Ravanson HP-8010 Handleiding

Ravanson Heater HP-8010

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ravanson HP-8010 (32 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

MODEL:

HP-8010

HP-8020

Producent:

RAVANSON Ltd Sp.z o.o.

ul. Mazowiecka 6, 09-100 Pło sk, Polska ń

tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02

PL Instrukcja oryginalna

ENG User’s manual

DE Bedienungsanleitung

RUS Инструкция по обслуживанию

CZ Návod na obsluhu

SK Návod na obsluhu

SLO Navodila za uporabo

LT Naudojimo instrukcija

EST Kasutusjuhend

HU Felhasználói kézikönyvek

Przed przyst pieniem do u ytkowania, nale y przeczyta ą ż ż ć

wszystkie wskazówki i ostrze enia dotycz ce ż ą

bezpiecze stwa u ytkowania. ń ż

Nieprzestrzeganie podanych ni ej ostrze e , dotycz cych ż ż ń ą

bezpiecze stwa i wskazówek bezpiecze stwa, mo e by ń ń ż ć

przyczyn pora enia pr dem elektrycznym, po aru i/lub ą ż ą ż

powa nych obra e . ż ż ń

Zachowaj wszystkie ostrze enia i wskazówki dotycz ce ż ą

bezpiecze stwa, aby móc skorzysta z nich w przyszło ci.ń ć ś

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZE STWA Ń

To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 lat i powy ej i osoby ą ż ć ż ż

o ograniczonej sprawno ci zycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub z ś

brakiem do wiadczenia i wiedzy, je eli odbywa si to pod nadzorem ś ż ę

lub zgodnie z instrukcj u ytkowania urz dzenia w sposób bezpieczny i ą ż ą

osoby te zrozumiały niebezpiecze stwa zwi zane z u ytkowaniem ń ą ż

urz dzenia. ą

Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem. ć ę ą

Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez ą ć

nadzoru.

Dzieci nie zdaj sobie sprawy z niebezpiecze stw, które mog powsta ą ń ą ć

podczas u ywania urz dze elektrycznych. ż ą ń

Nale y trzyma urz dzenie oraz jego przewód z dala od dzieci poni ej 8-ż ć ą ż

go roku ycia. ż

Nie u ywaj urz dzenia je eli przewód zasilaj cy jest uszkodzony. ż ą ż ą

Je eli przewód zasilaj cy jest uszkodzony, musi zosta wymieniony przez ż ą ć

producenta, autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowane osoby,

w celu unikni cia zagro enia. ę ż

Nale y uwa a , aby przewód zasilaj cy nie stykał si z ostrymi ż ż ć ą ę

kraw dziami oraz gor cymi powierzchniami. ę ą

Wtyczka urz dzenia musi pasowa do gniazdka. ą ć

Nie nale y w aden sposób przerabia wtyczki. ż ż ć

Wył czaj c wtyczk z gniazda sieciowego, nie ci gnij za przewód ą ą ę ą

przył czeniowy. ą

Wył czaj urz dzenie z gniazda sieciowego, gdy go nie u ywasz. ą ą ż

Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku wewn trz pomieszcze . Nie ą ż ą ń

mo na go u ywa ani przechowywa w miejscach nara onych na ż ż ć ć ż

atmosferyczne czynniki zewn trzne. ę

Nie nale y nara a urz dzenia na działanie deszczu i warunków ż ż ć ą

wilgotnych.

U ytkuj urz dzenie w bezpiecznej odległo ci od materiałów ż ą ś

łatwopalnych, takich jak np. ranki, po ciel, papier, zasłony, drewniane ś

lub syntetyczne elementy, itp.

Do czyszczenia urz dzenia u ywa mi kkiej, wilgotnej (nie mokrej) ą ż ć ę

ściereczki i delikatnego detergentu. Nie wolno u ywa rozpuszczalników, ż ć

benzyny i innych rodków, mog cych uszkodzi urz dzenie. ś ą ć ą

Przed czyszczeniem i konserwacj zawsze odł czy urz dzenie od ą ą ć ą źródła

zasilania.

Urz dzenie przechowywa i transportowa w oryginalnym opakowaniu, ą ć ć

zabezpieczaj cym przed uszkodzeniami mechanicznym, wilgoci i ą ą

kurzem.

Napraw urz dzenia nale y zleca wył cznie osobie wykwalikowanej, ę ą ż ć ą

wykorzystuj cej oryginalne cz ci zamienne. ą ęś

UWAGA! Nie pozostawia pracuj cego urz dzenia bez nadzoru! ć ą ą

Nie przykrywa pracuj cego urz dzenia! ć ą ą

UWAGA! Je eli powierzchnia grzewcza jest p kni ta, nale y ż ę ę ż

wył czy urz dzenie, aby unikn pora enia pr dem elektrycznym.ą ć ą ąć ż ą

UWAGA! Urz dzenie nie jest przeznaczone do pracy z u yciem ą ż

zewn trznych wył czników czasowych lub oddzielnego układu ę ą

zdalnej regulacji.

UWAGA! Dost pne powierzchnie mog sta si gor ce podczas ę ą ć ę ą

u ytkowania. Aby unikn oparze , nie dotyka dost pnych ż ąć ń ć ę

powierzchni podczas pracy sprz tu! Nale y zwraca szczególn ę ż ć ą

uwag na dzieci i zwierz ta domowe. ę ę

UWAGA!

Pomimo stosowania urz dzenia zgodnie z przeznaczeniem i przestrzegania wszystkich wskazówek bezpiecze stwa, ą ń

nie mo na całkowicie wyeliminowa okre lonych czynników ryzyka resztkowego. ż ć ś

PARAMETRY TECHNICZNE

Model HP-8010 HP-8020

Napi cie ę220 –240 V 220 – 240 V

Cz stotliwo ę ść 50/60 Hz 50/60 Hz

Moc znamionowa 1250 - 1500 W 1900 - 2250 W

PRZEZNACZENIE I U YTKOWANIE Ż

Urz dzenie przeznaczone jest do gotowania i podgrzewania potraw w ramach gospodarstwa domowego. ą

Stosowanie do innych celów jest niedozwolone.

Product specificaties

Merk:	Ravanson
Categorie:	Heater
Model:	HP-8010
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	- mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Soort materiaal (bovenkant):	Roestvrijstaal
Vermogen brander/kookzone 1:	1500 W
Aantal branders/kookzones:	1 zone(s)
Type kookplaat:	Gesealde plaat
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	1 zone(s)
Reguliere brander/kookzone diameter:	188 mm
Normale brander/kookzone:	1500 W
Controle positie:	Voorkant
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Electrisch
Positie brander/kookzone 1:	Centraal
Diameter brander/kookzone 1:	188 mm
Kookzone 1 vorm:	Rond