Rademacher RolloPort S2 Handleiding

Geachte klant...i... met de aanschaf van deze garagepoortaandrijving hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct van het bedrijf RADEMACHER. Wij danken u voor uw vertrouwen.Deze handleiding......beschrijft hoe u bij de montage, de elektrische aansluiting en de bediening van de RolloPort S2 te werk moet gaan.Lees deze handleiding nauwkeurig voordat u met de werkzaamheden begint en neem alle veiligheidsaanwij-zingen in acht.Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze aan de nieuwe eigenaar wanneer het apparaat van eigenaar verandert. Bij schade die door het niet naleven van deze handleiding en de veiligheidsaanwijzingen ontstaat, vervalt de garantie. Ook voor gevolgschade kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld.iVerklaring van de tekensiLevensgevaar door elektrische schok Dit teken wijst u op gevaren bij werkzaamheden aan elektrische aansluitingen, onderdelen, enz.

Hier zijn vei-ligheidsmaatregelen ter bescherming van de gezondheid en het leven van de betrokken persoon vereist.Hier gaat het om uw veiligheid. A.u.b. alle op deze manier gekenmerkte aanwijzingen in acht nemen en opvolgen.Waarschuwing: verkeerd gebruik kan tot li-chamelijke letsels of materiële schade leiden. OPMERKING/BELANGRIJK/LET OPOp deze wijze maken wij u attent op andere belangrijke aanwijzingen voor het correct functioneren van het apparaat.STOPDe RADEMACHER gara-gepoortaandrijving is ont-worpen voor maximaal com-fort. Overeenkomstig onze hoge kwaliteitseisen waar- van wij niet afwijken en na uit-gebreide tests zijn wij er trots op u dit innovatieve product te kunnen presenteren.Daar hebben alle uiterst be-kwame medewerkers van RADEMACHER hun steentje toe bijgedragen.2NL

Gebruik de garagepoortaandrijving uitsluitend:◆ voor het openen en sluiten van garagepoorten◆ in privébereik◆ in overeenstemming met de instructies en veiligheidsaanwijzingen van deze handleidingEen ander gebruik is niet toegelaten. Correct gebruik van de handzenderDe afstandsbediening met handzender is alleen toegelaten bij apparaten waarbij een storing van de zender of de ontvanger geen gevaar betekent voor personen, dieren of voorwerpen resp. waarbij dit risico door andere veiligheids-installaties wordt afgedekt. Neem de onderhoudsintervallen in achtTot het juiste gebruik hoort ook de regelmatige controle van de poort en zijn veiligheidsinstallaties. Het niet-opvolgen van de instructies uit deze handleiding kan tot zwaar persoonlijk letsel leiden, bijv. door het bekneld raken in de poort. Volg alle instructies op.

Het is uiterst belangrijk tijdens het installatieproces deze gebruiks- en montagehandleiding op te volgen, om aan de veiligheidsvoorschriften van de normen EN 13241-1, EN 12445 en EN 12453 te voldoen. Beoogd gebruikiDoor ondoelmatige verbouwingen ontstaat letselgevaar. Verander niets aan de aandrijving, de garagepoort of even-tueel aan de bestaande veiligheidsinstallaties, als dit niet in de handleiding als maatregel beschreven is. Dergelijke veranderingen zijn een gevaar voor de bedrijfsveiligheid. De garagepoort mag niet gebruikt worden: ◆ in bedrijven◆ voor de aandrijving van andere voorwerpen◆ voor permanent gebruikBij een loopdeur is een bewaking van de deurpositie nodig. Voorkom dat de aandrijving actief wordt, als de deur nog niet gesloten is. Oneigenlijk gebruiki◆ Gebruik de garagepoortaandrijving alleen in droge ruimtes.

◆ De garagepoortaandrijving moet gemakkelijk met de hand geopend en gesloten kunnen worden. Hij mag niet klemmen. Gebruiksvoorwaardeni◆ Zorg ervoor dat de plafondrails altijd vet- en stofvrij zijn. Vervuilde plafondrails verhinderen een feilloze werking.

VeiligheidsaanwijzingenHet niet-opvolgen van de instructies en veilig-heidsaanwijzingen uit deze handleiding kan tot zwaar persoonlijk letsel leiden, bijv. door het bekneld raken in de poort. Volg alle instructies uit deze gebruiks- en montagehandlei-ding op, om aan de veiligheidsvoorschriften van de normen EN 13241-1, EN 12445 en EN 12453 te voldoen en gebruik de installatie pas nadat een vakkracht gecontroleerd heeft of deze aan de norm voldoet. Door oneigenlijk gebruik bestaat verhoogd gevaar voor verwondingen. ◆ Grijp nooit in de bewegende poort of in bewegende onderdelen. ◆ De poort mag nooit zonder extra veiligheidsinstallaties (bijv. lichtsensor) buiten zicht in beweging gezet worden, zie pagina 29. ◆ Instrueer alle personen in het veilig gebruik van de garagepoort.

◆ Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar, mensen met een lichamelijke, sensorische of geestelijke beper-king, of mensen met een gebrek aan ervaring en kennis onder toezicht gebruikt worden, als ze geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik en de gebruiksrisico's kennen. ◆ Kinderen mogen niet met het apparaat en ook niet met de handzender spelen. ◆ Berg de handzender zo op, dat ongewenst bedrijf, bijv. door spelende kinderen, niet mogelijk is. ◆ Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden. ◆ Laat niemand onder de bewegende poort door lopen. ◆ Houd kinderen op een veilige afstand van de bewegen-de poort. ◆ Rijd de garage pas uit of in als de poort volledig geopend is en stilstaat. Bij onjuiste of defecte veiligheidsinstallaties bestaat er verwondingsgevaar of risico van materiële schade.

Bij werkzaamheden aan elektrische systemen bestaat levensgevaar door elektrische schok. ◆ Laat alle werkzaamheden aan elektrische installaties en aan de aandrijving alleen door een erkende elektro- monteur uitvoeren. ◆ Trek voor alle werkzaamheden aan de poort of de poortaandrijving (bijv. reiniging, onderhoud of vervan- ging van onderdelen) altijd de stekker uit het stopcon- tact. Het gebruik van defecte apparaten kan leiden tot gevaar voor personen en materiële schade. ◆ Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten. ◆ Controleer de aandrijving en netkabel op beschadiging. ◆ Bij een beschadiging van de netkabel moet deze door de fabrikant, de bevoegde klantendienst of andere gekwalificeerde vaklieden worden vervangen om risico's te vermijden. ◆ Neem a. u. b. met onze serviceafdeling contact op (zie pagina 36) indien u schade aan het apparaat vaststelt.

Defecte poorten kunnen leiden tot storingen. ◆ De loop van de poort mag niet door slecht afgestelde veren of door slecht werkende poortophangingen resp. poortconstructies gehinderd worden. ◆ Er bestaat verwondingsgevaar door de sterk gespannen poortveer. Vervang nooit zelf de poortveren. ◆ Laat alle werkzaamheden aan het poortmechaniek en de veren alleen door een erkend vakkracht uitvoeren. Bij uitoefening van kracht op de poorten bestaat er gevaar voor beknellingen en uitzwenken aan de sluitzijdes. ◆ Let erop dat er zich tijdens bedrijf geen personen in het zwenkbereik van de garagepoort bevinden. i8NL.

Het alarm eindigt als de poort weer gesloten wordt (zie pagina 25 ‘Alarminstelling’).iFunctiebeschrijvingNoodontgrendeling De poort kan in geval van stroomuitval door aan een kabel te trekken handmatig bediend worden.Automatische sluitfunctieDe automatische sluitingstijd van de poort kan van 30 tot 240 seconden ingesteld worden (zie pagina 25/26).2000-cycli-alarmAls de aandrijving 2000 cycli doorlopen heeft, klinkt er een signaaltoon, om de gebruiker eraan te herinneren, dat het mechanisch systeem onderhouden moet worden (zie pagina 26).VerlichtingDe garagepoortaandrijving S2 beschikt over een interne verlichting die na iedere schakelimpuls ingeschakeld wordt en automatisch na 3 minuten weer uitgaat.Aanvullende aansluitmogelijkheden voor externe toebehoren en veiligheidseenheidU kunt aanvullend een externe schakelaar en een infrarood lichtsensor aansluiten (zie pagina 29).Functiebeschrijving van de noodontgrendelingiDe poort kan in geval van stroomuitval door aan een kabel te trekken handmatig bediend worden.Er bestaat kans op letsel.

De poort kan bij ont-grendeling ongecontroleerd naar beneden vallen (bijvoorbeeld als de poort niet in evenwicht is)◆ Sluit of open de poort na iedere ontgrendeling altijd volledig.◆ De noodontgrendeling is niet voor dagelijks gebruik bedoeld.9NL

iFunctiebeschrijving van de obstakelherkenningDe aandrijving heeft een automatische obstakelherken-ning (door interne krachtbewaking).Stoot de poort bij het sluiten of openen tegen een obstakel, dan stopt de aandrijving automatisch en rijdt in tegengestelde richting tot de eindpositie.Na het verwijderen van het obstakel kunt u de garage-poortaandrijving weer normaal bedienen.Maandelijkse controle van de obstakelherkenning (krachtbegrenzing)Beweeg de poort naar de eindpositie.Leg een voorwerp van 50 mm hoog, bijv. een houten blok, in de looprichting van de poort.Sluit de poort door op de handzender te drukken.Stoot de poort bij het sluiten of openen tegen een obstakel, dan stopt de aandrijving automa-tisch en opent de garagepoort volledig.Verwijder vervolgens het obstakel.Na het verwijderen van het obstakel kunt u de garagepoortaandrijving weer normaal bedienen. 1.Leg een voorwerp van ca.

50 mm hoog in de looprich-ting van de poort.2.3.4.5.6.Corrigeer de afstelling indien nodig en contro-leer opnieuw. Een verkeerde afstelling kan tot gevaar leiden, zie pagina 24.◆ Mocht het bijstellen niet tot een correcte werking leiden, neem dan contact op met onze erkende servicedienst.10NL

ServiceDoor defecte poorten en veiligheidsinstallaties bestaat er letselgevaar.Voor uw veiligheid moet u de aanbevolen onderhoudsintervallen voor uw poort incl. alle veiligheidsinstallaties in acht nemen.Onderhoudsinterval: Laat de poort voor de eerste inbedrijfstelling en naar behoefte, echter minstens een keer per jaar, door een deskundig bedrijf controleren.Regelmatige controles van de aan slijtage onderhevige onderdelenEr bestaat letselgevaar door defecte en versleten onderdelen. Controleer de installatie daarom regelmatig op tekens van slijtage, beschadiging of op gebrekkige balans van de poort.Gebruik de poort in geen geval, als er reparatie- of instel-werkzaamheden moeten worden uitgevoerd.Controleer alle:◆ Schroefverbindingen of ze goed vast zitten◆ Kabels op beschadiging◆ Veren en bevestigingsonderdelenEr bestaat verwondingsgevaar door de sterk gespannen poortveer.

Belangrijke montage-instructiesControleer voor de montage:◆ of uw aandrijving voor het type garagepoort en de hoogte geschikt is. ◆ of de poort in een onberispelijke mechanische toestand is. De poort moet licht lopen en in evenwicht zijn. Controleer of deze goed opent en sluit. Open de poort ca. 1 m en laat deze dan los. Een uit-gebalanceerde poort zou in deze stand moeten blijven staan. Is dit niet het geval, laat dan de poort door een erkend bedrijf instellen. ◆ De loop van de poort mag niet door slecht afgestelde veren of door slecht werkende poortophangingen resp. poort- constructies gehinderd worden. Verwijder voor de montage van de aandrij-ving. ◆ alle onnodige kabels of kettingen en schakel alle apparaten uit, zoals de vergrendeling, die voor gebruik met kracht niet nodig zijn. STOPTijdens de montage bestaat er letselgevaar door het naar beneden vallen van een onbe-veiligde poort.

◆ Let er bij de montage op, dat er zich geen personen in het zwenkbereik van de garagepoort bevinden. Belangrijke instructies voor een veilige monta-ge. Volg alle montage-instructies op. Een verkeerde montage kan ernstige letsels veroorzaken. Een verkeerde montage kan ernstige ongevallen en zwaar letsel veroorzaken. ◆ Installeer de toets voor noodontgrendeling op een hoogte van ongeveer 1,8 m. ◆ Gebruik uitsluitend het bijgevoegde montagema-teriaal en de originele vervangende onderdelen en originele toebehoren. ◆ Ter plekke aanwezige poortvergrendelingen kunnen de correcte loop van de poort hinderen en moeten daarom gedemonteerd worden. ◆ Beweeglijke onderdelen van de garagepoort mogen nooit over openbare voet- of fietspaden uitsteken. ◆ Gebrekkige verlichting hindert de montage en kan letsel veroorzaken. Zorg voor voldoende verlichting tijdens de montage.

◆ Deze garagepoortaandrijving mag niet voor garage-poorten gebruikt worden, die openingen van meer dan 50 mm diameter hebben, of hoeken of uitstekende onderdelen, die personen kunnen raken, of waar personen op kunnen gaan staan. ◆ Bevestig de waarschuwingssticker over beknellingsge-vaar altijd op een goed zichtbare plek, of in de buurt van de geïnstalleerde besturingen. ◆ Bevestig het etiket voor handmatige ontgrendeling permanent naast het bedieningselement. ◆ Voor schade die door een onjuist of ondoelmatig gebruik ontstaat, is de fabrikant niet aansprakelijk (zie garantievoorwaarden). 12NL.

Benodigd gereedschapU hebt het volgende gereedschap nodigVerwijderen van de poortvergrendelingenDemonteer alle verticale en horizontale poort-vergrendelingen.BELANGRIJK!Bewaar alle oude poortvergrendelingen.Mocht u de garagepoortaandrijving weer demonteren, dan moet u deze opnieuw monteren om de originele toestand van de poort weer te herstellen.1.13NL

Neem de maat opMeet het midden van de poort uit en markeer ditMarkeer het midden van de poort zoals geïllustreerd aan de bovenkant van de poort, aan de poortdwarsbalk en aan het plafond van de garage.1.2.Sectionaal- poortmin. 6 cmKantelpoortmin. 6 cm3.✗Juist OnjuistMontage-instructie voor de inbouw in een sectionaalpoortWordt de garagepoortaandrijving voor een sectionaalpoort gebruikt, dan moet bij de gesloten poort de geleidingsrol van het bovenste poortsegment in de bocht van de geleidingsrails staan. Meet de afstand tussen de bovenkant van de poort en het plafondSluit de poort langzaam en meet de afstand tussen de bovenkant van de poort en het plafond.OPMERKINGDe minimumafstand moet 6 cm zijn.14NL

Rails in elkaar zetten1.OPMERKINGDe RolloPort S2 wordt met drie rails geleverd:◆ twee eindstukken, incl. voorgemonteerde ketting◆ een middenstuk (zonder ketting) met twee koppel- stukkenSchroef de stelmoer met een geschikte dops-leutel (∅ 10 mm) vast.Pas de kettingspanning aan zoals op de afbeelding wordt getoond.N.B: Vanwege fabricagetoleranties kan het getoonde instelbereik 36 - 38 mm variëren.Zorg er daarom voor dat de ketting over de complete raillengte lichtjes doorhangt en dus niet al te strak gespannen is.

Een te strak gespannen ketting kan het prestatievermogen van de aandrijving verminderen.Aandrijfketting spannen1.1.Koppelstuk 1FixatieplatenKoppelstuk 2123Leg de twee eindstukken met de voorgemon-teerde ketting zo op de grond dat de ketting er zo recht mogelijk tussen loopt.Schuif de beide koppelstukken over het midden-stuk en leg vervolgens het middenstuk tussen de beide eindstukken. Geleid de ketting in het middenstuk.Schuif ieder koppelstuk over de verbinding tussen middenstuk en eindstuk. Let erop dat het koppelstuk midden tussen de fixatieplaten van de onderkant van de rails ligt.Buig tenslotte de fixatieplaten met een kleine schroevendraaier naar buiten.Daardoor zijn de koppelstukken niet meer te verschuiven.2.3.4.5.2.2.ca. 36 - 38 mm15NL

Verbinding van de aandrijfbehuizing met de rail1. Plaats eerst de veeltandbout (5).Plaats de rail (4) met het zich daarin bevin-dende kettingrondsel (standaard in de rail gemonteerd) op het koppelstuk (5).Zet de twee houders (2) op de rail (4) en schroef deze met de toegevoegde zeskant- plaatschroeven (6 x 15 mm) aan de aandrij-vingsbehuizing vast.12345Legende1 = Zeskant-plaatschroef (6 x 15 mm) 2 = Houder3 = Microschakelaar4 = Rail5 = VeeltandboutBELANGRIJKLet erop dat de microschakelaar (3) bij de montage niet beschadigd raakt.2.3.16NL

Bevestiging van de aandrijving en de rail(A)(C)(D)(B)Montage van de dwarsbalkDoe de montage bij voorkeur op de dwarsbalk, omdat zo de optredende krachten optimaal opgenomen kunnen worden.PlafondmontageVoor plafondmontage moet u de dwarsbalk 90 graden draaien en verder aan de binnenkant van het garageplafond bevestigen. Daardoor kan de gehele rail gebruikt worden.OPMERKINGDe afstand tot het poortblad mag bij een plafondmontage max. 25 cm zijn.BELANGRIJKGebruik bij de garagemuren of een garageplafond van steen (beton) de toegevoegde zeskantschroeven (8 x 60) en pluggen met ∅ 10 mm.max. 25 cmmin. 1,5 cmMontage aan de dwarsbalkPlafond-montageA / B / C / D, zie volgende pagina’s17NL

(A) Montage van de beugelplaat van de dwarsbalk (1)OPMERKINGDe beugelplaat van de dwarsbalk (1) moet in het midden van de poort gemonteerd worden. Legende1 = Beugelplaat van de dwarsbalk2 = Schroef (6 x 80 mm) met zeskantmoer3 = Zeskantschroef (8 x 60 mm)4 = RailTeken de positie van de beugelplaat van de dwarsbalk (1) af en boor de montagegaten (bijv. met een steenboor van 10 mm).Schroef vervolgens de beugelplaat van de dwarsbalk (1) met de meegeleverde zeskant-schroeven (8 x 60 mm) vast.Bevestig vervolgens de rail (4) met de mee-geleverde zeskantschroef (6 x 80 mm) aan de beugelplaat van de dwarsbalk (1).1.1234(B) Montage van de houder (5) aan de aandrijfkop (7)1.Schuif de houder (5) zo dicht mogelijk voor de aandrijfkop (7) op de rail (4).Markeer de montagegaten voor de houder (5).

Verder moet u de gehele constructie omhoog tillen en tegen het plafond drukken.OPMERKINGLet erop dat de rail (4) recht boven het midden van de poort ligt.Boor de montagegaten (bijv. met een steenboor van 10 mm).Schroef vervolgens de houder (5) met de meegeleverde zeskantschroeven (8 x 60 mm) aan het garageplafond vast.563.74Legende4 = Rail5 = Houder6 = Zeskantschroef (8 x 60 mm)7 = Aandrijfkop4.2.3.2.18NL

(C) Montage van de beugelplaat van de poort (8)OPMERKINGWe raden aan de beugelplaat van de poort (8) bij voorkeur aan het poortraam te bevestigen. Voor kunststoffen of dunwandige houten poorten zijn extra dwarsbalken nodig om een beschadiging van de poort te vermijden. Consulteer in dit geval de leverancier van uw poort.Gebruik voor de montage van de beugelplaat van de poort (8) bestaande boorgaten, indien mogelijk.Legende8 = Beugelplaat poort9 = Bout (8 x 20 mm)10 = Zeskant-plaatschroef (6 x 15 mm)11 = Splitpen (2 x 20 mm)12 = Poortverbindingsstuk, gekromd81011912Leg de beugelplaat van de poort (8) op de bovenkant van de garagepoort en plaats hem in het midden van de poort (recht ten opzichte van de profielslede).

Teken vervolgens vier bevestigingsgaten op het poortraam af.1.ONJUISTDe schroef heeft geen houvast.Bevestigingsgat door boringJUISTDe schroef heeft voldoende houvast.Bevestigingsgat door slagpen2. Sla de bevestigingsgaten met behulp van de slagpen in het poortraam.OPMERKINGPlaatschroeven hebben voldoende houvast in het materiaal nodig. Controleer de materiaaldikte van uw poortraam. Bij voldoende materiaaldikte kunt u de bevestigingsgaten ook met een metaalboor van 4 mm boren, als u de gaten niet met de slagpen erin kunt slaan.19NL

1.1314Monteer het middenstuk (13) op een geschikte plaats, indien mogelijk midden tussen de poort en de aandrijfkop.Legende13 = Middenstuk14 = Zeskantschroeven (8 x 60 mm)(D) Montage van de ophanging van het middenstuk (13)Schroef vervolgens de beugelplaat van de poort (8) met de meegeleverde zeskantschroeven (8 x 15 mm) aan het raam vast.

Bevestig tenslotte het poortverbindingsstuk (12) met de meegeleverde bout (9) aan de beugelplaat van de dwarsbalk (8).OPMERKINGVanaf de fabriek is al een recht poortverbindingsstuk voor- gemonteerd, wat vast met de rail verbonden is.Indien u (afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden) het meegeleverde, gekromde poortverbindingsstuk (12) wilt gebruiken, moet u dit met twee zeskantschroeven (8 x 20 mm) aan het rechte poortverbindingsstuk be- vestigen.Beveilig tenslotte de bout (9) tegen eruit glijden door de splitpen (11) erin te steken.3.4.(C) Montage van de beugelplaat van de poort (8)5.920NL

Aanwijzingsborden met waarschuwingen aanbrengenProgrammeringOm de volgende instellingen correct op te slaan en uit te voeren, moet u een afsluitende programmering in overeenkomst met pagina 27 uitvoeren.Door oneigenlijk gebruik bestaat verhoogd gevaar voor verwondingen.◆ Breng voor de inbedrijfstelling de bijgevoegde aan- wijzingsborden/stickers op geschikte plaatsen van de garagepoort en de profielslede aan.◆ Breng alle borden zo aan, dat ze goed leesbaar zijn.Beweeg de poort voorzichtig om de slede te laten vergrendelen.Steek de stekker in het stopcontact en schakel de stroomverzorging in.

Het licht gaat aan en de eenheid geeft eenmalig een signaaltoon af en het display geeft cyclisch ‘0’ aan.1.De poort gereedmaken voor bedrijf2.3.Belangrijke aanwijzingen na de montage◆ Zorg ervoor dat de installatie na de montage goed ingesteld is en de aandrijving terugdraait (rever-sie), als de poort een voorwerp op de grond van 50 mm hoogte raakt (voor aandrijvingen, die over een beknellingsbeveiliging beschikken, die bij contact met de onderkant van de poort reageert), zie pagina 10.◆ Zorg ervoor dat de aandrijving na de montage de ope-ningsbeweging van de poort verhindert of stopt, als de poort met een massa van 20 kg beladen is, die centraal aan de onderkant van de poort ligt. Dit geldt vooral voor aandrijvingen die met een poort gebruikt worden die een opening in de poort heeft met een diameter van meer dan 50 mm.21NL

Referentietest voor krachtmeting uitvoeren1. Druk op ‘+’, in het display verschijnt ‘3’.2. Druk op ‘P’, ‘3’ knippert.3. De poort gaat automatisch omhoog.5. De poort gaat naar beneden. 6. Druk na de stop op ‘P’ om de informatie op te slaan.4. Druk na de stop 2 x op ‘P’.BELANGRIJKMet de instelling van beide eindposities en met de referentietest voor de krachtmeting heeft u de vereiste basisinstellingen voor een veilig bedrijf gedaan. Mocht u geen behoefte hebben aan verdere instellingen, dan moet u de programmering in overeenkomst met methode 1 op pagina 27 afsluiten, om de voorafgaande basisinstellingen over te nemen.De volgende individuele instellingen kunt u daarna apart of na alle instellingen met methode 2 op pagina 27 afsluiten. 7.

OPMERKINGDe aandrijving is standaard op stand 3 ingesteld. Bij behoef-te (bijv. bij te laag krachtniveau) kunt u de krachtbeperking naderhand aanpassen.Een te laag krachtniveau beperkt de poortbe-weging. Vooral als de mechanische structuur van de poort niet goed uitgebalanceerd is.1. Druk op ‘+’ (evt. herhaaldelijk drukken) tot ‘4’ wordt weergegeven.Krachtbegrenzing bij behoefte aanpassen2. Druk op ‘P’, in het display verschijnt ‘7’ (stand 3).3. Druk op ‘+’, of op ‘-’ om de stand te kiezen.Na een nieuwe instelling van het krachtniveau moet u de referentietest voor de krachtmeting herhalen en opnieuw de programmering afsluiten. ◆ Tijdens de referentietest bestaat er verwondingsgevaar, omdat de aandrijving zeer grote krachten ontwikkelt.◆ Mocht het bijstellen niet tot een correcte werking leiden, neem dan contact op met onze erkende servicedienst.Fabrieksinstelling4.

Als het alarm ingeschakeld is, geeft de aandrij-ving een signaaltoon af, als de poort langer dan 10 minuten geopend is. De signaaltoon klinkt iedere 10 minuten 30 seconden lang.Beëindigen van de alarmtoon: Druk de poortbesturingstoets in om de poort volledig te sluiten.1. Druk op ‘+’ (evt. herhaaldelijk drukken) tot ‘5’ wordt weergegeven.Alarminstelling2. Druk op ‘P’, het display geeft ‘0’ weer. (0 = UIT = fabrieksinstelling)3. Druk op ‘+’, het display geeft ‘1’ weer. (1 = aan = De alarminstelling is geactiveerd)4. Druk op ‘P’ om de alarminstelling op te slaan.OPMERKINGVoordat de poort automatisch sluit, geeft de aandrijving 20 seconden een signaaltoon af. Tegelijkertijd knippert het licht.1. Druk op ‘+’ (evt. herhaaldelijk drukken) tot ‘6’ wordt weergegeven.Automatische instelling van de sluitingstijd 2. Druk op ‘P’, het display geeft ‘0’ weer. (0 = UIT = fabrieksinstelling)3.

Druk op ‘+’, het display geeft ‘1’ weer. (1 = Aan = Automatische sluitingstijd = 30 seconden)Zodra de poort sluit, blijft het licht steeds ingeschakeld en de signaaltoon klinkt nog steeds.Nadat de poort gesloten is, eindigt de aandrijving met de signaaltoon en het licht blijft nog 3 minuten aan.5. Sluit de programmering af (zie pagina 27, methode 2) of ga door met de volgende instelling.25NL

Automatische instelling van de sluitingstijd 4. Druk op ‘+’ en selecteer de gewenste sluitingstijd:5. Druk op ‘P’ om de instelling op te slaan.Controleer na enige bedrijfstijd regelmatig of de poort bij het openen/sluiten horizontaal is en of de veer voldoende kracht heeft om de poort op te rollen. Smeer alle beweeglijke onderdelen regelmatig met een geschikte hoeveelheid smeermiddel.1. Druk op ‘+’ (evt. herhaaldelijk drukken) tot ‘7’ wordt weergegeven.2000-cycli-alarminstelling2. Druk op ‘P’, het display geeft ‘0’ weer. (0 = UIT = fabrieksinstelling)3. Druk op ‘+’, het display geeft ‘1’ weer. (1 = Aan)OPMERKINGIs deze functie geactiveerd, dan laat de aandrijving na 2000 cycli regelmatig door een korte fluittoon horen dat de poort een onderhoudsbeurt nodig heeft.Alarmtoon beëindigenSchakel de stroom uit en weer aan, of druk 5 seconden op de toets ‘P’.4.

BELANGRIJKLet op: Deze afsluitende stap moet uitgevoerd worden, anders gaat de opgeslagen informatie verloren.OPMERKINGU kunt de programmering als volgt op 2 manieren afsluiten:1. Druk na de referentietest op ‘-’ (evt. herhaaldelijk drukken) tot ‘1’ wordt weergegeven.Programmering voltooien2. Houd de toets ‘P’ 5 seconden lang ingedrukt.3. De ‘0’ wordt nu cyclisch weer- gegeven om de programmering af te sluiten en de aandrijving in de rusttoestand te zetten.Methode 1: Voer deze methode altijd uit na een referentietest 1. Houd na afsluiten de toets ‘P’ 5 seconden lang ingedrukt.2. De ‘0’ wordt nu cyclisch weer- gegeven om de programmering af te sluiten en de aandrijving in de rusttoestand te zetten.Methode 2: Na alle andere instellingen27NL

Handzender aan-/afmelden1. Druk 2 seconden op ‘S’ en laat dan los.2. Ter bevestiging verschijnt er een groene punt rechts onder in de display.3. Druk twee keer op de voor de bediening van de garagepoort-aandrijving gewenste toets van de handzender. Tijdens de aanmelding zendt de aan-drijving ter bevestiging een signaaltoon.Handzender aanmelden:Standaard zijn beide handzenders al op de garagepoortaandrijving op de grote toets aangemeld. Als u nog een handzender wilt aanmelden, of een in de levering opgenomen handzender afgemeld heeft en weer aan wilt melden, ga dan als volgt te werk:OPMERKINGNa een succesvolle aanmelding kunt u de garagepoortaandrijving met de handzender bedienen. Daarna kunt u nog meer handzenders aanmelden.1. Druk ‘S’ in en houd deze ingedrukt.2. Ter bevestiging verschijnt er een groene punt rechts onder in het display.3.

Houd de ‘S’ zolang ingedrukt, tot de groene punt rechts onderaan in het display niet meer brandt. Alle handzenders zijn afgemeld. U kunt nog een nieuwe handzender aanmelden.Handzender afmelden:Uit veiligheidsoverwegingen moet een hand-zender bij verlies afgemeld worden, zodat geen onbevoegden de garagepoort kunnen bedienen.28NL

Aansluiting extra elektrische inrichtingenBij alle werkzaamheden aan elektrische sys-temen bestaat levensgevaar door elektrische schok. ◆ Alleen een erkende elektromonteur mag extra elektrische installaties aansluiten.◆ Trek voor het openen van de afdekkap altijd de stekker eruit en controleer of het systeem spanningsvrij is.Toebehoren van andere fabrikanten kan storin-gen en materiële schade veroorzaken.◆ Gebruik uitsluitend origineel toebehoren.Vreemde spanning aan de schroefklemmen voor de externe schakelaar leidt tot kortsluiting en vernieling van de aandrijfelektronica.Ondeskundige montage van externe toetsen kan de bedrijfsveiligheid in gevaar brengen.Monteer de knop voor binnen, coderingsschakelaar etc.

altijd: ◆ buiten de reikwijdte van de bewegende onderdelen.◆ in het zicht van de poort◆ op minstens 1,5 m hoogteLegende(1) = Hoofdbedradingsplaat(2) = Infrarood-lichtsensor (optioneel)(3) = Loopdeurcontact(4) = Externe schakelaar (optioneel)(5) = Signal lamp (24 V)OPMERKING!Verwijder voor het aansluiten van de lichtsensor of een loopdeurcontact de voorgemonteerde brug.Bij een loopdeur is een bewaking van de deurpositie nodig. Voorkom dat de aandrijving actief wordt, als de deur nog niet gesloten is.24 VGNDIR1 IR2GNDVCCTXGNDVCCTXVCCGNDCOMIRRXVCCGNDCOMIRRXANTEMRG GNDDOOR+ LAMP -24 V( 1 )( 2 )( 3 )( 4 )( 5 )RolloPort S229NL

Bij een stroomuitval:Wilt u de poort bij een stroomuitval handmatig bedienen, dan moet u aan de kabel van de noodontgrendeling trekken, zodat deze de poort van de aandrijving ontgrendelt. Daarna kunt u de poort vrij bewegen.Handmatige bediening van de poort1.Als het stroomnet weer werkt:Bedien de handzender of de muurschakelaar. 1. OPMERKINGHet ontkoppelen geschiedt automatisch.Er bestaat kans op letsel. De poort kan bij ont-grendeling ongecontroleerd naar beneden vallen (bijvoorbeeld als de poort niet in evenwicht is)◆ Sluit of open de poort na iedere ontgrendeling altijd volledig.◆ De noodontgrendeling is niet voor dagelijks gebruik bedoeld.30NL

Instructies voor gebruik◆ Controleer het aandrijfsysteem om vast te stellen, of het zich bij het eerste gebruik van de garagepoortaan-drijving licht beweegt. ◆ Controleer na enige gebruikstijd regelmatig of de poort bij het openen/sluiten horizontaal blijft en of de veer voldoende kracht heeft om de poort op te rollen. Smeer alle beweeglijke onderdelen regelmatig met een geschikte hoeveelheid smeermiddel.◆ In het geval van een stroomuitval kunt u aan de noodontgrendeling trekken en de poort met de hand vrij bewegen. Als de stroom weer beschikbaar is, kunt u de handzen-der of de muurconsole bedienen, de noodontgrendeling vergrendelt zich automatisch weer. De poort kan daarna weer met de handzender of de muurconsole bediend worden.Handleiding voor de gebruiker1. Bij een stroomuitval stopt de poort zijn beweging.2.

Druk op een willekeurige toets van de handzender, zodra deze weer op het stroomnet aangesloten is. De poort gaat open.3. In overeenkomst met het programmageheugen gaat de poort omhoog tot de bovenste eindpositie en blijft dan staan.Normaal bedrijf◆ Afstandsbediening Door op de eerder ingestelde toets van de handzender te drukken, kan de poort geopend, gesloten, of stilgezet worden.◆ Handmatige bediening Bij een stroomuitval kan de poort met de hand ge- opend of gesloten worden, zodra de aandrijving afgekoppeld is (zie pagina 30).31NL

Opheffen van storingeniFoutDe aandrijving functioneert niet.Oorzaken1. De stekker is er niet veilig in- gestoken.2. De beveiliging is geactiveerd.Oplossing1. Doe de stekker in het stopcontact. 2. Laat de oorzaak door een technicus nakijken, schakel daarna de zekering weer in.De handzender kan de aandrijving niet bedienen.De reikwijdte van de handzender is te gering.De ketting beweegt, maar de poort niet.In bedrijf is een schurend geluid te horen.De ketting hangt door en maakt lawaai.1. De handzender is eventueel fout aangemeld, of niet aangemeld. 2. De batterij is leeg.De batterij is mogelijk leeg.De noodontgrendeling is mogelijk geactiveerd.Er is misschien sprake van een gebrek aan smeermiddel tussen de rails en de kettingsledes na een lange bedieningstijd.De ketting is vanwege lang gebruik zonder smeermiddel tussen de rails en de kettingsledes los.1.

Stel de handzender opnieuw in, zie pagina 28.2. Plaats een nieuwe batterij.Vervang de batterij door een van hetzelfde type.Bedien de aandrijving tot de nood- ontgrendeling automatisch weer vergrendelt.Smeer de plek tussen de rails en de kettingsledes met een geschikt smeermiddel.Span de ketting zoals op pagina 15 beschreven en breng een geschikt smeermiddel op de ketting aan.33NL

blikseminslag)◆ Functiestoringen ontstaan door radiografische frequentiestoringen en andere radiografische storingenVoorwaarde voor de garantie is dat het nieuwe apparaat bij een geautoriseerde vakhandel is gekocht. Een kopie van de factuur geldt hiervoor als bewijsstuk.Gebreken die binnen de garantieperiode optreden, zal RADEMACHER kosteloos verhelpen, ofwel door reparatie of vervanging van de betreffende onderdelen, ofwel door levering van een gelijkwaardig of een nieuw apparaat. Vervangende leveringen of reparaties die onder de garantie vallen, leiden niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantieperiode.35NL

Technische wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden. Afbeeldingen niet bindend.RADEMACHERGeräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Duitsland) [email protected]: Hotline 01807 933-171* Fax +49 2872 933-253 [email protected]* 30 seconden gratis, daarna 14 cent/minuut via het Duitse netwerk voor vaste telefonie max. 42 cent/minuut via het Duitse netwerk voor mobiele telefonie (geldt alleen in Duitsland).