUVH HIIHFWV FDXVHG ZLWK

UHVSHFW WR WKH KRPH DQG DOO LWV

IXUQLVKLQJV DV ZHOO WR GRPHVWLF

DQLPDOVRUSHWV

8VHG IRU LQVWUXFWLRQV LQWHQGHG WR DOHUW

WKH XVHU WR WKH ULVN RI GHDWK RU VHYHUH

LQMXU\ VKRXOG WKH XQLW EH XVHG

LPSURSHUO\

7KH

●

 V\PERO DOHUWV WKH XVHU WR WKLQJV WKDW PXVW EH

FDUULHG RXW 7KH VSHFLILF WKLQJ WKDW PXVW EH GRQH LV

LQGLFDWHGE\WKHGHVLJQFRQWDLQHGZLWKLQWKHFLUFOH,Q

WKHFDVHRIWKHV\PERODWOHIWLWPHDQVWKDWWKHSRZHU

FRUGSOXJPXVWEHXQSOXJJHGIURPWKHRXWOHW



7KHV\PERODOHUWVWKHXVHUWRLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQV

RU ZDUQLQJV7KH VSHFLILF PHDQLQJ RI WKH V\PERO LV

GHWHUPLQHG E\ WKH GHVLJQ FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH

WULDQJOH,QWKHFDVHRIWKHV\PERODWOHIWLWLVXVHGIRU

JHQHUDOFDXWLRQVZDUQLQJVRUDOHUWVWRGDQJHU

7KHV\PERODOHUWVWKHXVHUWRLWHPVWKDWPXVWQHYHU

EH FDUULHG RXW DUH IRUELGGHQ 7KH VSHFLILF WKLQJ WKDW

PXVWQRWEHGRQHLVLQGLFDWHGE\WKHGHVLJQFRQWDLQHG

ZLWKLQ WKH FLUFOH ,Q WKH FDVH RI WKH V\PERO DW OHIW LW

PHDQVWKDWWKHXQLWPXVWQHYHUEHGLVDVVHPEOHG

VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL

INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN

t d l d t i ht

:RUGWJHEUXLNWYRRULQVWUXFWLHVGLHGH

JHEUXLNHUZLM]HQRSKHWULVLFRRSYHUZRQ

GLQJHQRIPDWHULsOHVFKDGHELMRQMXLVWJHEUXLNW

YDQKHWWRHVWHO

0DWHULsOHVFKDGHYHUZLMVWQDDUVFKDGHRI

DQGHUHRQJXQVWLJHHIIHFWHQGLHDDQKHW

KXLVHQGHKHOHLQERHGHOKXLVGLHUHQLQEH

JUHSHQZRUGHQDDQJHEUDFKW

'LWV\PERROPDDNWGHJHEUXLNHUDWWHQWRSEHODQJULMNH

LQVWUXFWLHVRIZDDUVFKXZLQJHQ'HMXLVWHEHWHNHQLVYDQKHW

V\PERROZRUGWEHSDDOGGRRUGHWHNHQLQJLQGHGULHKRHN+HW

KLHUOLQNVJHWRRQGHV\PERROZRUGWJHEUXLNWYRRUDOJHPHQH

YHUZLWWLJLQJHQZDDUVFKXZLQJHQRIRPGHDDQGDFKWWHULFKWHQ

RSJHYDDU

'LWV\PERROPDDNWGHJHEUXLNHUDWWHQWRS]DNHQGLHQRRLWPRJHQ

ZRUGHQXLWJHYRHUGYHUERGHQ]LMQ'HEHSDDOGH]DDNGLHQRRLWPDJ

ZRUGHQJHGDDQZRUGWDDQJHJHYHQGRRUGHWHNHQLQJLQGHFLUNHO+HW

KLHUOLQNVJHWRRQGHV\PERROZRUGWJHEUXLNWRPDDQWHJHYHQGDWKHW

WRHVWHOQRRLWXLWHONDDUPDJZRUGHQJ

HKDDOG

'LWV\PERROPDDNWGHJHEUXLNHUDWWHQWRS]DNHQGLHPRHWHQZRUGHQ

XLWJHYRHUG'HEHSDDOGH]DDNGLHPRHWZRUGHQJHGDDQZRUGWDDQJH

JHYHQGRRUGHWHNHQLQJLQGHFLUNHO+HWKLHUOLQNVJHWRRQGHV\PERRO

EHWHNHQWGDWGHVWHNNHUYDQKHWVWURRPVQRHUYDQGHXLWJDQJPRHW

ZRUGHQORVJHNRSSHOG

NEEM

S

TEED

S

HET V

O

L

G

ENDE IN A

C

HT

Over waarschuwing en opgepast Over de symbolen

:RUGWJHEUXLNWYRRULQVWUXFWLHVGLHGH

JHEUXLNHUZLM]HQRSOHYHQVJHYDDURIHUQVWLJH

YHUZRQGLQJHQELMRQMXLVWJHEUXLNYDQKHW

WRHVWHO

WAAR-

SCHUWING

OPGEPAST

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

OPGEPAST

Merk:	Roland
Categorie:	Keyboard
Model:	FP-9

Roland FP-9 Handleiding

Product specificaties

Heb je hulp nodig?

Handleiding Keyboard Roland

Handleiding Keyboard

Nieuwste handleidingen voor Keyboard