Quigg GT-SF-VCS-01 Handleiding

2Inhoudsopgave 2Algemeen 3Inleiding 3EU-conformiteitsverklaring 3Gebruik volgens de voorschriften 3 Productonderdelen / Bijdeleveringinbegrepen 4Veiligheid 6Gevaren voor kinderen en personenmet beperkte vermogens 6 Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten 7 Gevaren bij het gebruik van de accu-steelstofzuiger 7 Verklaring symbolen en verdereinformatie 10Opbouw en montage 12 Voor het eerste gebruik 12 Montage van de wandhouder 12 Opladen van het accupack 12 Betekenis van de ledlampjes (accu-statusweergave) 13 Laadproces (wordt weergegeven tijdens het opladen van het apparaat 14 Ontladingsproces (wordt weergegeven tijdens het gebruik van het apparaat) 14Bediening 15 Gebruik van het apparaat 15 Overzicht zuigmondstukken 16 Apparaat gebruiken 17 Storing en oplossing 19Onderhoud, reinigingenverzorging 20Vloermondstuk reinigen 20 Stofcontainer (E) leegmaken 21 Filters (F + G) reinigen 22 Opbergen 23Technische gegevens 24Afvoeren 25Verpakking afvoeren 25 Artikel afvoeren 25 Stekkernetvoeding 26 Accupack uit het apparaat halen 26 Aanwijzing voor het verwijderen van de li-ionaccu 26 Inhoudsopgave

3InleidingHartelijk dank dat u gekozen hebt voor de accu-steelstofzuiger van Quigg. Hiermee hebt u een kwalitatief hoogwaardig product aangeschaft, dat voldoet aan de hoogste presta-tie- en veiligheidsstandaards. Voor de juiste omgang en een lange levens-duur raden wij u aan de volgende aanwijzingen in acht te nemen. Lees de handleiding en vooral de veiligheidsaanwijzingen zorgvul-dig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. U vindt een aantal belangrijke en nuttige aanwijzingen die voor het in gebruik nemen door iedere gebruiker begrepen en op-gevolgd moeten worden. Bewaar de bedieningshandleiding en geef deze mee als u het apparaat aan iemand anders geeft.EU-conformiteitsverklaringDe EU-conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant/importeur worden aangevraagd. Producten met CE-markering voldoen aan de eisen van alle toepasselijke EG-richtlijnen.

De netadapter voldoet aan de eisen van de Duitse wet op productveiligheid. Dit wordt aangetoond met het GS-teken van het onafhankelijke testinstituut:Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat is uitsluitend ge-schikt voor het zuigen van droog vuil in droge ruimten of in auto’s (of vergelijkbare voertuigen) met de passende accessoires. Bovendien is het apparaat niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend voor gebruik in de privéhuishou-ding. Ieder ander gebruik van of wijziging aan het apparaat is niet volgens de voorschriften en is principieel verboden. Voor schade die ontstaan is door niet reglementair gebruik of een verkeerde bediening, kan geen aansprakelijkheid geaccepteerd worden.Uitgever van de handleiding:Globaltronics GmbH & Co.

6VeiligheidLees alle onderstaande veiligheidsaanwij-zingen zorgvuldig en neem deze in acht. Bij het niet in acht nemen bestaat er gevaar voor ernstige ongelukken en verwondingen en het risico voor materiële schade en schade aan het apparaat.Gevaren voor kinderen en personenmet beperkte ver-mogens- Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of men-tale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de eventu-eel daaruit voortkomende gevaren begrepen hebben.- De reiniging en het onder-houd door de gebruiker mogen niet zonder toezicht uitgevoerd worden door kinderen. - Houd het apparaat, de stekkernetvoeding en het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Kinderen herkennen het gevaar niet dat ontstaan kan bij het omgaan met elektrische apparaten. Gebruik en bewaar het apparaat daarom buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat het verbindingssnoer niet naar beneden hangen, zodat er niet aan getrokken kan worden.- Houd het verpakkings-materiaal verwijderd van kinderen – verstikkingsgevaar!Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten- Sluit de netadapter alleen aan op een volgens de

7voorschriften geïnstalleerd stopcontact met een net-spanning in overeenstem-ming met het typeplaatje.- Een beschadigd verbin-dingssnoer kan niet worden vervangen. Verwijder een beschadigde stekkernet-voeding en vervang hem door een stekkernetvoe-ding van hetzelfde type. Controleer de stekkernet-voeding en het verbin-dingssnoer regelmatig op beschadigingen.- Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende werkplaatsen. Niet deskundig gerepareerde apparaten vormen een ge-vaar voor de gebruiker.- Het apparaat mag alleen met de meegeleverde stekkernetvoeding en het bijbehorende oplaadsta-tion worden opgeladen.- Laat het apparaat niet zon-der toezicht als het aanstaat om ongevallen te voorko-men.- Dompel de stekkernetvoe-ding en de accu-handstof-zuiger nooit in water en gebruik ze niet buiten, want deze componenten mogen niet worden blootgesteld aan regen of andere voch-tigheid!

Gevaar voor een elektrische schok!- Als het apparaat in het water is gevallen, trek dan eerst de stekkernetvoeding uit het stopcontact en haal daarna het apparaat uit het water. Gebruik het apparaat daarna niet meer, maar laat het eerst controleren door een erkend servicestation. Dit geldt ook als het ver-bindingssnoer of het ap-paraat beschadigd is of als het apparaat gevallen is.- Let er op dat de stekkernet-voeding, het verbindings-snoer en het apparaat nooit op hete oppervlakken of in de buurt van warmtebron-nen gelegd/gezet worden. Leg het verbindingssnoer zo neer dat het niet in contact komt met hete of

8scherpe voorwerpen. Gevaar voor een elektri-sche schok!- Knik in geen geval het verbindingssnoer en wikkel het niet om het apparaat want dit kan leiden tot een breuk in het snoer.- Trek altijd de stekkernet-voeding uit het stopcontact bij storingen, vóór iedere reiniging of als er geen ver-binding met het apparaat is! Trek nooit aan het ver-bindingssnoer! Gevaar voor een elektrische schok!- Open het apparaat en/of de stekkernetvoeding nooit zelf en probeer in geen geval om met metalen voorwerpen in het apparaat te komen. Gevaar voor een elektrische schok!- Gebruik het apparaat niet, als u op een vochtige ondergrond staat of als uw handen of het appa-raat nat zijn.

Gevaar voor een elektrische schok!Gevaren bij het gebruik van de accu-steelstofzuiger- Laad het accupack van de accu-steelstofzuiger uitslui-tend op met de meegeleverde netadapter/stekkernetvoeding – model: CS13A270050FGF (li-ionaccupack 22,2 V , 2200 mAh). Niet-oplaadbare batterijen mag u in geen ge-val opladen! Explosiegevaar!- Gebruik de meegeleverde stekkernetvoeding uitsluitend om het accupack te laden dat zich in het apparaat bevindt.- Dek de stekkernetvoeding en de afvoerluchtopeningen van de handstofzuiger niet af. Het kan oververhitting veroorza-ken!- Leeggelopen of beschadigde accupacks moeten onmiddel-lijk uit het apparaat worden verwijderd. Voorkom contact met de huid, de ogen en de slijmvliezen. Bij contact met batterij- resp.

accuvloeistof de desbetreende plaatsen onmiddellijk rijkelijk spoelen met helder water en met-een een arts raadplegen!- Probeer niet het omhulsel van de accupack te openen of het accupack uit elkaar te halen.

9Dit zou het accupack stukma-ken. Verhoogd gevaar voor lekkage!- Het accupack dat zich in het apparaat bevindt kan niet worden vervangen.- Voorkom harde stoten en tril-lingen.- Bewaar de stofzuiger en de accessoires niet op hete, kou-de, vochtige of vuile plaatsen. Extreme omgevingsomstan-digheden hebben een nega-tieve invloed op het oplaad-vermogen van het accupack.- Gebruik geen defecte mond-stukken of accessoires. Het gevaar bestaat dat ze het te reinigen voorwerp beschadi-gen of dat u zich verwondt!- Gebruik het apparaat nooit met verwijderde of bescha-digde stolters. Het kan leiden tot gevaarlijke situaties!- Om gevaarlijke situaties te voorkomen, schakelt u het ap-paraat altijd uit voordat u een van de mondstukken of acces-soires bevestigt of wegneemt.- Vermijd contact met bewe-gende onderdelen.

Zorg ervoor dat handen, haren, kleding en andere voorwer-pen en lichaamsdelen tijdens het gebruik niet in contact komen met bewegende onderdelen (bijv. de borstel-rol van het vloermondstuk). Zo voorkomt u persoonlijk letsel of materiële schade. Gevaar voor verwondingen!- Zuig nooit gloeiende as, brandende sigaretten of lucifers op, noch puntige voorwerpen, glassplinters en water of andere vloeistoen. Daarmee kunt u de stofzui-ger beschadigen en uzelf in gevaar brengen. Gloeiende as, brandende sigaretten enz. zetten de lters in brand, vocht kan kortsluiting veroor-zaken, puntige voorwerpen beschadigen de lters.- Gebruik het apparaat niet als de behuizing zicht-bare schade vertoont of als u vermoedt dat er iets defect is (bijv.

na een val).- Bij de reiniging en het onder-houd van het apparaat, het verwisselen van onderdelen of het omschakelen naar een andere functie moet het apparaat eerst uitgezet worden. Bovendien mag het apparaat of het accupack niet zijn aangesloten met

10de stekkernetvoeding.- Zuig met het vloermondstuk niet vlak bij kabels, snoeren en lange tapijtfranjes. Deze voorwerpen kunnen hierdoor beschadigd raken. Ze kun-nen ook verstrikt raken in de borstelrol en het apparaat op die manier beschadigen.- Om ongevallen te voorko-men mag u met het apparaat geen voor de gezondheid schadelijke, vochtige, natte, explosieve of giftige voor-werpen, grove glassplinters, oplosmiddelen, toner, gips, cement, steengruis, boor-stof, gassen of gloeiende as op- of wegzuigen.- Zuig niet op levende wezens. Dat kan ongevallen veroorza-ken. Zuig niet op kledingstuk-ken die op het lichaam gedra-gen worden. Mondstuk- en andere zuigopeningen mo-gen nooit in de nabijheid van haren, ogen en oren komen.- Gebruik alleen originele accessoires! Als er geen originele accessoires gebruikt worden, is de kans op een ongeval groter.

Bij ongevallen of schade met niet-originele accessoires vervalt elke aanspraak. Bij het gebruik van vreemde accessoires en de daaruit voortkomende schade aan het apparaat vervalt elke aanspraak op garantie.- Wees bijzonder voorzich-tig als u op traptreden aan het zuigen bent. Ge-vaar voor ongevallen!- De leds aan de voorkant van het vloermondstuk kunnen niet vervangen worden.Verklaring symbolen en verdere informatieDe volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing, op het apparaat en/of op de verpakking gebruikt of dienen voor de weergave van extra informatie.Gebruiksaanwijzing lezen en in acht nemen! Belangrijke veiligheidsaanwijzingen worden gekenmerkt met dit symbool.

11Gevaar – met betrekking tot persoonlijk letselLet op – met betrekking tot materiële schadeBelangrijke informatie wordt gekenmerkt met dit symboolDe stekkernetvoeding voldoet aan beschermingsklasse II.Het basisapparaat (handstofzuiger) voldoet aan veilig-heidsklasse III.Alleen gebruiken in gesloten binnenruimtesPolariteit aansluitstekker: buiten (–) / binnen (+)Voor het opladen van het apparaat moet de meegeleverde aparte netadapter CS13A270050FGF worden gebruikt.Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de verwijdering van oude apparaten (zie hoofdstuk ‘Verwijdering‘).Li-IonLet op – de accu bevat milieugevaarlijke stoen. Het verwij-deren met het huisvuil is sinds 1-10-1998 wettelijk verboden. Verwijder de accu volgens de geldende wettelijke bepalingen via de handel of een door de openbaar erkende instanties daarvoor ingerichte inzamelplaats!

12Opbouw en montageVoor het eerste gebruikControleer het apparaat na het uitpakken op volledigheid en eventuele transportschade om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het in geval van twijfel niet, maar neem in dat geval contact op met onze klantenservice. Het serviceadres vindt u in onze Garantiebepalingen op de Garantiekaart.Het apparaat en de accessoires zitten ter bescherming tegen transportscha-de in een verpakking.

• Haal het apparaat voorzichtig uit zijn verpakking.• Verwijder alle delen van de verpak-king.• Verwijder de stofresten van de verpakking van het apparaat en alle accessoires volgens de opgaven in hoofdstuk ‘Onderhoud, reiniging en verzorging’.Montage van de wandhouderOm ervoor te zorgen dat u het appa-raat altijd binnen handbereik hebt, is er een wandhouder (N) meegeleverd waarin u het apparaat gemakkelijk kunt opbergen.Bij de bevestiging van de wandhouder moet u er beslist op letten, dat er in of achter de wand geen elektrische leidingen of waterleidingbui-zen zitten. Gevaar voor een elektrische schok! Gebruik eventueel een kabeldetector of vraag advies aan een vakman.• Kies een geschikte plaats voor de bevestiging van de wandhouder (N). Let er daarbij op dat het apparaat ontoegankelijk moet zijn voor kin-deren, ook als het in de wandhouder (N) is aangebracht.

• Let er ook op dat de wandhouder (N) zich in de buurt van een stopcontact bevindt dat gebruikt kan worden om het accupack op te laden. • Denk er ook aan de wandhouder (N) voldoende hoog aan te brengen, voor zover u het apparaat inclusief zuigbuis (M) en vloermondstuk (L) correct wilt kunnen bevestigen.• Voor het bepalen van de plaatsen voor de boorgaten kan de wandhou-der (N) als sjabloon gebruikt worden.• Teken met een potlood door de ga-ten in de wandhouder (N) de positie van de boorgaten af.• Voor de bevestiging van de wand-houder (N) boort u met een voor de pluggen geschikte boor 2 gaten in de wand.• Steek de pluggen in de boorgaten.

13• Bevestig de wandhouder (N) met de schroeven aan de wand.NOpladen van het accupackDe accu-steelstofzuiger moet vóór het eerste gebruik 4-5 uur opgeladen wor-den. Het laadproces moet gebeuren tussen 0° en 40° Celsius.1. Om de accu-handstofzuiger op te laden, steekt u de laadstekker in de laadbus (I) van het basisapparaat (A).2. Steek de stekkernetvoeding (S) in het stopcontact. De ledlampjes (accu-statusweergave) (B) lichten op.Tijdens het laadproces kan het apparaat niet gebruikt worden.Wij adviseren u het apparaat los te koppelen van de stroomvoorzie-ning zodra het laadproces voltooid is.Betekenis van de ledlampjes (accu-statusweergave)De ladings- en ontladingsstatus van het accupack wordt weergegeven door de ledlampjes (accu-statusweergave) (B). De weergave bestaat uit drie lamp-jes op de achterkant van het bovenste gedeelte van het basisapparaat.

14De statusweergave voor het laadproces of het ontladingsproces (bij gebruik van het apparaat) geeft het volgende aan:Laadproces (wordt weergegeven tijdens het opladen van het appa-raat)Laadstatus Ledlampjes (accu-statusweergave)0%-40% Lampjes 1, 2 en 3 knipperen40%-70% Lampje 1 brandt continu Lampjes 2 en 3 knipperen70%-100% Lampjes 1 en 2 branden continu Lampje 3 knippert100% Lampjes 1, 2 en 3 branden continuOntladingsproces (wordt weergegeven tijdens het gebruik van het apparaat)Laadstatus Ledlampjes (accu-statusweergave)70%-100% Lampjes 1, 2 en 3 branden continu40%-70% Lampjes 1 en 2 branden continu10%-40% Lampje 1 brandt continu

15BedieningGebruik van het apparaat Zuig met het apparaat geen giftige resp. gezondheids-schadelijke, brandgevaarlijke of explosieve stoen of gloeiende as uit de haard of kachel op. Brand- en explosie-gevaar!Nooit opzuigen: toner, gips, cement, steengruis, boorstof, toxische of explosieve stoen, gloeiende as, brandende sigaretten of lucifers, puntige voorwerpen zoals glassplin-ters, vloeistof!Als een van de lters tijdens het gebruik van de stofzuiger niet correct geplaatst of beschadigd is, kan opgezo-gen stof of vuil in de motorbe-huizing komen en de stofzui-ger beschadigen. Gebruik de stofzuiger alleen als alle lters onbeschadigd en correct geplaatst zijn.Uw apparaat is uitgerust met verschil-lende accessoires, die vele toepassings-mogelijkheden bieden.Zo worden een kierenmondstuk (J), een kussen-/borstelmondstuk (K) en een vloermondstuk (L) meegeleverd.

U kunt al deze mondstukken rechtstreeks aansluiten op de zuigopening (D) van het basisapparaat (A). Op die manier gebruikt u het apparaat als handstof-zuiger. U kunt ook eerst de zuigbuis (M) aansluiten op de zuigopening (D) van het basisapparaat (A). Bevestig de accessoires op dezelfde manier aan de zuigbuis (M). U verkrijgt nu een steel- of vloerstofzuiger.

16Overzicht zuigmondstukkenKierenmondstuk (J)Het kierenmondstuk (J) is geschikt voor het uitzuigen van stofplooien, kieren, hoeken of nissen. • Om het mondstuk te gebruiken, steekt u het tot aan de aanslag in de zuigopening (D) van het ba-sisapparaat, tot het met een „klik“ vergrendeld is. U kunt het mondstuk ook gebruiken in combinatie met de zuigbuis (M) om beter bij moeilijk bereikbare plaatsen te komen. • Om het mondstuk weer weg te nemen, drukt u op de ontgrendel-knop (O) aan de zuigopening (D) of eventueel op de zuigbuis (M). Haal het mondstuk eraf. Kussen-/borstelmondstuk (K)Dit is een 2-in-1 mondstuk dat u kunt gebruiken als meubelmondstuk of als borstelmondstuk, afhankelijk van de positie van het verschuifbare borstel-gedeelte. • Om het mondstuk te gebruiken, steekt u het tot aan de aanslag in de zuigopening (D) van het ba-sisapparaat, tot het met een „klik“ vergrendeld is.

U kunt het mondstuk ook gebruiken in combinatie met de zuigbuis (M) om beter bij moeilijk bereikbare plaatsen te komen. • Indien u het kussen-/borstelmond-stuk (K) als borstelmondstuk wilt ge-bruiken, drukt u op de daar aange-brachte ontgrendeling (R) en schuift u het borstelgedeelte naar voren in de richting van het zuiguiteinde van het kussen-/borstelmondstuk (K), tot het daar vastklikt. Als borstelmondstuk is dit accessoire geschikt voor het zacht reinigen van schilderij-/deurlijsten, boeken, zichtbe-schermingsinrichtingen, lampenkap-pen enz. • Om het kussen-/borstelmondstuk (K) als meubelmondstuk te gebruiken, zet u het borstelgedeelte in de ach-terste positie. Druk daartoe op de op het borstelgedeelte aangebrachte ontgrendeling (R) en schuif het bor-stelgedeelte naar achteren, weg van het zuiguiteinde van het kussen-/borstelmondstuk, tot het vastklikt.

17reinigen. Het vloermondstuk (L) heeft aan de onderkant een extra borstelrol, die samen met de zuigfunctie voor een optimaal reinigingsresultaat zorgt. Wij bevelen in principe het gebruik aan van het vloermondstuk (L) in combinatie met de zuigbuis (M). Uiteraard kunt u het echter ook rechtstreeks aansluiten op het basisapparaat (A).Bovendien is het vloermondstuk aan de voorzijde uitgerust met ledverlich-ting. Die ledverlichting verlicht de te bewerken zone.• Om het vloermondstuk (L) te ge-bruiken, plaatst u eerst de zuigbuis (M) in de zuigopening (D) totdat de buis hoorbaar vastklikt. Vervolgens sluit u het vloermondstuk (L) aan op de zuigbuis (M) totdat het hoorbaar vastklikt.• Om het mondstuk weer weg te nemen, drukt u op de ontgrendel-knop (O) aan de zuigopening (D) of eventueel op de zuigbuis (M). Haal het mondstuk eraf.ZuigstandenUw apparaat heeft twee zuigstanden.

Afhankelijk van de toepassing selecteert u ze door de frequentie of de manier waarop u de aan-/uitknop indrukt. Hierna volgt een korte beschrijving van de zuigstanden.Zuigstand 1 lage zuigstand – voor zacht en energiebesparend zuigen op kwetsbare oppervlakken en/of bij ge-ringe vervuiling. Bij gebruik van de lage zuigstand beschikt het apparaat over een langere looptijd per acculading.Zuigstand 2 hoge zuigstand – voor krachtig zuigen bij sterke vervuiling.• Als u het apparaat met de aan-/uit-knop (H) aanzet (de aan-/uitknop (H) 1 x kort indrukken), is automatisch zuigstand 2 actief.• Als u wilt overschakelen naar de lagere zuigstand 1, houdt u de aan-/uitknop in zuigstand 2 lang inge-drukt. Om weer over te schakelen naar de vorige zuigstand, houdt u de aan-/uitknop nogmaals lang ingedrukt.• Om het apparaat uit te zetten drukt u opnieuw kort op de aan-/uitknop (H).

18Apparaat gebruikenZet het apparaat na ieder gebruik uit. Doe dat ook voordat u accessoires beves-tigt of eraf haalt.• Om het apparaat te gebruiken, bevestigt u het gewenste accessoire en drukt u vervolgens kort op de aan-/uitknop (H) om het apparaat in te schakelen. De motor begint te draaien en het apparaat zuigt met de hoge zuigstand.• Als u met de lage zuigstand wilt werken, houdt u de aan-/uitknop (H)nogmaals lang ingedrukt, tot het apparaat overschakelt naar de lage zuigstand.• Schuif en trek het betreende mond-stuk voorzichtig over het te reinigen oppervlak en indien nodig ook tot in de hoeken.• Zet het apparaat daarna uit met de aan-/uitknop (H).

19Storing en oplossingStoring: Oorzaak: Oplossing: Het apparaat doet helemaal niets.De accu is leeg. Laad de accu op.Het apparaat is niet ingeschakeld.Druk op de aan-/uitknop om het apparaat aan te zetten.Het controle-lampje gaat niet branden tijdens het laadproces.Het accupack is niet correct verbonden met de stekkernetvoeding.Verbind de laadstekker van de stekkernetvoeding met de laadbus van het basisapparaat. Steek de stekkernetvoeding in een geschikt stopcontact.Het zuigvermo-gen is zwak.De stofcontainer is vol. Maak de stofcontainer leeg.De lter is niet correct geplaatst of vuil.Plaats de lter correct of reinig hem.De zuigmondstukken zijn verstopt.Zet het apparaat uit.Verwijder de verstopping.De verlichting van het vloer-mondstuk is zwak of werkt niet.De verlichting (leds) is defect.Neem contact op met onze klantenservice.Neem bij hier niet vermelde storingen a.u.b.

contact op met onze klantenservice. Onze adviseurs helpen u graag verder. Het serviceadres vindt u in onze Garantie-bepalingen op de apart bijgevoegde Garantiekaart. Aangezien we voortdurend sleutelen aan onze producten om ze te verbeteren, kan het zijn dat we het ontwerp aanpassen en eventueel technische wijzigingen aanbrengen. Deze bedieningshandleiding kunt u ook als pdf-bestand downloaden op onze startpagina www.gt-support.de.

20Onderhoud, reinigingenverzorgingTrek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoelen, voordat u het reinigt en opbergt! Gevaar voor een elektrische schok!Let erop dat er geen vloeistof binnen in het apparaat komt. Het apparaat nooit in water dompelen. Hetzelfde geldt voor de stekkernetvoeding. Gevaar voor een elektrische schok!Gebruik voor het reinigen nooit scherpe of schurende reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen.Reinig geen van de lters in de afwasmachine. Gebruik geen heet water, reinigings-middelen of harde borstels voor het reinigen van de lters.Let erop dat elke lter helemaal droog moet zijn, voordat hij opnieuw gebruikt wordt. Laat de lters uitslui-tend aan de lucht drogen, gebruik in geen geval een of ander verwarmingsapparaat.

Een vochtige of natte lter kan het zuigvermogen van het apparaat verminderen of een beschadiging van de elektronica veroorzaken. Reinig de afvoerluchtopenin-gen en de lters met regelma-tige tussentijden. Als u merkt dat het vermogen van het apparaat minder is geworden, is dit vaak een teken dat de lters en/of de afvoerluchtope-ningen gereinigd moeten worden.• Gebruik voor het reinigen van de buitenkant van het apparaat, de stofcontainer (E) en de andere ac-cessoires een droge, eventueel iets vochtige, goed uitgewrongen doek.• Vervolgens goed droogwrijven.• Reinig de afvoerluchtopeningen van tijd tot tijd met een zachte borstel.Vloermondstuk reinigenHaal vóór het reinigen van het vloermondstuk of de borstel-rol het vloermondstuk van het basisapparaat of de zuigbuis.

Zo voorkomt u dat het accessoire onbedoeld in werking treedt.• Zuig de onderkant van het vloer-mondstuk (L) af en toe uit met het basisapparaat (A) (handstofzuiger).

21Als de borstelrol erg vuil is, kan hij uit het vloermondstuk gehaald en apart gereinigd worden.Om de borstelrol uit het vloermond-stuk te halen, gaat u als volgt te werk.• Open de vergrendelklep aan de onderzijde van het vloermondstuk (L) door de vergrendeling een klein stukje in de richting van de pijl „grendel geopend“ te draaien, tot u de vergrendelklep kunt openen. • Neem de borstelrol uit het vloer-mondstuk (L).• Verwijder al het vuil grondig van de borstelrol.

22naar het symbool „grendel geopend“ op de stofcontainer (C) wijst. Neem nu de stofcontainer naar beneden weg.Filters (F + G) reinigen• Open de klep aan de onderzijde van de stofcontainer (E) en draai de lters (F + G) kort tegen de wijzers van de klok in (in de richting van de pijl „UNLOCK“), totdat u ze (naar de onderkant toe) uit de stofcontainer (E) kunt halen.• Trek de lter voor grof stof (F) van de jnstolter (H).• Klop de lters voorzichtig uit boven een vuilnisbak en reinig ze met een zachte borstel. Als een lter erg vuil is, reinig deze dan grondig met water (gebruik hoogstens lauwwarm water) en laat hem vervolgens hele-maal drogen.• Na het reinigen en drogen van de desbetreende lter zet u de lter voor grof stof (F) weer op de jnstof-lter (G).

Plaats de lters vervolgens weer nauwkeurig in de stofcontainer (E) en vergrendel door kort met de wijzers van de klok mee te draaien (in de richting van de pijl „LOCK“). Controleer of de onderdelen goed zitten.• Sluit nu de klep weer en bevestig de stofcontainer (E) opnieuw op het basisapparaat (A). Zorg er bij het terugplaatsen voor dat de driehoek op het basisapparaat op één lijn staat met het symbool „grendel ge-opend“ op de stofcontainer (E). Draai vervolgens de stofcontainer (E) een beetje, zodat de driehoek op het ba-sisapparaat (A) op één lijn staat met het symbool „grendel gesloten“ op de stofcontainer (E), en beide delen stevig aan elkaar bevestigd zijn.

23OpbergenBerg het apparaat incl. accessoires nu op een droge en tegen stof bescherm-de plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.Berg het apparaat niet op met een ontladen accupack. Het kan leiden tot onherstelbare schade door diepont-lading. De optimale laadstand van de accu‘s voor het opbergen bedraagt ca. twee derde.U kunt ook de wandhouder (N) gebrui-ken om het apparaat en enkele acces-soires op te bergen.Hang daartoe het apparaat met de eventueel bevestigde zuigbuis (M) en het daaraan bevestigde vloermondstuk (L) met de ophangingen van het basisapparaat (A) in de daarvoor bestemde haken van de wandhouder (N).

25AfvoerenVerpakking afvoerenGooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruikbare materialen. Artikel afvoerenOude apparaten mogen niet bij het huisvuil. Het symbool met de door-streepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval in te leveren. Dit garandeert dat de recycling op een milieuvriendelijke en grondstof-besparende manier wordt uitgevoerd.

Batterijen en accu’s die niet vast in het elektrische of elektronische apparaat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijderingspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd. Eigenaars van elektrische en elektroni-sche apparaten van particuliere huis-houdens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de overheidsinstan-ties voor afvalbeheer of bij de door de fabrikanten of distributeurs opgezette inzamelpunten. Het inleveren van oude apparaten is gratis.

In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat oude apparaten kosteloos worden terugge-nomen door geschikte terugnamefaci-liteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen. Consumenten hebben de mogelijkheid een oud apparaat gratis terug te bren-gen naar een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een gelijk-waardig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijk-heid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden.

26StekkernetvoedingAls de stekkernetvoeding het einde van de levensduur heeft bereikt, maakt u het netsnoer los en voert u de on-derdelen op milieuvriendelijke wijze af volgens de op dat moment geldende voorschriften. Meer informatie krijgt u bij de verantwoordelijke gemeentelijke instantie.Accupack uit het apparaat halenDe accupacks moeten ge-scheiden van de andere onderdelen van het apparaat verwijderd worden. Als de accu het einde van zijn levensduur bereikt heeft, haalt u de accupacks eruit en verwijdert u ze volgens de voorschriften.Tussen de accucontacten mag geen elektrisch geleidende verbinding gemaakt worden. Gevaar voor kortsluiting!• Laat het basisapparaat (A) zo lang werken tot alle functies stilvallen.

Haal slechts dan het accupack eruit.• Neem de stofcontainer (E) van het basisapparaat (A).• Na het wegnemen van de stofcon-tainer (E) worden vier schroeven toegankelijk aan de onderzijde van de cirkelvormige omtrek van het basisapparaat (A). Draai deze schroe-ven los met een geschikte schroe-vendraaier.• Verwijder nu de bovenste behui-zingsafdekking van het basisappa-raat (A).• Maak nu alle snoerverbindingen los door ze bij de stekkerverbindingen los te trekken.• Draai nu de drie schroeven los waar-mee het accupack aan het basisap-paraat (A) is bevestigd.• Haal het accupack eruit en verwijder het volgens de voorschriften.Aanwijzing voor het verwijderen van li-ionaccu‘sLET OP - de accu bevat milieugevaarlijke stoen. Het verwijderen met het huis-vuil is sinds 1-10-1998 wettelijk verboden.

Verwijder de accu volgens de geldende wettelijke bepalingen via de handel of een door de openbaar erkende instanties daarvoor ingerichte inzamelplaats! Ontlaad de accu volledig voordat u hem afvoert. Laat hiervoor het apparaat net zo lang aanstaan, totdat de motor niet meer loopt. Neem bij de afvalverwij-dering ook het chemische systeem van de accu in acht (zie „Technische gegevens“).

0900 / 44 666 44 Mail: gt-support @teknihall.beKLANTENSERVICEFax: +32 (0) 360 55 043© CopyrightNadruk of verveelvoudiging (ook van delen) alleen met toestemming van:Globaltronics GmbH & Co. KGBei den Mühren 520457 Hamburg, Duitsland2022Dit drukwerk, inclusief al zijn onderdelen, is door de auteurswet beschermd.Elke toepassing buiten de strikt beperkte grenzen van het auteursrecht is zonder toestemming van Globaltronics GmbH & Co. KG verboden en strafbaar.Dat geldt in het bijzonder voor verveelvoudigingen, vertalingen, microverlmingen en het invoeren en verwerken in elektronische systemen.Importeur: Globaltronics GmbH & Co. KGBei den Mühren 520457 Hamburg, Duitsland