Roadstar TRA-1957/CR Handleiding

Roadstar Radio TRA-1957/CR

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Roadstar TRA-1957/CR (14 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14

OLD STYLE 3-BAND AC/DC PORTABLE

RADIO

TRA-1957

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

Manual de instruções

TRA-1957

• Your new unit was manufactured and assembled

under strict ROADSTAR quality control.

Thank-you for purchasing our product for your music

enjoyment.

Before operating the unit, please read this instruc-

tion manual carefully. Keep it also handy for further

future references.

• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en

étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous

espérons que cet appareil vous donnera entière sat-

isfaction.

Avant de vous adonner à ces activités, veuillez lire

attentivement ce manuel d’instructions. Conservezle

à portée de main à ﬁn de référence ultérieure.

• Vuestro nuevo sistema ha sido construido según las

normas estrictas de control de calidad ROADSTAR.

Le felicitamos y le damos las gracias por su elección

de este aparado. Por favor leer el manual antes de

poner en funcionamiento el equipo y guardar esta

documentación en case de que se necesite

nuevamente.

• Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen

ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes

und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte

lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und

heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen

zu können.

• Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá

ROADSTAR.

Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto

per il vostro piacere d’ascolto.

Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,

leggete attentamente il manuale d’istruzioni e

tenetelo sempre a portata di mano per futuri

riferimenti.

• Seu novo aparelho foi construido e montado sob o

estrito controle de qualidade da ROADSTAR.

Agradecemos por ter comprado nosso produto para

a sua diversão.

Antes de usar esta unidade é necessário ler com

atençâo este manual de instruções pare que possa

ser usada apropriadamente; mantenha o manual

ao seu alcance para outras informações.

English Page 1

Deutsch Seite 5

Français Page 9

Italiano Pagina 13

Español Página 17

Português Pagina 21

INDEX

LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS

1. Comando do ON/OFF/VOLUME

2. Comando do SINTONIA

3. Antena FM

4. Tomada dos FONES DE OUVIDO

5. Escala sintonia RÁDIO

6. Selector BANDA(MW/FM/LW)

7. Controle de tom

8. Compartimento PILHA

9. Altifalante

10. Manivela

LIGAÇÃO À FONTE DEALIMENTAÇÃO

Funcionamento com pilhas

• Abra o Compartimento das Pilhas (8) atrás do apar

seguindo o diagrama de polaridade mostrado no interio

• É necessário tirar as pilhas se durante muito tempo n

• É necessário tirar do aparelho as pilhas descarregada

FUNCIONAMENTOMEDIANTEREDECA

Este aparelho foi concebido para funcionar somente com u

de 230 V. 50 Hz. Ligá-lo outro tipo de fonte de alimentação

Precauções de Segurança

Não permita que o aparelho seja exposto à chuva nem à

Fonte de Alimentação Principal: somente CA de 230 V. / 50

Funcionamento com Rede CA (Corrente alternada)

• Ligue o terminal do cabo de alimentação CA anexo, à to

do aparelho portátil. Ligue o Cabo de Alimentação à tom

o aparelho. Certiﬁque-se que a voltagem seja compat

não pretender utilizar o aparelho, tire o plugue da tomada elétrica.

Nãoexponha este aparelho à chuva nemà umidade.

Utilize o aparelho somente depois de ter veriﬁcado se todas as ligações foram

realizadas corretamente.

Posicione o aparelho numlugar suficientemente ventilado. Evite instalá-lo perto de

cortinas, sobre umtapete ou dentrode um móvel como,por exemplo,uma estante.

Não exponha o aparelho a luz direta do sol nem a fontes de calor.

Certiﬁque-se que as pilhas foram colocadas respeitando a polaridade certa. Não

coloque pilhas velhas junto com novas.

Sedurante ummuito tempo (ummêsou mais) não pretenderutilizar o aparelho, tire

todas as pilhas do compartimento para evitar possíveis vazamentos de ácido.

Product specificaties

Merk:	Roadstar
Categorie:	Radio
Model:	TRA-1957/CR
Kleur van het product:	Crème
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	2000 g
Breedte:	340 mm
Diepte:	85 mm
Hoogte:	280 mm
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	1.2 W
Aantal ingebouwde luidsprekers:	1
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	6
Volumeregeling:	Draaiknop
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Soort tuner:	Analoog
Ingangsspanning:	230 V
MP3 afspelen:	Nee
Ondersteunde frequentiebanden:	FM,LW,MW
Radio:	Persoonlijk
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
FM-band:	87.5 - 108 MHz
Geïntegreerde antenne:	Ja
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type batterij:	C
LW band range:	150 - 285 kHz