RGV Smart SB300 Handleiding

RGV Vacuumverpakker Smart SB300

Bekijk gratis de handleiding van RGV Smart SB300 (88 pagina’s), behorend tot de categorie Vacuumverpakker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 54 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 27.5 reviews. Heb je een vraag over RGV Smart SB300 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/88

ROHS

compliance

Manuel d’utilisation

(Traduction des instructions d’origine)

Gebrauchsanleitung

(Übersetzung der Originalanleitung)

Libretto di istruzioni

(Istruzioni originali)

Instruction manual

(Translation of original instructions)

Macchina sottovuoto con bilancia IT

Vacuum packing machine with scale

Machine sous vide avec balance FR

Vakuumierer mit Waage DE

Fresh Quality

“SMART”

SB 300

MACCHINA PER SOTTOVUOTO CON BILANCIA

Al ne di migliorare il prodotto e/o per esigenze costruttive, il produttore si riserva di apportare

variazioni tecnologiche, estetiche e dimensionali senza obbligo di preavviso.

In order to improve the product and/or construction requirements, the manufacturer reserves the right

to make changes in technology, design and dimensions without notice.

Indice

A Introduzione....................................................................................................................... Pagina 4

B Caratteristiche tecniche ................................................................................................. “ 4

C Istruzioni di sicurezza importanti ............................................................................... “ 5

D Avvertenze d’uso .............................................................................................................. “ 5

E Avvertenze importanti ................................................................................................... “ 7

F Per ridurre il rischio di lesioni alle persone ............................................................. “ 8

G Contenuto della confezione ......................................................................................... “ 9

H Comandi e componenti ................................................................................................ “ 10

I Informazioni utili .............................................................................................................. “ 12

J Operazioni preliminari .................................................................................................... “ 13

K Utilizzo ................................................................................................................................. “ 13

L Suggerimenti per le migliori prestazioni aspirazione ......................................... “ 15

M Pulizia e manutenzione .................................................................................................. “ 17

N Tempi di conservazione ................................................................................................. “ 19

O Inconvenienti e rimedi ................................................................................................... “ 20

P Smaltimento dell’apparecchio .................................................................................... “ 22

Q Possibili inconvenienti .................................................................................................... “ 22

R Avvertente supplementari ............................................................................................ “ 23

S Condizioni di garanzia convenzionale ...................................................................... “ 24

Index

A Introduction ....................................................................................................................... Page 25

B Specications ..................................................................................................................... “ 25

C Important safety information ...................................................................................... “ 26

D Instruction for use ............................................................................................................ “ 26

E Important warnings ....................................................................................................... “ 28

F To reduce the risk of injury to persons ..................................................................... “ 29

G Package contents ............................................................................................................. “ 30

H Controls and components ........................................................................................... “ 31

I Useful information ........................................................................................................... “ 33

J Preliminary operations ................................................................................................... “ 34

K Use ..................................................................................................................................... “ 34

L Suggestions for the best vacuum performance ................................................... “ 36

M Cleaning and maintenance .......................................................................................... “ 38

N Storage time ....................................................................................................................... “ 40

O Troubleshooting ............................................................................................................... “ 41

P Disposal of the device .................................................................................................... “ 43

Q Possible problems ............................................................................................................ “ 43

R Additional warnings ........................................................................................................ “ 44

S Conventional warranty conditions ............................................................................ “ 45

MACCHINA PER SOTTOVUOTO CON BILANCIA

An d’améliorer le produit et/ou pour des exigences de fabrication, le fabricant se réserve le droit

d’apporter des variations technologiques, esthétiques et dimensionnelles sans obligation de préavis.

Zur Verbesserung des Produkts und/oder aufgrund baulicher Anforderungen, behält sich

der Hersteller das Recht vor, Änderungen im Bezug auf Technik, Design und Abmessungen

vorzunehmen.

Index

A Introduction ....................................................................................................................... Page 46

B Caractéristiques ................................................................................................................ “ 46

C Information de sécurité.................................................................................................. “ 47

D Consignes d’utilisation ................................................................................................... “ 47

E Consignes importantes .................................................................................................. “ 49

F Pour réduire le risque de blessure .............................................................................. “ 50

G Contenu de l’emballage ................................................................................................. “ 51

H Commandes et composants ....................................................................................... “ 52

I Informations utiles ........................................................................................................... “ 54

J Opérations préliminaires ............................................................................................... “ 55

K Utilisation ........................................................................................................................... “ 55

L Suggestions pour de meilleures prestations d’aspiration ................................. “ 57

M Nettoyage et entretien ................................................................................................... “ 59

N Temps de conservation .................................................................................................. “ 61

O Inconvénients et remèdes ............................................................................................. “ 62

P Élimination de l’appareil ................................................................................................ “ 64

Q Inconvénients possibles................................................................................................. “ 64

R Consignes supplémentaires ......................................................................................... “

S Conditions de garantie conventionnelle ................................................................. “

Inhalt

A Einführung .......................................................................................................................... Seite 67

B Eigenschaften .................................................................................................................... “ 67

C Sicherheitsinformation ................................................................................................... “ 68

D Allgemeine hinweise ....................................................................................................... “ 68

E Wichtige hinweise ............................................................................................................ “ 70

F Um die Verletzungsgefahr für Personen zu reduzieren ..................................... “ 71

G Verpackungsinhalt ........................................................................................................... “ 72

H Bedienelemente und Komponenten ........................................................................ “ 73

I Nützliche Informationen ............................................................................................... “ 75

J Vorbereitende Maßnahmen ......................................................................................... “ 76

K Anwendung ....................................................................................................................... “ 76

L Vorschläge zur Verbesserung der Absaugleistungen ......................................... “ 78

M Reinigung und Wartung ................................................................................................ “ 80

N Haltbarkeitsdauer ............................................................................................................. “ 82

O Störungen und Abhilfen ................................................................................................ “ 83

P Entsorgung des Geräts ................................................................................................... “ 85

Q Mögliche Probleme ......................................................................................................... “ 85

R Zusätzliche Hinweise ...................................................................................................... “ 86

S Bedingungen konventioneller Garantie .................................................................. “ 87

Product specificaties

Merk:	RGV
Categorie:	Vacuumverpakker
Model:	Smart SB300
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	1750 g
Breedte:	378 mm
Diepte:	140 mm
Hoogte:	76 mm
Breedte verpakking:	470 mm
Diepte verpakking:	140 mm
Hoogte verpakking:	190 mm
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Vermogen:	120 W
Variable snelheid:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Aantal:	1
Maximale werkbreedte:	300 mm
Ophangsysteem voor aan de muur:	Nee
Afmetingen (B x D x H):	378 x 140 x 76 mm
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Type beeldscherm:	LCD