Reer PureAir 94010 Handleiding

Reer Luchtreiniger PureAir 94010

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Reer PureAir 94010 (4 pagina's) in de categorie Luchtreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

PureAir Raumluft-Reiniger

Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 94010

Wir bedanken uns für Ihre Wahl zum Kauf des PureAir Raum-

luft-Reiniger von reer. Der PureAir verbessert die Luftqualität

und hilft Ihnen und Ihrer Familie saubere Luft Zuhause zu atmen.

Dieser Raumluft-Reiniger funktioniert mit neuester Ionen-Techno-

logie, die Luftqualität in geschlossenen Räumen verbessert und

so das Wohlsein steigert. Allergene, Viren, Schimmel, Feinstaub

oder sogar schädlichen Gase von Möbeln, Farbe und Rauch usw.

verschmutzen die Raumluft. Diese Schadstoffe sind unsichtbar und

geruchsneutral und können daher gesundheitsschädlich sein. Der

PureAir saugt diese Schadstoffe effektiv aus der Luft ein und gibt

saubere und desinﬁzierte Luft wieder ab.

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die Sicherheits-

hinweise gründlich zu lesen. Nur wenn alle der hier aufgeführten

Punkte gewährleistet sind, kann der PureAir bedenkenlos verwendet

werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres

Nachschlagen sorgfältig auf.

Allgemeine Sicherheitshinweise:

Achtung:

•Tauchen Sie das Gerät, oder den Netzstecker nicht in Was-

ser, andere Flüssigkeiten oder entzündbare Reinigungsmit-

tel, um das Risiko eines Stromschlags und/oder Brandgefahr

zu vermeiden.

•Das Gerät darf nicht geöffnet werden, da dies zu Strom-

schlägen führen kann. Sollte ein Gerät fehlerhaft arbeiten,

versuchen Sie bitte das Problem selbst zu beheben. NICHT

In diesem Fall bitten wir Sie, sich an Ihren Händler zu

wenden.

Warnung:

•Bitte benutzen Sie den Artikel nur für den vorgesehenen

Zweck.

•Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten

Gebrauch, es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch be-

stimmt.

•Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder nicht

mit dem Gerät spielen.

•Das Gerät ist von Kindern jünger als 3 Jahre fernzuhalten.

•Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät und den

Adapter auf offensichtliche Beschädigungen. Sollten Sie

Schäden feststellen, darf dieses Gerät nicht verwendet

werden.

•Vermeiden Sie extreme Hitze und direkte Sonneneinstrah-

lung.

•Vermeiden Sie die Berührung von metallischen Gegenstän-

den mit den Stromanschlusskontakten an den Geräten.

•Achten Sie darauf, dass Luftein- und -auslass nicht verdeckt

werden. Legen Sie deshalb keine Gegenstände auf, und /

oder vor das Gerät.

Vorsicht:

•Angemessenes Lüften, regelmäßiges Staubsaugen oder das

Verwenden einer Dunstabzugshaube oder Lüftung während

des Kochens können nicht durch das Gerät ersetzt werden.

•Bitte verwenden Sie für das Gerät eine ordnungsgemäß an-

geschlossene Steckdose. Wenn diese nicht ordnungsgemäß

angeschlossen ist, wird der Stecker des Geräts heiß.

•Achten Sie darauf, dass um das Gerät ein Abstand von

mindestens 30 cm eingehalten wird.

•Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von gasbetrie-

benen Vorrichtungen, Heizungen oder offenen Kaminen.

•Das Gerät entfernt kein Kohlenmonoxid (CO) oder Radon

(Rn). Es darf nicht als Sicherheitsgerät bei Unfällen mit

Verbrennungsvorgängen und gefährlichen Chemikalien ver-

wendet werden.

Anwendungsbereich:

•Kinder-, Schlaf- und Wohnzimmer, in denen u.a. auch

Elektrogeräte stehen, die z.B. Feinstaub produzieren, aber

auch Allergene von Tieren und Pﬂanzen oder Staub die Luft

belasten.

•Sanitärräume wie Badezimmer oder Toiletten, ohne be-

sonderen Lüftungsanschluss. In diesen Räumen können sich

aufgrund von Wärme und Luftfeuchtigkeit besonders schnell

Keime und Bakterien verbreiten.

•Küchen, in denen sich neben den Kochgerüchen auch Brat

und Fett in der Luft verteilen.

Der PureAir Raumluft-Reiniger ﬁndet in allen Räumen seinen

Einsatz, in denen eine hohe Anzahl an Allergene in der Luft sind,

die z.B. Asthma, Bronchitis oder ein geschwächtes Immunsystem

begünstigen. Er reinigt die Luft und befreit diese von schädlichen

Viren und Bakterien aber auch von Feinstaub und schädliche Gase

und oder sogar Rauch. Der PureAir wird für die ganze Familie

empfohlen, da dieser für eine saubere Raumluft sorgt und beim

Durchatmen hilft.

Technische Daten:

Artikel: 94010 PureAir Raumluft-Reiniger

Leistung: 5W

Nennspannung: 100V–240V; 50/60 Hz; 0,1A

UV-C Licht:

Wellenlänge 254 nm, UV-Strah-

lungsintensität

200 μW-cm² (30 mm Abstand)

UV-Leuchtdauer: 10.000 h

Plasma-Ionen: negative Ionen > 10 million/ cm³

positive Ionen > 10 million / cm³

Aktiv-Sauerstoff: <0,05ppm

Luftumwälzung: 11m³/h

LED-Lichtfarbe: 3 Helligkeitsstufen, 2800–3500K

(warm-weiß)

Sensor-

Erfassungsbereich: 120°, 8 m

Lautstärke: <50dbA

Nettogewicht: ca. 290g

Abmessungen:

(B T H)× × ca. 88 92 157 mm× ×

Schutzklasse: IPX4

Elektromagnetische Felder:

Dieses reer Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen

bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern.

Lieferumfang:

•1 PureAir Raumluft-Reiniger ×

•1 Gebrauchsanleitung×

Inbetriebnahme:

Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie vor Inbe

triebnahme, ob die Spannungsangabe auf der Unterseite des Geräts

mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie das

Gerät in die passende Steckdose, die einen freien Umgebungs-

radius mindestens 30 cm hat. Nachdem das Gerät eingesteckt

ist, startet das Gerät automatisch und der Sensor leuchtet blau.

Anbringung des Stickers:

Sie können optional die Frontseite mit dem im Lieferumfang

enthaltenen Sticker etwas kindlicher gestalten und damit für eine

angenehme Schlummer-Atmosphäre bei Nacht sorgen.

Der Untergrund, auf dem der Vinyl-Sticker angebracht werden soll,

muss vor dem anbringen Gereinigt bzw. entfettet werden. Dafür

geben Sie etwas Glasreiniger auf ein weiches Tuch und reinigen

die Stelle, wo der Sticker angebracht werden soll.

Ziehen Sie die Transferfolie des Stickers ab und positionieren

den Sticker an der von Ihnen gewünschten Stelle. Mit Hilfe einer

Kunststoff-Rakel lässt sich der Sticker Blasenfrei anbringen. Ziehen

Sie anschließend das Trägerpapier langsam ab.

Produktfunktion:

Luftzirkulation: Sie können die Dauer des Luft-Reinigungsprozesses

durch kurzes drücken der -Taste bestimmen. Dabei können Sie

zwischen drei Funktionen wählen: Ein/Aus, einem Stunden-Timer

oder einem Dauerbetrieb.

Timer-Funktion (blau): Das Gerät schaltet sich nach 1h auto-

matisch aus und wird durch Bewegungen im Erfassungsbereich

des Sensors wieder aktiviert.

Dauermodus (grün): Das Gerät läuft durchgehend bis es durch

betätigen des -Taste ausgeschalten wird.

Nachtlicht: halten Sie die -Taste gedrückt und wählen zwischen

3 Helligkeitsstufen bis hin zum Ausschalten (deaktivieren) des

Nachtlichts. Dabei wählen Sie im folgenden Zyklus OFF -LOW

-MID -HIGH –REPEAT.

Das Nachtlicht schaltet sich für 5 Minuten automatisch bei

Dämmerung an. Das Nachtlicht wird ebenfalls durch Bewegungen

im Erfassungsbereich des Sensors wieder aktiviert.

Achtung: Das Nachtlicht besitzt einen Dämmerungssensor und

leuchtet somit nur bei Dunkelheit.

Nach einem Stromausfall oder nach dem das Gerät vom Strom

getrennt wurde, werden alle Funktionen automatisch auf die

Werkseinstellung zurückgesetzt.

Pﬂege und Aufbewahrung:

Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose und reinigen Sie das Gerät

nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie

kein nasses Tuch und keine Reinigungsmittel. Lösungsmittelhaltige

Reiniger können das Obermaterial angreifen und beschädigen.

Es darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes eindringen.

Die Lüftungsschlitze können Sie mit einem Pinsel oder weichen

Bürste einfach von Staub befreien. Da das Gerät keine zusätz-

lichen Filter benötigt entfällt hier ein Filterwechsel. Das Gerät ist

dadurch wartungsfrei.

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sicheren Ort

und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Hinweis zum Umweltschutz:

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht

über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

muss an einer Sammelstelle für das Recycling von

elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol

auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf

der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer

Kennzeichnung wieder verwendbar. Werfen Sie verbrauchte

Batterien nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder

in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel

Mit der Wiederverwendung, der

stofﬂichen Verwertung oder

anderen Formen der Verwertung

von Altgeräten leisten Sie einen

wichtigen Beitrag zum Schutze

unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung

nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Garantie:

Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer

aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus

Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler abzu-

wickeln. Die gesetzliche Gewährleistungszeit von 2 Jahren beginnt

mit dem Tag des Kaufes. Von der Mängelhaftung ausgenommen

sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen.

Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Gewährleistung sind

der Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung.

Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des

in diesem Werk beschriebenen Produktes wurden nach bestem

Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröf-

fentlichung. Die von reer bereitgestellten Informationen sollten

korrekt und zuverlässig sein. Die Firma reer übernimmt dennoch

keinerlei Haftung für mögliche Fehler in diesem Dokument und

behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Ände-

rungen am Produktdesign beziehungsweise an den Speziﬁkationen

vorzunehmen.

Vertrieb & Kundendienst:

reer GmbH Muehlstr. 41 71229 Leonberg Germany • • •

www.reer.de

Rev. 014018

Light Sensor

Ventilation IN

Light

Power plug

Ventilation OUT

ON / OFF

Grazie per aver scelto di acquistare il depuratore aria ambiente

Pure/Air reer. Pure/Air migliora la qualità dell’aria e aiuta te e

la tua famiglia a respirare aria pulita in casa. Questo depuratore

dell’aria funziona con l’innovativa tecnologia agli ioni, migliora

la qualità dell’aria negli ambienti chiusi e aumenta il benessere.

Gli allergeni, i virus, le muffe, le polveri sottili o addirittura i gas

dannosi di mobili, i colori e il fumo ecc. sporcano l’aria degli

ambienti. Queste sostanze dannose sono invisibili e inodori e

possono quindi essere dannose per la salute. Il PureAir aspira

con efﬁcacia queste sostanze dannose dall’aria ed eroga aria

pulita e disinfettata.

Vi preghiamo di prendervi qualche minuto per leggere attentamente

le istruzioni di sicurezza. Solo se si rispettano tutti i punti qui indicati,

PureAir può essere utilizzata senza preoccupazioni. Conservare

con cura le istruzioni per l‘uso ai ﬁni della consultazione futura.

Avvertenze di sicurezza generali:

Attenzione:

•!!Non immergere l’apparecchio o il connettore di rete in

acqua, in altri liquidi o in detergenti inﬁammabili per evitare

il rischio di scosse elettriche e/o pericoli d’incendio.

•Il dispositivo non deve essere aperto per evitare il rischio

di scosse elettriche. In caso di funzionamento difettoso di

un apparecchio, NON tentare di risolvere autonomamente il

problema. Si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore. La

mancata osservanza delle istruzioni comporta l’annullamen-

to della garanzia.

Avvertenza:

•Utilizzare l‘articolo solo per l‘uso previsto.

•Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso domestico previsto.

Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale.

•Questo prodotto non è un giocattolo! Non lasciare che i

bambini giochino con l‘apparecchio.

•Tenere l’apparecchio lontano da bambini di età inferiore a

3 anni

•Prima di ogni utilizzo, veriﬁcare l’eventuale presenza di dan-

ni visibili all’apparecchio e all’adattatore. Qualora si dovesse

accertare la presenza di danni, non utilizzare l‘apparecchio.

•! Non esporre l‘apparecchio al calore estremo e ai raggi

diretti del sole.

•Evitare che i contatti di collegamento elettrico degli appa-

recchi entrino in contatto con oggetti metallici.

•Fare attenzione che gli ingressi e le uscite dell’aria non

siano coperti. Per questo, non appoggiare oggetti sopra e/o

davanti l’apparecchio.

Attenzione:

•Un’adeguata aerazione, pulizie regolari con l’aspirapolvere

o l’utilizzo di una cappa o di un sistema di ventilazione in

cucina sono misure che non possono essere sostituite da

questo apparecchio.

•Per l’apparecchio utilizzare una presa correttamente collega-

ta. Un collegamento non corretto provoca il surriscaldamen-

to del connettore.

•Fare attenzione a mantenere uno spazio libero attorno

all’apparecchio di almeno 30 cm.

•Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di dispositivi a gas,

caloriferi o camini aperti.

•L’apparecchio non rimuove il monossido di carbonio (CO) o

il radon (Rn). Non deve essere utilizzato come apparecchio

di sicurezza negli incendi e in caso di fuoriuscita di sostanze

chimiche pericolose.

Campo di applicazione:

•Camera dei bambini, camera da letto e sala nelle quali sono

presenti apparecchi elettrici che producono ad es. polveri

sottili, p4-ma anche in presenza di allergeni di animali e piante

o polvere.

•Locali sanitari come stanze da bagno o toilette senza

particolari impianti di ventilazione. In questi locali, data la

presenza di calore e di umidità dell’aria possono diffondersi

rapidamente germi e batteri.

•Cucine nelle quali si diffondono odori di cucina e grassi.

Il depuratore dell’aria ambiente PureAir è adatto per essere

utilizzato in tutti i locali nei quali siano presenti allergeni che

favoriscono l’insorgenza di asma, bronchite o che indeboliscono

il sistema immunitario.

Depura l’aria e la libera da virus e batteri, p4-ma anche da polveri

sottili e gas dannosi, oppure fumo. PureAir è consigliato per

tutta la famiglia, poiché crea aria pulita e facilita la respirazione.

Dati tecnici:

Articolo: 94010 PureAir Depuratore dell’aria

Potenza: 5W

Tensione nominale: 100V–240V; 50/60 Hz; 0,1A

Luce UV-C:

Lunghezza d’onda 254 nm, inten-

sità luminosa UV 200 μW-cm² (a

30 mm di distanza)

Durata luminosa UV: 10.000 h

ioni di plasma: negative Ionen > 10 million/ cm³

positive Ionen > 10 million / cm³

Ossigeno attivo: <0,05ppm

Ricircolo d’aria: 11m³/h

colore luce LED: 3 livelli di luminosità

2800-3500K (bianco caldo)

Campo di rilevamento

sensore: 120°, 8 m

Rumorosità: <50dbA

Peso netto: ca. 290g

Dimensioni:

(B T H)× × ca. 88 92 157 mm× ×

Classe di protezione: IPX4

Campi elettromagnetici

Questo apparecchio reer soddisfa tutte le norme e i regolamenti

sull’esposizione ai campi elettromagnetici.

Dotazione:

•1 Depuratore dell’aria ×

•1 Istruzioni per l’uso×

Messa in funzione:

Rimuovere tutte le parti di imballo. Prima della messa in funzione,

veriﬁcare che i dati di tensione riportati sulla parte inferiore

dell’apparecchio coincidano con la tensione di rete locale.

Collegare l’apparecchio a una presa idonea che abbia un raggio

libero di almeno 30 cm. Dopo aver collegato l’apparecchio, questo

si avvia automaticamente e il sensore si accende di blu.

Applicazione dell’adesivo:

sul lato anteriore può essere applicato l’adesivo in dotazione per

conferire all’apparecchio un aspetto più giocoso e creare una

gradevole atmosfera con luce notturna di notte.

Pulire e/o sgrassare la parte sulla quale verrà applicato l’adesivo.

Usare un po’ di detergente per vetri e un panno morbido e pulire

la parte in questione.

Staccare la pellicola dell’adesivo e posizionarlo sul punto desiderato.

Utilizzare una racla in plastica per applicare l’adesivo senza lasciare

bolle d’aria. Quindi rimuovere lentamente la carta di supporto.

Funzione del prodotto:

Circolazione dell’aria: È possibile determinare la durata del

processo di pulizia dell’aria premendo brevemente il tasto . È

possibile scegliere fra tre funzioni diverse: on/off, timer orario o

funzionamento continuo.

Funzione timer (blu): l’apparecchio si spegne automaticamente

dopo 1 ora e viene riattivato se il sensore rileva movimenti nel

suo campo di rilevamento.

Funzionamento continuo (verde): l’apparecchio rimane in

funzione ﬁno a quando viene spento premendo il tasto .

Luce notturna: tenere premuto il tasto e selezionare fra i 3

livelli di luminosità ﬁno allo spegnimento (disattivazione) della

luce notturna.

Selezionare nel ciclo seguente OFF -LOW -MID -HIGH -REPEAT.

La luce notturna si accende automaticamente per 5 minuti al

crepuscolo. La luce notturna viene riattivata anche se il sensore

rileva movimenti nel suo campo di rilevamento.

Attenzione: la luce notturna dispone di un sensore crepuscolare

e si accende quindi solo nell’oscurità.

Dopo un’interruzione di corrente o se l’apparecchio è stato scolle-

gato dalla corrente, tutte le funzioni vengono automaticamente

riportate alle impostazioni predeﬁnite.

Cura e stoccaggio:

Estrarre la spina dalla presa e pulire l’apparecchio con un panno

asciutto o leggermente inumidito. Non utilizzare un panno

bagnato né detergenti.

I detergenti contenenti solventi possono intaccare e danneggiare

la superﬁcie dell’apparecchio. All’interno dell’apparecchio non

devono penetrare liquidi.

Le fessure di ventilazione possono essere spolverate con un pennello

o una spazzola morbida. Poiché l’apparecchio non richiede un ﬁltro

supplementare, non è necessario sostituire il ﬁltro. L’apparecchio

non richiede quindi manutenzione.

Conservare l’apparecchio in luogo asciutto e sicuro e lontano dalla

portata dei bambini.

Prescrizioni in materia di tutela ambientale:

Al termine della sua vita il presente prodotto non può

essere smaltito tra i normali riﬁuti domestici, p4-ma va

consegnato ad un centro di raccolta per il riciclo di

apparecchi elettrici. Indicato dal simbolo sul prodotto,

nelle istruzioni per l‘uso o sulla confezione. I materiali

sono riutilizzabili conformemente al lorocontrassegno. Non gettare

le batterie usate tra i riﬁuti domestici, p4-ma tra i riﬁuti speciali o

consegnarle in un punto di raccolta batterie in u negozio specia-

lizzato. Con il riutilizzo, il recupero dei materiali o altre forme di

riciclo di apparecchi usati fornirete un importante contributo alla

tutela dell‘ambiente.

Informatevi presso la vostra ammi-

nistrazione comunale su dove siano

collocati i punti di raccolta per lo

smaltimento dei riﬁuti.

Garanzia:

Conservare lo scontrino di cassa, le istruzioni per l‘uso e il numero

dell‘articolo. Eventuali richieste di garanzia o diritti di garanzia

devono essere gestiti esclusivamente con il rivenditore. Tutti

i dati tecnici, le informazioni e le caratteristiche del prodotto

descritto in questa opera sono stati elaborati in buona coscienza

e corrispondono allo stato attuale al momento della pubblicazione.

Le informazioni messe a disposizione da reer dovrebbero essere

corrette ed afﬁdabili. reer non si assume comunque alcuna

responsabilità per eventuali errori contenuti in questo documento

e si riserva il diritto di modiﬁcare senza preavviso il design del

prodotto e le sue speciﬁche.

L‘eventuale copia e trasmissione (anche parziale) di informazioni

delle presenti istruzioni per l‘uso, sottoposte al diritto d`autore,

in qualsiasi forma o in qualsiasi modalità, graﬁca, elettronica o

meccanica, mediante fotocopie, riproduzioni audio o registrazione

su un sistema di recupero dati, necessita previa autorizzazione

scritta da parte di reer.

Distributore e servizio diassistenza clienti:

reer GmbH Muehlstr. 41 71229 Leonberg Germany • • •

www.reer.de

Rev. 014018

PureAir Depuratore dell’aria

Istruzioni per l‘uso // N. art.: 94010

Light Sensor

Ventilation IN

Light

Power plug

Ventilation OUT

ON / OFF

Gracias por comprar el puriﬁcador de aire PureAir de reer. El

puriﬁcador PureAir mejora la calidad del aire y le ayuda a usted

y a su familia a respirar aire limpio en casa. Este puriﬁcador de

aire funciona con la última tecnología de iones, que mejora la

calidad del aire en espacios cerrados y, por lo tanto, aumenta el

bienestar. Los alérgenos, los virus, el moho, el polvo ﬁno o incluso

los gases nocivos de los muebles, la pintura, el humo, etc. conta-

minan el aire de los interiores. Estos contaminantes son invisibles

e inodoros y, por lo tanto, pueden ser perjudiciales para la salud.

El puriﬁcador PureAir absorbe eﬁcazmente estos contaminantes

del aire y emite aire limpio y desinfectado.

Tómese un par de minutos para leer atentamente las instrucciones

de seguridad. Solo si se cumplen todos los puntos aquí indicados

se podrá utilizar el puriﬁcador PureAir sin problemas. Guarde las

instrucciones de uso para consultas futuras.

Indicaciones generales de seguridad:

Atención:

•No sumerja el equipo o el enchufe en agua, otros líquidos

o productos de limpieza inﬂamables para evitar el riesgo de

descarga eléctrica y/o incendio.

•El dispositivo no debe abrirse, ya que podría producirse una

descarga eléctrica. Si el dispositivo no funciona correcta-

mente, NO intente solucionar usted mismo el problema.

En este caso, póngase en contacto con su distribuidor. El

incumplimiento de lo mencionado anula la garantía.

Advertencia:

•Utilice el artículo únicamente para su ﬁnalidad prevista.

•Utilice el aparato exclusivamente para la ﬁnalidad prevista

y para un uso privado. El aparato no estáconcebido para un

uso comercial.

•Este producto no es un juguete. No deje que los niños

jueguen con el equipo.

•Mantenga el equipo fuera del alcance de niños menores

de 3 años

•Antes de cada uso, compruebe si el equipo y el adaptador

presentan daños evidentes. Si observa algún daño, no debe

utilizar este equipo.

•! Evite el calor extremo y la radiación solar directa.

•Evite tocar objetos metálicos con los contactos de la cone-

xión de alimentación de los equipos.

•Asegúrese de que la entrada y salida de aire no estén tapa-

das. Por ello, no coloque ningún objeto ni sobre ni delante

del equipo.

Atención:

•El equipo no puede sustituir la ventilación adecuada, la

aspiración regular o el uso de una campana extractora o de

ventilación mientras se cocina.

•Utilice una toma de corriente correctamente conectada para

el equipo. Si no está conectado correctamente, el enchufe

del equipo se calentará.

•Asegúrese de que haya una distancia mínima de 30 cm

alrededor del equipo.

•No utilice el equipo cerca de dispositivos alimentados por

gas, calentadores o chimeneas.

•El equipo no elimina el monóxido de carbono (CO) ni el

radón (Rn). No debe utilizarse como equipo de seguridad

en accidentes que impliquen procesos de combustión y

productos químicos peligrosos.

Ámbito de aplicación:

•Dormitorios, salones y habitaciones infantiles que cuentan

con equipos eléctricos generadores de polvo ﬁno, por

ejemplo, pero también presentan alérgenos de animales y

plantas o polvo que contaminan el aire.

•Instalaciones higiénicas, como baños o aseos, sin conexión

especial de ventilación. En estos espacios, los gérmenes y

las bacterias pueden propagarse con especial rapidez debido

al calor y la humedad.

•Cocinas, en las que además de los olores de la cocina tam-

bién se esparcen por el aire partículas de aceites y grasas.

El puriﬁcador de aire PureAir se utiliza en cualquier espacio

interior en el que haya un gran número de alérgenos en el aire

que propician, por ejemplo, el asma, la bronquitis o un sistema

inmunológico debilitado.

Puriﬁca el aire y lo libera de virus y bacterias nocivos, pero también

de polvo ﬁno y gases nocivos o incluso de humo. El puriﬁcador

PureAir se recomienda para toda la familia, ya que proporciona

aire limpio en interiores y ayuda a respirar hondo y relajarse.

Datos técnicos:

Artículo: 94010 PureAir Puriﬁcador de aire

Potencia 5W

Tensión nominal: 100V–240V; 50/60 Hz; 0,1A

Luz UV-C:

Longitud de onda de 254 nm,

intensidad de radiación UV de

200 μW-cm² (distancia de 30 mm)

Duración de la luz UV: 10.000 h

Iones de plasma: negative Ionen > 10 million/ cm³

positive Ionen > 10 million / cm³

Oxígeno activo: <0,05ppm

Circulación del aire: 11m³/h

Color de la luz LED: 3 niveles de luminosidad, 2800-

3500 K (blanco cálido)

Zona de detección del

sensor: 120°, 8 m

Volumen: <50dbA

Peso neto: ca. 290g

Dimensiones:

(B T H)× × ca. 88 92 157 mm× ×

Clase de protección: IPX4

Campos electromagnéticos:

Este equipo reer cumple todas las normas y regulaciones relativas

a la exposición a campos electromagnéticos.

Volumen de suministro:

•1 PureAir Puriﬁcador de aire ×

•1 Manual de uso×

Puesta en funcionamiento:

Retire todo el material de embalaje. Antes de la puesta en funcio-

namiento, compruebe si la tensión indicada en la parte inferior

del equipo corresponde a la tensión de red local.

Enchufe el equipo en una toma de corriente adecuada con un

radio libre de al menos 30 cm. Después de enchufar el equipo,

este se pone en marcha automáticamente y el sensor se ilumina

de color azul.

Colocación de la pegatina:

Opcionalmente, puede utilizar la pegatina incluida para darle un

toque infantil al frontal y así crear una atmósfera agradable para

conciliar el sueño por la noche.

La superﬁcie sobre la que se va a colocar la pegatina de vinilo

debe limpiarse o desengrasarse antes de la aplicación. Para ello,

aplique un poco de limpiacristales en un paño suave y limpie la

zona donde se va a colocar la pegatina.

Retire la lámina de transferencia de la pegatina y coloque la

pegatina en la posición que desee. Con la ayuda de un alisador de

plástico, la pegatina se puede aplicar sin burbujas. A continuación,

retire lentamente el papel de soporte.

Funcionamiento del producto:

Circulación del aire: Puede determinar la duración del proceso

de puriﬁcación del aire pulsando brevemente el botón Puede

elegir entre tres funciones: Encendido/apagado, temporizador de

una hora o modo continuo.

Función de temporizador (azul): El equipo se apaga automática-

mente después de 1 hora y se reactiva cuando detecta movimientos

dentro de la zona de detección del sensor.

Modo continuo (verde): El equipo funciona continuamente hasta

que se apaga pulsando el botón .

Luz nocturna: Mantenga pulsado el botón y seleccione entre

3 niveles de luminosidad hasta que se apague (desactive) la

luz nocturna.

En el orden siguiente, seleccione OFF -LOW -MID -HIGH -REPEAT.

La luz nocturna se enciende automáticamente al anochecer

durante 5 minutos. La luz nocturna también se reactiva cuando

detecta movimientos dentro de la zona de detección del sensor.

Atención: La luz nocturna tiene un sensor crepuscular, por lo que

solo se ilumina en la oscuridad.

Después de un corte de corriente o después de desconectar el

equipo, todas las funciones se restablecen automáticamente a

los ajustes de fábrica.

Cuidados y conservación

Desenchufe el equipo de la toma de corriente y límpielo utili-

zando únicamente un paño seco o ligeramente húmedo. No use

paños mojados ni productos de limpieza.Los limpiadores a base

de solventes pueden atacar y dañar el material externo. Evite

que entren líquidos en el interior del equipo.Puede eliminar

fácilmente el polvo de las ranuras de ventilación con un pincel o

un cepillo suave. Puesto que el equipo no requiere ningún ﬁltro

adicional, no es necesario cambiar el ﬁltro. Por lo tanto, el equipo

no necesita mantenimiento.

Conserve el equipo en un lugar seco y seguro, y fuera del alcance

de los niños.

Indicaciones sobre la protección medioam-

biental:

Ese producto no debe ser desechado en la basura

doméstica cuando haya concluido su vida útil, sino

que debe ser entregado en un punto de recogida

encargado del reciclaje de dispositivos eléctricos. El

símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o

en el embalaje lo indica claramente. Los materiales son reutili-

zables, en función a su símbolo. No tire las pilas usadas en la

basura doméstica, sino en recipientes para residuos tóxicos o en

la estación de recolección de pilas del comercio especializado.

Reutilizando los dispositivos, recic-

lando sus materiales o con otras

formas de utilización de disposi-

tivos usados contribuye a proteger

elmedio ambiente. Consulte en

su ayuntamiento dónde está el

organismo de eliminación de residuos respectivo.

Garantía:

Conserve el justiﬁcante de compra, el manual de instrucciones

y el número de artículo. Las reclamaciones de garantía o por

compromisos de garantía deben tramitarse exclusivamente a

través del distribuidor. Todos los datos técnicos, la información y

las propiedades del producto descritos en este manual han sido

editadas al mejor saber y entender, y corresponden al estado del

mismo en el momento de la publicación. La información puesta a

disposición por reer es correcta y ﬁable. Sin embargo, la empresa

reer no asume, ninguna responsabilidad de posibles errores de

este documento y se reserva el derecho a realizar modiﬁcaciones

sin previo aviso del diseño del producto o de las especiﬁcaciones.

Cualquier reproducción y transmisión de la información de esta

obra, protegida por la Ley de propiedad intelectual, en cualquier

método o modo, gráﬁca, electrónica o mecánica, por fotocopias,

grabación en cinta o grabación en un sistema de consulta de

datos (también la parcial) precisa la autorización por escrito de

la empresa reer.

Distribuidor y servicio postventa:

reer GmbH Muehlstr. 41 71229 Leonberg Germany • • •

www.reer.de

Rev. 014018

PureAir Puriﬁcador de aire

Instrucciones de uso // N° d‘art.: 94010

Light Sensor

Ventilation IN

Light

Power plug

Ventilation OUT

ON / OFF

Product specificaties

Merk:	Reer
Categorie:	Luchtreiniger
Model:	PureAir 94010
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Grey, White
Ingebouwd display:	Nee
Timer:	Ja
Gewicht:	290 g
Breedte:	88 mm
Diepte:	92 mm
Hoogte:	157 mm
Geluidsniveau:	50 dB
Gebruikershandleiding:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Geschikt voor ruimtes tot:	- m²
Vermogensverbruik (max):	5 W
Ionisator:	Ja
Luchtzuiverings snelheid:	11 m³/uur
Aantal knoppen:	1
Bewegingssensor:	Ja
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Lichtsensor:	Ja
Tijdsduur (min):	1 uur
Filtervervanging noodzakelijk:	Nee
Licht aan/uit-functie:	Ja