Roborock H60 Hub Ultra Handleiding

051052053054055056057058059060Roborock H60 Hub UltraGebruikershandleiding draadloze steelstofzuigerInhoudsopgave NederlandsLees deze gebruikershandleiding met afbeeldingen zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar de handleiding goed zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.052052053053053056057058059059060060060VeiligheidsinformatieUitleg internationale symbolenProductintroductieInstallatieGebruiksinstructiesRoutineonderhoudBasisparametersVoorkomende problemenProblemen oplossenFoutEU-conformiteitsverklaringAEEA-informatieGarantie-informatie

051052053054055056057058059060GebruiksbeperkingenVeiligheidsinformatieAccu en opladenWAARSCHUWINGTransportOpmerking—Alleen voor gebruik binnenshuis. Uitleg internationale symbolen • Gebruik dit product niet buitenshuis of in commerciële of industriële omgevingen. Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. • Bewaar het product niet in een auto om te voorkomen dat hoge of lage temperaturen invloed hebben op de levensduur van de accu. • De accu van deze stofzuiger mag niet worden opgeladen of ontladen in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid of temperaturen hoger dan 40 °C of lager dan 4 °C. • Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid (CB). • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen zonder toezicht niet door kinderen worden uitgevoerd (EU).

• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen. • Houd ledematen en huisdieren uit de buurt van de roterende borstelkoppen om letsel te voorkomen. • Raak het netsnoer niet aan en gebruik het product niet met natte handen om letsel te voorkomen. • Zuig geen brandende of rokende stoffen of voorwerpen op (zoals niet-gedoofde sigarettenpeuken).

• Zuig geen harde of spitse voorwerpen op (zoals bouwmaterialen, glas en spijkers). • Dit product mag alleen worden gebruikt in gebieden lager dan 3. 000 meter boven zeeniveau. • Zuig geen snoeren of andere kabels op om gevaar te voorkomen. • Gebruik het product uitsluitend in overeenstemming met de gebruikershandleiding. Verlies of schade veroorzaakt door onjuist gebruik is voor rekening van de gebruiker. • Roborock en zijn retailers wijzen alle aansprakelijkheid af voor indirecte, punitieve, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik, misbruik of het onvermogen om dit product te gebruiken. Deze afwijzing van aansprakelijkheid heeft geen invloed op wettelijke rechten die niet kunnen worden uitgesloten onder de toepasselijke wetgeving. •Reinig het filterpatroon met de frequentie die wordt aanbevolen in het gedeelte Routineonderhoud.

•Het wordt aanbevolen om het product in de originele verpakking te transporteren. • Laad niet-oplaadbare accu's niet op. • Voor het opladen van de accu mag dit product alleen worden opgeladen met het automatisch leegstation MDS23HRR. • Gebruik geen accu's, netsnoeren of automatische leegstations van derden. • Om het risico op letsel door bewegende onderdelen te verminderen, dient u het apparaat uit te schakelen alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. • Demonteer, repareer of wijzig de accu, het netsnoer of het automatisch leegstation niet. • Laad de stofzuiger niet op of installeer het automatisch leegstation niet in de buurt van warmtebronnen of in vochtige ruimten (zoals radiatoren of badkamers). • Veeg het netsnoer en het automatisch leegstation niet af met een natte doek en raak ze niet aan met natte handen.

• Als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, laad het dan volledig op, trek de stekker uit het stopcontact en plaats het op een koele en droge plaats. • Zorg ervoor dat u het product elke drie maanden oplaadt om overontlading van de accu te voorkomen. • Gooi gebruikte accu's niet weg. Lever ze in bij een professionele recyclingorganisatie. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, de serviceafdeling van de fabrikant of een specialist van een soortgelijke afdeling worden vervangen om gevaar te voorkomen.

051052053054055056057058059060A1A1-1—SchermA1-2—HoofdapparaatA1-3—StofreservoirA1-4—StofafvoerpoortA1-5—Ontgrendelingsknop stofreservoirA1-6—CombiborstelA1-7—Indicatielampjes accustatusA1-8—Antistatisch puntA1-9—Ontgrendelingsknop accuA1-10—OplaadcontactpuntenA1-11—Ontgrendelingsknop telescopische steelA1-12—Verlengcomponent telescopische steelA1-13—Telescopische steelA1-14—Ontgrendelingsknop combiborstelAProductintroductieBInstallatieB1ReinigingskoppenOpmerkingen:GebruiksinstructiesCOpladenC1B2Hoofdapparaat en automatisch leegstationB2-1— Verlengcomponent telescopische steelB2-2—StofafvoerknopOpmerkingen:Opmerkingen:A1StofzuigerDruk het hoofdapparaat zoals afgebeeld in een neerwaartse beweging op het automatisch leegstation totdat het hoofdapparaat op zijn plaats klikt.

• Als u de magnetische afdekking terug wilt plaatsen, plaats de tanden ervan dan in de sleuven van het automatisch leegstation en druk de afdekking vervolgens op zijn plaats. • Laad uw stofzuiger volledig op voordat u deze voor het eerst gebruikt. • De accutemperatuur is hoog na continu gebruik in de MAX-modus. Het volledig opladen van de accu kan in dat geval langer duren.

Het wordt aanbevolen om het hoofdapparaat 30 minuten te laten afkoelen voordat u het oplaadt. • Uw stofzuiger kan niet worden gestart tijdens het opladen. • Plaats uw stofzuiger terug op het automatisch leegstation wanneer deze niet in gebruik is. • Kies de geschikte opening voor uw netsnoer op basis van uw behoeften. • Schuif de telescopische steel uit wanneer u het hoofdapparaat gebruikt en schuif de steel in wanneer u het apparaat op het automatisch leegstation plaatst. • In de automatische stofafvoermodus begint het stofafvoerproces zodra de stofzuiger weer op het automatisch leegstation wordt geplaatst. Kies de gewenste modus op basis van uw behoeften. • Vervang de stofzak op tijd wanneer deze vol is.

051052053054055056057058059060C1-2—Indicatielampjes accustatusC3Starten met schoonmakenSchermC2-1—Huidige modus (drie zuigmodi)C2-2—Fout luchtkanaal geblokkeerdC2-3—Aan/uit-knopC2-4—Accuniveau Het scherm toont tijdens het opladen het accuniveau. Wanneer het cijfer 100 verschijnt, is het opladen voltooid. C2C4C4-1—Plaats uw automatisch leegstation in de buurt van een stopcontact en steek het netsnoer in het stopcontact. C4-2—Lijn de stofafvoerpoort van het hoofdapparaat uit met die van het automatisch leegstation en druk het hoofdapparaat in een neerwaartse beweging op het station totdat het hoofdapparaat op zijn plaats klikt. C4-3—Druk in de handmatige stofafvoermodus op de stofafvoerknop om het afvoeren van stof te starten. Automatisch leegstationFoutmeldingen: foutpictogram blijft branden, foutcode in het midden met 1 Hz en het scherm schakelt na 15 seconden uit.

Het scherm schakelt in. Standaard wordt de MED-modus gebruikt. Opmerking: Druk om te stoppen met stofzuigen op. Opmerking: De MED-modus wordt telkens wanneer de stofzuiger wordt ingeschakeld standaard gebruikt.

051052053054055056057058059060Opmerkingen:Voorzorgsmaatregelen1. Wanneer u de combiborstel of de gemotoriseerde miniborstel gebruikt, kunnen sommige oppervlakken van stof pluizig worden of weerstand vertonen. In dit geval wordt aanbevolen om de 2-in-1-reinigingskop te gebruiken. 2. Controleer vóór het stofzuigen van gepolijste oppervlakken (glanzende houten vloeren of geglazuurde tegels) of er vreemde voorwerpen in de reinigingskop zitten om krassen op de vloer te voorkomen. 3. Voordat u de stofzuiger gebruikt, moet uervoor zorgen dat het stofreservoir, demulti-cyclooneenheid, het voorfilter en het filterpatroon correct zijn geïnstalleerd. 4. Blokkeer de uitlaatopening niet tijdens het stofzuigen. 5. Voor fijn stof zoals meel en bouwstof kan de stofzuiger alleen worden gebruikt als de hoeveelheid stof klein is. 6.

Gebruik de stofzuiger niet om scherpe voorwerpen, klein speelgoed, spelden, paperclips, enz. op te zuigen om schade aan de stofzuiger en de vloer te voorkomen. 7. Let op uw eigen veiligheid bij het schoonmaken van gevaarlijke plekken zoals trappen en ramen. 8. Plaats het apparaat niet op hoge plaatsen, zoals bureaus en stoelen, en laat het niet leunen tegen andere voorwerpen om schade als gevolg van vallen of kantelen te voorkomen. 9. De beweging van de combiborstel kan resulteren in een ongelijkmatig gepolijste vloer. U kunt dit verhelpen door de vloer af te vegen met een vochtige doek en te boenen met vloerwas. Automatische uitschakelingVreemde voorwerpen verwijderen1. Als een van de draaiende onderdelen vastloopt, wordt het product mogelijk automatisch uitgeschakeld. Verwijder de voorwerpen die vastzitten in de onderdelen en probeer het opnieuw. 2.

Als de motor van de reinigingskop te heet wordt, wordt deze automatisch uitgeschakeld. Wacht tot de temperatuur weer normaal is voordat u verder gaat met het gebruik van het product. 1.

Als een elektrische reinigingskop verstopt raakt door grote voorwerpen of als er veel haar verstrikt raakt in een reinigingskop, kan de roller stoppen met werken. In dergelijke gevallen is onmiddellijke reiniging vereist. 2. Koppel de reinigingskop voordat u deze reinigt los van het hoofdapparaat om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld en letsel veroorzaakt. 3. Er verschijnt tijdens het afvoeren van stof een waarschuwing als de stofzak vol is. In dit geval stopt het afvoeren van stof tot de situatie is verholpen. Vervang de stofzak op tijd. Let op scherpe voorwerpen bij het reinigen van een roller. Als verstrikte voorwerpen niet kunnen worden verwijderd, raadpleeg dan de paragraaf Routineonderhoud om de roller te verwijderen voor reiniging. •• Opmerkingen:C5-3—CombiborstelGeschikt voor het reinigen van tegels, vloeren en laagpolige tapijten (2 cm of minder).

Gebruiksscenario's van reinigingskoppenC5C5-1—2-in-1-reinigingskopGeschikt voor het verwijderen van stof in smalle ruimtes zoals hoeken van deuren/ramen/muren, trappen en stof op banken en tafelbladen. C5-2—Gemotoriseerde miniborstelGeschikt voor het verwijderen van stof op het oppervlak van textielma-terialen zoals bedden en gordijnen. Opmerking: Gebruik de gemotoriseerde miniborstel niet op leer, kunstleer of zijden materialen om krassen op het stoffen oppervlak te voorkomen. Als de stofzak vol is of het luchtkanaal geblokkeerd is tijdens het afvoeren van stof, stopt het proces onmiddellijk. Het automatisch leegstation kan in dit geval geen stof meer afvoeren tot deze situatie is verholpen. Als het stofreservoir vol is, voer het afvoeren van stof dan meerdere keren uit om het reinigingseffect te verbeteren. • •.

051052053054055056057058059060• De vervangingsfrequentie van onderdelen kan variëren, afhankelijk van de werkelijke situatie. Als er uitzonderlijke slijtage optreedt, vervang de onderdelen dan onmiddellijk. • Als een van de onderdelen, waaronder het filterpatroon, het voorfilter, de telescopische steel en de reiniging-skop, is geblokkeerd, schakelt het hoofdapparaat meerdere keren in en uit en stopt het vervolgens met werken totdat de blokkade is verholpen. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u op zoek gaat naar verstoppingen. Wees voorzichtig en druk niet op de aan/uit-knop. Opmerkingen:RoutineonderhoudD*Minimaal eens per 4-6 maanden reinigen. D4-1—Verwijder de magnetische afdekking van het automatisch leegstation. D4-2—Trek de stofzak aan de handgreep naar buiten en gooi de stofzak weg. D5-1—Verwijder het voorschuimfilter zoals afgebeeld.

Spoel het af en laat het volledig drogen gedurende minimaal 24 uur. D5-2—Plaats het voorschuimfilter terug. D3-1—Verwijder het luchtventilatiefilter zoals afgebeeld. Was het en laat het volledig drogen gedurende minimaal 24 uur. D3-2—Plaats het luchtventilatiefilter terug. D2-1—Verwijder het stofreservoir zoals afgebeeld. D2-2—Verwijder de module zoals afgebeeld uit het hoofdapparaat. D2-3—Draai het filterpatroon en trek het eruit. Draai het 360° tijdens het wassen. Tik er indien nodig zachtjes op om los stof en vuil te verwijderen. D2-4—Laat het volledig drogen gedurende minimaal 24 uur. *Elke 4-6 maanden reinigen. D2FilterpatroonmoduleD3LuchtventilatiefilterD4De stofzak vervangenHoofdapparaatGebruik een zachte, droge doek om het hoofdapparaat schoon te vegen. Spoel het niet af. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. *Minimaal eens per 4-6 maanden reinigen.

D1StofreservoirD1-1—Druk op de ontgrendelingsknop van het stofreservoir en verwijder het stofreservoir uit het hoofdapparaat. Draai vervolgens de multi-cyclooneenheid en trek deze eruit.

D1-2—Spoel het stofreservoir grondig. Laat het vervolgens volledig drogen gedurende minimaal 24 uur. Opmerkingen:Leeg het stofreservoir zodra het vuil het MAX-niveau bereikt. Als u het apparaat gebruikt wanneer het vuil tot boven de MAX-lijn is gekomen, kan dit de prestaties beïnvloeden. Spoel het hoofdapparaat of automatisch leegstation niet af om beschadiging van de elektrische onderdelen aan de binnenkant te voorkomen. Reinig het stofreservoir indien nodig. ••• Opmerkingen:Was het filterpatroon onder de kraan en gebruik geen reinigingsmiddel om verstoppingen te voorkomen. Reinig het filterpatroon niet met borstels of vingers. •• D4-3—Schuif de handgreep van een nieuwe stofzak volledig in de sleuf zoals afgebeeld. Plaats vervolgens de magnetische afdekking terug. Controleer of deze stevig op zijn plaats is vastgezet.

Opmerking: Trek aan het lipje van de handgreep van de stofzak om de stofzak af te sluiten en lekkage te voorkomen. Wanneer de stofzak vol is of niet is geïnstal-leerd, knippert het indicatielampje voor stofafvoer oranje. Vervang in dat geval de stofzak of plaats er een indien nodig. De oplaadbare lithium-ionaccu in dit product is uitneembaar en een verbruiksar-tikel. Wanneer de accu het einde van de levensduur bereikt, heeft deze nog maar een korte gebruiksduur, zelfs nadat de accu correct is opgeladen. D5Voorschuimfilter van het automatisch leegstationD6-1—Houd de ontgrendelingsknop van de accu ingedrukt en schuif de accu naar voren om deze te verwijderen. D6-2—Plaats een nieuwe accu. D6De accu vervangenD7D7CombiborstelrollerControleer de reinigingskoproller regelmatig en verwijder eventuele verstoppingen voor het behoud van optimale prestaties.

BasisparametersModel H9A1AAccumodel PF081ULLNominale spanning/stroom 29,6 VDC/20 AAccu29,6V /2.964 mAh (TYP)Lithium-ionaccu StofzuigerAutomatisch leegstationModelNominale uitvoerOplaadbare accuMDS23HRR220-240 VAC 50-60 Hz 0,3 A220-240 VAC 50-60 Hz 5 A34,5 VDC 1 A29,6V /2.964 mAh (TYP)Lithium-ionaccuOpmerkingen:De reinigingskoproller moet worden verwijderd en afzonderlijk worden gereinigd.Er zitten elektrische componenten in de gemotori-seerde miniborstel en combiborstel en lagers in de combiborstelroller. Was ze niet met water. •• D7-1—Plaats de reinigingskop zoals afgebeeld.

Pak het lipje op de eindkap vast en draai tegen de klok in naar de ontgrendelde positie.D7-2—Schuif de eindkap en roller uit de reinigingskop.D7-3—Verwijder eventueel vuil van de eindkap en roller.D7-4—Druk de eindkap terug op de roller.D7-5—Schuif de roller terug in de reinigingskop en draai het lipje met de klok mee totdat het lipje op zijn plaats klikt.Nominale invoer (stofafvoer en opladen)Nominale invoer (opladen)

051052053054055056057058059060ProbleemOplossing• Het stofreservoir is vol of het filterpatroon is verstopt. Gebruik het apparaat nadat u ze hebt gereinigd.• De reinigingskop is verstopt. Verwijder de verstoppingen.• De accu is mogelijk volledig opgeladen en overgeschakeld naar de slaapstand.Langzaam opladenHet apparaat kan stoppen met werken wanneer er een afwijking optreedt. Raadpleeg de onderstaande tabel. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantenservice voor reparatie.Voorkomende problemen• De motor van de reinigingskop activeert mogelijk de oververhittingsbeveiliging. Wacht tot de temperatuur weer normaal is voordat u het product gebruikt.• De stroomcontactpunten van de reinigingskop zijn mogelijk vuil.

Veeg ze af met een zachte, droge doek en probeer het opnieuw.Een van de elektrische reinigingskoppen kan niet draaienVerminderde zuigkrachtDe indicatielampjes voor de accustatus branden niet tijdens het opladen• De stofzuiger verlaagt automatisch de laadsnelheid als de omgevingstemperatuur te hoog of te laag is. Deze functionaliteit is ontworpen om de levensduur van de accu te verlengen. Wacht tot de temperatuur weer normaal is voordat u het product oplaadt.

Raadpleeg de onderstaande tabel om het normale gebruik van het apparaat voort te zetten.Pictogram FoutOplossingStatusControleer of het stofreservoir, de telescopische steel of de reinigingskop verstopt is.Controleer of het filterpatroon of voorfilter is verstopt als gevolg van stofophoping.Raadpleeg de paragraaf Routineonderhoud om vuil en haar van de roller te verwijderen.Luchtkanaal geblokkeerdRoller geblokkeerdKnippert oranjeKnippert oranjeAls er een foutcode op het scherm verschijnt, neem dan contact op met het aftersalesserviceteam voor reparatie.Problemen oplossen Indicatielampjes accustatusMogelijke oorzaak OplossingLuchtkanaal geblokkeerdReinigingskop geblokkeerdVerwijder vreemde voorwerpen die verstrikt zijn geraakt in de reinigingskop.LED1 knippert wit tijdens gebruikLaag accuniveauLaad het apparaat vóór gebruik op.LED1 LED2 LED3LED2 knippert snel rood tijdens gebruikControleer of het stofreservoir, de telescopische steel of de reinigingskop verstopt is en verwijder alle vreemde voorwerpen.

051052053054055056057058059060EU-conformiteitsverklaringAEEA-informatieGarantie-informatie •••••Wij, Shenzhen Roborock Innovation Technology Co., Ltd., verklaren hierbij dat deze apparatuur voldoet aan de toepasselijke richtlijnen en Europese normen en amendementen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://global.roborock.com/pages/complianceCorrecte verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product in de gehele EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.

Om mogelijke schade aan het milieu en de volksgezondheid door ongecon-troleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het product op een verantwoorde wijze recyclen om het duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.Gebruik voor het inleveren van uw gebruikte apparaat de inlever- en inzamelsystemen of neem contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. Zij kunnen dit product aannemen voor milieuvriendelijke recycling.De garantieperiode is afhankelijk van de wetgeving van het land waarin het product is verkocht en de garantie valt onder de verantwoorde-lijkheid van de verkoper.De garantie dekt alleen materiaal- en fabricagefouten.Reparaties onder garantie mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.

Bij het indienen van een garantieclaim moet de originele aankoopbon (met aankoopdatum) worden overlegd.Normale slijtage.Onjuist gebruik, bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van niet-goedgekeurde accessoires, gebruik van geweld.Schade veroorzaakt door externe invloeden.Schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruikershandleiding, bijv. aansluiting op een ongeschikt elektriciteitsnet of het niet naleven van de installatie-instructies.Gedeeltelijk of volledig gedemonteerde apparaten. De garantie is niet van toepassing in geval van: