Qwic Performance Series PRD9 Handleiding

2AlgemeenNEDERLANDSAlgemeenGefeliciteerd!U bent zojuist de trotse bezier geworden van een QWIC elektrische ets. Waarschijnlijk wilt u op dit moment maar één ding doen: Naar buiten en rijden! Voordat u op de ets springt willen we u vragen een moment te nemen voor het doorlezen van deze handleiding.

Daarna weet u alles dat nodig is voor vele onbezorgde kilometers etsplezier.Meer weten?Voor meer informae en het laatste nieuws kunt u terecht op onze website, of volg ons via [email protected]/QWICmobilityFramenummerHet Framenummer (VIN-nummer) bevindt zich aan de linkerkant van het frame, onderaan bij de trapas, onder de barcode.Mijn Framenummer: E F _ _ _ _ _ _ _ _Waarschuwing Uw ets kan afwijken van de aeeldingen in deze handleiding.ColofonHandleiding elektrische etsenQWIC behoudt zich het recht voor om zonder nadere kennisgeving wijzigingen in uitvoering(en) en/of prijzen aan te brengen. Deze handleiding is met grote zorgvuldigheid samengesteld. QWIC kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele onjuistheden van welke aard dan ook.Uitgevers & copyright ©: QWIC, Amsterdam

4Display & Bediening: Achtermotor modellenDisplay & Bediening: Achtermotor modellenDe volgende bediening geldt voor de achtermotor modellen. Het display werkt alleen als de accu in de fiets zit. Schakel het display aan met de ‘AAN/UIT’ knop.Knoppen ‘AAN/UIT’ : Aan / Uit & (Scherm)Verlichting ‘PLUS’ : Power level omhoog & Walk assist ‘MIN’ : Power level omlaag ‘SET’ : Keuzeveld selectie & MenuInformatie op het scherm Snelheid (km/u of mph) Bekrachtigingsstand (0 t/m 8) Mode 0 = Geen bekrachtiging Accu indicator 6 Streepjes = Volle accu Energie verbruik indicator Veel streepjes = Hoog verbruik Hoog verbruik = Minder bereikSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SET

In stand ‘0’ levert de motor geen bekrachging maar kunt u wel gebruik maken van het display van de ets. Houd er rekening mee dat de accu bij gebruik van een sterke bekrachging sneller leeg raakt dan bij een lichtere bekrachging. Standen 1-5 zijn geschikt voor de vlakke weg, standen 6-8 zijn zeer krachg en geschikt voor heuvels, hellingen en zware omstandigheden.Instellen van de snelheidsmeterDoor de ‘MIN’ knop 10 seconden ingedrukt te houden kunt u met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ switchen tussen kilometers per uur en mijlen per uur. De totale kilometerstand wordt bij mijlen per uur dan ook in mijlen weergegeven.SET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETSET+-+-SETNEDERLANDS

6Display & Bediening: Achtermotor modellenBedienen van de Walk assistGebruik de Walk assist funce om de ets gemakkelijk aan de hand mee te nemen zoals bij het uit een etskelder lopen. Sta stevig naast de ets en houd uw handen aan het stuur. Indien er een handrem aanwezig is, houd in ieder geval één hand aan de rem waar ook de rem-onderbreker (onderbreking van de motor bekrachging) zich bevindt. Dit is in het algemeen de linkerhandrem. Houd de ‘PLUS’ knop ingedrukt terwijl u het stuur stevig vasthoudt. Na enkele seconden slaat de motor aan. Zodra u de ‘PLUS’ knop loslaat schakelt de Walk assist funce zichzelf uit. De Walk assist kent een snelheid van 3 km/u. De Walk assist kan alleen gebruikt worden in bekrachgingsprogramma 1 tot 8. (Scherm)VerlichngDruk op de ‘AAN/UIT’ knop om de (scherm)verlichng in te schakelen. Druk nogmaals op ‘AAN/UIT’ om deze weer uit te schakelen.

Wanneer u de schermverlichng inschakelt, gaan automasch het voor- en achterlicht aan. Deze werken ook op de accu, hiervoor zijn geen losse baerijen nodig. USB aansluingDe USB aansluing aan de achterkant van het display kan gebruikt worden om apparaten zoals smartphones en navigae toestellen van stroom te voorzien. Deze kan ook gebruikt worden als het systeem uit staat, de accu moet dan wel op de ets zien. BandenmaatInstellen van de juiste bandenmaat (mm) kan door de ‘SET’ knop 10 seconden ingedrukt te houden. De ingestelde maten kunnen een kleine afwijking hebben, (afgelegde kilometers wijken maximaal 5% af). 16 inch Omtrek: 1272 mm20 inch Omtrek: 1590 mm24 inch Omtrek: 1907 mm26 inch Omtrek: 2070 mm28 inch standaard band Omtrek: 2224 mm28 inch ballon band Omtrek: 2268 mmUitschakelenDruk de ‘AAN/UIT’ knop 2 seconden in om het systeem uit te schakelen.

Wanneer het display jdens het etsen uit staat of de ets zonder accu gebruikt wordt, is het mogelijk dat willekeurige waardes in het display verschijnen doordat de motor lichte stroompjes opwekt. Alles dat in het display verschijnt wanneer het systeem niet staat ingeschakeld, kan genegeerd worden.

7ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSDisplay & Bediening: Achtermotor modellenStoringscodesHet kan voorkomen dat er fouten optreden. Schakel in dat geval zo snel mogelijk de dealer in zodat een eventuele reparae snel uitgevoerd kan worden. De volgende storingscodes kunnen weergegeven worden in het display:Code 01: Probleem met 3-Fase aansturing vanuit de controller of in de motorCode 02: Probleem met gashendel aansluing (niet in gebruik)Code 03: Motorkabel 3-Fase bedrading los of defectCode 04: Motorkabel Hallsensor signaal storing (defect in motor of motorkabel)Code 05: Storing in remsensor(signaal)Code 06: Accuspanning te laagCode 07: Motorkabel is fouef aangeslotenCode 08: Storing in display signaalCode 09: Storing in trapsensor(signaal)Code 10: Storing in display signaal

8Display & Bediening: Middenmotor modellenDisplay & Bediening: Middenmotor modellenDe volgende bediening geldt voor de middenmotor modellen. Plaats een accu in de fiets om gebruik te kunnen maken van alle display functies en de bekrachtiging. Het display is voorzien van een kleine eigen accu waardoor dit display als standaard fietscomputer kan functioneren wanneer er zich geen accu in de fiets bevindt of deze leeg is. In dit geval zal de ‘accu status indicator’ balk niet zichtbaar zijn.

KnoppenSchakel het display AAN en UIT met het uitstekende ‘ON / OFF’ knopje aan de achterzijde van het display.Onder het scherm bevinden zich 3 drukknoppen:Informatie op het scherm SNELHEIDWeergave in km/u of mphACCU INDICATORWeergave in 5 stappen van ieder 20% capaciteitACTIERADIUSResterend bereik op huidige acculadingWeergave in km of mKEUZEVELDZie Keuzeveld op pagina 10 VERLICHTINGIndicator van ingeschakelde fietsverlichtingBEKRACHTIGINGSSTANDKeuze uit 10 standenMaximum snelheid afhankelijk van stand1-2 Eco Weinig motorkracht3-8 Normaal Motorkracht afhankelijk van stand9-10 Power Extra motorkracht voor heuvelachtig terreinPLUS LOGO MIN

9ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSDisplay & Bediening: Middenmotor modellenBedieningAan / uit schakelenSchakel het display aan met de ‘ON / OFF’ knop aan de achterkant van het display. Het systeem uitschakelen gaat met dezelfde knop. Het systeem schakelt zichzelf uit na 3 minuten niet in gebruik te zijn geweest om energie te besparen. VerlichtingDoor de ‘LOGO’ knop 2 seconden in te drukken schakelt u de verlichting aan of uit. De schermverlichting gaat samen mee aan of uit. Het verlichtingsymbool links in het scherm geeft de status van de verlichting aan (aan of uit). Accu indicatorElk streepje van de accu indicator is ongeveer gelijk met 20% van de totale accu capaciteit. Bij 5 streepjes is de batterij 100% vol. Wanneer de accu status indicator een lege balk geeft zal de middenmotor geleidelijk ophouden met ondersteunen.

De overgebleven energie wordt apart gehouden voor verlichting die nog ongeveer 2 uur aan kan blijven. De USB aansluiting is bij een lege balk niet meer te gebruiken. Assistentie level indicatorDe assistentie level indicator geeft aan in welke ondersteuningsstand u zich bevind. Deze kent 10 verschillende levels, waarbij level 1 een ondersteuning van 50% (van de eigen trapkracht) biedt, level 5 een ondersteuning van 120%, en level 10 een ondersteuning van 250%. In level 0 biedt de motor geen ondersteuning. Met de ‘PLUS’ en de ‘MIN’ knop kunt u de ondersteuningsstand aanpassen. Als u sneller door de levels wilt scrollen, kunt u ook de ‘PLUS’ of de ‘MIN’ knop iets langer ingedrukt houden. SnelheidMidden rechts in beeld is de snelheidsmeter te zien. Deze kan in KPH (kilometer per uur) of in MPH (mijlen per uur). ActieradiusRechts boven in beeld kan de actieradius aangegeven worden.

10 Display & Bediening: Middenmotor modellenKeuzeveldDe volgende informae is in het ‘keuzeveld’ van het display te zien. U kunt switchen tussen de verschillende informae door op de ‘LOGO’ knop te drukken. De volgende informae is te zien indien de taal van het display op Nederlands staat ingesteld.RPM: Revolues Per Minuut, dit laat zien wat uw cadans snelheid is (omwenteling van de pedalen). Indien de rpm te zien is kan er in het beeldscherm ook een pijl naar boven of naar beneden te zien zijn, deze gee aan dat u omhoog of omlaag kunt schakelen voor een betere systeem eciene.Tip: Zowel u als gebruiker als de motor funconeren het eciëntst tussen de 55 en 80 rpm. Op die trapsnelheid gaat het minste energie verloren en zijn de motorkracht en aceradius van de ets opmaal.UUR: Laat de jd zien.

Deze kan ingesteld worden op een 12 uurs of een 24 uurs weergave.AFSTAND: De totaal gereden afstand sinds de laatste reset.DUUR: De totaal gereden jd sinds de laatste reset.GEMIDDELD: De gemiddelde snelheid. Deze wordt berekend door de totaal afstand te delen door de totaal gereden afstand.MAXIMUM: Laat de maximum gereden snelheid zien sinds de laatste reset.TOTAAL AFSTAND: De totaal afgelegde afstand.DUWEN: De walk-assist mode, deze is in werking zolang de ‘PLUS’ of ‘MIN’ knop wordt ingedrukt. De walk-assist kent een snelheid van ongeveer 5 km/u. De funce mag alleen gebruikt worden wanneer u de ets aan het duwen bent.RESET: Als u bij de reset op de ‘MIN’ knop drukt kunt u de data van AFSTAND, DUUR, GEMIDDELD en MAXIMUM reseen naar 0. Reseen is alleen mogelijk als de ets sl staat.

11ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSDisplay & Bediening: Middenmotor modellenDisplay instellingenHoud de ‘ON / OFF’ knop aan de achterkant van het display 5 seconden ingedrukt voor het ‘instellingen’ menu. Gebruik de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen om de instellingen per menu aan te passen en houd vervolgens de ‘LOGO’ knop 1 seconde ingedrukt om de instelling te bevesgen en door te gaan naar het volgende invulveld. Invulvelden in het instellingen menu:TaalKeuze uit: NL (Nederlands), EN (Engels), DE (Duits), FR (Frans), IT (Italiaans), ES (Spaans). KlokEerst kunt u de 12 uurs of 24 uurs instelling aanpassen met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen, door de ‘LOGO’ knop kort in te drukken maakt u uw keuze. Daarna kunt u de jd instellen met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen, door de ‘LOGO’ knop kort in te drukken wisselt u tussen uren / en minuten / minuten.

Door in het instellingen menu op de ‘AAN/UIT’ knop te drukken komt u uit het instellingen menu. StoringscodesWanneer er ‘ERR’ in het beeld verschijnt, is er een error bij de snelheidssensor. Check of de snelheidssensor bij het achterwiel goed staat afgesteld. Het magneetje mag op maximaal 15 mm langs de sensor komen, bij 1 van de 2 inkepingen. Als er linksboven in het scherm een motor symbool met ‘HOT’ verschijnt, is de motortemperatuur te hoog. Laat de motor aoelen. Aoelen van de motor is ook mogelijk door verder te etsen zonder motorondersteuning. Wanneer er ‘CHANGE DISPLAY BATTERY’ in beeld komt na het aan schakelen van het display, kunt u het baerijtje van de display vervangen. Hiervoor moet u de 4 kruiskopschroeven aan de achterkant van het display loshalen, waarna u met een (nieuw) baerijtje het baerij dopje kunt opendraaien. Het baerijtje is van het type CR2032.

12 Fietsen met bekrachgingFietsen met bekrachgingWat is trapbekrachging?De ets is voorzien van elektrische trapbekrachging. De motor vult uw eigen inspanningen aan, waardoor uw prestaes toenemen terwijl u minder kracht levert. De werking van de trapbekrachging is aankelijk van of de pedalen rondgedraaid worden en de etssnelheid. Bij de modellen met een middenmotor is de trapbekrachging verder aankelijk van de trapkracht en de cadanssnelheid (omwentelingsnelheid van de pedalen).Wordt er niet getrapt dan doet de motor niets. Wordt er opgestart dan is de accelerae die de motor biedt groot zodat u gemakkelijk op gang geholpen wordt.Trapbekrachging in- en uitschakelenZodra het bedieningspaneel aangezet wordt staat de trapbekrachging ingeschakeld. Met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen kunt u de mate van bekrachging verhogen of verlagen.

De motor gee bekrachging in de eerste tot de hoogste stand. U kunt de trapbekrachging uitschakelen door met de ‘MIN’ knop op het bedieningspaneel de bekrachging weer in de ‘0’ stand te zeen. Houd er rekening mee dat de accu bij een hogere bekrachging sneller leeg raakt dan bij een lagere bekrachging.De lage standen tot en met ongeveer stand 5 zijn bedoeld voor gebruik op de vlakke weg, de hogere standen zijn krachger en bedoeld voor heuvels, hellingen en zware omstandigheden. Als u langzaam etst gebruik dan een lage stand, als u sneller etst kunt u de bekrachgingsstand verhogen, maar gebruik de hoogste standen enkel op het moment dat u deze nodig hee, om gevaarlijke situaes te voorkomen en om eciënter en zuiniger te rijden.

13ENGLISHDEUTSCHFietsen met bekrachgingVerdere informae over trapbekrachging• Door de krachge ondersteuning zult u gemakkelijker hogere snelheden halen dan u gewend bent. Laat u niet verrassen, probeer de ets eerst in een verkeersluwe omgeving om zo te wennen aan de nieuwe ets. Als u voor het eerst op de ets rijdt is het aan te raden de ondersteuning pas aan te zeen als u al ongeveer 12 km/u rijdt. • Het opstappen bij de ets is, als de trapbekrachging is ingeschakeld, anders dan bij een normale ets. U zult makkelijker wegrijden. Het is aan te raden om bekrachgingsstand 1, 2, of 3, te gebruiken voor het wegetsen uit slstand. • Wanneer de trapbekrachging uit staat, etst de ets met zeer weinig weerstand. Daarmee is de ets ook te gebruiken als een gewone ets. Let hierbij wel op dat als u zonder accu etst, de verlichng ook niet kan werken.

• De werking van de trapbekrachging is aankelijk van de etssnelheid (bij een middenmotor ook nog aankelijk van de trapkracht en van de cadanssnelheid), het ingestelde bekrachgingsprogramma en hoe vol de accu is. • De trapbekrachging is weelijk begrensd op een snelheid van 25 km/u. Dit wil zeggen dat als u richng een snelheid van 25 km/u gaat de trapbekrachging geleidelijk zal afnemen tot nul. * Let op. Schakel de bekrachging uit naar stand 0 of schakel het systeem helemaal uit wanneer u van de ets afstapt. Loop nooit met ingeschakelde bekrachging. Het kan gevaarlijk zijn om te lopen met een ets met ingeschakelde bekrachging, omdat als de trappers (per ongeluk) gaan meedraaien de motor kracht zal leveren en de ets er vandoor kan schieten. Dit geldt voor modellen met een rotaesensor (achtermotor modellen). * Let op.

Rijdt aljd met vingers aan de remmen zodat u snel kunt reageren op het moment dat u moet remmen. Stop met trappen jdens het remmen, en probeer met beide remhendels tegelijk en gelijkmag te remmen.

14 Accu & OpladenAccu & OpladenBereik (Aceradius)Hoe groot is het bereik van mijn elektrische ets?De totaalafstand die u kunt aeggen per rit met uw QWIC e-bike zonder tussenjds op te laden is de aceradius. Om deze goed te beoordelen dient ude ets/accu een hele nacht aan de oplader te laten staan. De aceradius moet gemeten worden gedurende één rit en niet verspreid over meerdere dagen.Capaciteit accuDe hoeveelheid energie in een accu wordt uitgedrukt in Wa-uur (Wh). Het aantal Wa-uur wordt berekend door het nominale Voltage (36V) te vermenigvuldigen met het aantal Ampère-uur (Ah). Hoe hoger het aantal Wa-uur, hoe hoger de aceradius!Rekenvoorbeeld: Stel uw accu hee een capaciteit van 10 Ah en een spanning van 36 Volt. Deze accu levert: 10 Ah x 36 V = 360 Wh.QWIC levert etsen met 375 Wh, 470 Wh, 625 Wh en 735 Wh accu’s.

Welke accu u hee, kunt u aezen aan de onderkant van de accu. * Accu’s lopen langzaam leeg ook als de ets niet gebruikt wordt. Als de accu in de ets zit loopt deze sneller leeg dan als deze uitgenomen is en binnen staat.

15ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSAccu & OpladenAc eradius De capaciteit van de QWIC modellen verschilt tussen 375 Wh, 470 Wh, 625 Wh en 735 Wh. Bij elke  ets kunt u één van deze accu types kiezen. Onderstaande is een indica e van de verwachte ac eradius per type accu.* Gemeten op vlak wegdek onder gemiddelde omstandigheden en met een buitentemperatuur van ca. 20 graden, met een gemiddelde snelheid van ca. 20 km/u en ca. 75kg totaal belading. Aan deze waardes kunnen geen rechten worden ontleend.Er is een aantal beïnvloedingsfactoren die de ac eradius aanzienlijk kunnen verkorten. Veel van deze factoren kunt u ondervangen, zodat de ac eradius posi ef beïnvloed wordt. Vraag uw dealer om persoonlijk advies.

Beïnvloedingsfactoren ac eradius:• Het totaalgewicht (gewicht van  ets + berijder + belading)• De weerstand (windkracht, bandenspanning, versnelling, condi e van het wegdek en hoogteverschillen)• Uw rijgedrag ( jdig op- en afschakelen en gereden snelheid)• De buitentemperatuur• Lee ijd van de accu (accu-capaciteit neemt af naarmate de accu ouder wordt)• Het gebruik van de bekrach gingsprogramma’s (zie onderstaande a eelding)ActieradiusHoogLaagBekrachtigingsprogramma0 20 40 60 80 100 120 140 160Actieradius (km)Minimale actieradiusMaximale actieradius625 Wh470 Wh375 Wh180 200 220735 Wh

16 Accu & OpladenAccu loskoppelen en uitnemenLinks achteraan uw ets bevindt zich het accuslot. Hiermee kunt u de accu aan de ets vergrendelen of van de ets loskoppelen. Hiervoor gebruikt u dezelfde sleutel als voor het ringslot. Om het slot te ontgrendelen: Steek de sleutel in het slot en draai deze linksom. Gebruik het handvat aan de onderkant van de accu om deze er uit te trekken. Verwijder de sleutel op het moment dat u de accu er weer in schui door deze in de gesloten posie te draaien en hierna uit te nemen. Door de accu nu volledig terug te schuiven zult u een klik horen en is de accu vergrendeld. Vergrendelen kan ook met de sleutel er in, door de sleutel na het terugplaatsen van de accu rechtsom te draaien.* Let op! Verwijder de sleutel na het terugplaatsen van de accu, in verband met eventueel verlies en/of diefstal van de sleutel, de accu, en de ets.

17ENGLISHDEUTSCHAccu & OpladenAccu opladenMet de bijgeleverde lader kunt u de accu opladen. U kunt de accu zowel op de ets als los van de ets opladen. Het laadpunt van de accu is afgedekt door eendraaibaar kunststof dopje. Tijdens het laden zal er op de lader een rood lampje zichtbaar zijn. Wanneer dit lampje groen wordt, is de accu volledig opgeladen.Oplaadjden (95%)375 Wh: tot 5,5 uur 470 Wh: tot 7 uur625 Wh: tot 9 uur735 Wh: tot 10,5 uur* Dit zijn laadjden met de standaard lader,er is een snellere lader oponeel verkrijgbaar.* Let op! Voor uw veiligheid kunt u de accu het beste op een (brand)veilige plaats opladen en/of opbergen.* Let op! Wanneer de accu lange jd niet gebruikt wordt kan deze onherstelbare schade oplopen. Zorg ervoor dat u de accu iedere 3 maanden volledig oplaadt (24 uur aan de oplader).* Let op! Wanneer de accu volledig leeg is, dient u deze direct op te laden.

Wanneer cellen langere jd leeg staan, kunnen deze onherstelbaar beschadigd raken.* Let op! Wanneer de ets lange jd niet gebruikt wordt raden wij u aan de accu uit de ets te nemen.* Let op! Maak alleen gebruik van de meegeleverde oplader.* Let op! Gebruik uw acculader alleen op droge, goed gevenleerde plekken. * Let op! De acculader is niet bestand tegen vocht en/of valschokken. NEDERLANDS

18 Accu & OpladenVerdere informae over uw accu• De accu is ook voorzien van een USB aansluing. Hiermee kunt u de accu gebruiken als extra energiestaon voor bijvoorbeeld uw smartphone, laptop of tablet. In het midden bevindt zich de steekzekering van de accu (onder het dopje), en rechts de USB aansluing.• De accu is spatwaterdicht en dus bestand tegen regen. U kunt uw ets dus prima gebruiken bij slecht weer. Probeer de accu echter niet bloot te stellen aan grote hoeveelheden water.• De belasng voor het milieu is niet zwaar, elektriciteit wordt tot schone energievorm gerekend. Uw accu moet wel (net als baerijen) aan het einde van de levenscyclus worden ingeleverd om gerecycled te kunnen worden (zie rijksoverheid.nl of zoek naar een inleverpunt bij u in de buurt).• Het accupakket kan onder ideale omstandigheden circa 1000 - 1500 keer volledig op- en ontladen worden.

De prestaes zullen door veel gebruik en gedurende jd langzaam afnemen en uiteindelijk moet het accupakket vervangen worden.• De prestaes van uw accu zullen bij lage temperaturen afnemen. De genoemde aceradius is opmaal bij een gemeten temperatuur van ongeveer +/-25 °C. De richtlijn is dat de capaciteit met 1 % afneemt bij 1 °C temperatuurdaling.• Sluit het posieve contact van de baerij nooit aan op het negaeve contact.• Stel de baerij niet bloot aan hoge temperaturen (> 50 °C), zoals verwarming en vuur.• Haal de baerij niet uit elkaar. Raadpleeg de dealer bij problemen. Bij langdurige opslag, plaats de accu op een schaduwrijke, koele en droge plek.

19ENGLISHDEUTSCHAccu & Opladen* Let op! De capaciteit zal tenminste de eerste 10 laadcycli (bijv. tot ongeveer 1000km bij de 625Wh accu) toenemen en daarna pas zijn volledig opgegeven capaciteit bereiken. * Let op! Per jaar kan de capaciteit tot 15% afnemen. De afname is aankelijk van gebruik en laadcycli.* Let op! Het kan voorkomen dat tegelijk gekochte en dezelfde etsen een andere aceradius geven. Nieuwe accu’s geven minimaal hun opgegeven waardes. Hier zit een lichte variae in. Het kan dus zijn dat één van de etsen boven specicaes presteert.* Let op! De accu zonder bagagedrager is enkel geschikt voor kleine belading zoals tassen, tot max 10 kg.* Let op! Kinderzitjes of zware belading tot maximaal 20 kg kunnen enkel bevesgd worden aan de dragerconstruce, welke eventueel oponeel bijbesteld kan worden.NEDERLANDS

20 Afstellen van de etsAfstellen van de etsZadelGewenste zithoogteMet de zithoogte wordt de afstand bedoeld tussen het zitgedeelte van het zadel en de trapper in de benedenstand. De zithoogte is juist ingesteld wanneer de knie net iets gebogen is terwijl u uw voet op het pedaal (in de benedenstand) hee staan. Aarzelt u vooral niet uw dealer om advies te vragen!* Let op! Als u uw voeten plat op de grond kunt plaatsen, staat uw zadel te laag.Zadelhoogte instellenDe hoogte van het zadel kan ingesteld worden door de inbusbout bij de klemring met een inbussleutel los te draaien. * Let op! De veiligheidsstreepjes mogen nooit zichtbaar zijn nadat het zadel in hoogte afgesteld is. Zadelposie instellenBij de zadelbevesging kunt u het zadel kantelen en zowel voor- als achterwaarts verstellen.

Om het zadel te verstellen bij de zadelstrop draait u de bout(en) aan de onderkant (of de zijkanten) van de zadelbevesging losser. * Let op! Vergeet niet de bouten ook weer aan te draaien en controleer aljd of uw zadel na de aanpassingen weer stevig vast zit!Zadelvering instellenBij een verende zadelpen kunt u onderaan de buis de vering van de zadelpen ook nog instellen met een inbusbout. Deze bout wordt toegankelijk als u de zadelpen er helemaal uithaalt.

21ENGLISHDEUTSCHAfstellen van de etsStuurGewenste stuurinstellingAls vuistregel voor het bepalen van de afstand tussen het stuur en het zadel geldt dat u met uw vuist het stuur moet kunnen raken terwijl u ondertussen met uwelleboog op de punt van het zadel steunt. Deze instelling is wel vooral heel persoonlijk. Let wel op dat een te grote afstand tussen zadel en stuur, vaak de oorzaak is van nek-, rug- en schouderklachten. Wij adviseren u om samen met uw dealer uw stuur en zadel naar uw wensen in te stellen.Stuur instellenBij een vaste Ahead stuurpen kunt u het stuur kantelen door de inbusbouten voorop los te draaien.

De hoogte van het stuur kan aangepast worden door de inbusbouten bij de stuurpen los te draaien, en Ahead spacers of een Ahead verlengpen te plaatsen.Bij de quick release Ahead stuurpen kunt u door het palletje aan de linkerkant te verschuiven de hendel omhoog zeen, waardoor het stuur in verschillende richngen instelbaar is. Door, met de hendel omhoog, het stuur omlaag te kantelen tot ongeveer een rechte hoek. Hierna is de inbusbout bij de stuurpen buis zichtbaar en toegankelijk, na het losdraaien hiervan samen met de inbusbouten bij de stuurpen, kunt u het stuur los halen. De hoogte van het stuur kan nu aangepast worden door Ahead spacers of een Ahead verlengpen te plaatsen.* Let op! Vergeet niet de bouten ook weer aan te draaien en controleer aljd of uw stuur na de aanpassingen weer stevig vast zit!NEDERLANDS

22 Afstellen van de etsHandvaen instellenOp alle etsen kunt u de hoek van de handvaen instellen, zodat u de meest comfortabele grip hee met een goed verdeelde druk. Bij de handvaen kunt u door met een inbussleutel de inbusboutjes (onder de ronde gaatjes) aan beide kanten op de hoek van het handvat los te draaien, het handvat verdraaien. Vergeet niet deze ook weer vast te draaien.VoorvorkVoorvorkveringDe modellen uit de Performance serie beschikken over een comfortabele maar toch ook sporeve monoshock voorvork. De vering hiervan is niet in te stellen.

23ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSAfstellen van de etsBandenGewenste bandenspanningDe bandenspanning is sterk van invloed op de aceradius en het comfort van uw ets. Het is aan te raden uw banden aljd hard op te pompen, zo dat u met uw duimen de band nog net een klein beetje kunt indrukken. Op de zijkant van alle banden is terug te vinden wat de juiste bandenspanning is.

24 Algemene onderdelen van de etsAlgemene onderdelen van de etsVernellingenShimano Nexus 7 met 7 versnellingenDe Shimano Nexus 7 is een naafversnelling met 7 versnellingen. Bediening is eenvoudig door te draaien aan de gripshier bij het rechterhandvat. U kunt hiermee aljd schakelen, ook bij slstand. In het display van de gripshier kunt u zien in welke versnelling u zit.Fijn afstelling Shimano Nexus 7Om de versnelling extra jn af te stellen, kunt u met de gripshier de naaf in de 4e versnelling zeen. Draai met de pedalen een paar keer achteruit. Controleer of de 2 streepjes aan de onderkant bij het achtertandwiel zijn uitgelijnds. Verstel desgewenst de kabelspanning door middel van het verdraaien van de kabelstelschroef (bij de gripshier) tot dat het gewenste resultaat is bereikt.* Let op!

Onderbreek de trapkracht jdens het schakelen voor een soepele overgang en langere levensduur. De gear shi sensor zorgt ervoor de motor geen kracht levert op het moment dat u schakelt.NuVinci N360 met vloeiende versnelling (360%)De NuVinci N360 is een onderhoudsvrije naafversnelling die vloeiend schakelt van de allerlaagste tot de allerhoogste versnelling, met een groot versnellingsbereik van 360%. Het schakelen gaat zelfs onder zware belasng soepel.Bediening is eenvoudig door te draaien aan de draaischakelaar bij het rechterhandvat. U kunt hiermee aljd schakelen, ook bij slstand (Mee-trappen is wel lichter, en ook kunt u tussen het hele versnellingsbereik schakelen enkel op het moment dat u meetrapt). In het display van de draaischakelaar kunt u zien in wat voor versnellingsverhouding u zit.* Let op!

25ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSAlgemene onderdelen van de etsShimano Deore / Alivio met 9 versnellingen De Shimano Deore / Alivio is een derailleur versnelling met 9 versnellingen. Bediening kan via de 2 pookjes bij het rechter handvat. Bij de 2 pookjes geldt dat het onderste pookje (bediening met duim) 1 versnelling omhoog/lichter schakelt bij een kleine slag of 2 versnellingen omhoog/lichter bij een grote slag, het bovenste pookje (bediening met wijsvinger) schakelt 1 versnelling omlaag/zwaarder bij elke slag. Trap aljd mee als u van versnelling wisselt, maar doe dit zonder kracht te zeen. Schakel nooit bij slstand.

In het display van de shier kunt u zien in welke versnelling u zit.Fijn afstelling derailleur versnellingOm onnodig slijtage en lawaai van het aanlopen van de keng te voorkomen, kunt u er op leen dat het derailleurwieltje in een rechte lijn met het cassee tandwiel zit, evenals dat de keng zoveel mogelijk in een rechte lijn loopt. Dit is eventueel jn af te stellen bij de achterderailleur of met de stelschroef bij de shier.

26 Algemene onderdelen van de etsRemmenAlgemeenHet is vaak handig om goed te weten welke remhendel voor het voorwiel en voor het achterwiel werkt, zodat u niet voor verrassingen komt te staan. Hydraulische Velgremmen Velgremmen zijn licht van gewicht en geven een goed controle gevoel. Velgremmen kunt u gebruiken door de remhendels in te knijpen. Bij een teveel aan slijtage (als de inkepingen niet meer zichtbaar zijn) moeten de remblokken vervangen worden. De remblokken moeten zo gemonteerd zijn dat de blokken de zijkant volledig raken bij ingeknepen remhendels. De oliedruk moet zodanig op druk staan dat beide zijden van de rem evenveel ruimte vertonen tussen remblokken en velg. Ook moeten beide zijden van de rem tegelijkerjd de velg raken. Wanneer dit niet het geval is kunt u de rem centreren door middel van de stelschroeven aan de zijkant van remhevel.

Hou in dit geval de remhendel ingeknepen en verstel de remblokken zo dat ze goed staan afgesteld op de velg. Schroef daarna de schroeven aan de zijkant weer aan.Eventueel is ook de oliedruk aan te passen door meer olie toe te voegen, raadpleeg hiervoor uw dealer voor welke benodigdheden u nodig hee.Hydraulische Discbrakes (schijfremmen)Discbrakes hebben een krachg remgevoel met veel controle. Schijfremmen kunt u gebruiken door de remhendels in te knijpen. Bij de hydraulische discbrakes kunt u de remblokken verstellen door de inbusbouten waar de caliper aan vast zit iets losser te draaien, door nu de remhendel in te knijpen kunt u de caliper goed centreren. Schroef hierna deze bouten weer stevig vast.Eventueel is ook de oliedruk aan te passen door meer olie toe te voegen, raadpleeg hiervoor uw dealer voor welke benodigdheden u nodig hee.

27ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSAlgemene onderdelen van de etsSlotUitleg slotUw ets is voorzien van een ART goedgekeurd ringslot. Het ringslot kan gesloten worden door de sleutel rechtsom te draaien en vervolgens de beugel van het slot naar beneden te duwen. Trek de sleutel vervolgens uit het slot als u de laagste stand bereikt hee met de beugel. Bij het slot kan eventueel een slotkabel als accessoire gekocht worden via uw dealer.Voor het verzekeren van de ets hee u de volgende specicaes nodig:• Merk en type ets: QWIC, elektrische ets, modelnaam (P-MN7, P-MN360, P-RD9, P-RD9s)• Framenummer: uw unieke framenummer (zie pagina 2), beginnend met E F• Merk en type ART goedgekeurd slot: Trelock RS450 (NAZ) / Trelock RS451 (NAZ)• Sleutelnummer: uw unieke sleutelnummer• Datum aankoop: uw aankoop datum* Let op! Voor zowel het accu- als het etsslot gebruikt u dezelfde sleutel.

Dragers & kinderzitjes De (oponele) achterdrager ziet u in de onderstaande aeelding. Deze achterdrager mag met maximaal 20 kg belast worden. Bij deze achterdrager kunt u de kinderzitjes van Bobike en van Yepp monteren, u hee hiervoor bijvoorbeeld bij Yepp zitjes wel de Yepp ‘E-bike adapter’ voor nodig. Raadpleeg uw dealer voor advies.

28 OnderhoudOnderhoudQWIC raadt u aan uw ets regelmag te laten controleren bij uw dealer. QWIC adviseert u om minimaal 1 keer per jaar uw ets van een grote onderhoudsbeurt te laten ondergaan. Een eerste servicebeurt wordt geadviseerd na 250 km of na 3 maanden. Aanvullende servicebeurten worden geadviseerd wanneer u dat nodig vindt, zoals bijvoorbeeld voordat het etsseizoen begint of als er een lange etstocht in de planning staat. Onthoud goed dat u door regelmage controle, op lange termijn een hoop onnodige schade kan voorkomen en dus ook een hoop onnodige kosten!Natuurlijk kunt u er ook zelf aan bijdragen dat uw ets zo lang mogelijk in topcondie blij. In de volgende paragrafen volgen enkele ps.* Pech onderweg kan zelfs de beste overkomen. Gelukkig zijn er tal van alternaeven om tegen een kleine vergoeding elk jaar verzekerd te zijn van service onderweg.

Dit om eventuele toekomsge ergernissen te ondervangen. Op onze website vindt u een opsomming van de mogelijkheden.Algemeen onderhoud• Bandenspanning en proel controleren• Remmen slijtage controleren, af en toe de jnafstelling aanpassen• Trapsensor bij ernsge vuil met spons en lauw water schoonmaken• Keng smeren• Spaakspanning controleren, als er een slag in een wiel optreed direct door de dealer laten repareren• Inveen van alle draaiende delen, inveen van de glij rails voor de accu, contact punten en alle overige verbindingen met zuurvrije vaseline

29ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSOnderhoudSchoonmakenU kunt uw ets schoonmaken door eerst met een zachte borstel het vuil te verwijderen en vervolgens met warm water te wassen. Zo ziet uw ets er weer als nieuw uit. Een regelmage schoonmaakbeurt van de ets bevordert de levensduur. Pas op met te overvloedig gebruik van water in de buurt van electronica en de accu. Zorg er voor dat ook tussen het sensorplaatje in de sensor (bij de trapas) geen vuil komt. Bij het schoonmaken van de ets, kunt u het beste de accu uit de ets halen. Gebruik nooit een hogedruk reiniger! Veel delen van de ets hebben vet /olie of vaseline nodig. Was dit niet weg of breng het na het wassen meteen weer aan.BehandelenBehalve een regelmage schoonmaakbeurt is het verstandig om bepaalde onderdelen na het schoonmaken direct te behandelen.

30 OnderhoudAlgemene controleControleer regelmag het volgende:• Is de accu opgeladen?• Werken de remmen nog zoals het hoort? Zien remblokjes, bouten en moeren nog goed vast? Zijn de kabels niet beschadigd? Zijn de remoppervlakken schoon en vetvrij? Zijn de remblokken niet versleten?• Staat de ets goed afgesteld? Staan het zadel en het stuur niet boven de maximaal toegestane stand? Is de hoek waarin het stuur staat preg? Is het stuur wel goed uitgelijnd met het voorwiel?• Zit de stuurpen goed vast? Zit het zadel goed vast? • Zien de handvaen nog goed vast?• Is de spanning van de spaken nog voldoende? Zit er geen slag in het wiel? Zijn er geen spaken gebroken? Zit er geen speling in de wielen?• Hebben de banden de juiste spanning? Zit er nog voldoende proel op de banden?• Werken de lichten? Is de ets goed zichtbaar in het donker? Is de koplamp goed afgesteld ten opzichte van de weg?

Zijn de oppervlaktes van de reectoren goed schoon? Zijn de reecterende strippen op de banden aanwezig en zo ja, zijn ze schoon?• Werkt de trapbekrachging naar behoren?• Werken de versnellingen zoals ze behoren te werken?• Is de kengspanning juist?• Is de ets niet toe aan een schoonmaakbeurt?• Hee de ets recent een servicebeurt gekregen?

31ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSOnderhoudRijklaar controleU kunt de (nieuwe) ets op rijklaarheid controleren door de punten van algemene controle samen met de volgende punten te controleren.• Zijn er zichtbare schades aanwezig?• Staat de ets goed stevig op de standaard?• Zijn er geen rare geluiden te horen jdens het etsen?• Is de zadelpen ingevet (met zuurvrije vaseline)?• Is de stuurpen ingevet (met zuurvrije vaseline)?• Zit er geen speling op de voorvork bij de balhoofdlagers?• Zijn alle bouten en moeren voorzien van laagje blanke tectyl?• Zijn eventuele verdere kleine metalen onderdelen voorzien van laagje blanke tectyl?• Zijn de wielen voorzien van inveng (met zuurvrije vaseline) en uitwrijving hiervan?• Loopt het slot goed en is deze gesmeerd?• Loopt de standaard goed en is deze gesmeerd?• Doet de bel het goed en is deze goed geposioneerd?• Zijn de pedalen goed gemonteerd en ingevet bij het schroefdraad?

32 OnderhoudServicebeurtEen eerste servicebeurt wordt geadviseerd na 250 km of na 3 maanden. Aanvullende servicebeurten worden geadviseerd wanneer u dat nodig vindt, zoals bijvoorbeeld voordat het etsseizoen begint of als er een lange etstocht in de planning staat. • Wielen en banden controleren (slagen in de wielen, spaken spanning, bandenspanning, bandenproel)• Alle bevesgingsdelen / bouten en moeren nalopen, vastzeen indien nodig• Remblokken controleren op slijtage, oliedruk evt.

De punten van de grote onderhoudsbeurt zijn aanvullend op een normale servicebeurt:• Keng en cassee demonteren, ontveen, smeren en monteren• Naven demonteren, reinigen, opnieuw van vet voorzien, afstellen en monteren• Spaakspanning controleren (eventueel opspannen) en wielen richten• Banden controleren en op spanning brengen• Bracketas demonteren, reinigen (indien nodig van nieuw vet voorzien) en monteren• Crankstel en pedalen controleren en natrekken• Derailleurwieltjes demonteren, reinigen, smeren en monteren• Binnenkabels rem en versnelling demonteren, reinigen, van juiste smeermiddelen voorzien, monteren en afstellen.• Versnelling controleren en shiers smeren• Remmen controleren en reinigen (remmenreiniger)• Slot controleren en smeren• Standaard controleren en smeren• Verlichng op juiste werking controleren en afstellen• Balhoofd demonteren, reinigen, (indien nodig van nieuw vet voorzien), monteren en afstellen• Stuurpen demonteren, reinigen, opnieuw van vet voorzien, op juiste hoogte monteren en afstellen• Zadelpen demonteren, reinigen, (eventueel voorzien van een laagje zuurvrije vaseline) en op de juiste hoogte monteren• Zadel natrekken• Fiets voorzien van een beschermende (wax)laag en uitwrijven• Testrit om alle werkingen goed te controleren

34 WaarschuwingenWaarschuwingen• Gebruik als u de accu wilt opladen hiervoor alleen de bijgeleverde acculader.• Gebruik de accu alleen voor uw ets.• Spuit de ets niet schoon met een harde waterstraal of hogedruk spuit. Een te krachge waterstraal kan de elektronica van de ets beschadigen. De garane vervalt hierbij.• Bij oneigenlijk gebruik kunt u uzelf en anderen in gevaar brengen. Bovendien vervalt bij oneigenlijk gebruik de garane.• Gebruik geen andere dan de door QWIC meegeleverde accu voor uw ets.• Steek geen voorwerpen in de lader en stel zowel de lader als de accu en elektronica niet bloot aan water of andere vloeistoen, of teveel warmte.• Als u zonder accu etst kunt u geen gebruik maken van uw verlichng.• Voor het onderhoud aan uw elektrische ets kunt u te allen jde bij uw QWIC dealer terecht.