Renegade RXA100C Handleiding

Renegade Speaker RXA100C

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Renegade RXA100C (12 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

USER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE USO

MANUALE D’USO

M O T O R C Y C L E & S C O O T E R

S O U N D S Y S T E M

RXA 100 B

RXA 100

CAUTION:

No general operating permit is available for this soundsystem.

It’s up to the buyer and owner of the vehicle to ensure the roadworthiness according to your

national traffic regulations. We recommend if applicable to check the legal position regarding

the roadworthiness prior to the installation of the soundsystem.

SPECIFICATIONS

Operation Voltage: 10~16V DC

Output Power: 2 x 25 W/RMS

2 x 50 W/MAX

THD: <0.1%

S/N: >50dB

Frequency response: 20Hz-20kHz

Input Sensitivity: 150mV

CONTENT

Amplifier: 1x

Loudspeaker: 2x

Powercable: 1x

AUX audiocable: 1x

Mounting bracket: 2x

Screwkit: 1x

User’s Manual: 1x

INSTALLATION CONSIDERATIONS

Before beginning any installation, follow these simple rules:

1. For safety, disconnect the negative lead from the battery prior to beginning the installation.

2. For easier assembly, we suggest you run all wires prior to mounting your soundsystem in place.

3. Think before you drill! Be careful not to cut or drill into gas tanks, fuel lines, brake or hydraulic lines,

vacuum lines or electrical wiring when working on the vehicle.

4. Never run wires underneath the vehicle.

5. Avoid running wires over or through sharp edges.

MOUNTING

1. Determine where the soundsystem will be mounted. Ensure that neither the steerability, the brakes nor any

other functions of the vehicle are impaired by the installation of the soundsystem.

Choose an appropriate and splash water protected location for the amplifier (e.g. under the seating bench).

2. Be sure to observe proper polarity when connecting the wires from the battery to the amplifier.

3. Do not overtighten the screws.

Check the following pages for further information.

ENG User’s Manual

VORSICHT:

Für das Soundsystem besteht keine allgemeine Betriebserlaubnis (ABE). Es ist allein Sache

des Käufers bzw. Fahrzeughalters, eine eventuell notwendige Eintragung in den Kraftfahr-

zeugbrief vorzunehmen. Wir empfehlen gegebenenfalls vor Inbetriebnahme die Rechtslage

der Straßenverkehrsordnung zu überprüfen.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 10~16V Gleichspannung

Ausgangsleistung: 2 x 25 W/RMS

2 x 50 W/MAX

Klirrfaktor: <0.1%

Signal-Rauschabstand: >50dB

Frequenzgang: 20Hz-20kHz

Eingangsempfindlichkeit: 150mV

INHALT

Verstärker: 1x

Lautsprecher: 2x

Stromkabel: 1x

AUX Audiokabel: 1x

Montagehalter: 2x

Schraubensatz: 1x

Bedienungsanleitung: 1x

ÜBERLEGUNGEN VOR DEM EINBAU

Befolgen Sie vor dem Einbau diese einfachen Regeln:

1. Entfernen Sie vor dem Einbau aus Sicherheitsgründen das negative Kabel von der Batterie.

2. Um die Montage zu erleichtern, empfehlen wir alle Kabel vor der Befestigung des Soundsystems zu verlegen.

3. Denken Sie nach, bevor Sie bohren! Achten Sie darauf, nicht in den Benzintank, die Benzin-, Brems- oder

hydraulischen Leitungen, Vakuumleitungen oder Elektrokabel zu schneiden oder zu bohren, wenn Sie am

Fahrzeug arbeiten.

4. Verlegen Sie keine Kabel unter dem Fahrzeug.

5. Vermeiden Sie es, Kabel über scharfe Kanten zu verlegen.

EINBAU

1. Entscheiden Sie zunächst wo das Soundsystem befestigt werden sollen. Stellen Sie sicher, dass weder die

Lenkbarkeit, noch die Bremsen oder andere wichtige Funktionen durch den Einbau des Soundsystems

beeinträchtigt werden. Wählen Sie für den Verstärker einen geeigneten und spritzwassergeschützen Einbauort

(z.B. unter der Sitzbank.)

2. Beim Anschließen der Kabel die ordnungsgemäße Polarität beachten.

3. Die Schrauben bitte nicht zu fest anziehen.

Weitere Informationen finden Sie auf den folgenden Seiten.

DEU Bedienungsanleitung

Product specificaties

Merk:	Renegade
Categorie:	Speaker
Model:	RXA100C
Kleur van het product:	Black, Chrome
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Gemiddeld vermogen:	- W
Equalizer-instellingen:	Nee
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Impedantie:	- Ohm
Geschikt voor buitengebruik:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Speaker plaatsing:	Tafelblad/Boekenplank
Aantal drivers:	1
Woofer:	Nee
Diameter driver:	88 mm
Frequentiebereik:	- Hz
AUX ingang:	Ja
Luidspreker soort:	2-weg
Versterker:	Extern
Tweeter:	Nee