Roland BA-55 Handleiding

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishGebruikershandleidingDraagbare versterkerOveral een geweldig geluidInclusief draadloze microfoon van hoge kwaliteit.Digitale draadloze overdracht (2,4 GHz digitaal) minimaliseert vermindering van de geluidskwaliteit.Plaats verticaal voor toesprakenWanneer het apparaat verticaal wordt geplaatst, komt het in de monomodus en wordt de geluidskwaliteit geoptimaliseerd voor een maximale projectieafstand.

Dit is zeer geschikt voor toespraken.AntifeedbackfunctieVermindert de feedback van de microfoon (rondzingen of uiten).Binnen of buitenTwee voedingsmogelijkheden: gebruik batterijen of de netstroomadapterDe batterijen gaan ongeveer 6 uur mee waardoor het apparaat zowel binnen als buiten overal gemakkelijk kan worden gebruikt.Plaats horizontaal voor muziekWanneer het apparaat horizontaal wordt geplaatst, komt het in de stereomodus en wordt de geluidskwaliteit geoptimaliseerd voor muziek.MicrofoonechoEr kan gemakkelijk een echo worden toegevoegd die ideaal is voor karaoke.

2HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKENWAARSCHUWINGOpen het apparaat of de netstroomadapter niet (en voer er geen wijzigingen aan uit). Probeer het apparaat niet te herstellen of onderdelen ervan te vervangen (behalve als deze handleiding specieke instructies geeft om dit te doen). Laat het onderhoud uitvoeren door uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-distributeur, zoals vermeld op de pagina 'Informatie'. Installeer het apparaat nooit op plaatsen die:• aan extreme temperaturen worden blootgesteld (bijv. direct zonlicht in een gesloten voertuig, in de buurt van een verwarmingsleiding, op materiaal dat warmte genereert);• nat zijn (bijv.

baden, wasruimten, op natte vloeren);• worden blootgesteld aan damp of rook;• worden blootgesteld aan zout;• vochtig zijn;• aan regen worden blootgesteld;• stog of zanderig zijn;• aan hoge trillingsniveaus en schokken worden blootgesteld. Gebruik dit apparaat alleen met een door Roland aanbevolen standaard of statief. Zorg ervoor dat u de standaard of het statief op een stevige en vlakke ondergrond plaatst wanneer u het apparaat gebruikt met een door Roland aanbevolen standaard of statief. Als u geen standaard of statief gebruikt, plaatst u de versterker nog steeds op een vlakke ondergrond, zodat het apparaat niet kan wankelen. WAARSCHUWINGGebruik alleen de netstroomadapter die bij het apparaat wordt geleverd. Ga na of het voltage van het elektriciteitsnet overeenkomt met het ingangsvoltage dat op de netstroomadapter wordt vermeld.

Andere netstroomadapters gebruiken mogelijk een andere polariteit of zijn ontworpen voor een ander voltage. Het gebruik van dergelijke adapters kan resulteren in schade, defecten of elektrische schokken. Gebruik alleen de bevestigde stroomkabel. Sluit de meegeleverde stroomkabel ook niet aan op andere apparaten. Verdraai of buig de stroomkabel niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op.

Hierdoor kan de kabel beschadigd raken, een element los raken en kortsluiting ontstaan. Beschadigde kabels kunnen brand of schokken veroorzaken. Dit apparaat kan, apart of in combinatie met een versterker en luidsprekers, geluidsniveaus produceren die permanente gehoorschade kunnen veroorzaken. Gebruik het apparaat niet langdurig op een hoog volumeniveau of op een niveau dat oncomfortabel is. Als u gehoorverlies of oorsuizingen ervaart, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van het apparaat en een audioloog raadplegen. Plaats geen voorwerpen die vloeistoen bevatten op dit product. Zorg ervoor dat er nooit vreemde voorwerpen (bijv. brandbaar materiaal, munten of draden) of vloeistoen (bijv. water of vruchtensap) in dit product terechtkomen. Dit kan kortsluiting, storingen of andere defecten veroorzaken.

Lees de onderstaande hoofdstukken zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt: “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” (p. 2) en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 4). Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, kunt u het beste de gehele gebruikershandleiding lezen. De handleiding moet als handig naslagwerk worden bewaard.

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishHET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN3WAARSCHUWINGSchakel het apparaat onmiddellijk uit, trek de netstroomadapter uit het stopcontact en vraag onderhoud aan bij uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-distributeur (zoals wordt vermeld op de pagina 'Informatie') als:• de netstroomadapter, stroomkabel of stekker beschadigd zijn;• rook of ongewone geuren ontstaan;• objecten of vloeistof in het apparaat zijn terechtgekomen;• het apparaat aan regen werd blootgesteld (of op een andere manier nat is geworden);• het apparaat niet normaal lijkt te werken of opmerkelijk anders functioneert. Bij gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot het kind in staat is alle regels op te volgen die essentieel zijn voor veilig gebruik van het apparaat.

Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen. )Laat de stroomkabel van het apparaat geen stopcontact delen met een buitensporig aantal andere apparaten. Wees vooral voorzichtig met verlengkabels - het totale stroomverbruik van alle apparaten die u op de verlengkabel hebt aangesloten, mag nooit het maximumvermogen (watt/ampère) voor de verlengkabel overschrijden. Buitensporige belasting kan de isolatie van de kabel verwarmen en uiteindelijk doen smelten. Raadpleeg uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-distributeur, zoals wordt vermeld op de pagina 'Informatie', voordat u het apparaat in het buitenland gebruikt. Batterijen mogen nooit worden opgeladen, verhit, gedemonteerd, of in vuur of water worden geworpen. Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte zoals zonneschijn, vuur en dergelijke.

Lees voor gebruik alle voorzorgsmaatregelen bij de batterijen, oplaadbare Ni-MH batterij of oplader en volg deze nauwkeurig op. Wanneer u een oplaadbare Ni-MH batterij en oplader gebruikt, mag u alleen de door de batterijfabrikant gespeciceerde combinatie van oplaadbare Ni-MH batterij en oplader gebruiken. LET OPHet apparaat en de netstroomadapter moeten zo worden geplaatst dat de locatie of positie een goede ventilatie niet belemmeren. Gebruik dit apparaat (BA-55) alleen met het Roland-statief ST-A95. Het gebruik van andere statieven kan ertoe leiden dat het apparaat kantelt of valt, en dat kan schade of verwondingen veroorzaken. Ook al houdt u rekening met de waarschuwingen in de gebruikershandleiding, bepaalde wijzen van gebruik kunnen ervoor zorgen dat het product van het statief valt of met statief en al omvalt. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht voordat u dit product gebruikt.

Pak altijd alleen de stekker van de netstroomadapterkabel vast als u dit apparaat aansluit op en verwijdert uit een stopcontact. U moet de netstroomadapter regelmatig uit het stopcontact verwijderen en schoonmaken met een droge doek om al het stof en andere ophopingen te verwijderen van de polen. Trek de stekker ook uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Stofophoping tussen de stekker en het stopcontact kan leiden tot slechte isolatie en brand veroorzaken. Zorg ervoor dat de snoeren en kabels niet in de war raken. Zorg er ook voor dat alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen blijven. Klim nooit op het apparaat en plaats er geen zware voorwerpen op. Pak de netstroomadapter of de stekkers nooit met natte handen vast wanneer u deze aansluit op of verwijdert uit een stopcontact of dit apparaat.

Koppel de netstroomadapter en alle kabels los van externe apparaten voordat u het apparaat verplaatst. Schakel het apparaat uit en verwijder de netstroomadapter uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt (p. 10).

Verwijder de netstroomadapter uit het stopcontact als u bliksem verwacht in uw omgeving. Bij foutief gebruik kunnen batterijen exploderen of lekken en schade of letsel veroorzaken. Lees de onderstaande voorzorgsmaatregelen voor uw eigen veiligheid en houd u hieraan (p. 9). • Volg de instructies voor het plaatsen van batterijen en let op de correcte polariteit. • Gebruik geen nieuwe batterijen samen met oude. Gebruik bovendien geen verschillende soorten batterijen. • Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. • Als een batterij lek is, gebruik dan een zachte doek of tissue om alle resten uit het batterijvak te verwijderen. Plaats vervolgens nieuwe batterijen. Om huidontsteking te vermijden, moet u ervoor zorgen dat uw handen of huid niet in aanraking komen met de batterijvloeistof.

Zorg ervoor dat de batterijvloeistof in geen geval in de buurt van uw ogen komt. Mocht dit toch gebeuren, dan moet u de betroen plek onmiddellijk spoelen met stromend water. • Bewaar batterijen nooit samen met metalen voorwerpen zoals balpennen, halskettingen, haarspelden, enz. U moet gebruikte batterijen wegwerpen volgens de voorschriften die gelden in uw land of regio. Batterijen kunnen zeer warm worden. Zorg dat u zich er niet aan brandt.

4BELANGRIJKE OPMERKINGENVoeding• Sluit dit apparaat niet aan op een stopcontact dat tegelijkertijd wordt gebruikt door een elektrisch apparaat dat door een signaalomzetter wordt bestuurd (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron of airconditioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop elektrische apparaten worden gebruikt, kan ruis van de stroomvoorziening defecten aan dit apparaat of hoorbare ruis veroorzaken. Als het niet praktisch is om een apart stopcontact te gebruiken, plaats dan een ruislter voor de stroomvoorziening tussen dit apparaat en het stopcontact. • De netstroomadapter kan warm worden na enkele uren ononderbroken gebruik. Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid. • Schakel alle apparaten uit voordat u dit apparaat erop aansluit. Zodoende kunt u defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten voorkomen.

Voeding: gebruik van batterijen• Wanneer u batterijen plaatst of vervangt, moet u dit apparaat altijd uitschakelen en eventuele andere apparaten die u erop hebt aangesloten loskoppelen. Zodoende kunt u defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten voorkomen. • Batterijen worden bij het apparaat geleverd. De levensduur van deze batterijen kan echter beperkt zijn, aangezien ze voornamelijk waren bedoeld testen mogelijk te maken. • Als de batterijspanning zeer laag is, kan het geluid vervormen of kunnen er bij hoge volumeniveaus onderbrekingen in de geluidsweergave hoorbaar zijn. Dit duidt echter niet op een defect. Vervang de batterijen of gebruik de meegeleverde netstroomadapter als dit probleem zich voordoet. • Gebruik alkalinebatterijen of een oplaadbare Ni-MH batterij als u dit product met batterijvoeding gebruikt.

Om dit probleem te verhelpen kunt u de richting wijzigen waarin het apparaat geplaatst is of het apparaat verder van de storingsbron plaatsen. • Dit apparaat kan de radio- en televisieontvangst verstoren. Gebruik dit apparaat in de buurt van dergelijke ontvangers. • Er kan ruis ontstaan als draadloze communicatieapparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden gebruikt. Dergelijke ruis kan ontstaan als een oproep wordt ontvangen of gemaakt of tijdens gesprekken. Verplaats dergelijke apparaten zodat ze zich op een grotere afstand van dit apparaat bevinden of schakel ze uit als u dergelijke problemen ervaart. • Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in de buurt van warmtebronnen, laat het niet achter in een gesloten voertuig en stel het op geen enkele andere wijze bloot aan extreme temperaturen.

Zorg er ook voor dat hetzelfde deel van het apparaat niet langdurig wordt verlicht door verlichtingsapparaten waarvan de lichtbron zich doorgaans dicht bij het apparaat bevindt (zoals een pianolamp) of door krachtige spots. Overmatige warmte kan het apparaat vervormen of verkleuren. • Wanneer het apparaat naar een andere locatie wordt verplaatst waar de temperatuur en/of vochtigheid sterk verschilt, kunnen er waterdruppels (condens) ontstaan in het apparaat. Als u het apparaat in deze toestand probeert te gebruiken, kunnen er schade of defecten ontstaan. Voordat u het apparaat gebruikt, moet u het daarom enkele uren ongemoeid laten, tot de condens volledig is verdampt. • Laat voorwerpen van rubber, vinyl of vergelijkbare materialen niet langdurig op het apparaat liggen. Dergelijke voorwerpen kunnen de afwerking verkleuren of beschadigen.

• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, kunnen de rubberen voetstukken mogelijk het oppervlak verkleuren of ontsieren. U kunt een stuk vilt of stof onder de rubberen voetstukken plaatsen om dit te voorkomen. Zorg er in dit geval voor dat het apparaat niet verschuift of per ongeluk wordt verplaatst. • Plaats geen voorwerpen die water bevatten (bijv. bloemenvazen) op het apparaat. Vermijd ook het gebruik van insecticiden, parfum, alcohol, nagellak, spuitbussen, enz. in de nabijheid van het apparaat. Verwijder onmiddellijk alle vloeistof die op het apparaat gemorst wordt met een droge, zachte doek. Onderhoud• Gebruik een zachte, droge doek of een doek die licht bevochtigd om het apparaat te reinigen. Veeg met gelijkmatige kracht het volledige oppervlak schoon.

De afwerking kan beschadigd worden als u te hard op dezelfde plaats wrijft. • Gebruik geen benzine, verdunningsmiddelen, alcohol of oplosmiddelen om verkleuring en/of vervorming te voorkomen. Extra voorzorgsmaatregelen• Ga zorgvuldig te werk bij het gebruik van de knoppen, schuifknoppen of andere bedieningselementen van het apparaat en bij het gebruik van aansluitingen en ingangen. Als u ruw omgaat met de apparatuur, kan dit defecten veroorzaken. • Pak altijd de aansluiting vast als u kabels aansluit/loskoppelt - trek nooit aan de kabel. Op die manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de inwendige elementen van de kabel. • Houd het volume van het apparaat op een acceptabel niveau zodat u uw buren niet stoort. • Verpak het apparaat indien mogelijk in de doos (inclusief opvulling) waarin het werd geleverd als u het moet vervoeren. Gebruik anders gelijkwaardige verpakkingsmaterialen.

• Sommige kabels bevatten weerstanden. Gebruik geen kabels met weerstanden om andere apparaten op dit apparaat aan te sluiten. Het gebruik van dergelijke kabels kan het geluidsniveau extreem verlagen of zelfs onhoorbaar maken.

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishPaneelbeschrijvingen71 WIRELESS 2-indicatorDeze indicator brandt als er een signaal van draadloze microfoon 2 binnenkomt (p. 12). 2 POWER-indicatorDeze indicator brandt als het apparaat is ingeschakeld. 3 WIRELESS 1-indicatorDeze indicator brandt als er een signaal van draadloze microfoon 1 binnenkomt (p. 12). 4 WIRELESS 1 [VOLUME]-regelaarWijzigt het volume van draadloze microfoon 1 (p. 12). 5 WIRELESS 1-indicatorDeze indicator brandt als er een signaal van draadloze microfoon 1 binnenkomt (p. 12). 6 ANTI-FEEDBACK-indicatorDeze indicator brandt als de antifeedbackfunctie actief is (p. 15). 7 WIRELESS 2 [VOLUME]-regelaarWijzigt het volume van draadloze microfoon 2 of een microfoon met kabel die op de MIC-ingang is aangesloten (p. 13).

8 WIRELESS 2-indicatorDeze indicator brandt als er een signaal van draadloze microfoon 2 binnenkomt (p. 12). 9 AUDIO/INST [VOLUME]-regelaarWijzigt het volume van het apparaat dat op de LINE-ingangen is aangesloten (p. 14). 10 [CHIME]-knopDruk op deze knop om een klokkenspel te laten klinken (p. 15). 11 CHIME [LEVEL]-regelaarWijzigt het volume van het klokkenspel (p. 15). 12 [ECHO]-regelaarWijzigt het volume van draadloze microfoon 1 (p. 15). 13 EQ (EQUALIZER) [HIGH]-regelaarWijzigt de klank van de hoge tonen (p. 15). 14 EQ (EQUALIZER) [LOW]-regelaarWijzigt de klank van de lage tonen (p. 15). 15 STEREO-indicatorDeze indicator brandt als de BA-55 in de stereomodus staat (p. 14). 16 POWER-indicatorDeze indicator brandt als het apparaat is ingeschakeld. 17 [AUTO POWER OFF]-schakelaarSchakelt de energiebesparingsfunctie in.

Als deze functie is ingesteld op ON, wordt de BA-55 automatisch uitgeschakeld als het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt (p. 16). 18 [POWER]-schakelaarSchakelt het apparaat in- en uit (p. 11). 19 MIC-ingangOp deze uitgang kunt u een microfoon met kabel aansluiten (p. 13).

20 LINE AUDIO-ingang: RCA PIN-typeOp deze ingangen kunt u een cd-speler of digitale audiospeler aansluiten (p. 14). 21 LINE AUDIO-ingang: Type stereo miniOp deze ingangen kunt u een cd-speler of digitale audiospeler aansluiten (p. 14). 22 LINE INST-ingangDit zijn 1/4 inch aansluitingen. Hier kunt u elektronische muziekinstrumenten aansluiten. Gebruik de L/MONO-ingang voor een monoaansluiting (p. 14). 23 LINE OUT-ingangOp deze ingangen kunt u opnameapparatuur aansluiten, maar u kunt ze ook aansluiten op luidsprekers met externe voeding voor uitbreiding van het systeem. 24 DC IN-ingang (netstroomadapter)Sluit hier de meegeleverde netstroomadapter aan (p. 10). 25 OpbergvakHierin kunnen de meegeleverde draadloze microfoon en netstroomadapter worden opgeborgen (p. 16). 26 BatterijdoosPlaats hier de batterijen. De hele batterijdoos kan inclusief batterijen worden verwijderd en geplaatst (p.

Paneelbeschrijvingen81 [ECHO OFF]-schakelaarSchakelt de echo uit die is ingesteld voor de draadloze microfoon (p. 15). 2 [ECHO ON]-schakelaarSchakelt de echo in die is ingesteld voor de draadloze microfoon (p. 15). Als de [ECHO]-schakelaar op het paneel in de OFF-stand staat, is er geen echo hoorbaar ook al drukt u op de [ECHO ON]-schakelaar.3 POWER-indicatorDeze indicator brandt wanneer de draadloze microfoon is ingeschakeld (p. 12).4 POWER-schakelaarSchakelt de voeding van de microfoon in of uit (p. 13).Draadloze microfoon (DR-WM55)Met de BA-55 kunnen tegelijkertijd twee specieke draadloze microfoons worden gebruikt. Gebruik de meegeleverde microfoon of een afzonderlijk verkrijgbare microfoon (Roland DR-WM55). In de handel verkrijgbare draadloze microfoons kunnen niet worden gebruikt.1324

9Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishKlaarmaken voor gebruikDe BA-55 voorbereiden voor gebruikDit apparaat kan worden gebruikt met de bijbehorende netstroomadapter of met batterijen. Gebruik de netstroomadapter bij gebruik binnenshuis of in de buurt van een stopcontact. Gebruik batterijen als u buiten bent of als er geen stopcontact beschikbaar is. Batterijen plaatsenVerwijder het deksel van het batterijvak. 2Draai de schroeven op deze twee plaatsen los. 1Plaats de batterijen en let daarbij op de juiste polariteit. 3De batterijdoos verwijderenU kunt de batterijen vervangen zonder de batterijdoos te verwijderen, maar het vervangen gaat gemakkelijker als u de doos wel verwijdert. Draai de schroeven op deze twee plaatsen los. Verwijder de batterijdoos. 12* U kunt de batterijen beste in het apparaat laten zitten, zelfs wanneer u de netstroomadapter gebruikt.

Op die manier kunt u blijven spelen, zelfs als de kabel van de netstroomadapter per ongeluk van het apparaat wordt losgekoppeld. * Om storingen en beschadiging van de luidsprekers te voorkomen, moet u de BA-55 uitschakelen voordat u de batterijen plaatst of vervangt en voordat u het apparaat op andere apparaten aansluit. * Zorg ervoor dat de contacten van de batterijdoos niet in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan de batterijen kortsluiten, waardoor de doos oververhit kan raken of vlam kan vatten. Over batterijenBatterijen die met de BA-55 en de DR-WM55 draadloze microfoon kunnen worden gebruiktBA-55• Alkalinebatterijen (AA, LR6) x 8• Oplaadbare Ni-MH-batterijen (AA, HR6) x 8Draadloze microfoon: (DR-WM55)• Alkalinebatterijen (AA, LR6) x 2• Oplaadbare Ni-MH-batterijen (AA, HR6) x 2* De BA-55 zelf kan geen oplaadbare Ni-MH-batterijen opladen.

U moet hiervoor een in de handel verkrijgbare batterijlader gebruiken. • Wanneer de stroomvoorziening uitsluitend van batterijen afkomstig is, gaat de indicator van het apparaat zwakker branden naarmate de batterijen leeg raken.

Vervang de batterijen zo snel mogelijk. • De stroomindicator van de draadloze microfoon wordt zwakker naarmate de batterijen leeg raken. Vervang de batterijen zo snel mogelijk. Verwachte levensduur van de batterijen bij continu gebruik:BA-55Type batterij Levensduur batterijAlkalinebatterij (AA, LR6) circa ** uurOplaadbare Ni-MH-batterij (AA, HR6) circa ** uurDraadloze microfoon (DR-WM55)Type batterij Levensduur batterijAlkalinebatterij (AA, LR6) circa ** uurOplaadbare Ni-MH-batterij (AA, HR6) circa ** uurWaarschuwing met betrekking tot batterijen• Het onjuist behandelen van batterijen, oplaadbare Ni-MH batterijen of opladers kan lekkage, oververhitting, brand of ontplong veroorzaken. Lees voor gebruik alle voorzorgsmaatregelen bij de batterijen, oplaadbare Ni-MH batterij of oplader en volg deze nauwkeurig op.

• Wanneer u oplaadbare Ni-MH batterijen en een oplader gebruikt, mag u alleen de door de batterijfabrikant gespeciceerde combinatie van oplaadbare Ni-MH batterijen en oplader gebruiken. • Volg de instructies voor het plaatsen van batterijen en let op de correcte polariteit. • Gebruik geen nieuwe batterijen samen met oude. Gebruik bovendien geen verschillende soorten batterijen. • Lees zorgvuldig de waarschuwingen en gebruiksinstructies bij de batterijen en houd u hieraan. • Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. • Als een batterij lek is, gebruik dan een zachte doek of tissue om alle resten uit het batterijvak te verwijderen. Plaats vervolgens nieuwe batterijen. Om huidontsteking te vermijden, moet u ervoor zorgen dat uw handen of huid niet in aanraking komen met de batterijvloeistof.

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishKlaarmaken voor gebruik11Het toestel in- en uitschakelen* Zodra alle aansluitingen zijn gemaakt (p. 13, p. 14), schakelt u de stroomtoevoer naar de verschillende apparaten in de opgegeven volgorde in. Als u de apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt, kunnen er defecten optreden en/of kan er schade aan de luidsprekers en andere apparaten ontstaan.1. Controleer of de stroomtoevoer naar alle apparatuur is uitgeschakeld.2. Stel elke [VOLUME]-regelaar van de BA-55 in op 0.3. Sluit eventuele andere apparatuur zoals een audiospeler of elektronisch muziekinstrument aan.4. Schakel de stroomtoevoer in naar alle externe apparatuur die op de LINE-ingangen is aangesloten.5. Druk op het bovenste deel van de [POWER]-schakelaar om de BA-55 in te schakelen.* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit.

Na het inschakelen duurt het even (enkele seconden) voordat het apparaat normaal werkt.* Zorg er altijd voor dat het volume is uitgeschakeld voordat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als het volume volledig op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is echter normaal en wijst niet op een defect.6. Schakel de apparatuur in die op de LINE OUT-ingang is aangesloten.Het toestel uitschakelenSchakel de apparatuur in omgekeerde volgorde uit.De draadloze microfoon voorbereiden voor gebruikU maakt de bijgeleverde draadloze microfoon (DR-WM55) als volgt klaar voor gebruik.Batterijen plaatsen1. Schakel de stroomschakelaar van de microfoon uit.2. Draai de handgreep in de richting van de pijl om hem te verwijderen.Handgreep3. Plaats de batterijen en let daarbij op de juiste polariteit.4.

12Een microfoon gebruikenEen draadloze microfoon gebruikenGeluid voortbrengen met de draadloze microfoon type DR-WM55 gaat als volgt. KoppelenWanneer u de bijgeleverde draadloze microfoon voor het eerst gebruikt, moet de microfoon waarmee u werkt door de BA-55 worden gedetecteerd. Dit proces wordt koppelen genoemd. Zodra de draadloze microfoon is gekoppeld, wordt de koppeling “onthouden” zelfs als de BA-55 wordt uitgeschakeld. De volgende keer dat u de stroom inschakelt, is de microfoon al gekoppeld. Koppelen aan kanaal WIRELESS 1Bij verzending vanaf de fabriek is de meegeleverde draadloze microfoon al aan kanaal WIRELESS 1 gekoppeld. Als u opnieuw wilt koppelen of als u een andere microfoon dan het op dat moment gekoppelde exemplaar wilt koppelen, gaat u als volgt te werk. 1. Schakel de stroom van de BA-55 in terwijl u de knop [CHIME] ingedrukt houdt (p. 11). 2.

Houd de knop [CHIME] ingedrukt tot de WIRELESS 1-indicator gaat knipperen. De BA-55 komt in de koppelingsmodus. In dit voorbeeld koppelen we de draadloze microfoon aan kanaal WIRELESS 1. 3. Schakel de stroom van de draadloze microfoon in terwijl u de knop [ECHO ON] ingedrukt houdt. De BA-55 detecteert de draadloze microfoon automatisch. Als de verbinding tot stand is gebracht, houdt de indicator op met knipperen en brandt deze continue. De koppeling is nu voltooid. Als de koppeling is voltooid, wordt de koppelingsmodus afgesloten en gaat het systeem terug naar de normale bedrijfsmodus. * De koppelingsmodus wordt afgesloten als de verbinding niet binnen 30 seconden nadat de WIRELESS 1-indicator begint te knipperen tot stand kan worden gebracht. De tweede microfoon koppelenDe tweede microfoon koppelt u als volgt aan kanaal WIRELESS 2. 1.

De WIRELESS 2-indicator gaat knipperen. In dit voorbeeld koppelen we de draadloze microfoon aan kanaal WIRELESS 2. 4. Schakel de stroom van de tweede draadloze microfoon in terwijl u de knop [ECHO ON] ingedrukt houdt. De BA-55 detecteert de draadloze microfoon automatisch. Als de verbinding tot stand is gebracht, houdt de indicator op met knipperen en brandt deze continue. Als de koppeling is voltooid, wordt de koppelingsmodus afgesloten en gaat het systeem terug naar de normale bedrijfsmodus. * De koppelingsmodus wordt afgesloten als de verbinding niet binnen 30 seconden nadat de WIRELESS 2-indicator begint te knipperen tot stand kan worden gebracht.

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEen microfoon gebruiken13De microfoon gebruikenNadat de microfoon is gekoppeld, kunt u hem met de BA-55 gaan gebruiken.1. Zet de DR-WM55 aan.2. Gebruik de MIC [VOLUME]-knop om het volume te regelen terwijl u in de microfoon spreekt.Gebruik de WIRELESS 1 [VOLUME]-knop om het volume van de eerste draadloze microfoon te regelen. Gebruik de WIRELESS 2 [VOLUME]-knop om het volume van de tweede draadloze microfoon te regelen.eerste microfoon tweede microfoon* Als u de draadloze microfoon aan laat staan, wordt de stroom automatisch twee uur na het laatste gebruik uitgeschakeld.Een microfoon met kabel gebruikenU kunt een in de handel verkrijgbare microfoon met kabel in combinatie met de BA-55 gebruiken.1.

Sluit de microfoon aan op de MIC-ingang.Als de microfoon is voorzien van een schakelaar, schakelt u deze in.XLR-typeTelefoontypeTRS-type2. Schakel de BA-55 in (p. 11).3. Gebruik de WIRELESS 2 [VOLUME]-knop om het volume te regelen terwijl u in de microfoon spreekt.* Dit instrument is uitgerust met gebalanceerde XLR/TRS-aansluitingen. Hieronder vindt u bedradingsschema's voor deze aansluitingen. Maak de aansluitingen nadat u eerst de bedradingsschema's van andere apparaten die u wenst aan te sluiten, hebt gecontroleerd.2 131: GND 2: HOT 3: COLDXLRPUNT: HOT RING: COLD BUS: GNDTRS* Als de tweede draadloze microfoon aan staat, wordt er geen geluid van de microfoon met kabel uitgestuurd.* Deze aansluiting levert geen fantoomvoeding.

14Een audiospeler of instrument gebruikenDe BA-55 gebruiken in stereomodusDe BA-55 is voorzien van twee luidsprekers. Wanneer het apparaat in verticale stand wordt geplaatst, wordt geluid in mono weergegeven. Wanneer de BA-55 in horizontale stand wordt geplaatst, komt deze automatisch in de stereomodus. De twee luidsprekers fungeren als linker- en rechterstereoluidspreker (L/R). In de stereomodus wordt de geluidskwaliteit van de BA-55 geoptimaliseerd voor muziekweergave. Dit is ideaal wanneer u een cd-speler of digitale audiospeler hebt aangesloten voor het afspelen van muziek of wanneer u een muziekinstrument bespeelt. 1. Plaats de BA-55 in de horizontale stand zodat de rubber voetjes aan de zijkant op de grond staan. L RMONOMONORubber voetje Rubber voetjeRubber voetjeRubber voetjeStereomodusMonomodusDe STEREO-indicator op het achterpaneel (p. 7) gaat branden.

* Wees voorzichtig wanneer u het apparaat in de horizontale stand plaatst om te vermijden dat het valt of omvalt. Een audiospeler gebruikenEen audiospeler zoals een cd-speler of digitale audiospeler sluit u als volgt aan. * Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen. * Wanneer verbindingskabels met weerstanden worden gebruikt, kan het volumeniveau van apparaten die op de ingangen (INPUT) zijn aangesloten, laag zijn. Als dit het geval is, gebruikt u verbindingskabels zonder weerstand. 1. Plaats de BA-55 in horizontale stand. Het apparaat komt automatisch in de stereomodus. 2. Sluit de uitgangsconnectoren van de cd-speler of digitale audiospeler op de LINE AUDIO-ingang van de BA-55 aan.

RL* Al naar gelang het type kabel dat u gebruikt, kunt u de stereo mini-aansluiting of de RCA-aansluitingen gebruiken. 3. Stel de regelaar AUDIO/INST [VOLUME] in op “0”. 4. Schakel de audiospeler in. 5. Schakel de BA-55 in (p. 11). 6. Verhoog het volume van de audiospeler. 7.

Speel muziek af op de audiospeler. 8. Gebruik de AUDIO/INST [VOLUME]-regelaar om het volume te regelen. Een instrument gebruikenEen keyboard sluit u als volgt voor een optreden op de LINE INST-ingangen aan. 1. Plaats de BA-55 in horizontale stand. Het apparaat komt automatisch in de stereomodus. 2. Sluit uw keyboard op de LINE INST-ingangen aan. Gebruik de L/MONO-ingang voor een monoaansluiting. RL3. Stel de regelaar AUDIO/INST [VOLUME] in op “0”. 4. Zet uw keyboard aan. 5. Schakel de BA-55 in (p. 11). 6. Verhoog het volume van het keyboard. 7. Gebruik de AUDIO/INST [VOLUME]-regelaar om het volume te regelen.

15Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishHandige functiesEcho toepassen op het microfoongeluidU kunt als volgt echo (galm) toepassen op het geluid van de microfoon. Door de ECHO [LEVEL]-regelaar naar rechts te draaien, verhoogt u geleidelijk aan de galm. De linkerhelft van het bereik van de regelaar (OFF - midden) geeft een natuurlijk klinkende galm, de rechterhelft van het bereik (midden - MAX) geeft een herhalende echo die ideaal is voor karaoke. Als de BA-55 in de stereomodus staat, kan een nog groter echo-eect worden geproduceerd. Galm Herhalende echoDe echo die met de instelling van deze regelaar wordt voortgebracht, kan worden in-/uitgeschakeld met de [ECHO ON]- en [ECHO OFF]-schakelaar op de microfoon. * Echo wordt alleen toegepast op de microfooningang. Er wordt geen echo toegepast op geluid dat via de LINE-ingangen binnenkomt.

De klankeigenschappen aanpassen (Equalizer)De klankeigenschappen van het geluid dat door de luidsprekers wordt voortgebracht, kunnen als volgt worden aangepast. Door de [HIGH]-regelaar naar “+” te draaien, wordt het bovenste bereik versterkt waardoor de klank helderder klinkt. Als het geluid gedempt klinkt, kan de klank helderder worden gemaakt door deze regelaar naar “+” te draaien. Als het geluid scherp klinkt, kan de klank warmer worden gemaakt door deze regelaar naar “-” te draaien. Door de [LOW]-regelaar naar “+” te draaien, worden de lage frequenties versterkt waardoor de klank meer diepte krijgt. Als het geluid te vlak klinkt, kan het voller worden gemaakt door deze regelaar naar “+” te draaien. Als de klank dof is, kan deze helderder worden gemaakt door de regelaar naar “-” te draaien.

Als een microfoon naar de luidspreker wordt gericht of als het systeem bij een hoog volume wordt gebruikt, kan er een onaangename trilling (een gierend geluid of uittoon) optreden. Dit wordt feedback genoemd. De BA-55 beschikt over een antifeedbackfunctie waarmee u feedback kunt onderdrukken. De antifeedbackfunctie wordt automatisch ingeschakeld wanneer de MIC [VOLUME]-regelaars naar rechts worden gedraaid. MEMODe ANTI-FEEDBACK-indicator gaat branden wanneer de antifeedbackfunctie actief is. Als beide MIC [VOLUME]-regelaars op 0 zijn ingesteld, is de antifeedbackfunctie uitgeschakeld. * Als de antifeedbackfunctie niet volstaat om feedback te onderdrukken, moet u de volgende stappen nemen:• Wijzig de richting van de microfoon• Haal de microfoon weg van de luidsprekers• Zet het volume lagerEen klok laten klinkenWanneer u op de knop [CHIME] drukt, klinkt er een klok.

Dit is een ideale manier om de aandacht van het publiek te trekken voorafgaande aan een aankondiging. Pas het volume van de klok aan met de CHIME [LEVEL]-regelaar.

Handige functies16Geluid afspelen via een ander systeemDe BA-55 is voorzien van LINE OUT-ingangen waarop u een mengpaneel of recorder kunt aansluiten.Met deze ingangen kan geluid dat via de BA-55 wordt weergegeven ook via een ander PA-systeem worden weergegeven, of worden opgenomen.MengpaneelGeluid weergeven via een ander PA-systeemOpnameapparatuurOpnemenHet toestel automatisch uitschakelen (Auto Power O)De BA-55 heeft een automatische uitschakelfunctie die de stroom automatisch uitschakelt wanneer het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet is gebruikt.Als de schakelaar [AUTO POWER OFF] in de AAN-stand staat, is de automatische uitschakelfunctie ingeschakeld. De stroom wordt dan automatisch uitgeschakeld wanneer het apparaat gedurende circa 2 uur niet wordt gebruikt of geen geluid weergeeft.

(Bij verzending vanaf de fabriek is de automatische uitschakelfunctie van de BA-55 ingeschakeld.)Wilt u het toestel weer inschakelen, dan zet u de [POWER]-schakelaar in de UIT-stand en schakelt u de stroom weer in.De microfoon en netstroomadapter opbergenHet achterpaneel van de BA-55 is voorzien van een opbergvak voor de meegeleverde draadloze microfoon en netstroomadapter.U verwijdert het klepje van het opbergvak door de twee in de afbeelding aangegeven schroeven los te draaien.De draadloze microfoon en netstroomadapter kunnen in het vak worden opgeborgen.schroef schroefOpbergvak

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishHandige functies17De BA-55 op de speciale standaard plaatsenMet behulp van een luidsprekerstandaard (optioneel: ST-A95) kunt u de BA-55 op de meest geschikte hoogte voor gebruik als een monitorluidspreker of eenvoudig PA-apparaat monteren. OPMERKING• Roep altijd de hulp in van ten minste één andere persoon wanneer u de BA-55 op een luidsprekerstandaard installeert of wanneer u de hoogte van de standaard aanpast terwijl de BA-55 erop is gemonteerd. • Let bij het monteren op dat uw vingers niet geklemd raken. Bovenste buisKnop voor driepootKnop om de hoogte aan te passenBorgpenDriepoot1. Draai de statiefknop los en open het statief. Draai de statiefknop vervolgens opnieuw vast. * De afstand tussen de poten van het statief dient 98 cm te zijn, zoals aangegeven in onderstaande afbeeldingen.

Als het statief niet voldoende ver is geopend, is de standaard mogelijk niet stabiel. Afstand tussen de poten: 98 cm of meer (38-5/8 inch)2. Draai de hoogteregelaar los en schuif de verticale buis verder uit. 3. Stel de verticale buis op de gewenste hoogte in en plaats de borgpen in de opening van de verticale buis. BORGPEN* Gebruik de ST-A95 alleen als de borgpen in de verticale buis is geplaatst. 4. Draai de hoogteregelaar vast. 5. Plaats de opening van de BA-55 op de verticale buis. OnderkantBovenste buisWAARSCHUWING98 cm of meer (38-5/8 inch)130 cm of minder (51-3/16 inch)• De BA-55 mag alleen worden gebruikt in combinatie met een Roland-luidsprekerstandaard (ST-A95). Gebruik voor dit apparaat geen andere standaard. • Voor een veilig gebruik van de standaard gebruikt u een hoogte van maximaal 130 cm en spreidt u de drie poten minstens 98 cm uit elkaar, zoals hieronder afgebeeld.

• Als u de BA-55 met een luidsprekerstandaard gebruikt, mag u deze niet op een instabiele of aopende ondergrond plaatsen. Plaats het systeem altijd op een stabiele en horizontale ondergrond. • Zorg ervoor dat de kabels die op de BA-55 zijn aangesloten voldoende los hangen zodat iemand die erover struikelt geen ongeluk veroorzaakt. • Plaats niets op de BA-55 wanneer deze op een luidsprekerstandaard is gemonteerd. Zo voorkomt u ongelukken door vallende voorwerpen.

18Gebruiksvoorbeelden van de BA-55ZakelijkU kunt de draadloze microfoon gebruiken bij het geven van lezingen of presentaties in een kleine zaal of vergaderruimte.Seminar of lezingOpstellen• Plaats de BA-55 in de verticale stand op een tafel of standaard.• Gebruik de WIRELESS 1 [VOLUME]-knop om het volume van de draadloze microfoon te regelen.U kunt een tweede draadloze microfoon gebruiken als u met het publiek een vraag-en-antwoordsessie wilt houden. Gebruik de WIRELESS 2 [VOLUME]-knop om het volume van de publieksmicrofoon te regelen.Meer informatie“Een draadloze microfoon gebruiken” (p.

12)PresentatieOpstellen• Plaats de BA-55 in de verticale stand op een tafel of standaard.• Gebruik de WIRELESS 1 [VOLUME]-knop om het volume van de draadloze microfoon te regelen.• Als de audio-uitgang van de computer die u gebruikt voor het weergeven van de presentatie op de LINE AUDIO-ingang van de BA-55 wordt aangesloten, kan het geluid van de computer ook via de BA-55 worden weergegeven.Gebruik de AUDIO/INST [VOLUME]-regelaar om het volume van het computergeluid te regelen.Meer informatie• “Een draadloze microfoon gebruiken” (p. 12)• “Een audiospeler of instrument gebruiken” (p. 14)

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishGebruiksvoorbeelden van de BA-5519OnderwijsVia de BA-55 kan achtergrondmuziek van een digitale audiospeler worden afgespeeld voor kinderspelletjes of sportlessen. U kunt de draadloze microfoon gebruiken om uitleg of instructies te geven.Muziekspelletjes voor kinderenOpstellen• Sluit uw digitale audiospeler of cd-speler op de LINE-ingangen van de BA-55 aan.Gebruik de AUDIO/INST [VOLUME]-regelaar om het volume te regelen.RLMeer informatie“Een audiospeler gebruiken” (p. 14)SportlessenOpstellen• Gebruik de WIRELESS 1 [VOLUME]-knop om het volume van de draadloze microfoon te regelen.• Sluit de digitale audiospeler of cd-speler voor de achtergrondmuziek op de LINE-ingangen van de BA-55 aan.Gebruik de AUDIO/INST [VOLUME]-regelaar om het volume te regelen.RLMeer informatie“Een audiospeler gebruiken” (p. 14)

Gebruiksvoorbeelden van de BA-5520VoorstellingenU kunt de BA-55 in de stereomodus gebruiken om muziek van hoge kwaliteit bij streetdance-uitvoeringen af te spelen, of om een elektronisch muziekinstrument (bijv. een keyboard) aan te sluiten en dat samen met de draadloze microfoon voor een kleinschalig liveoptreden te gebruiken.StreetdanceOpstellen• Plaats de BA-55 in horizontale stand zodat deze in stereomodus werkt.• Sluit de digitale audiospeler voor de achtergrondmuziek op de LINE-ingangen van de BA-55 aan.Gebruik de AUDIO/INST [VOLUME]-regelaar om het volume te regelen.Meer informatie• “Een audiospeler gebruiken” (p. 14)• “De BA-55 gebruiken in stereomodus” (p. 14)Optredens met instrumentenOpstellen• Plaats de BA-55 in horizontale stand zodat deze in stereomodus werkt.• Sluit het elektronisch instrument op de LINE INST-ingangen aan.

Als u een mono-instrument (zoals een gitaar) gebruikt, sluit u dat aan op L/MONO.RL• Gebruik de WIRELESS 1 [VOLUME]-knop om het volume van de draadloze microfoon te regelen.• Als u een microfoon met kabel gebruikt, kunt u deze op de MIC-ingang aansluiten.Gebruik de WIRELESS 2 [VOLUME]-knop om het volume van de microfoon met kabel te regelen.• Als u op de stem een natuurlijk klinkende galm wilt toepassen, zet u de [ECHO]-regelaar tussen OFF en de middenpositie.Meer informatie• “De BA-55 gebruiken in stereomodus” (p. 14)• “Een instrument gebruiken” (p. 14)• “Een microfoon met kabel gebruiken” (p. 13)• “Echo toepassen op het microfoongeluid” (p. 15)

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishGebruiksvoorbeelden van de BA-5521EvenementenOp een feest kan de draadloze microfoon door de ceremoniemeester worden gebruikt. De gasten kunnen zich vermaken met het zingen van karaoke met de achtergrondmuziek.Feest in de open luchtOpstellen• Plaats de BA-55 in horizontale stand zodat deze in stereomodus werkt.• Sluit de digitale audiospeler voor de karaoke of achtergrondmuziek op de LINE-ingangen van de BA-55 aan.Gebruik de AUDIO/INST [VOLUME]-regelaar om het volume te regelen.• Gebruik de WIRELESS 1 [VOLUME]-knop om het volume van de draadloze microfoon te regelen.• Als u op de microfoonstemmen een echo wilt toepassen die ideaal is voor karaoke, zet u de [ECHO]-regelaar tussen de middenpositie en MAX.Meer informatie• “De BA-55 gebruiken in stereomodus” (p. 14)• “Een audiospeler gebruiken” (p.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand