Quadral Argentum 315 Phase Handleiding

Quadral Speaker Argentum 315 Phase

Bekijk gratis de handleiding van Quadral Argentum 315 Phase (23 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 65 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 33 reviews. Heb je een vraag over Quadral Argentum 315 Phase of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/23

USER INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D´UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENGLISH · DEUTSCH · FRANÇAIS · ESPAÑOL

Contents/Inhalt/Sommaire/Índice

Safety notes 3-4

Setting up 5-6

Stands and wall mounts 6

Connecting up your amplifier 6-9

Beware of clipping 10

Tips for better acoustics 10

Care of loudspeakers 11

What to do if your speakers don‘t sound right ? 12

Sicherheitshinweise 13-14

Aufstellung 15-16

Stative und Wandhalterungen 16

Anschluss an den Verstärker 16-19

Vorsicht Clipping 20

Tipps für eine bessere Akustik 20

Pflege der Lautsprecher 21

Was tun in Störungsfällen ? 22

Sécurité 23-24

Installation 25-26

Pieds et supports muraux 26

Raccordement 26-29

Attention au «clipping» 30

Conseils pour une meilleure acoustique 30

Nettoyage des haut-parleurs 31

Que faire en cas d’anomalies ? 32

Seguridad 33-34

Disposición 35-36

Soportes de pie y de pared 36

Conexión al amplificador 36-39

Cuidado con el Clipping 40

Consejos para una mejor acústica 40

El mantenimiento de las cajas acústicas 41

¿Qué hacer en caso de avería? 42

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

First of all, thank you for deciding

Setti

when in operation. To avoid injury, never put hands or arms into sound outlets (bass

reflex tubes). Children and pets, in particular, are at risk from this.

• For safety reasons, we generally forbid the opening of loudspeaker cabinets when in

operation or connected since, as explained in the above paragraph, voltages of up

to 50 volts can be present inside.

• Improper handling of mains voltage can cause fatal injury!

Passive loudspeakers must on no account be connected to the electricity supply!

Speaker terminals may only be connected to the appropriate output terminals of

the amplifier. You should never connect these terminals to the electricity supply

(230 V/115 V) in any way since that will otherwise also immediately destroy the

loudspeaker and all connected products. Avoid fitting plugs to ends of speaker cables

that could even remotely be confused with mains supply plugs.

• Loudspeakers that are not magnetically shielded can affect the colour of the TV picture

or cause distortion. A distance of 50 cm is generally sufficient to avoid problems of

this kind. Avoid placing items such as credit cards, diskettes, audio or video cassettes

or other magnetic media on the loudspeaker. This could destroy the information stored

on them. Similarly, avoid operating magnetic tape devices in the immediate vicinity.

Product specificaties

Merk:	Quadral
Categorie:	Speaker
Model:	Argentum 315 Phase
Gewicht:	3500 g
Breedte:	168 mm
Diepte:	145 mm
Hoogte:	310 mm
Soort:	Boekenplank
Materiaal behuizing:	MDF
LED-indicatoren:	Nee
Bluetooth:	Nee
Aan/uitschakelaar:	Nee
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Ethernet LAN:	Nee
Gemiddeld vermogen:	60 W
Volumeregeling:	Nee
Ingang stroom:	Nee
Plug and play:	Ja
Equalizer-instellingen:	Nee
Aanbevolen gebruik:	Luidsprekerset
Impedantie:	8 Ohm
Backlight:	Nee
Mac-compatibiliteit:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Speaker plaatsing:	Tafelblad/Boekenplank
Aantal drivers:	2
Woofer:	Ja
Peak Music Power Output (PMPO):	90 W
Frequentiebereik:	80 - 45000 Hz
Gevoeligheid:	86 dB
Versterkeraansluiting (binding post):	Ja
Op afstand bedienbaar:	Nee
MP3 afspelen:	Ja
Gewicht van het apparaat:	7000 g
AUX ingang:	Nee
Aansluiting(en):	4
USB:	Nee
Bass reflex:	Ja
Luidspreker soort:	2-weg
Afmetingen (B x D x H):	168 x 145 x 310 mm
Speaker omsluiting:	Reflex
Versterker:	Nee
Diameter woofer:	5.3 "
Diameter hogetonenluidspreker:	1 "
Regeling van bass-niveau:	Nee
Tweeter:	Ja
Aantal producten inbegrepen:	2 stuk(s)
Treble adjustment:	Nee
Crossover frequentie:	2600 Hz
iPod/iPhone-dock:	Nee
Speaker positie:	Voorkant
Afneembare beschermings-hoes:	Ja