Quigg QCH 2000/1 TT Handleiding

NL- 5 -Gevaar. Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te wor-den nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zo-dat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan an-dere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handlei-ding en van de veiligheidsinstructies. 1. Veiligheidsaanwijzingen• Controleer of het apparaat in foutlo-ze staat werd geleverd. Bij eventue-le beschadigingen het apparaat niet aansluiten. • Voordat het apparaat wordt ingezet moet het op beschadigingen ge-controleerd worden, met name de netkabel. Wend u bij beschadigin-gen tot ISC GmbH.

• Het apparaat alleen gebruiken in gesloten, droge ruimtes. • Het apparaat niet openen en nooit delen aanraken waarop spanning staat – levensgevaar. • Het apparaat nooit onderdompelen in water – levensgevaar. • Het apparaat nooit opstellen in de buurt van vochtige ruimtes of natte cellen (badkuip, douchecel, zwem-bad enz. ). Het verwarmingsappa-raat moet zo worden aangebracht, dat schakelaars en andere rege-laars niet door een persoon in bad of onder de douche kunnen worden aangeraakt. • Nooit het apparaat met natte han-den bedienen. • Het apparaat zo opstellen, dat de netstekker altijd toegankelijk is. • Als het apparaat langere tijd buiten bedrijf is, trek dan de netstekker uit het stopcontact. • Het apparaat niet recht onder een stopcontact opstellen. • De behuizing kan bij langdurig be-drijf erg warm worden. Het apparaat zo opstellen, dat een toevallige aan-raking uitgesloten is.

• Het apparaat nooit opstellen op hoogpolig tapijt. • Het apparaat mag niet worden gebruikt in ruimtes waarin brandge-vaarlijke stoffen (bijv. oplosmiddelen enz. ) of gassen ingezet of bewaard worden.

• Licht ontbrandbare stoffen of gas-sen weghouden van het apparaat. • Niet inzetten in ruimtes waar brandgevaar bestaat (bijv. houten schuur). • Verwarmingsapparaat alleen inzet-ten met helemaal afgerolde netka-bel. • Niet geschikt voor aansluiting aan vast geïnstalleerde elektrische lei-dingen. • Het apparaat niet gebruiken bij het houden of fokken van dieren. • Geen vreemde voorwerpen in ope-ningen van het apparaat steken – gevaar van een elektrische schok en beschadiging van het apparaat. • Kinderen en personen onder in-vloed van geneesmiddelen of alco-hol weghouden van het apparaat. QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 5QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 5QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 5QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 5QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 5 21. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:26.

NL- 6 -• Onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen alleen door ge-autoriseerd vakpersoneel worden uitgevoerd. • Installeer voor de elektrische veilig-heid een aardlekschakelaar (RCD). • Het verwarmingsapparaat niet ge-bruiken in de badkamer. • Leg de netkabel zo, dat men er niet kan over struikelen. • De netkabel niet over delen van het apparaat leiden, die tijdens het be-drijf heet worden. • Netstekker nooit aan de netkabel uit het stopcontact trekken. Het appa-raat nooit aan de netkabel dragen of bewegen door aan de kabel te trekken. • Netkabel nooit rond het apparaat wikkelen. • De netkabel nooit klemmen, niet over scherpe randen trekken, noch boven warme kookplaten of open vlammen leggen. • Waarschuwing: Om een oververhit-ting van het verwarmingsapparaat te vermijden mag het niet worden afgedekt brandgevaar. Neem het symbool op het apparaat in acht (fig. 4). • Voorzichtig.

Door het automatische inschakelen van het verwarmings-apparaat kunnen gevaren ontstaan. In de tussentijd afgedekte of verzet-te apparaten zouden bijv. een brand kunnen veroorzaken. • Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardighe-den of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits deze onder toezicht staan of met betrek-king tot het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en begrijpen welke gevaren van het apparaat kunnen uitgaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spe-len. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door worden uit-kinderengevoerd. • Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij permanent op hen wordt toe-gezien.

• Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als op hen wordt toegezien, of als ze met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat werden geïnstru-eerd en de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben, onder voorwaarde dat het apparaat in zijn normale gebruikspositie geplaatst of geïnstalleerd is. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen niet de stekker in het stopcontact steken, het apparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen en/of niet het onderhoud door de gebruiker uitvoeren. • Voorzichtig - Sommige delen van het product kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere voor-zichtigheid is geboden, wanneer er kinderen en bescherming behoevende personen aanwezig zijn.

NL- 7 -met een stroomkring verbonden zijn die regelmatig door een inrichting in- en uitgeschakeld wordt. • WAARSCHUWING: Dit apparaat is uitgerust met een instelbare thermostaatregelaar. Als de ther-mostaatregelaar is ingesteld op de hoogste temperatuur, dan werkt de regeling van de ruimtetemperatuur niet. Het verwarmingsapparaat mag niet worden gebruikt in kleine ruimtes waarin personen wonen die niet zelfstandig de ruimte kunnen verlaten, tenzij een permanente be-waking gegarandeerd is. • Gevaar. Als de netaansluitkabel van dit apparaat wordt beschadigd, dient deze door de fabrikant of door de dienst na verkoop of een gekwalificeerde persoon te worden vervangen om te voorkomen dat ie-mand in gevaar wordt gebracht. Gevaar. Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstruc-ties en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels tot ge-volg hebben. Bewaar alle veiligheids-instructies en aanwijzingen voor de toekomst. 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2. 1 Beschrijving van het gereed-schap (fi g. 1)1. Standvoeten2. Tijdschakelklok3. Thermostaatregelaar4. Luchtuitlaat ventilator5. Ventilatorschakelaar6. Verwarmingsniveau-schakelaar 17. Verwarmingsniveau-schakelaar 28. Montagemateriaal2. 2 Leveringsomvang• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpak-king. • Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbe-veiligingen (indien aanwezig). • Controleer of de leveringsomvang compleet is. • Controleer het toestel en de acces-soires op transportschade. • Bewaar de verpakking indien moge-lijk tot het verloop van de garantie-periode.

Let op. Het toestel en het verpakkingsma-teriaal zijn geen speelgoed voor kinderen. Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine stuk-ken spelen. Er bestaat inslik- en ver-stikkingsgevaar. • Convector• Standvoeten (2 st.

NL- 8 -3. Reglementair gebruikHet apparaat kan in droge, gesloten ruimtes worden ingezet als bijverwar-ming. Het apparaat mag alleen com-pleet gemonteerd op de vloer staand of aan de muur hangend worden ingezet. De inzet op een onstabiel vlak (bijv. bed) is niet toegelaten. De montage aan een niet-stabiele of brandbare muur, op schuine vlakken of aan het plafond is verboden. De machine mag slechts voor werk-zaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprake-lijk. Wij wijzen erop dat onze gereedschap-pen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commerci-eel, ambachtelijk of industrieel gebruik.

Wij geven geen garantie indien het ge-reedschap in ambachtelijke of industrië-le bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. 4. Technische gegevensNominale spanning:. 230 V~ 50/60 HzVerwarmingsvermogen:. 2000 WThermostaatregelaar. traploos regelbaarBeschermklasse:. IAfmetingen van het apparaat zonder standvoeten ca. :. 59 x 12 x 37,5 cm5. Vóór inbedrijfstellingMontageWaarschuwing. Het apparaat kan vrij in de ruimte staand of aan een wand gemonteerd worden gebruikt. De minimum afstan-den moeten worden aangehouden. Het apparaat mag alleen in verticale stand en volledig gemonteerd worden ingezet. Neem punt 1 - Veiligheidsinstructies in acht. a) Staande montage (fi g. 2)Tot de behuizing moeten minimum af-standen van 230 mm zijdelings en 650 mm naar voor/boven worden aangehou-den. Opgelet.

Om beschadigingen te ver-mijden het verwarmingsapparaat voor de montage van de standvoeten op een zachte ondergrond (bijv. tapijt) leggen. Let er bij de montage op dat de stand-voeten met de juiste kant (inkeping naar binnen wijzend) worden gemonteerd met 4 schroeven (A). b) Wandmontage (fi g. 3)Opgelet.

Vergewis u ervan dat er zich in de buurt van de boorgaten geen elek-trische leidingen of andere installaties (bijv. waterleidingen) bevinden. Zorg ervoor dat het apparaat goed vast en horizontaal tegen de muur zit. Gebruik alleen geschikt bevestigingsmateriaal aan een stabiele muur. De meegeleverde pluggen en schroe-ven zijn geschikt voor: beton, natuur-steen met compacte structuur, volle baksteen, volle kalkzandsteen, volle steen van lichtbeton en cellenbeton. QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 8QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 8QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 8QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 8QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 8 21. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:26.

NL- 9 -Tot de behuizing moeten minimum af-standen van 230 mm zijdelings en 650 mm naar voor/boven worden aange-houden. De montagehoogte (bovenkant verwarmer) moet minder dan 180 cm bedragen. • Bij wandmontage de standvoeten niet monteren. • Houd er bij de keuze van de stand-plaats rekening mee dat indien er plinten voorhanden zijn, de minimum afstand tot de behuizing resp. de montagehoogte vanaf de bovenkant van de plint moet worden bepaald. • Vervolgens moeten de beide be-vestigingsgaten Ø 6 mm worden geboord. Het midden van de gaten moet horizontaal op een afstand van 416 mm en minstens 580 mm boven de vloer afgetekend en ge-boord worden. • Er wordt telkens een linker en een rechter bevestigingshoek aan de muur geschroefd. • De overblijvende bevestigingshoe-ken worden met twee korte schroe-ven in plaats van de standvoeten bevestigd aan de onderkant van de convector.

Deze dienen als afstand-houder tot de muur. • Convector aan de muur hangen, daarvoor bevestigingshoeken in-hangen aan de groeven. 6. BedrijfOpgelet. Vóór inbedrijfstelling contro-leren of de voorhanden spanning over-eenkomt met de spanning vermeld op het kenplaatje. Neem de onder punt 1 opgesomde vei-ligheidsinstructies in acht. Bij de eerste inbedrijfstelling of na lang-durig niet-gebruik is kortstondige geur-vorming mogelijk. Dit is geen fout. 6. 1 Schakelaar voor verwarmings-vermogen (fi g. 1):• gering verwarmingsvermogen - schakelaar (pos. 6) inschakelen• gemiddeld verwarmingsvermogen - schakelaar (pos. 7) inschakelen• maximaal verwarmingsvermogen - schakelaar (pos. 6) en (pos. 7) in-schakelen6. 2 Thermostaatregelaar/Ruimtetem-peratuurregelaar (fi g. 1/pos. 3):Schakel het gewenste verwarmingsver-mogen in met de beide functieschake-laars.

NL- 10 -6. 3 Ventilatorschakelaar (fi g. 1, pos. 5)Ventilator (luchtuitlaat fi g. 1, pos. 4) in-/uitschakelenAanwijzing: De ventilator werkt alleen als de thermostaatregelaar is ingescha-keld, d. w. z. als de aan de thermostaat-regelaar ingestelde ruimtetemperatuur hoger is dan de werkelijke ruimtetem-peratuur. De ventilator kan met verwar-mingsvermogen (verwarmingsventila-tor) of zonder verwarmingsvermogen (koelventilator) worden gebruikt. Voor-werpen moeten minstens 1 m van de luchtuitlaat zijn verwijderd. 6. 4 Tijdschakelklok (fi g. 1, pos. 2)De tijdschakelklok loopt alleen zolang de convector aan de netspanning is aangesloten. Met de in de tijdschakel-klok geïntegreerde schakelaar wordt de convector ingeschakeld. Daarbij hebben de standen de volgende betekenis: Stand „I“ = convector kan alleen handmatig worden in- of uitgeschakeld.

Stand „Klok symbool“ =automatisch bedrijf, convector wordt au-tomatisch in- resp. uitgeschakeld. Met de tijdschakelklok kunnen meer-dere verwarmingsfasen worden gepro-grammeerd. Stel voor het automatisch bedrijf het juiste uur van de dag in door de schaal met de klok mee te draaien. De pijl op de tijdschakelklok geeft het ingestelde uur van de dag aan. Het uit-schakelmoment kan door uittrekken van de segmenten, het inschakelmoment door indrukken van de segmenten wor-den ingesteld. Elk segment komt over-een met een duur van 15 minuten. Het ingestelde programma wordt om de 24 uur herhaald. 6. 5 Beveiliging tegen oververhittingBij overmatige verwarming schakelt het apparaat automatisch uit. Als dit het geval is, apparaat uitschakelen, de netstekker uit het stopcontact trekken en het apparaat enkele minuten laten afkoelen. Na het verhelpen van de oor-zaak (bijv.

Trek vóór alle reinigings- en onder-houdswerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact. 7. 1 Reiniging• Vóór het begin van reinigings- en onderhoudswerkzaamheden moet u het apparaat uitschakelen, van het stroomnet isoleren en laten afkoe-len. • Onderhouds- en reparatiewerk-zaamheden uitsluitend door een geautoriseerd elektriciteitsbedrijf of door ISC GmbH laten uitvoeren. • De netkabel moet regelmatig op defecten of beschadigingen worden gecontroleerd. Een beschadigde netkabel mag alleen door een elek-tricien of door ISC GmbH met in-achtneming van de geldende voor-schriften worden vervangen. QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 10QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 10QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 10QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 10QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7. indb 10 21. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:2621. 07. 15 08:26.

NL- 11 -• Gebruik een licht vochtige doek om de behuizing schoon te maken.• Verontreinigingen door stof verwij-deren met een stofzuiger.7.2 OnderhoudBinnenin het apparaat zijn er geen an-dere te onderhouden onderdelen.7.3 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstuk-ken volgende gegevens te vermelden:• Type van het toestel• Artikelnummer van het toestel• Ident-nummer van het toestel• Wisselstuknummer van het beno-digd stukActuele prijzen en info vindt u terug on-der www.isc-gmbh.info8. OpbergenBewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoeganke-lijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.9. Verwijdering en recyclageHet toestel bevindt zich in een verpak-king om transportschade te voorkomen.

Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden terugge-voerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toe-stellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren. QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 11QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 11QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 11QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 11QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 11 21.07.15 08:2621.07.15 08:2621.07.15 08:2621.07.15 08:2621.07.15 08:26

NL- 12 -10. Schema voor foutopsporingDe volgende tabel beschrijft foutsymptomen en legt uit hoe u fouten kunt verhel-pen, indien uw apparaat ooit niet goed werkt. Indien u het probleem daarmee niet kunt lokaliseren en verhelpen, wend u dan tot uw servicewerkplaats.Storing Mogelijke oorzaak OplossingApparaat ver-warmt niet- Netstekker niet inge-stoken.- Thermostaatregelaar is te laag ingesteld.- Beveiliging tegen over-verhitting heeft gerea-geerd.- Netstekker insteken.- Thermostaatregelaar naar rechts op hogere tempera-tuur draaien.- Hoofdstuk 6.5 in acht ne-men.Ventilator werkt niet- Ventilatorschakelaar is uitgeschakeld.- Ventilatorschakelaar inscha-kelen.QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 12QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 12QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 12QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 12QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 12 21.07.15 08:2621.07.15 08:2621.07.15 08:2621.07.15 08:2621.07.15 08:26

NL- 13 - Enkel voor EU-landenElektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektro-nische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel te-rug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt.

NL- 14 -11. GarantieOp het in de handleiding genoemde toestel geven wij 3 jaar garantie voor het geval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 3 jaar gaat in met de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naar behoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding.Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 3 jaar behouden.De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of van de respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van de ter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoon van de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermelde serviceadres te wenden.Service AldiVoor de Blanken 21NL-7963 RP Ruinen Tel. nederlandstalig: +32 (0)78 151085 Tel.