Quigg MG12-A Handleiding

MG12-A3WWW.PRIMO-ELEKTRO.BELees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.1. GARANTIE 42. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 53. TECHNISCHE GEGEVENS 94. INSTALLATIE VAN DE MICROGOLFOVEN 95. GEBRUIKSVOORWERPEN GIDS 106. ONDERDELEN 107. TIJD INSTELLEN 118. GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL 119. KINDERSLOT 1510. SCHOONMAKEN 1511. BIJKOMENDE INFORMATIE 1512. PROBLEMEN OPLOSSEN 1613. MILIEURICHTLIJNEN 1714. WEBSHOP 471. GARANTIE 182. MESURES DE SÉCURITÉ 193. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 234. INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES 235. GUIDE DES USTENSILES 246. PIÈCES 257. RÉGLAGE DE L’HEURE 258. UTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDE 259. SÉCURITÉ ENFANTS 2910. NETTOYAGE 3011.

MG12-A4WWW. PRIMO-ELEKTRO. BE1. GARANTIE (NL)Geachte Klant,Circa 95 % van de klachten zijn helaas terug te voeren op bedieningsfouten en kunnen zonder problemen opgelost worden als u telefonisch, per e-mail of per fax contact opneemt met onze speciaal voor u opgerichte service. Daarom verzoeken wij u eerst gebruik te maken van onze Hotline +32 14 21 85 71 voordat u uw apparaat opstuurt of naar de winkel terugbrengt. Hier zullen wij u helpen - zonder dat u daarvoor uw huis hoeft te verlaten. Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.

De garantieperiode van 3 jaar zal op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 3 jaar na de aankoop van het toestel. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket. De garantie op accessoires bedraagt 6 maanden. De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervalt automatisch in de volgende gevallen :• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning. • Bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik. • Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud. • Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden. • Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant.

De leverancier en fabrikant kunnen niet aansprakelijk worden gesteld in geval van schade en/of verwondingen welke ontstaan zijn door het niet naleven van de instructies in deze handleiding.

VERSTUREN VAN DEFECT TOESTEL :Indien Uw apparaat defect is binnen de garantietermijn van 3 jaar, dan mag U het toestel, samen met Uw kassaticket, bijgevoegde volledig ingevulde antwoordkaart of een omschrijving van defect en een nota met Uw naam, adres en telefoonnummer GRATIS opsturen via de Post naar onderstaand adres. De antwoordkaart vindt U achteraan deze handleiding. PRIMOP/A ANTWERPEN XNOORDERLAAN 3952099 ANTWERPEN XHet opsturen van het toestel kan vanuit eender welk postkantoor in België. Hier ontvangt u dan een barcode waarmee uw pakket onmiddellijk gratis wordt opgestuurd. U krijgt hierbij ook meteen een bewijs dat uw pakket verstuurd werd. U hoeft geen andere vermeldingen, zoals “port betaald door de bestemmeling”, te gebruiken. Zorg ervoor dat het toestel voldoende verpakt is. U mag hiervoor gebruik maken van de originele verpakking of een andere stevige doos.

Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden. VOOR HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURGGelieve het defecte toestel niet terug te sturen, maar telefonisch contact op te nemen met onze dienst naverkoop op het nummer 0032/14 21 85 71.

MG12-A5WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENOm de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen.

Dit toestel is gemaakt voor huis-houdelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies.• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.• Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen.• Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening.• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen.

MG12-A6WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige.• Kijk goed na of het voltage en de frequentie overeenkomen met de aanduidingen op het etiket van het toestel.• De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is overeenkomstig met alle plaatselijke normen en vereisten.• Bereikbare delen kunnen heet worden bij gebruik. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt.• Verwijder metalen sluitingen van papieren of plastic zakken voordat u ze in de oven plaatst.• Verwarm geen frituurolie of vet, de temperatuur van de olie kan niet gecontroleerd worden.• Maak de microgolfgeleider schoon na ieder gebruik. Veeg hem eerst schoon met een vochtige doek, gevolgd door een droge doek om voedselresten of vet te verwijderen.

Opgehoopt vet kan oververhit raken en beginnen te roken of zelfs vuur vatten.• Wanneer materiaal in de oven zou beginnen te roken of vuur vatten, moet u de ovendeur gesloten houden, het toestel uitzetten en de stekker uit het stopcontact verwijderen.• Plaats geen afgesloten containers in de oven. Babyflesjes met een dop worden aanzien als gesloten container.• Gebruik de oven niet meer wanneer de deur beschadigd is, de oven niet meer behoorlijk

MG12-A7WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEfunctioneert of het elektrisch snoer beschadigd is. Breng het toestel naar een service dienst om het te laten herstellen. Probeer nooit om de oven zelf te herstellen.• Na het koken kan de schaal erg heet zijn. Gebruik ovenhandschoenen om het voedsel uit de oven te nemen. Vermijd verbranding door de stoom, door de stoom weg te houden van het gezicht en de handen.• Verwijder de verpakking heel voorzichtig door eerst het gedeelte te verwijderen dat het verst van u verwijderd is.

Popcornzakken en ander zakken voor de microgolf opent u best zo ver mogelijk weg van uw gezicht.• Laat het draaiplateau eerst afkoelen voordat u het reinigt.• Plaats geen bevroren voedsel of voorwerpen op een warme draaiplateau.• Zorg ervoor dat de voorwerpen tijdens het koken de randen van de microgolf niet raken.• Berg geen voedsel of andere voorwerpen op in de microgolfoven.• Gebruik de oven niet zonder voedsel of vloeistof. Dit kan schade berokkenen aan uw toestel. • Alle accessoires die niet aanbevolen werden door de fabrikant kunnen verwonding veroorzaken. • Gebruik het toestel niet buitenshuis.• De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding moet geroerd of geschud worden

MG12-A8WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEen de temperatuur ervan moet worden nagegaan voor het gebruik, om brandwonden te voorkomen.• Gebruik geen corrosieve chemicaliën of gassen in dit toestel. De oven is speciaal ontworpen om op te warmen. Het is niet ontworpen voor industrieel of laboratorisch gebruik.• Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen ovendeur schoon te maken, omdat ze kunnen krassen, wat kan leiden tot versplintering van het glas.• Het toestel mag niet in een kast geplaatst worden.• Gebruik het toestel niet met de deur open, aangezien dit kwetsbare blootstelling aan magnetron-energie kan veroorzaken. • Plaats geen objecten tussen de deur en de voorkant van de oven.

Laat ook geen vuil of reinigingsresidu opstapelen in de rubberen afsluiting.• Lees en volg de specifieke voorzorgsmaatregelen om mogelijke blootstelling aan te hoge magnetron-energie te voorkomen.• Bij het verwarmen van voedsel in plastic of papier containers, moet de oven in het oog gehouden worden vanwege ontstekingsgevaar.• Het oppervlak van een opberglade kan heet worden.

MG12-A9WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE3. TECHNISCHE GEGEVENSModel MG12-AType AG823A4JVoltage 230V ̴ 50HzInput microgolf 1250WOutput microgolf 800WInput grill 1000WOven capaciteit 23 LAfm. Buitenkant 48,5 x 39,5 x 28,7 cmDraaiplateau 27 cm diameterNetto gewicht 13 kg4. INSTALLATIE VAN DE MICROGOLFOVENOm voldoende ventilatie te hebben moeten de zijkanten van de oven moeten minstens 20 cm van de muur of kast staan. Voor de bovenkant is een minimum afstand van 30 cm vereist. Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van de oven. De oven moet zo ver mogelijk uit de buurt staan van een TV, radio of antenne om storingen te voorkomen. De oven moet zo geplaatst zijn dat de stekker bereikbaar is.WAARSCHUWING: Plaats de oven niet op een kookplaat of andere warmte-producerende apparaten.

Als de oven geïnstalleerd wordt in de buurt of boven een warmtebron, kan de oven worden beschadigd en zal de garantie vervallen.Dit apparaat moet geaard zijn. In het geval van een kortsluiting, zal de aardingsgeleider de elektrische stroom doen afvloeien. Dit apparaat is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad met een geaarde stekker. De stekker moet

MG12-A10WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEworden aangesloten op een stopcontact dat goed is geïnstalleerd en geaard.Zorg ervoor dat de voltage van het toestel overeenkomt met de voltage bij u thuis. Controleer het typeplaatje en zorg er ook voor dat u een stopcontact met aarding gebruikt. Raadpleeg een elektricien of servicemonteur als de aarding instructies niet helemaal duidelijk zijn of als er twijfel bestaat of het apparaat correct is geaard. Indien het noodzakelijk is een verlengkabel te gebruiken gebruik alleen een drie-dradig snoer. 1. Een kort netsnoer vermindert het risico verstrikt te raken met een langer snoer of over een langer snoer te struikelen. 2. Als een lang snoer of verlengsnoer wordt gebruikt, dient u erop te letten dat: • De spanning op het netsnoer of verlengsnoer ten minste even groot is als de spanning van het apparaat. • Het verlengsnoer een geaard 3-kabelig snoer is.

• Het verlengsnoer zodanig gebruikt wordt dat het niet over het werkvlak of de tafel hangt zodat kinderen het er vanaf kunnen trekken. • Het verlengsnoer zodanig gebruikt wordt dat men er niet over kan struikelen.Verwijder al het verpakkingsmateriaal en accessoires. Onderzoek de oven voor enige schade, zoals deuken of kapotte deur. Niet installeren als de oven beschadigd is. Verwijder eventuele beschermfolie op de magnetron behuizing van het toestel. Verwijder het lichtbruine micaplaatje dat zich in de microgolfoven bevindt niet.5. GEBRUIKSVOORWERPEN GIDSMogen niet gebruikt worden in de microgolfoven : • Aluminium schaal • Karton met metalen handvat• Metalen voorwerpen• Papieren zakjes• Plastiek folie• Hout6. ONDERDELENA. Controle paneelB. AandrijvingC. DraairingD. Glazen draaiplateauE. KijkvensterF. DeurG. VeiligheidslotH. GrillrekjeI. Micaplaatje HI

MG12-A11WWW.PRIMO-ELEKTRO.BENota : De oven kan niet gebruikt worden wanneer de deur niet goed gesloten is. Dit is een veiligheid (G), beschadig het niet.7. TIJD INSTELLENWanneer u de stekker in het stopcontact steekt zal ‘0:00’ op het display verschijnen en zal het toestel eenmaal piepen.• Druk tweemaal op “Kitchen Timer/Clock”, de uuraanduiding zal nu beginnen knipperen.• Draai aan de draaiknop om het uur aan te passen (0-23).• Druk nogmaals op “Kitchen Timer/Clock”, de minuutaanduiding zal nu begin-nen knipperen.• Draai aan de draaiknop om de minuten aan te passen (0-59).• Druk nogmaals op “Kitchen Timer/Clock”, het symbool “:” tussen de uur –en minuutaanduiding zal nu beginnen knipperen.• Indien u tijdens het tijd instellen op “Stop/Clear” druk zal het toestel automa-tisch de instelling annuleren.8.

GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEELMICROGOLFOVEN• Druk op “Microwave” er zal nu “P100” verschijnen op het dis-play. Draai nu aan de draaiknop of druk verschillende keren op “Microwave” voor het gewenste vermogen te kiezen. • Druk nu op “Start/+30Sec./Confirm” om het vermogen te bevestigen.• Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen van 5 secon-den tot 95 minuten.• Druk nogmaals op “Start/+30Sec./Confirm” om het opwar-men te starten.Voorbeeld:Als u wenst tegen 80% op te warmen gedurende 20 minuten moet u de volgende stappen ondergaan:• Druk op “Microwave”. Op het display verschijnt nu “P100”.• Druk nogmaals op “Microwave” of draai aan de draaiknop om 80% te selecteren.• Druk op “Start/+30Sec./Confirm” om te bevestigen. Op het display verschijnt nu “P80”.• Draai aan de draaiknop om te tijd te selecteren.

(van 0:05 tot 95:00)• Druk op “Start/+30Sec./Confirm” om het grillen te starten.Voorbeeld:U wil programma C-1 gebruiken gedurende 10 minuten, dan moet u volgende stappen ondergaan:• Druk op “Grill/Combi”, op het display zal nu “G” verschijnen • Druk nogmaals op “Grill/Combi” of draai aan de draaiknop om het programma C-1 te selecteren.• Druk op “Start/+30Sec./Confirm” om het programma te bevestigen. “C-1” zal nu op het display verschijnen.• Draai aan de draaiknop om de tijd te selecteren tot “10:00”.• Druk “Start/+30Sec./Confirm” om het grillen te starten.Programma uitleg:Programma Microgolfvermogen GrillvermogenG 0% 100%C-1 55% 45%C-2 36% 64%

MG12-A13WWW. PRIMO-ELEKTRO. BEOPMERKING:Wanneer de helft van de grilltijd verstreken is zal het toestel tweemaal piepen. Dit is volkomen normaal. Om het voedsel beter te grillen bent u best om het voedsel om te draaien als u dit signaal hoort. Sluit de deur en druk dan op “Start/+30Sec. /Confirm” om verder te koken. Indien u niets onderneemt zal het toestel automa-tisch terug starten. QUICK START• Plaats het voedsel in het toestel. Druk op “Start/+30Sec. /Confirm” om op volle vermogen (100%) op te warmen. Elke keer u op “Start/+30Sec. /Confirm” drukt zal de tijd met 30 seconden vermeerderd worden en dit tot 95 minuten. • Als u met het “Microwave” of “Time Defrost” programma kookt kan u tijdens het koken de tijd met 30 seconden vermeerderen door op “Start/+30Sec. /Confirm” te drukken. ONTDOOIEN OP GEWICHT• Druk op “Weight Defrost”. “dEF1” zal op het display verschijnen.

• Draai aan de draaiknop om het gewicht te selecteren (100g tot 2000g)• Druk op “Start/+30Sec. /Confirm” om het ontdooien te starten. ONTDOOIEN OP TIJD• Druk op “Time Defrost”. “dEF2” zal op het display verschijnen. • Draai aan de draaiknop om de tijd te selecteren (0:05 tot 95:00)• Druk op “Start/+30Sec. /Confirm” om het ontdooien te startenKEUKENTIMER• Druk eenmaal op “Kitchen Timer/Clock”. “00:00” zal op het display verschijnen. • Draai aan de draaiknop om de gewenste tijd in te stellen. • Druk op “Start/+30Sec. /Confirm” om de tijd te bevestigen. Het icoontje van de timer zal oplichten. • Als de tijd bereikt is zal het icoontje uitgaan en zal het signaal 5 maal afgaan. VOORPROGRAMMATIES• Draai de draaiknop naar rechts om tussen de verschil-lende programma’s (A-1~A-8) te kiezen. • Druk op “Start/+30Sec. /Confirm” om het gewenste pro-gramma te selecteren.

MG12-A15WWW. PRIMO-ELEKTRO. BEVoorbeeld:U wenst uw voedsel eerst 5 minuten te ontdooien en dan op 80% vermogen op te warmen, dient u als volgt te werk te gaan: • Druk op “Time Defrost”, “dEF2” zal op het display verschijnen. • Draai aan de draaiknop om te tijd in te stellen op 5 min. • Druk op “Microwave”, “P100” zal op het display verschijnen. • Druk nogmaals op “Microwave” of draai aan de draaiknop om 80 te selecteren. • Druk op “Start/+30Sec. /Confirm” om te bevestigen, “P80” zal op het display ver-schijnen. • Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen op 7 min. • Druk op “Start/+30Sec. /Confirm” om het kookproces te starten. Het toestel zal éénmaal piepen voor het eerste deel van het kookproces, de ontdooi-tijd zal aftellen. Daarna zal het nogmaals piepen voor het tweede deel van het kook-proces. Wanneer het kookproces beëindigd is, zal het toestel 5 maal piepen. 9.

KINDERSLOTVergrendelen:Druk, tijdens ruststand, gedurende 3 seconden op “Stop/Clear”. U zal nu een lange pieptoon horen. Op het display zal nu een sleuteltje oplichten. Ontgrendelen:Druk, tijdens ruststand, gedurende 3 seconden op “Stop/Clear”. U zal nu een lange pieptoon horen. Op het display zal het sleuteltje nu uitgaan. 10. SCHOONMAKEN• Zorg er steeds voor dat u de stekker uit het stopcontact verwijdert, voor u het toestel schoonmaakt. • Maak de binnenkant van het toestel na elk gebruik schoon met een licht vochtige doek. • Maak de onderdelen, zoals grill, glazen draaiplateau,. schoon in warm water met een milde detergent. • De deur, de sluiting en het controle paneel kan u schoon maken met een licht vochtige doek, als deze vuil zijn. Opgelet : verwijder nooit de micorogolfgeleider (I) uit de oven. 11.

MG12-A16WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE12. PROBLEMEN OPLOSSEN1. Het toestel geeft storingen op tv –en radio-ontvangst. Er kunnen zich storingen voordoen op de radio –en tv-ontvangst als het toe-stel in werking is. Dit is volkomen normaal. 2. Het licht in het toestel brandt minder fel. Als u het toestel gebruikt in een lager vermogen kan het voorkomen dat het licht minder fel gaat branden. 3. Stoomophoping op de deur, stoom uit de openingen. Tijdens het koken kan er stoom uit het voedsel komen. De meeste stoom zal via de luchtgaten wegtrekken, maar soms kan het voorkomen dat het blijft hangen op koelere plaatsen zoals de deur van het toestel. Dit is volkomen normaal. 4. Het toestel is per ongeluk opgezet zonder voedsel in. Het is verboden om het toestel aan te zetten zonder voedsel in. Dit is zeer gevaarlijk.

Indien u dit voor hebt doet u best de deur open of drukt u op “Stop/Clear”.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet toestel kan niet ge-start worden.De stekker steekt niet correct in het stopcon-tact.Trek de stekker uit. Wacht 10 seconden en steek de stekker dan opnieuw in het stopcontact.De zekering is gespron-gen of de stoomonder-breker staat op.Verander de zekering of herstart de stroomonder-breker (u bent best van dit te laten doen door professionele personen).Problemen met het stop-contact of de stekker.Test het stopcontact met andere elektrische ap-paraten.Het toestel verwarmt niet.De deur is niet goed gesloten.Doe de deur open en sluit deze opnieuw.De glazen draaischotel maakt lawaai als het toestel in werking is.Etensresten op de draai-ring of onder de glazen draaischotelControleer of alle etensresten verwijderd zijn.

MG12-A17WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE13. MILIEURICHTLIJNENHet symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek-tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.