Proline PLF238L Handleiding

x99999RRURRURRURRURRULQVWDOODLQVWDOODLQVWDOODLQVWDOODLQVWDOODWLHWLHWLHWLHWLHRQGHUKRXGRQGHUKRXGRQGHUKRXGRQGHUKRXGRQGHUKRXG3ODDWV        KHW DSSDUDDW RS HHQ KRUL]RQWDDO RSSHUYODN HQ ]RUJYRRU RIYROGRHQGH YHQWLODWLH 9HUYDQJ UHSDUHHUGHRQGHUGHOHQ QLHW LQGLHQ ]HOI5DDGSOHHJ QRGLJKHWVHUYLFHFHQWUXPx+DQWHULQJ*D*D*D*D*DDDDDDOWLMGOWLMGOWLMGOWLMGOWLMG PPPPP HWHWHWHWHW GHGHGHGHGH QRGLJHQRGLJHQRGLJHQRGLJHQRGLJHYRRU]LFKWLJKHLGYRRU]LFKWLJKHLGYRRU]LFKWLJKHLGYRRU]LFKWLJKHLGYRRU]LFKWLJKHLGRPRPRPRPRPPHWPHWPHWPHWPHW KHWKHWKHWKHWKHW DSSDUDDWDSSDUDDWDSSDUDDWDSSDUDDWDSSDUDDW RPRPRPRPRP VFKDGHVFKDGHVFKDGHVFKDGHVFKDGHWHWHWHWHWH YRRUNRPHQYRRUNRPHQYRRUNRPHQYRRUNRPHQYRRUNRPHQELANGRIE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESAls u een oude koelkast met een slot/grendel op de deur afdankt, zorg dat deze in een ontgrendelde staat ordt achtergelaten om mogelijke opsluitingvan jonge kinderen tijdens het spelen te voorkomen.

ntkoppel het apparaat van de netvoeding indien niet in gebruik en alvorens te reinigen. Verijder alle levensmiddelen voordat u het apparaat reinigt. Plaats geen te grote levensmiddelen in het apparaat om een verkeerde erking te vermijden. Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van het apparaat. Sta of steun nier op het voetstuk, deuren, etc. Uoud apparaat afdankenoelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie.   oelmiddel en blaasgassen mogen alleen door een deskundige orden ver ijderd. Controleer of de buizen van het koelcircuit niet beschadigd zijn voordatu het product op een juiste manier afdankt. ESCHRIVING VAN DE ONDERDELEN1. Temperatuurregelaar2. lazen legplanken3.

Deksel van groentelade4. roentelade5. Stelvoeten 6. Deurvakken VOOR INSTALLATIEVAN HET APPARAATVoordat u de stekker in een stopcontact steekt, controleer of de spanning vermeld op het typeplaatje van uapparaat overeenstemt met de spanning inu oning. Een andere spanning kan het apparaat beschadigen. De stekker is de enige manier om het apparaat van de voeding te scheidenǢzorg dat deze altijd makkelijk bereikbaar is. m de voeding naar het apparaat tescheiden, dient u het apparaat uit te schakelen en vervolgens de stekker uit het stopcontact te trekken. Het apparaat moet geaard zijn. De fabrikant is niet verantoordelijk voor schade die ontstaat door het g ebruik zonder aarding. INSTALLATIEInstalleer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte.

org dat de plaats aar het apparaat ordt geÃnstalleerd niet aan direct zonlicht ordtblootgesteld en dat het apparaat zich niet in de buurt van een armtebron, bijv. een kookfornuis, kachel, etc. bevindt. m voor voldoende ventilatie voor het apparaat te zorgen, dient u voor een vrije ruimte van 10 cm aan eerskanten van de behuizing te zorgen. OMGEVINGSTEMPERATUURDit apparaat is ontorpen om te erken in een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 38°C. In een ruimte met een lagere of hogere temperatuur zal hetapparaat niet juist erken. Als de omgevingstemperatuur gedurende een lange periode ordt overschreden, zal de temperatuur in de koelkast boven 4°Ckomen en kunnen de levensmiddelen bedorven raken. ALVORENS LEVENSMIDDELEN IN DE OELAST  E ARENVerijder alle verpakking. NL-7. Deurschap voor flessen.

Laat het apparaat gedurende 2 Ȃ3 uur erken zonder levensmiddelen zodat de kasten tot de gepaste temperatuur afkoelen. Maak de binnenkant van het apparaat schoon met arm ater en een beetje afasmiddel om eventuele fabricageresten en stof te verijderen. TEMPERATUURREGELINGĞ ŬŽĞůŬĂƐƚ ǁŽƌĚƚ ŐĞƌĞŐĞůĚ ĚŽŽƌ ŵŝĚĚĞů ǀĂŶ ĞĞŶ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌƌĞŐĞůĂĂƌ ĚŝĞ njŝĐŚ ďŝŶŶĞŶŝŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ͕ŝŶ ĚĞ ƌĞĐŚƚĞƌ ďŽǀĞŶŚŽĞŬ͕ďĞǀŝŶĚƚ. ^ƚĞů ĚĞ ƌĞŐĞůĂĂƌ ŽƉ Ƶǁ ŐĞǁĞŶƐƚĞ ƉŽƐŝƚŝĞ ŝŶ. Ϭ ŝƐ ĚĞ͞Ƶŝƚ͟ ƐƚĂŶĚ1 ŝƐ ĚĞ ŬŽƵĚ ƐƚĂŶĚϳ ŝƐ ĚĞ ŬŽƵĚƐƚĞ ƐƚĂŶĚ,Ğƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ǁĞƌŬƚ ŶŝĞƚ ŝŶ ĚĞ ƐƚĂŶĚ h/d ;Ϳ ;ŚĞƚ ŬŽĞůƐLJƐƚĞĞŵ ŝƐ ƵŝƚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚͿ͕ŵĂĂƌ ĚĞ ǀŽĞĚŝŶŐ ŝƐ ŶŝĞƚ ŽŶĚĞƌďƌŽŬĞŶ. Ğ ǁĞƌŬŝŶŐƐƚŝũĚ ĞŶ ͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌ ǁŽƌĚĞŶ ďĞŢŶǀůŽĞĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉůĂĂƚƐ ǁĂĂƌ ĚĞ ŬŽĞůŬĂƐƚ ǁŽƌĚƚ ŐĞďƌƵŝŬƚ͕ŚĞƚ ĂĂŶƚĂů ŬĞĞƌ ĚĞ ĚĞƵƌ ǁŽƌĚƚ ŐĞŽƉĞŶĚ ĞŶ ĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌ ǀĂŶ ĚĞ ŬĂŵĞƌ ǁĂĂƌ ĚĞ ŬŽĞůŬĂƐƚ njŝĐŚ ŝŶ ďĞǀŝŶĚƚ.

tĂŶŶĞĞƌ Ƶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŝŶ ŐĞďƌƵŝŬ ŶĞĞŵƚ ŽĨ ŶĂ ŚĞƚ ŽŶƚĚŽŽŝĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ͕ ƐƚĞů ĚĞ ƌĞŐĞůĂĂƌ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ŵŝŶƐƚĞŶƐ 2 ƵƵƌ ŽƉ ĚĞ ŬŽƵĚƐƚĞ ƐƚĂŶĚ ŝŶ ǀŽŽƌĚĂƚƵ ůĞǀĞŶƐŵŝĚĚĞůĞŶ ŝŶďƌĞŶŐƚ ĞŶ ƐƚĞů ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐ ŽƉ ĚĞ ŵĞĚŝƵŵ ƐƚĂŶĚ ŝŶ. UAPPARAAT VERPLAATSENAls het apparaat voor elke reden dan ook ordt uitgeschakeld, acht dan 10 minuten voordat u het opnieuinschakelt. De druk in het koelsysteem dienteerst te orden gestabiliseerd voordat u het apparaat opnieuinschakelt.

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verijder alle levensmiddelen. Verplaats het apparaat en installeer. Als het apparaat tijdens het verplaatsen op zijn zijde erd gehouden, zelfs al as dit zeer kort, dient u het apparaatminstens 10 minuten in de rechtopstaande positie te laten staan voordat u het inschakelt. Uapparaat gebruikt isobutaan (R600a) als koelmiddel. Alhoeel R600a een milieuvriendelijk en natuurlijk gas is, is het explosief. Wees dus zeervoorzichtig tijdens het verplaatsen of installeren van uapparaat om schade aan de koelelementen te vermijden. In geval van een lek dat erd veroorzaaktdoor schade aan de koelelementen, haal ukoelkast eg van open vlammen of armtebronnen en verlucht de kamer aar het apparaat zich in bevindtenkele minuten.

LEVENSMIDDELEN IN HET OELVA EARENDe koelkast zorgt voor een langere beaartijd van verse, beperkt houdbare levensmiddelen.  e aren van verse levensmiddelenVoor het beste resultaatǣBe aar alleen zeer verse levensmiddelen van een goede k aliteit.  org dat de levensmiddelen goed zijn verpakt of afgedekt voordat u ze be aart. Dit vermijdt dat de levensmiddelen uitdrogen, bleker orden of aansmaak verliezen en zorgt voor een langere versheid. Dit vermijdt tevens overdracht van geuren. De groente of het fruit moet niet zijn verpakt anneerhet in de g roentelade van het koelvak ordt gestopt.  org dat levensmiddelen met een sterke geur goed verpakt en afgedekt zijn en be aar deze uit buurt van boter, melk en room en andere levensmiddelendie door een sterke geur aangetast kunnen orden. Laat arme levensmiddelen afkoelen voordat u ze in het koelvak plaatst.

uivelproducten en eierenDe meeste voorverpakte zuivelproducten zijn voorzien van een minimale houdbaarheidsdatum. Beaar deze in d het koelvaken gebruik binnen de aangegeven tijd.

Boter kan orden aangetast door levensmiddelen met een sterke geur het is aanbevolen om boter in een afgesloten houderǢte bearen. Eieren kunnen in het koelvak beaard orden. Rood vleesLeg vers rood vlees op een bord en bedek losjes met aspapier , of plastic- of aluminiumfolie. Beaar gekookt en rauvlees op verschillende borden. Dit vermijdt dat er sappen van rauvlees op het gekookt vleesterechtkomen. PluimveeSpoel hele, verse vogels aan de binnen- en buitenkant af met koud stromend ater. Bedek losjes met plastic- ofaluminiumfolie. Beaar delen van het pluimvee op dezelfde manier. Vul het pluimvee alleen net voor het koken, anders kanvoedselvergiftiging optreden. Vis en schaalǦen schelpdierenBereid verse vis en filets op de dag van aankoop. Tot anneer nodig, beaar de vis op een bord, losjes bedekt met aspapieof plastic- of aluminiumfolie in het koelvak.

Als u vis een nacht of langer in het koelvak ilt bearen, kies dan voor zeer verse vis. Spoel een hele vis in koud ater enverijd er losse schubben en vuil. Dep de vis vervolgens droog met keukenrol. Steek de hele vis of filets in een afgeslotenplastic tas. Houd schaal- en schelpdieren op elk moment gekoeld. ebruik binnen 1 - 2 dagen. Voorgekookt voedsel en etensrestenBeaar in een gepaste houder met deksel zodat de levensmiddelen niet uitdrogen. ebruik binnen 1 - 2 dagen. Warm etensresten slechts eenmaal op en totdat ze dampend heet zijn. NL-.

GroenteladeDe groentelade is de ideale opbergruimte voor verse groente en fruit. org dat u onderstaande levensmiddelen niet gedurende een lange periode op een temperatuur lager dan 7°C beaartǣCitru svruchten, meloenen, aubergines, ananas, papaja's, courgettes, passievruchten, komkommers, paprika’s en tomaten.   nge enste ijzi gingen doen zich bij lage temperaturen voor, zoals het verzachten van het vruchtvlees, bruin orden en/ofsneller bederven. Beaar geen avocado’s (totdat ze rijp zijn), bananen en mango’s in het koelvak. ONTDOOIENHet koelvak ontdooit volledig automatischTijdens de erking van de koelmachine orden er condensatiedruppels of rijm achteraan het koelvak gevormd. Ditis normaal. Het is niet nodig om de condensatie of het ijs eg te vegen. Het achterpaneel ontdooit automatisch.

Decondensatie stroomt in het condensatiekanaal en ordt naar de koelmachine geleid aar het verdampt. MededelingǣHoud het condensatiekanaal en afvoergat schoon zodat de condensatie kan egstromen. DR AAIRICHTING VAN DE DEUR IIGENA ls u de scharnieren van de deur naar de andere kant ilt brengen is het aanbevolen om contact op te nemen met een erkende reparateur om hem heterk te laten uitvoeren. Voordat u de draairichting ijzigt, controleer of de stekker uit het stopcontact is gehaald en dat het apparaat leeg is. Het is aanbevolen om eenkruiskopschroevendraaier en een moersleutel te gebruiken (beide niet meegeleverd). ENERGIEESPARINGSTIPSVoor het meest effici´nt energiegebruik van uapparaatǣorg voor voldoende ventilatie zoals aangegeven in de installatie-instructies. Laat arme levensmiddelen en drank eerst afkoelen voordat u ze in het apparaat plaatst.

Verwijder de schroef (1) waarmee de bovenste scharnierkap (2) is bevestigd en verwijder de bovenste scharnierkap. 2. Draai de schroeven uit het bovenste scharnier lose n verwijder vervolgens het bovenste scharnier. 3. Verwijder het bovenste scharniergatdeksel (4). 4. Til de deur op en plaats deze op een zacht oppervlak omkrassen te vermijden. 5. Draai de schroeven (7) uit het onderste scharnier (8) lose n verwijder vervolgens het onderste scharnier. 6. V wijder de voet (6). Breng het vervolgens naar de andere kant enmaak ervast. 7. Verwijder de bout-pendop (9). Verwijder de boutpen uit het onderste scharnier en draai het onderste scharnier om. Installeer het onderste scharnier op de andere kantmet behulp van de schroeven. 8. Breng de boutpen aan in het onderste scharnier. Bevestig de bout-pendop op de boutpen. 9. Plaats de deur op het onderste scharnier. 10.

Terwijl u de deur in de gesloten positie vasthoudt,maak het bovenste scharnier in het bovenframe aan de linkerkant vastmet de schroeven. 11. Bevestig de bovenste scharnierkap op de bovenste scharnier met de schroef. Bevestig de bovenste afdekking van het scharniergat aan de bovenkant van het apparaat.

6WERKINGSGELUIDENNormale geluidenDe motoren lopen. Koelmiddel stroomt door de buizen. REINIGING EN ONDERHOUDGebruikgeenagressieveschoonmaakmiddelenofoplosmiddelen. 1. Ha al de stekker uit het stopcontact. 2. Haal de levensmiddelen eruit en berg ze op in een koele ruimte. 3. Maak het apparaat schoon met een zachte doek, warm water en een mild schoonmaakmiddel. 4. Veeg de deurdichting alleen schoon met schoon water en veeg vervolgens grondig droog. 5. Na reiniging, steek de stekker in het stopcontact en stel de temperatuurregelaar op de gewenste6. Doede levens middelen opnieuw in het apparaat. De gloeilamp vervangePROBLEMEN OPLOSSENAls er een probleem met uw apparaat is, controleer dan de volgende punten voordat u contact opneemt met de klantendienst. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingHet apparaat werkt niet. Geen elektriciteit op stopcontact.

Controleer of het apparaat juist is aangesloten en ingeschakeld is. Lawaai Kast niet stabiel of vlak. Het apparaat is bezig met ontdooien. Zie sectie “Installatie”Apparaat is niet koel. Temperatuur is niet juist ingesteld. Deur wordt te vaak geopend. Grote hoeveelheid levensmiddelenrecent toegevoegd. Zie sectie “Temperatuurregeling”. Open zo weinig mogelijk de deur om de temperatuur testabiliseren.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van hethuisafval worden weggegooid.Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling.Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling.

Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.HotlineVanden BorreDe dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00Hulplijn NederlandHiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Centerǣ ͡0 00 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van ͡.00 tot 17.00 uur.We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan doorproductverbetering of Ȃontwikkeling.NL-7VERWIJDERINGAls verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu.We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van denatuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.Ets Darty & fils SAS © 14, route d’Aulnay 93140 Bondy France 08/12/2018

KOUDSTE ZONE VAN DE KOELKAST Het hiernaast vermelde symbool geeft de plaats van de koudste zone in uw koelkast aan. Deze zone is aan de onderkant afgebakend doorhet glas van de groentelade en aan de bovenkant door het symbool of het rek dat zich op dezelfde hoogte bevindt. Om de temperatuur in deze zone te waarborgen, pas de positie van dit rek niet aan. In koelkasten met luchtcirculatie (voorzien van een ventilator of No Frost modellen) is het symbool van de koudste zone niet aanwezig omdat de temperatuur in de volledige kast dezelfde is. DE TEMPERATUURINDICATOR INSTALLEREN Uw apparaat is uitgerust met een temperatuurindicator, die zich in de koudste zone bevindt, zodat u het apparaanauwkeurig kunt instellen.

OPGELET: Deze indicator is alleen geschikt voor gebruik met deze koelkast, gebruik het niet voor een andere koelkast (de koudste zone kan namelijk verschillend zijn) of voor een ander doeleinde. VERIFICATIE VAN DE TEMPERATUUR IN DE KOUDSTE ZONE TEMPERATUURINDICATOR: KOUDSTE ZONE VAN UW KOELKAST. • Dankzij de temperatuurindicator kunt u regelmatig controleren of de temperatuur in de koudste zone juist is. De temperatuur binnenin de koelkast is namelijk afhankelijk van meerdere factoren zoals de kamertemperatuur, de hoeveelheid bewaarde levensmiddelen en het aantal keren de deur wordt geopend. Houd rekening met deze factoren wanneer u het apparaat instelt. Als de indicator “OK” weergeeft, geeft dit aan dat uw thermostaat juist in ingesteld en de temperatuur in de koelkast correct is. Als de kleur van de indicator wit is, geeft dit aan dat de temperatuur te hoog is.

Verhoog in dit geval de thermostaat en wacht 12 uur om de indicator opnieuw te bekijken. Na het inbrengen van levensmiddelen of het openen van de deur, is het mogelijk dat de indicator enige tijd wit is. OK Juiste instelling Te hoge temperatuur, regel de thermostaat NL-8