Prologue 38-2867 Handleiding

Prologue Horloge 38-2867

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Prologue 38-2867 (4 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.clasohlson.
co.uk and click on customer service.
ENGLISH
Minute hand 24 hour display
Button 1
Crown
In the second snap
position: Setting of time/
resetting of stopwatch
In the first snap
position: Quick
setting of date
Button 2
Second hand
(stopwatch
38-2864 & 38-2866)
Second hand
(stopwatch
38-2867 & 38-2870)
Hour hand
Minute
counter
(stopwatch)
Ver. 200805
Chronograph โ€ข art.no. 38-2864, 38-2866, 38-2867, 38-2870
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for
future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes
of technical data. If you have any questions concerning technical problems please
contact our Customer Service Department.
1. Setting the time
The crownโ€™s position:
Pull out the crown 2 snaps and set the correct time by turning the crown,
push in the crown again.
2. Setting the date
Pull out the crown one snap and turn it anti-clockwise for setting the date,
push in the crown again.
3. Stopwatch function
Push button 1 to start and stop the stopwatch, reset with button 2 (some models
require that button 2 is pushed in twice for resetting).
4. Resetting stopwatch to zero
If the second hand does not stop on 12.00 when the timekeeping stops:
Pull out the crown two snaps and reser the second hand with button 1,
push the crown again and the stopwatch is ready to use.
SVERIGE โ€ข KUNDTJร„NST๎˜€๎˜€๎˜ด๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜š๎˜€๎˜๎˜’๎˜”๎˜—๎˜๎˜”๎˜”๎˜•๎˜€๎˜๎˜๎˜Œ๎˜€๎˜ฆ๎˜ก๎˜ธ๎˜š๎˜€๎˜๎˜’๎˜”๎˜—๎˜๎˜”๎˜”๎˜•๎˜€๎˜๎˜™๎˜€๎˜€
๎˜ฅ๎˜๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ด๎˜š๎˜€๎™‹๎™•๎™Ž๎™„๎™”๎™Š๎™๎™Ž๎™“๎™”๎˜ ๎™ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™Œ๎™“๎™๎™Ž๎˜Ž๎™“๎™…๎˜Œ๎˜€๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ด๎˜ฅ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ฅ๎˜ด๎˜š๎˜€๎™—๎™—๎™—๎˜Ž๎™ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™Œ๎™“๎™๎™Ž๎˜Ž๎™“๎™…
SVENSKA
Minutvisare 24-timmarsvisning
Knapp 1
Krona
I andra klicklรคget:
Instรคllning av klocktid/
Nollstรคllning av stoppur
I fรถrsta klicklรคget:
Snabbinstรคllning
av datum
Knapp 2
Sekundvisare
(stoppur
38-2864 & 38-2866)
Sekundvisare
(stoppur
38-2867 & 38-2870)
Timvisare
Minut
(stoppur)
Ver. 200805
Kronograf โ€ข art.nr 38-2864, 38-2866, 38-2867, 38-2870
Lรคs igenom hela bruksanvisningen fรถre anvรคndning och spara den sedan fรถr framtida
bruk. Vi reserverar oss fรถr ev. text- och bildfel samt รคndringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frรฅgor, kontakta vรฅr kundtjรคnst.
1. Instรคllning av tiden
Kronans lรคge:
Dra ut kronan tvรฅ steg och stรคll in rรคtt tid genom att vrida kronan, tryck in kronan igen.
2. Instรคllning av datum
Dra ut kronan ett steg och vrid den motsols fรถr instรคllning av datum,
tryck in kronan igen.
3. Stoppursfunktionen
Tryck in knapp 1 fรถr start och stopp av tidtagningen, nollstรคll med knapp 2
(vissa modeller krรคver att knapp 2 trycks in tvรฅ gรฅnger fรถr nollstรคllning).
4. Nollstรคllning av stoppur
Om sekundvisaren inte stannar pรฅ 12.00 nรคr tidtagningen stoppas:
Dra ut kronan tvรฅ steg och nollstรคll sekundvisaren med knapp 1,
tryck in kronan igen och tidtagningen รคr fรคrdig att anvรคnda.
NORGE โ€ข KUNDESENTER
๎˜€๎˜€๎˜ด๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜š๎˜€๎˜’๎˜“๎˜€๎˜’๎˜‘๎˜€๎˜”๎˜๎˜€๎˜๎˜๎˜Œ๎˜€๎˜ฆ๎˜ก๎˜ธ๎˜š๎˜€๎˜’๎˜“๎˜€๎˜’๎˜‘๎˜€๎˜”๎˜๎˜€๎˜˜๎˜๎˜€๎˜€
๎˜ฅ๎˜๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ด๎˜š๎˜€๎™‹๎™•๎™Ž๎™„๎™…๎™“๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎™’
๎˜ ๎™ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™Œ๎™“๎™๎™Ž๎˜Ž๎™Ž๎™๎˜Œ๎˜€๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ด๎˜ฅ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ฅ๎˜ด๎˜ด๎˜š๎˜€
๎™—๎™—๎™—๎˜Ž๎™ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™Œ๎™“๎™๎™Ž๎˜Ž๎™Ž๎™
NORSK
Minuttviser 24 timers vising
Knapp 1
Krone
I andre klikkposisjon:
Innstilling av tid/Nullstil-
ling av stoppeklokke
I fรธrste klikkposisjon:
Hurtiginnstilling av dato
Knapp 2
Sekundviser
(stoppeklokke
38-2864 & 38-2866)
Sekundviser
(stoppeklokke
38-2867 & 38-2870)
Timeviser
Minutt
(stoppe-
klokke)
Ver. 200805
Kronograf โ€ข art.nr 38-2864, 38-2866, 38-2867, 38-2870
Les igjennom hele bruksanvisningen fรธr bruk, og ta vare pรฅ den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spรธrsmรฅl, ta kontakt med vรฅrt kundesenter.
(Se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen).
1. Innstilling av tiden
Kronens posisjon:
Dra kronen ut 2 hakk. Still inn riktig tid ved รฅ vri kronen. Trykk kronen inn igjen.
2. Innstilling av dato
Dra kronen ut 1 trinn og vri den mot urviseren for innstilling av dato,
trykk kronen inn igjen.
3. Stoppeklokkefunksjonen
Trykk inn knapp 1 for รฅ starte og รฅ stoppe tidtakingen. Nullstill med knapp 2
(enkelte modeller krever at knapp 2 trykkes inn to ganger for รฅ bli nullstilt).
4. Nullstilling av stoppeklokken
Dersom sekundviseren ikke stopper pรฅ 12.00 nรฅr tidtakingen stoppes:
Dra kronen ut 2 knepp og nullstill sekundviseren med knapp 1, trykk kronen inn igjen
og tidtakeren er klar til bruk.


Product specificaties

Merk: Prologue
Categorie: Horloge
Model: 38-2867

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Prologue 38-2867 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Horloge Prologue

Handleiding Horloge

Nieuwste handleidingen voor Horloge