Profile PSE-135 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Profile PSE-135 (2 pagina's) in de categorie Bewakingscamera. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
DUMMY CAMERA
PSE-135
NL
Garantievoorwaarden
De garantieperiode voor PSE-135 bedraagt 2 jaar en vangt aan
op de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode
verhelpt Eltra nv alle defecten die te wijten zijn aan materiaal-
of productiefouten. Eltra nv kan, naar keuze, het defecte toestel
ofwel herstellen ofwel vervangen.
Eltra nv is niet verplicht om toestellen te herstellen of te
vervangen indien ze defect zijn geraakt ten gevolge van
beschadigingen, oneigenlijk gebruik, modificaties of wijzigingen
die werden aangebracht na de aankoopdatum.
Breng het defecte toestel, samen met het originele
aankoopbewijs terug naar de winkel waar het toestel werd
verkocht. Voeg steeds een nota toe met de beschrijving van het
probleem.
Schade
Eltra nv kan onder geen enkel beding aansprakelijk gesteld
worden voor schade van welke aard ook, indien het toestel niet
correct volgens de voorgeschreven installatie-instructies werd
geïnstalleerd, noch voor schade ten gevolge van onvoorziene
omstandigheden zoals natuurrampen, blikseminslag… Alle
daaruit voortvloeiende kosten vallen bijgevolg uitsluitend ten
laste van de koper en worden niet gedekt door de
garantievoorwaarden.
FR
Conditions de garantie
La période de garantie du PSE-135 est de 2 ans à compter de
la date d’achat. Au cours de la période de garantie, ELTRA
sa/nv prendra en charge toutes les pannes dues à des défauts
de matériel ou de production. ELTRA sa/nv peut, au choix,
réparer ou remplacer l’appareil défectueux.
ELTRA NV n’est pas tenu de réparer ou de remplacer des
appareils dont le mauvais fonctionnement est dû à des
dégradations, une utilisation inappropriée ou des modifications
apportées après la date d’achat.
Rapportez l’appareil défectueux, accompagné de la preuve
d’achat, au magasin où l’appareil a été acheté. Incluez toujours
une note décrivant le problème.
Dommages
ELTRA sa/nv ne peut en aucun cas être tenue pour
responsable des dégâts de quelque nature que ce soit dus à
une installation de l’appareil non conforme aux instructions
d’installation, ni des dégâts provoqués par des circonstances
imprévisibles comme les catastrophes naturelles, la foudre...
Tous les coûts afférents sont donc exclusivement à charge de
l’acheteur et ne sont pas couverts par la garantie.
UK
Guarantee conditions
The guarantee period for PSE-135 amounts to 2 years and
commences on the date of purchase. During the guarantee
period ELTRA nv will repair any defects attributable to material
or production faults. ELTRA NV may choose to either repair
or replace a defective appliance.
ELTRA NV is not obliged to repair or replace appliances if
they have become defective as a result of damage,
inappropriate use, or modifications or adaptations made after
the purchase date.
Take any defective appliance together with the original
receipt back to the shop where the appliance was sold.
Always add a note with a description of the problem.
Damage
ELTRA NV can under no circumstances whatsoever be held
responsible for damage of whatever nature if the appliance
was not correctly installed according to the specified
installation instructions, nor for damage as a result of
unforeseen circumstances such as natural disasters,
lightening strike, etc. All such resulting costs are
consequently at the expense of the buyer and are not
covered by the guarantee conditions.
DE
Garantiebedingungen
Der Gewährleistungszeitraum für das Gerät PSE-135
umfasst 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Während
des Gewährleistungszeitraums verpflichtet sich Eltra NV,
sämtliche auf Material- bzw. Herstellungsfehler
zurückzuführende Mängel zu beheben. Eltra NV ist
wahlweise zur Mängelbeseitigung bzw. Ersatzlieferung
berechtigt.
Eltra NV ist nicht zur Mängelbeseitigung bzw. Ersatzlieferung
verpflichtet, wenn die Mängel auf Beschädigungen, eine
unsachgemäße Verwendung bzw. nach dem Kaufdatum
vorgenommene Anpassungen oder Änderungen
zurückzuführen sind.
Das defekte Gerät ist unter Vorlage der Originalquittung
dem Händler zurückzubringen, bei dem das Gerät verkauft
wurde. Legen Sie dem Gerät immer eine Notiz mit einer
Erläuterung des Problems bei.
Schaden
Eltra NV ist unter keinen Umständen für irgendwelche
Schäden, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Installation
entstehen, noch für Schäden aufgrund unvorhergesehener
Ereignisse wie Naturkatastrophen, Blitzschläge usw. haftbar.
Alle sich daraus ergebenden Kosten gehen ausschließlich zu
Lasten des Käufers und werden nicht im Rahmen der
Garantiebedingungen erstattet.
IT
Condizioni di garanzia
Il periodo di garanzia per il prodotto PSE-135 è di 2 anni a
partire dalla data d’acquisto. Nel corso del periodo di
garanzia Eltra NV riparerà tutti i guasti imputabili a difetti di
materiale o di produzione. A scelta, Eltra NV potrà riparare o
sostituire l’apparecchio guasto.
Eltra NV non avrà alcun obbligo di riparazione o sostituzione
di dispositivi guasti in seguito a danni, uso improprio,
modifiche o cambiamenti apportati successivamente alla
data d’acquisto.
Portare l’apparecchio guasto, con relativa prova d’acquisto
originale, al punto vendita presso cui è stato venduto.
Aggiungere sempre una nota con la descrizione del
problema.
Danni
In nessuna circostanza Eltra NV potrà essere ritenuta
responsabile di danni di qualsivoglia natura, qualora
l’apparecchio non sia stato installato correttamente nel
rispetto delle relative istruzioni, né per danni a seguito di
circostanze impreviste quali catastrofi naturali, fulmini, etc.
DUMMY CAMERA
PSE-135
Tutti i costi da ciò derivanti saranno pertanto ad esclusivo
carico dell’acquirente e non sono coperti dalle condizioni di
garanzia.
ES
Condiciones de garantía
El período de garantía para el PSE-135 es de 2 años a partir
de la fecha de compra. Durante este período, Eltra NV
reparará todos los defectos derivados de fallos de material o de
fabricación. Eltra NV puede, según criterio propio, reparar o
reemplazar el producto.
Eltra NV no asume ninguna obligación para reparar o
remplazar el producto si su defecto se debe a daños, uso
indebido, modificaciones o cambios realizados tras la fecha de
compra.
Lleve el aparato defectuoso, junto con el recibo original de
compra, a la tienda donde lo compró. Adjunte una nota
describiendo el problema.
Daños
Eltra NV no asume ninguna responsabilidad por daños de
ningún tipo como consecuencia de una instalación incorrecta
del mismo, otra que la descrita en las instrucciones de
instalación, así como por daños consecuentes de
circunstancias imprevistas, como desastres naturales,
relámpagos, etc. Todos los costes derivados de estos daños
corren por cuenta única del comprador y no se incluyen en las
condiciones de garantía.
PT
Condições de garantia
O período de garantia para o PSE-135 é de 2 anos e tem início
aquando da sua aquisição. Durante o período de garantia, a
ELTRA NV irá reparar quaisquer deficiências resultantes de
defeitos de material ou de fabrico. A ELTRA NV pode escolher
reparar ou substituir um aparelho defeituoso.
A ELTRA NV não tem a obrigação de reparar ou substituir um
aparelho que avariou devido a danos, utilização incorrecta,
modificações ou alterações ou adaptações efectuadas após a
data de compra.
Leve a unidade com defeito, juntamente com a prova de
compra original, à loja onde esta foi vendida. Inclua sempre
uma nota com a descrição do problema.
Danos
Em circunstância alguma, a ELTRA NV pode ser
responsabilizada por danos de qualquer natureza resultantes
do facto de o aparelho não ter sido instalado de acordo com as
instruções de instalação especificadas, nem por danos
resultantes de circunstâncias imprevisíveis, tais como
catástrofes naturais, relâmpagos, etc. Os custos d
consequentes são, assim, exclusivamente por conta do cliente
e não são abrangidos pelas condições da garantia.
PL
Warunki gwarancji
Okres gwarancji na PSE-135 wynosi 2 lata i liczy się od daty
zakupu. Podczas okresu gwarancyjnego firma ELTRA NV
naprawi wszelkie uszkodzenia spowodowane wadą materiału
lub błędem produkcyjnym. Firma ELTRA NV ma prawo wyboru
naprawy bą źd wymiany wadliwego urządzenia.
Firma ELTRA NV nie jest zobowiązana do naprawy lub
wymiany urzą ń śdze , je li stały się one wadliwe w wyniku
uszkodzenia, niewł śa ciwego użytkowania, lub modyfikacji albo
adaptacji dokonywanych po dacie zakupu.
Wadliwe urządzenie należy oddać wraz z oryginałem paragonu
do sklepu, w którym dokonano zakupu. Zawsze należy
dołączyć opis problemu.
Uszkodzenie
Firma ELTRA NV nie może w żadnych okolicznościach
ponosić odpowiedzialności za uszkodzenie jakiegokolwiek
rodzaju, jeżeli urządzenie nie zostało prawidłowo
zainstalowane zgodnie z podaną instrukcją instalacji, ani też
za uszkodzenie w wyniku nieprzewidzianych okoliczności
takich jak klę ż łski ywio owe, uderzenie pioruna itp. Wszelkie
wynikające z tego koszty są w konsekwencji pokrywane
przez kupującego i nie są objęte warunkami gwarancji.
RU
Условия гарантии
Гарантийный срок изделия PSE-135 составляет 2 года со
дня покупки. В течение гарантийного срока компания
ELTRA NV обязуется устранять любые дефекты
материалов усмотрению и производства. По своему
компания ELTRA NV может предложить ремонт или
замену неисправного прибора.
Компания ELTRA NV не не ремонтирует и заменяет
приборы, если их неисправность вызвана повреждением,
неправильным модификациями использованием либо
или усовершенствованиями после, выполненными даты
покупки.
Верните неисправный прибор вместе с оригинальным
чеком в магазин, где приобрели прибор. Приложите к
изделию заявление с описанием проблемы.
Повреждения
Компания ELTRA NV не несет ответственности за
повреждения из-за неправильной установки прибора с
нарушением предоставленных инструкций по установке,
а также за повреждения из-за непредвиденных
обстоятельств, например природных катаклизмов, удара
молнией и т. д. Поэтому все подобные издержки
компенсируются покупателя за счет и не относятся к
гарантийным случаям.
www.profile.eu
Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM
Eltra DIYeuronet, Ambachtsstraat 8, 5405 AM Uden,
THE NETHERLANDS


Product specificaties

Merk: Profile
Categorie: Bewakingscamera
Model: PSE-135

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Profile PSE-135 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Bewakingscamera Profile

Handleiding Bewakingscamera

Nieuwste handleidingen voor Bewakingscamera