Ravemen FR300 Handleiding
Pagina's 2 Fietslamp
Bekijk de handleiding van Ravemen FR300 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Product Manual
Manuel du produit
Bedienungsanleitung
Manuale del prodotto
Manual del producto
제품 설명서
製品マニュアル
产品说明书
FR300
---------
---------
1
2
Bouton d'alimentation/Indicateurs
Ein/Aus-Taste/Anzeigen
Pulsante di accensione/Indicatori
Botón de encendido/Indicadores
전원 버튼 / 표시기
電源スイッチ/表示灯
电源按钮/指示灯
Power button/Indicators
USB-C charging/discharging
Chargement/décharge USB-C
Laden/Entladen über USB-C
Carica/scarica USB-C
Carga/descarga USB-C
USB-C충전/방전
USB-C 充電/放電
USB-C充电/放电
Quick Guide/Guide rapide/Guía rápida/Guida rapida
빠른 가이드/クイックガイド/快速指南
WARNING/AVERTISSEMENT/WARNUNG/
ATTENZIONE/ADVERTENCIA/警告경고/
Li-ion battery inside
Batterie Li-ion à l'intérieur
Batteria agli ioni di litio all'interno
Batería de iones de litio en el interior
内置锂电池 / 내부에 리튬 이온 배터리
リチウムイオン電池内蔵
Keep the charging port dry and clean to prevent corrosion/
short circuits.
부식/단락을 방지하려면 충전 포트를 건조하고 깨끗하게 유지하
십시오.
腐食やショートを防ぐために、充電ポートを乾燥した清潔
な状態に保ってください。
保持充电端口干燥、清洁以防止腐蚀/短路。
Gardez le port de charge sec et propre pour éviter la
corrosion/les courts-circuits.
Halten Sie den Ladeanschluss trocken und sauber, um
Korrosion/Kurzschlüsse zu vermeiden.
Mantenere la porta di ricarica asciutta e pulita per evitare
corrosione/cortocircuiti.
Mantenga el puerto de carga seco y limpio para evitar
corrosión o cortocircuitos.
service@ravemen.com
Use the tether to secure the light or the computer.
Utilisez l'attache pour sécuriser la lumière ou l'ordinateur.
Befestigen Sie die Leuchte oder den Computer mit dem Halteband.
Usa il cavo per fissare la luce o il computer.
Utilice la correa para asegurar la luz o la computadora.
끈을 사용하여 조명이나 컴퓨터를 고정하세요.
テザーを使用してライトまたはコンピューターを固定します。
使用系绳安全固定灯或码表。
Garmin/Wahoo
FR300
FR300
----------------------------
Fixing the FR300 under the mount
You can fix the light under the mount using the
Garmin Flush out-front mount. For other mounts and
Wahoo/Bryton computers, please use the AGM02
accessory if compatible. (sold separately)
Fixation du FR300 sous le support
Vous pouvez fixer la lumière sous le support à l'aide de
la fixation Garmin Flush out-front mount. Pour les autres
supports et les ordinateurs ordinateurs Wahoo/Bryton,
veuillez utiliser l'accessoire AGM02 (vendu séparément)
s'il est compatible.
Befestigen des FR300 unter der Halterung
Sie können die Leuchte unter der Halterung mit der
Garmin Flush Out-Front-Halterung befestigen. Für
andere Halterungen und Wahoo/Bryton-Computer
verwenden Sie bitte das Zubehör AGM02 (separat
erhältlich), sofern es kompatibel ist.
Fissaggio dell'FR300 sotto la montatura
È possibile fissare la luce sotto la montatura utilizzando
il supporto Garmin Flush out-front. Per altre montature e
computer Wahoo/Bryton, utilizzare l'accessorio AGM02
(venduto separatamente) se compatibile.
Fijación del FR300 debajo del soporte
Puede fijar la luz bajo el soporte utilizando el soporte
frontal Garmin Flush. Para otros soportes y ordenadores
Wahoo/Bryton, utilice el accesorio AGM02 (se vende por
separado) si es compatible.
마운트 아래에 고정FR300
Garmin Flush 전면 마운트를 사용하여 마운트 아래 조명을
고정할 수 있습니다. 다른 마운트 및 퓨터의 Wahoo/Bryton 컴
경우호환되는 경우 액세서리(별도 판매)를 사용하십시오.AGM02
吊り下げ取付
GarminlushFアウトフロントマウントを使用する場合、
ライトを直接マウントの下に吊り下げ取付できます。
他のガーミンマウントおよび /サイコンマWahooBryton
ウントの場合は、互換性がある 部品 (別売り) AGM02
を使用してください。
......
.......
......
........
....
.......
Wahoo
Garmin
Wahoo adapters
어댑터
Wahooアダプター
Wahoo适配器
Wahoo
----------------------------
将 安装码表延伸支架FR300 在下方
使用 Garmin Flush 将灯固定在下方。 码表延伸支架时可以
对于其他和 Wahoo/Bryton ，请使用 码表支架码表
AGM02 配件（单独出售兼容）。，需确认性
----------------------------
Lab testing data. They may vary by environment and user
conditions. Future revisions are subject to be made without
notice. Any discrepancy between the picture and the product
is subject to the real object.
FR300 work with the original doesn't
BOLT aero out front mount. Please use other mounts.
Wahoo ELEMNT
FR300 funktioniert nicht mit der originalen Wahoo
ELEMNT BOLT Aero-Fronthalterung.Bitte andere
Halterungen verwenden.
Le FR300 ne fonctionne pas avec le support avant aéro
dynamique Wahoo ELEMNT BOLT d'origine.Veuillez
utiliser d'autres supports.
FR300 non funziona con il supporto anteriore
aerodinamico Wahoo ELEMNT BOLT originale.Si prega
di utilizzare altri supporti.
FR300 no funciona con el soporte frontal erodinámico a
ELEMNT BOLT original de Wahoo.Utilice otros soportes.
FR300Wahoo ELEMNT BOLT 은 기존 에어로 아웃
프론트 마운트와 함께 작동하지 않습니다.
ご注意：はFR300ELEMNT BOLTのオリジナルサイコン
マウントには適用されません。
FR300Wahoo ELEMNT BOLT不兼容原装气动支架。
1 meter
IPX6
Impact resistance
High
Low
Rapid flashing
Water resistance
Slow flashing
Warning flashing
Mode
Run time(hrs)Brightness(lumens)
Mid
4
7.5
14.5
9
12.5
24
200
100
300
50
100
100
Power button
Press for 1 second to turn on/off the power; Click to
cycle through the modes.
Auto on-off mode
To activate this mode, press the power button for 3
seconds till the light blinks quickly when the light is off.
In this mode, the light will switch off automatically after
staying still for 2 minutes and turn on with a vibration.
To exit this mode, turn off the light and press the power
button for 3 seconds to turn on the light again.
Mode memory function
FR300 remembers the current mode when switched off.
Battery indicator
Green light: 40%~100%; Red light: 5%~40%;
Blinking red light: 0~5%; Charge your light soon.
When the light is off, clicking the power button will
activate the battery indicator without turning the light on.
USB-C charging/discharging
Standard charging time: about 1.8 hours.
Input: 5V, DC/800mA.
Output: 5V, DC/300mA. Use the cable to connect the
bike computer firstly.
Built-in over-charge/discharge protection.
Notes: 1. FR300 might be charged by some fast NOT
chargers due to the different charging protocols.
Try other chargers or cables if this happens.
2. Charge your bike computers only. use it to DO NOT
charge your cell phone or other devices. Otherwise, it
might damage the light and void the warranty.
3. use it in rain because the light is not DO NOT
water-resistant when the charging port is connected.
Charging indicator
Blinking red light: charging; Green light: fully charged.
Warranty policy
1. Two years warranty for the products to be free of
defects in material and workmanship from the day of
purchase under normal use.
2. One-year warranty for accessories and battery.
3. Limited lifetime warranty support.
4. Contact the seller or us for warranty service.
Warranty exclusions
1. Normal wear/tear and normal battery deterioration.
2. Improper use and maintenance, unauthorized
modifications or alterations.
3. No sales receipt or proof of the purchase.
EN (English)
FR (Français)
Bouton d'alimentation
Appuyez pendant 1 seconde pour allumer/éteindre
l'appareil ; cliquez pour passer d'un mode à l'autre.
Mode marche-arrêt automatique
Pour activer ce mode, appuyez sur le bouton
d'alimentation pendant 3 secondes jusqu'à ce que la
lumière clignote rapidement lorsqu'elle est éteinte.
Dans ce mode, la lumière s'éteint automatiquement
après être restée immobile pendant 2 minutes et
s'allume avec une vibration.
Pour quitter ce mode, éteignez la lumière et appuyez
sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour
rallumer la lumière.
Fonction de mémoire de mode
Le FR300 mémorise le mode actuel lorsqu'il est
éteint.
Indicateur de batterie
Voyant vert : 40%~100% ; voyant rouge : 5%~40% ;
Voyant rouge clignotant : 0~5% ;
Lorsque la lumière est éteinte, cliquer sur le bouton
d'alimentation activera l'indicateur de batterie sans
allumer la lumière.
Chargement/déchargement USB-C
Temps de charge standard : environ 1,8 heure.
Entrée : 5V, DC/800mA.
Sortie : 5V, DC/300mA. Utilisez d'abord le câble
pour connecter l'ordinateur de vélo.
Protection intégrée contre la surcharge/décharge.
Remarques :
1. Le FR300 peut NE PAS être chargé par certains
chargeurs rapides en raison des différents
protocoles de charge. Essayez d'autres chargeurs
ou câbles si cela se produit.
2. Chargez uniquement les ordinateurs de votre
vélo. Ne l'utilisez PAS pour charger votre téléphone
portable ou d'autres appareils. Sinon, cela pourrait
endommager la lumière et annuler la garantie.
3. NE PAS l'utiliser sous la pluie car la lumière n'est
pas résistante à l'eau lorsque le port de charge est
connecté.
Indicateur de charge
Lumière rouge clignotante : charge ;
lumière verte : charge complète.
Politique de garantie
1. Deux ans de garantie pour les produits contre
les défauts de matériaux et de fabrication à partir
du jour de l'achat dans des conditions normales
d'utilisation.
2. Garantie d'un an pour les accessoires et la batterie.
3. Garantie limitée à vie pour l'assistance.
4. Contactez le vendeur ou nous-mêmes pour
obtenir un service de garantie.
Exclusions de la garantie
1. Usure normale et détérioration normale de la
batterie.
2. Utilisation et entretien inappropriés, modifications
ou altérations non autorisées.
3. Absence de ticket de caisse ou de preuve d'achat.
GE (Deutsch)
Einschalttaste
1 Sekunde lang drücken, um das Gerät ein- und
auszuschalten; anklicken, um zwischen den Modi zu
wechseln.
Automatischer Ein-Aus-Modus
Um diesen Modus zu aktivieren, drücken Sie die
Einschalttaste 3 Sekunden lang, bis das Licht schnell
blinkt, wenn das Licht ausgeschaltet ist.
In diesem Modus schaltet sich das Licht automatisch
aus, nachdem es 2 Minuten lang still gestanden hat, und
schaltet sich mit einer Vibration wieder ein.
Um diesen Modus zu beenden, schalten Sie das Licht
aus und drücken Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang,
um das Licht wieder einzuschalten.
Modus-speicherfunktion
Der FR300 merkt sich den aktuellen Modus, wenn er
ausgeschaltet wird.
Akku-Anzeige
Grünes Licht: 40 %~100 %; Rotes Licht: 5 %~40 %;
Blinkendes rotes Licht: 0~5 %;
Wenn die Leuchte ausgeschaltet ist, wird durch Drücken
der Einschalttaste wird die Batterieanzeige aktiviert,
ohne die Lampe einzuschalten.
USB-C Laden/Entladen
Standard-Ladezeit: etwa 1,8 Stunden.
Eingang: 5V, DC/800mA.
Ausgang: 5V, DC/300mA. Verwenden Sie das Kabel,
um den Fahrradcomputer anzuschließen.
Eingebauter Überladungs-/Entladungsschutz.
Anmerkungen:
1. Der FR300 kann aufgrund der unterschiedlichen
Ladeprotokolle möglicherweise nicht von einigen
Schnellladegeräten geladen werden. Versuchen Sie in
diesem Fall andere Ladegeräte oder Kabel.
2. Laden Sie nur Ihre Fahrradcomputer auf. Verwenden
Sie es NICHT zum Aufladen Ihres Mobiltelefons oder
anderer Geräte. Andernfalls könnte das Licht beschädigt
werden und die Garantie erlischt.
3. Verwenden Sie die Leuchte NICHT bei Regen, da sie
nicht wasserdicht ist, wenn der Ladeanschluss
angeschlossen ist.
Anzeige für den Ladevorgang
Blinkendes rotes Licht: Ladevorgang;
Grünes Licht: vollständig geladen.
Garantiebestimmungen
1. Zwei Jahre Garantie für die Produkte frei von Material-
und Verarbeitungsfehlern ab dem Tag des Kaufs bei
normalem Gebrauch.
2. Ein Jahr Garantie für Zubehör und Akku.
3. Begrenzte lebenslange Garantieunterstützung.
4. Wenden Sie sich für Garantieleistungen an den
Verkäufer oder an uns.
Garantieausschlüsse
1. Normale Abnutzung/Verschleiß und normaler
Batterieverschleiß.
2. Unsachgemäße Verwendung und Wartung, nicht
genehmigte Modifikationen oder Veränderungen.
3. Kein Kaufbeleg oder Nachweis des Kaufs.
Pulsante di accensione
Premere per 1 secondo per accendere/spegnere
l'apparecchio; fare clic per scorrere le modalità.
IT (Italiano)
Per attivare questa modalità, premere il pulsante di
accensione per 3 secondi finché la luce non lampeggia
rapidamente quando la luce è spenta.
In questa modalità, la luce si spegne automaticamente
dopo essere rimasta ferma per 2 minuti e si accende con
una vibrazione.
Per uscire da questa modalità, spegnere la luce e premere
il pulsante di accensione per 3 secondi per riaccenderla.
Funzione di memoria della modalità
L'FR300 ricorda la modalità corrente quando viene spento.
Indicatore della batteria
Luce verde: 40%~100%; luce rossa: 5%~40%;
Luce rossa lampeggiante: 0~5%; ricaricare presto la luce.
Quando la luce è spenta, facendo clic sul pulsante di
accensione si attiva l'indicatore della batteria senza
accendere la luce.
Ricarica/scarica USB-C
Tempo di ricarica standard: circa 1,8 ore.
Ingresso: 5V, DC/800mA.
Uscita: 5V, DC/300mA. Utilizzare il cavo per collegare il
computer da bicicletta.
Protezione integrata da sovraccarico/scarico.
Note: 1. L'FR300 potrebbe NON essere caricato da alcuni
caricatori rapidi a causa dei diversi protocolli di ricarica.
In tal caso, provare con altri caricabatterie o cavi.
2. Caricare solo i computer della bicicletta. NON utilizzarlo
per caricare il cellulare o altri dispositivi. In caso contrario,
si potrebbe danneggiare la luce e invalidare la garanzia.
3. NON utilizzarla sotto la pioggia perché la luce non è
resistente all'acqua quando la porta di ricarica è collegata.
Indicatore di carica
Luce rossa lampeggiante: carica;
luce verde: carica completa.
Politica di garanzia
1. Due anni di garanzia per i prodotti privi di difetti di
materiale e lavorazione a partire dal giorno dell'acquisto
in condizioni di uso normale.
2. Garanzia di un anno per gli accessori e la batteria.
3. Assistenza in garanzia limitata a vita.
4. Contattare il venditore o noi per il servizio di garanzia.
Esclusioni dalla garanzia
1. Normale usura e normale deterioramento della batteria.
2. Uso e manutenzione impropri, modifiche o alterazioni
non autorizzate.
3. Nessuna ricevuta di vendita o prova di acquisto.
ES (Español)
Botón de encendido
Púlsalo durante 1 segundo para encender o apagar el
aparato; púlsalo para pasar de un modo a otro.
Modo de apagado automático
Para activar este modo, pulsa el botón de encendido
durante 3 segundos hasta que la luz parpadee
rápidamente cuando la luz esté apagada.
En este modo, la luz se apagará automáticamente
después de permanecer inmóvil durante 2 minutos y se
encenderá con una vibración.
Para salir de este modo, apaga la luz y pulsa el botón de
encendido durante 3 segundos para volver a encenderla.
Función de memoria de modo
El FR300 recuerda el modo actual cuando se apaga.
Indicador de batería
Luz verde: 40%~100%; Luz roja: 5%~40%;
Luz roja parpadeante: 0~5%; Cargue pronto su linterna.
Cuando la luz está apagada, al hacer clic en el botón de
encendido se activará el indicador de batería sin
encender la luz.
Carga/descarga USB-C
Tiempo de carga estándar: aproximadamente 1,8 horas.
Entrada: 5V, DC/800mA.
Salida: 5V, DC/300mA. Utilice el cable para conectar
el ordenador de la bicicleta en primer lugar.
Protección contra sobrecarga/descarga incorporada.
Notas: 1. El FR300 podría NO cargarse con algunos
cargadores rápidos debido a los diferentes protocolos
de carga. Pruebe con otros cargadores o cables si esto
sucede.
2. Cargue sólo los ciclocomputadores. NO lo utilice para
cargar su teléfono móvil u otros dispositivos. De lo
contrario, podría dañar la luz y anular la garantía.
3. NO lo utilice bajo la lluvia porque la luz no es
resistente al agua cuando el puerto de carga está
conectado.
Indicador de carga
Luz roja parpadeante: cargando;
Luz verde: totalmente cargada.
Garantía
1. Dos años de garantía para que los productos estén
libres de defectos en materiales y mano de obra desde
el día de la compra en condiciones normales de uso.
2. Un año de garantía para los accesorios y la batería.
3. Soporte de garantía limitada de por vida.
4. Póngase en contacto con el vendedor o con nosotros
para el servicio de garantía.
Exclusiones de garantía
1. El desgaste normal y el deterioro normal de la batería.
2. Uso y mantenimiento inadecuados, modificaciones o
alteraciones no autorizadas.
3. Sin recibo de compra o prueba de la misma.
전원 버튼
1초간 눌러 전원을 켜거나 끄고, 클릭하여 모드를 순환합니다.
자동 켜기/끄기 모드
이 모드를 활성화하려면 조명이 꺼진 상태에서 표시등이 빠르게
깜박일 때까지 전원 버튼을 간 누릅니다. 3초
이 모드에서는 동안 가만히 있으면 조명이 자동으로 꺼지고 2분
진동과 함께 켜집니다.
이 모드를 종료하려면 조명을 끄고 전원 버튼을 간 눌러 3초
조명을 다시 켜세요.
모드 메모리 기능
FR300은 전원을 끄면 현재 모드를 기억합니다.
배터리 표시등
녹빨색 표시등: 40%~100%; 간색 표시등: 5%~40%;
깜조박이는 빨간색 표시등: 0~5%; 명을 곧 충전하세요.
KO ()한국인
조명이 꺼져 있을 때 전원 버튼을 클릭하면 조명을 켜지 않고도
배터리 표시등이 활성화됩니다.
USB-C 충전/방전
표준 충전 시간: 약 시간. 1.8
입력: 5V, DC/800mA.
출력: 5V, DC/300mA. 먼저 케이블을 사용하여 자전거 컴퓨터를
연결하세요. 과충전/방전 보호 기능이 내장되어 있습니다.
참은 고 사항 1. FR300충전 프로토콜이 다르기 때문에 일부 고속
충전기로는 충전되지 않을 수 있습니다. 이 경우 다른 충전기나
케이블을 사용해 보세요.
2. 자전거 컴퓨터만 충전하세요. 휴대폰이나 다른 장치를 충전하는
데 사용하지 마세요. 그렇지 않으면 라이트가 손상되어 보증이
무효화될 수 있습니다.
3. 충전 포트가 연결된 라이트는 방수 기능이 없으므로 비가 올
때는 사용하지 마세요.
충전 표시등
빨간색 표시등 깜박임: 충전 중,
녹색 표시등: 완전 충전됨.
보증 정책
1. 2정상적인 사용 상태에서 구입한 날로부터 년 동안 제품의 재료
및 제조상의 결함이 없음을 보증합니다.
2. 1액세서리 및 배터리에 대한 년 보증.
3. 평생 제한적 보증 지원.
4. 보증 서비스는 판매자 또는 당사에 문의하세요.
보증 제외 사항
1. 정상적인 마모 및 정상적인 배터리 성능 저하.
2. 부적절한 사용 및 유지 관리, 무단 개조 또는 변경.
3. 판매 영수증 또는 구매 증빙이 없는 경우.
電源ボタン
1秒ほど押すと電源がオン/オフになります。シングルクリッ
クでモードを順番に切り替えます。
自動オンオフモード
このモードを有効にするには、ライトがオフの状態に電源ボ
タンを 秒ほど押します（ライトは速く点滅するまでに）。 3
このモードでは、分間静止するとライトが自動的にオフ、2
振動とともに再度点灯します。
このモードを終了するには、まずライトをオフにして、電源
ボタンを 秒ほど押してライトをもう一度オンにします。3
電量提示パイロットランプ
緑色点灯：；赤色点灯：；赤色点滅：<40%~100%5%~40%5%
ライトがオフ状態に電源ボタンをシングルクリックすると、
ライトは点灯せず、電量提示パイロットランプのみが動作
します。
USB-C充電・放電
標準充電時間: 時間 (概算値)、18.
最大入力：、/。5VDC800mA
標準出力：、/。放電：先ずケーブルでサイコン5VDC300mA
を接続→ケーブルでを接続。FR300
過充電/放電保護機能内蔵していきます。
ご注意：．充電プロトコルが異なるため、は一部の急1FR300
速充電器では充電できない可能性があります。この問題が発
生した場合は、他の充電器またはケーブルを試してください。
2．サイコンのみを充電してください。スマホやその他のデバ
イスの充電には使用しないでください。そうでない場合は、ラ
イトがダメージし、品質保証が無効になる可能性があります。
3．充電ポートが接続されている状態はライトの防水を影響
するため、この機能は雨の中で使用しないでください。
充電パイロットランプ
赤色点滅：充電中；緑色点灯：充電完了
保証ポリシー
1. 通常の使用において、購入日から製品に材料および製造
上の欠陥がないことを 年間保証します。2
JP (日本語)
2. 1付属品とバッテリーの年間の保証。
3. 限定生涯保証サポート。
4. 保証サービスについては販売者または当社にお問い合
わせください。
保証の除外事項
1. 通常の磨耗およびバッテリーの通常の劣化。
2. 不適切な使用および保守、不正な改造または改変。
3. 販売レシートや購入証明はありません。
电源按钮
长按1秒打开/关闭； 单击可循环切换车灯档位。
自动开关机模式
激活模式：，灯关闭时按住电源按钮 3 秒灯快速闪烁到车
再松开车。 此模式下，灯在静止 2 分钟后自动关闭，感应到
振动打开。再自动
退出模式关闭按住电源按钮 3 秒再次打开灯。：车灯然后，车
模式记忆功能
关闭时 FR300 会记住当前模式。档位和
电池电量指示灯
绿光：%~%； 红光：%~40%； 红灯闪烁：<5%。401005
当灯关闭时，单击电源按钮激活电池指示灯。可查看电量
USB-C 充电/放电
标准充电时间：1.8小时（近似值）。
最大输入：5V，DC/800mA。
标准输出：5V、DC/300mA先连接自行车码表——充电线再
连接车灯。内置过充/过放保护。
注意： 1由于充电协议不同，某些快速充电器可能无法为、
车灯充电线充电。 如发生这种情况，请尝试其他充电器或。
2仅为自行车充电。请勿用它为您的手机或其他设备、码表
充电，否则可能会损坏灯并使保修失效。车
3请勿在雨中使用，因为连接充电端口时灯不防水。、
充电指示灯
红灯闪烁：正在充电； 绿灯：已充满。
保修政策
1、产品自购买之日起正常使用情况下，保修两年;
2、配件和电池保修一年;
3、有限终身保修支持;
4、联系卖家或我们获取保修服务( )。07552906 4166
保修除外情况
1、正常磨损/撕裂和正常电池老化;
2、使用和维护不当、未经授权的改装或改动;
3、无销售收据或购买证明。
官方微信公众号：
1米
IPX6
抗跌落高度
4
7.5
14.5
9
12.5
高
低
快闪
防水等级
慢闪
24
警闪
档位
续航（时）亮度(流明)
中
200
100
300
50
100
100
ZH (简体中文)
相关数据是在实验室环境和条件下测试所得，可能会因实际使用环境
的变化而有差异；产品更新恕不另行通知，如有差异，请以实物为准。
Modalità di accensione e spegnimento automatico
Product specificaties
| Merk: | Ravemen |
| Categorie: | Fietslamp |
| Model: | FR300 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Ravemen FR300 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Alle Ravemen Fietslamp handleidingen