ProFlo PFTSWE1001WH Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van ProFlo PFTSWE1001WH (1 pagina’s), behorend tot de categorie Toilet. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 9 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over ProFlo PFTSWE1001WH of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

©2022 Ferguson Enterprises, LLC 0422 38543581FERGUSON.COM/PROFLO

PFTSWE1001WH

PFTSWE2001WH

Elmore Wooden Toilet Seat

Installation Instructions

Siège de toilette en bois Elmore

Instructions pour l’installation

Asiento del inodoro de madera Elmore

Instrucciones de instalación

Before You Begin

To insure that your installation proceeds smoothly, please read these instructions. Carefully unpack

and ensure all items below are included.

1. Bolt

2. Hinge

3. Hinge cover

4. Rubber washer

5. Nut

Toilet Seat Installation

1. Carefully remove old seat.

2. Place new toilet seat on the toilet bowl. Ensure

rubber washers (4) are connected under the

hinges (2).

3. Insert the hinge bolts (1) through the seat

hinge (2).

4. Insert hinge bolts (1) through the holes in the rear

of the toilet bowl.

5. Place the nuts (5) on the hinge bolts (1) and

tighten until the nut is firmly seated.

IMPORTANT: Do not overtighten the nuts as

this could crack the toilet bowl.

Avant de Commencer

Pour vous assurer de faire une installation sans heurts, veuillez lire ces instructions. Deballez

soigneusement les elements ci-dessous et assurez-vous qu'ils sont taus presents.

1. Boulon

2. Ferrure de charnière

3. Couvre-ferrure de charnière

4. Rondelle de caoutchouc

5. Écrou

Installation du Siège de Toilette

1. Retirez soigneusement l'ancien siège.

2. Placez le nouveau siège de toilette sur la cuvette.

Assurez vous que les rondelles de caoutchouc (4)

sont placees sous les ferrures de charnière (2).

3. lnsérez les boulons d'articulation (1) à travers les

ferrures de charnière du siège (2).

4. lnsérez les boulons d'articulation (1) à travers les

trous à l'arrière de la cuvette de toilette.

5. Placez les écrous (5) sur les boulons d'articulation (1)

et serrez jusqu'à ce qu'ils soient fermement enfoncés.

IMPORTANT : Ne pas trop serrer les écrous

pour ne pas risquer de fissurer la cuvette

de toilette.

Antes de Comenzar

Para garantizarque su instalación avance sin contratiempos, lea estas instrucciones Desempaque

cuidadosamente y asegúrese de que se incluyan todos los siguientes elementos.

1. Perno

2. Bisagra

3. Cubierta de las bisagras

4. De las arandelas de goma

5. Tuercas

Instalaclón del Asiento del Inodoro

1. Retire cuidadosamente el asiento antiguo.

2. Coloque un nuevo asiento en la taza del inodoro.

Asegure que la arandela de goma (4) esté

conectada bajo la bisagra (2).

3. lnserte los pernos de las bisagras (1) a través de

las bisagras del asiento (2).

4. lnserte los pernos de las bisagras (1) por los

orificios en la parte posterior de la taza del inodoro

5. Coloque las tuercas (5) en los pernos de las

bisagras (1) y apriete hasta que se ajusten las

tuercas firmemente.

IMPORTANTE: No apriete las tuercas en exceso

ya que podria resquebrajar la taza del inodoro.

Recommended cleaning

Clean using mild soap and water. It is not

recommended to use cleaners with acidic or

alkaline ingredients which can damage the toilet's

finish over time.

Recommandations de nettoyage

Nettoyer avec de l’eau et un savon doux. Il

n’est pas recommandé d’utiliser des nettoyants

contenant des ingrédients acides ou alcalins

susceptibles d’endommager la finition des

toilettes avec le temps.

Limpieza recomendada

Limpie usando jabón suave y agua. No se

recomienda usar limpiadores con ingredientes

ácidos o alcalinos que puedan dañar el acabado

del inodoro con el tiempo

Product specificaties