Robot Coupe R2U Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Robot Coupe R2U (26 pagina’s), behorend tot de categorie Keukenmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Robot Coupe R2U of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1: Le moteur s'arrête automatiquement après 9 minutes si l'appareil fonctionne en continu sans action sur les boutons. / The

motor stops automatically after 9 minutes if the processor operates continuously without any buttons being pressed. / De motor

stopt automatisch na 9 minuten als het apparaat continu in werking is zonder dat er op de knoppen wordt gedrukt. / Der

Motor kommt nach 9 Minuten automatisch zum Stillstand, wenn das Gerät im Dauerbetrieb läuft und keine Taste betätigt wird.

2 : R 502 - R 702 - R 752 3-Phase :

3h sans utilisation : / 3 hrs without use: /

3 uur zonder gebruik: / 3 Std. ohne Betrieb:

20/05/2020

R 502

G

• R 502 V.V.

G

• R 752 • R 752 V.V.

.LRSB>R

%KOBDFPOBWSL

Q

OB

MOLARFQ

BK

I

F

D

KB

www.robot-coupe.com

Nettoyage et entretien / Cleaning and maintenance /

Reiniging en onderhoud / Reinigung und Wartung

Ne jamais essayer de supprimer les systèmes de

verrouillage et de sécurité. / Never try to remove

the locking and safety systems. / Probeer nooit de

vergrendelings- en beveiligingssystemen buiten werking

te stellen. / Niemals versuchen, die Verriegelungs- oder

Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen.

R 502/R 502 V.V./R 702/R 702 V.V./R 752 /R 752 V.V.

Consignes de sécurité et d’utilisation / Safety and Operating Instructions

Veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzing / Sicherheits- und Bedienungshinweise

Sécurité / Safety / Veiligheid / Sicherheit

Bouton marche et Vitesse 1

On button and 1 speed

Aan knop en Snelheid 1

Ein Taste und Drehzahl 1

Bouton marche et Vitesse 2

On button and 2 speed

Aan knop en Snelheid 2

Ein Taste und Drehzahl 2

Bouton Arrêt

Power Off Button

UIT

Ausschalttaste

Minuterie

Timer

Timer

Zeitschalter

Variateur de vitesses

Speed variator

Toerenregelaar

Drehzahlregler

Bouton Pulse

Pulse button

Pulse

Momentschalter

Mise en marche et utilisation / Switching on and using the mixer /

Inwerkingstelling en gebruik / Inbetriebnahme und Bedienung

Ref : 451 883 - 10/2021

13

6

2

5

4

7

Tableau de commande / Control Panel / Bedieningspaneel / Bedienfeld

À FIXER AU MUR.

HANG ON THE WALL.

AAN DE WAND TE BEVESTIGEN.

AN DER WAND ZU BEFESTIGEN.

R-Mix

=

Rotation Inverse

Reverse Rotation

Tegengestelde Draairichting

Umgekehrte Drehrichtung

R-Mix

1

1b

Disques coupe-légumes / Vegetable preparation discs /

Groentesnijder schijven / Gemüseschneidescheiben

Outils coupe-légumes / Vegetable preparation tools /

Groentesnijder hulpstukken / Gemüseschneidewerkzeuge

R 502 - R 502 V.V. : R 702 - R 702 V.V. - R 752 - R 752 V.V.

*sauf FRAGILE, CHOUX et PURÉE / *except FRAGILE, CABBAGE, PUREE / *behalve TERE GROENTE, KOOL, PUREE / *außer EMPFINDLICH, KOHL, PUREE

Disque éjecteur / Ejector disc

Uitvoerschijf / Auswurfscheibe

1

1

TOUS* / ALL*

ALLE* / ALLE*

CHOUX / CABBAGE

KOOL / KOHL

FRAGILE / FRAGILE

TERE GROENTE / EMPFINDLICH

PURÉE / MASHED POTATO

PUREE / PÜREE

2

Disques / Discs /

Schijven / Scheiben

2a

2

3

2

1

2

0

5

10

3

0

5

1

0

1

5

2

0

2

5

3

0

3

5

0

5

1

0

1

5

2

0

2

5

3

0

3

5

1

3

56

4

Macédoine / Dicing /

Macedoine / Würfel

2b

2

3

Frites / French Fries / Frieten /

Pommes frites

2c

Al

DCLEAN KIT

Grille macédoine / Dicing grid / Macedoinerooster /

Würfelgatter - 5 mm/ 8 mm/ 10 mm

Utilisez un détergent non-alcalin, non-chloré, spécial aluminium

Use a non-alkaline non-chlorinated special aluminium detergent

Gebruik een niet-alkalisch, chloorvrij reinigingsmiddel, speciaal

voor aluminium

Kein alkalisches und kein chlorhaltiges, sondern ein für Aluminium

geeignetes Reinigungsmittel verwenden

2

1

2

+

Al

4

30

35

56

R 502 - R 502 V.V. - R 702 - R 702 V.V.

Légumes / Vegetable

Groenten /

Gemüsesorten

123

Goulotte /Feed head /

Toevoergoot /

Einfüllaufsatz

TOUS / ALL / ALLE / ALLE

abc

—

FRAGILE / FRAGILE /

TERE GROENTE /

EMPFINDLICH

CHOUX /CABBAGE

KOOL / KOHL

—

FRITES / FRENCH FRIES

FRIETEN / POMMES FRITES

———

PURÉE /

MASHED POTATO /

PUREE / PÜREE

—

R 752 - R 752 V.V.

23

Goulotte /Feed head /

Toevoergoot /

Einfüllaufsatz

ab

c

—

2

2

2

2

1

1

1

1

R 502

R 702 - R 752

3-Phase

2

x2

R 502

R 702 - R 752

3-Phase

2

x2

3

x2

3h

Product specificaties