Proficare PC-FT 3094 Handleiding

18PC-FT3094 IM 90x126mm 12. 01. 21GebruiksaanwijzingDank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het appa-raat zult genieten. InhoudOmschrijving thermometer. 3Omschrijving scherm. 4Inleiding. 18Overwegingen en waarschuwingen. 19Meetopmerkingen. 19Bewaren en onderhoud. 19Omschrijving thermometer. 20Omschrijving scherm (Pagina 4). 20Instructies voor het correct plaatsen van batterijen. 20Gebruik van het apparaat. 20Temperatuurmodus instellingen. 20Lichaamstemperatuur metingen. 21Voorwerptemperatuur metingen. 22Gegevensopslag. 23Vervangen van de batterij. 24Infrarood meetopmerkingen. 24Tekens en symbolen. 24Technische gegevens. 25Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies. 26Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit. 27Aanbevolen minimale scheidingsafstanden.

27InleidingDeze thermometer is bedoeld voor het scannen van groepen individuen of het controleren van een individu op verhoogde temperaturen. Gebruik altijd een klinische thermometer wanneer zeer nauwkeurige metingen van de lichaamstemperatuur vereist zijn.

19PC-FT3094 IM 90x126mm 12.01.21Overwegingen en waarschuwingen• Lees alle instructies voordat u het product gebruikt.• Voor de meest nauwkeurige resultaten dient u te meten bij een om-JHYLQJVWHPSHUDWXXUNDPHUYDQ&WRW&)WRW)• =RUJHUYRRUGDWGHKXLGGURRJLVHQGDWKDDUGHPHWLQJQLHWYHUVWRRUW• Dompel de thermometer niet onder in water.• 9RRUNRPKHWDDQUDNHQHQRINUDVVHQYDQGHLQIUDURRGVHQVRUOHQV• Gebruik altijd een klinische thermometer om abnormale temperatuurmetingen te YHUL¿sUHQ• Maak het lensgebied schoon door voorzichtig met perslucht te blazen en gebruik een vochtig wattenstaafje om de lens schoon te vegen.

Gebruik een schone doek of wattenstaafje dat kan worden bevochtigd met desinfectiemiddel, alcohol of warm water.• Gebruik een zachte doek die licht is bevochtigd met een milde zeepoplossing om het hele apparaat te reinigen.• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.• Als langdurige opslag de bedoeling is, moet u de batterij verwijderen.• Het apparaat mag niet worden opgeslagen of gebruikt bij een te hoge of lage tem-peratuur of luchtvochtigheid (zie technische gegevens), in zonlicht, in combinatie PHWHOHNWULVFKHVWURRPRIRSVWRI¿JHORFDWLHV$QGHUVNXQQHQHURQQDXZNHXULJKH-den optreden.

20PC-FT3094 IM 90x126mm 12.01.21Omschrijving thermometer(Pagina 3)1 LCD scherm2 IR sensor3 VSUDDNXLWDDQ³ ” toets4 Meettrigger5 Handgreep6 Batterijvak ³0HPRU\0RGH´JHKHXJHQPRGXVinstellingstoets ³%2´OLFKDDPYRRUZHUS³ ” toetsOmschrijving scherm (Pagina 4) *HKHXJHQ*HKHXJHQSODDWVQXPPHU10 Pictogram batterij bijna leeg11 Spraakstatus12 Meeteenheid13 Lichaamstemperatuurmodus14 Voorwerptemperatuurmodus15 TemperatuurInstructies voor het correct plaatsen van batterijen Gebruik van het apparaatTemperatuurmodus instellingen• Met de apparaat aan, drukt u gedurende drie seconden op de “Memory / Mode” toets totdat “F - 1” wordt weergegeven om de correctiemodus voor kalibratie afwij-king op lange termijn te openen. Bij het openen van de modus verschijnt de vorige temperatuur correctiefactor op het scherm.

Om een correctie uit te voeren, meet u een bekende, vaste temperatuurbron. Ga naar de correctiemodus en druk op de of WRHWVRPGHFRUUHFWLHZDDUGHWHYHUDQGHUHQHQKHWYHUVFKLOLQDÀH]LQJHQte minimaliseren. Herhaal de correctiewaarde en pas deze zo nodig aan totdat de meting op de meter overeenkomt met de bekende temperatuur. De modus wordt toegepast op lichaamstemperaturen. • 'UXNHHQWZHHGHNHHURSGH³0HPRU\0RGH´WRHWVHQ³)´YHUVFKLMQWRPGHalarmtemperatuurgrens in te stellen. Druk op de of toets om de waarde te wijzigen. De modus wordt toegepast op lichaamstemperaturen.

21PC-FT3094 IM 90x126mm 12.01.21• Druk een derde keer op de “ ” toets en “F - 3” verschijnt om de Memory / Mode฀&฀฀฀฀)฀WHPSHUDWXXUHHQKHGHQ฀LQ฀WH฀VWHOOHQ฀฀'H฀WHPSHUDWXXUworden weergegeven. Druk op de toets om de eenheden te wijzigen. of • Druk een vierde keer op de “ ” toets en “F - 4” verschijnt om de Memory / Modeachtergrondverlichting in te stellen. Druk op de of toets om van ON (aan) naar OFF (uit) te zetten.• Druk een vijfde keer op de “ ” toets en “F - 5” verschijnt om de Memory / Modelaserstatus in te stellen. Druk op de toets om van ON (aan) naar OFF (uit) of te zetten.

Let op: Alleen als de laserkop geïnstalleerd is.Modus Functie “ ” “ ”Standaard-waarde OpmerkingF - 1Instellen afwijkings-waardeVerhogen ฀฀฀฀฀&Verlagen ฀฀฀฀฀& ฀฀฀&Lichaamsmodus beschikbaar effectief bereik: ฀฀฀฀฀&F - 2 Alarmwaarde instellenVerhogen ฀฀฀฀฀&Verlagen ฀฀฀฀฀& ฀฀฀฀฀฀&Lichaamsmodus beschikbaar effectief bereik: ฀฀฀฀฀a฀฀฀฀฀฀฀&F - 3 Meeteenheden instellen ฀) ฀& ฀&F - 4Achtergrond-verlichting DDQ฀฀฀XLWAan Uit AanF - 5 Laser instelling Aan Uit UitAlleen als de laserkop geïn-stalleerd is.Opslaan Opslaan en automatisch uitschakelenLichaamstemperatuur metingen+RXG฀HU฀UHNHQLQJ฀PHH฀GDW฀KHW฀YRRUKRRIG฀฀฀VODSHQ฀YULM฀PRHWHQcosmetica en dat het gebruik van vaatvernauwende medicatie en huidirritaties het resultaat kunnen vertekenen bij het meten van de temperatuur op het voorhoofd.

22PC-FT3094 IM 90x126mm 12. 01. 21• Druk op de meettrigger om de thermometer in te schakelen met één pieptoon. Het apparaat voert een korte zelftest uit: alle elementen van het scherm worden ong. 1 seconde getoond. Na een succesvolle zelftest met achtergrondverlichting (rood - oranje - groen). • Druk op de “ ” toets voor “Body temp” voor nauwkeurige metingen in het B / OEHUHLN฀YDQ฀฀฀฀฀฀฀&฀WRW฀฀฀฀฀฀฀&฀฀฀฀฀฀฀฀)฀WRW฀฀฀฀฀฀฀฀)฀฀• Houd de thermometer bij het handvat vast en richt hem naar het te meten opper-vlak. De meetafstand dient < 2,5 cm (< 1 inch) te zijn. • Druk op de meettrigger om een temperatuurmeting te doen. De gemeten tempe-ratuur verschijnt op het scherm. $OV฀GH฀)฀฀฀฀฀PRGXV฀YDQ฀DFKWHUJURQGYHUOLFKWLQJ฀฀฀³฀฀´฀WRHWV฀VSUDDN฀DDQ฀฀฀)฀฀฀฀฀PRGXV฀DODUPWHPSHUDWXXU฀฀฀฀฀฀฀&฀LQVWHOOHQ฀Temperatuur (°C) Temperatuur (°F) Koortsmelding PiepT < 32. 0 T < 89.

6 Groen Drie piepjes฀฀฀฀฀฀฀7฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀7฀฀฀฀฀฀฀ Groen Een piepje฀฀฀฀฀฀฀7฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀7฀฀฀฀฀฀฀฀ Oranje Een piepje฀฀฀฀฀฀฀7฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀7฀฀฀฀฀฀฀฀ Rood Tien snelle piepjesT > 42. 9 T > 109. 2 Drie piepjesLet op: Rode achtergrondverlichting wordt gevolgd door alarmtemperatuur-limiet (koortsalarm). • Laat de toets los en de meting wordt ongeveer 15 seconden vastgehouden, waarna de thermometer automatisch wordt uitgeschakeld. Opmerking: Voor het uitschakelen, kunt u verdere metingen uitvoeren. • $OV฀GH฀WHPSHUDWXXU฀KRJHU฀ZRUGW฀GDQ฀฀฀฀฀฀฀&฀฀฀฀฀฀฀฀฀)฀฀฀YHUVFKLMQ ” op het VFKHUP฀฀$OV฀GH฀WHPSHUDWXXU฀ODJHU฀ZRUGW฀GDQ฀฀฀฀฀฀฀&฀฀฀฀฀฀฀฀)฀฀฀YHUhet scherm.

Let op:$OV฀GH฀RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU฀ODJHU฀LV฀GDQ฀฀฀฀฀&฀฀฀฀฀฀)฀฀RGDQ฀฀฀฀฀&฀฀฀฀฀฀฀)฀฀฀]LMQ฀QDXZNHXULJH฀PHWLQJHQ฀QLHW฀JHJDUVoorwerptemperatuur metingen• Druk op de meettrigger om de thermometer in te schakelen met één pieptoon. Het apparaat voert een korte zelftest uit: alle elementen van het scherm worden.

23PC-FT3094 IM 90x126mm 12. 01. 21ong. 1 seconde getoond. Na een succesvolle zelftest met achtergrondverlichting (rood - oranje - groen). • Druk op de “ ” toets voor “Object temp” voor nauwkeurige metingen in het B / OEHUHLN฀YDQ฀฀฀฀฀฀&฀WRW฀฀฀฀฀฀฀฀&&฀฀฀฀฀฀฀฀)฀WRW฀฀฀฀฀฀฀฀)฀฀• Houd de thermometer bij het handvat vast en richt hem naar het te meten opper-vlak. • Druk op de meettrigger om een temperatuurmeting te doen. De gemeten tempe-ratuur verschijnt op het scherm. • Laat de meettrigger los en de meting wordt ongeveer 15 seconden vastgehouden, waarna de thermometer automatisch wordt uitgeschakeld. Opmerking: Voor het uitschakelen, kunt u verdere metingen uitvoeren. • $OV฀GH฀WHPSHUDWXXU฀KRJHU฀ZRUGW฀GDQ฀฀฀฀฀฀&฀฀฀฀฀฀฀)฀฀฀YHUVFKLMQW$OV฀GH฀WHPSHUDWXXU฀ODJHU฀ZRUGW฀GDQ฀฀฀฀&฀฀฀฀฀฀)฀฀฀YHUVFKLMQW฀³฀฀Opmerking:• De waarde in deze modus is de objecttemperatuur in plaats van de kerntemperatuur.

• Het standaard infrarood van de echte temperatuur op basis van verschillende HPLVVLYLWHLW฀฀'H฀DÀH]LQJ฀RS฀URHVWYULM฀VWDDO฀]DO฀ELMYRRUEHde werkelijke temperatuur. Vanwege het materiaal kunnen niet alle oppervlakken FRUUHFW฀ZRUGHQ฀JHPHWHQ฀฀ELMY฀฀WUDQVSDUDQW฀PDWHULDDO฀฀YXvlakken). Afwijkingen kunnen ook optreden bij het meten van vloeistoffen. Wees YRRU]LFKWLJ฀RP฀EUDQGZRQGHQ฀฀฀EODUHQ฀WH฀YHUPLMGHQ฀฀:((6฀9225=,&VERBRANDING. Gegevensopslag• Om de gelogde gegevenspunten te bekijken, drukt u gedurende één seconde op GH฀³0HPRU\฀฀฀0RGH´฀WRHWV฀WHUZLMO฀KHW฀DSSDUDDW฀DDQ฀LV฀WRWGD ” symbool op het scherm wordt weergegeven. Gebruik de toets om door de opgeslagen of metingen en geheugenlocaties te bladeren. Om alle geheugengegevens te verwijderen, dient u de batterijen te verwijderen wanneer het apparaat is ingeschakeld.

24PC-FT3094 IM 90x126mm 12.01.21Vervangen van de batterijVervang de batterij van de meter wanneer het symbool voor lage batterijspanning op het scherm verschijnt. Het batterijcompartiment bevindt zich aan de onderkant van het handvat. Druk op de vergrendeling van het batterijvak en schuif tegelijkertijd het batterijvak naar beneden. Vervang de 2 AA-batterijen en sluit het deksel van het batterijvak. U, als eindgebruiker, bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen en accu’s in te leveren; afvoer met het huisvuil is verboden!

U NXQW฀XZ฀JHEUXLNWH฀EDWWHULMHQ฀฀฀DFFX¶V฀LQOHYHUHQ฀ELM฀LQ]DPHRYHUDO฀ZDDU฀EDWWHULMHQ฀฀฀DFFX¶V฀ZRUGHQ฀YHUNRFKW฀Afvoeren: Volg de geldige wettelijke bepalingen met betrekking tot de verwij-dering van het apparaat aan het einde van zijn levenscyclus.Infrarood meetopmerkingen• =RUJ฀HUYRRU฀GDW฀X฀YyyU฀KHW฀PHWHQ฀RSSHUYODNNHQ฀UHLQLJW฀GLHolie, vuil, enz.• $OV฀KHW฀RSSHUYODN฀YDQ฀HHQ฀REMHFW฀VWHUN฀UHÀHFWHUHQG฀LV฀฀afplaktape of platte zwarte verf aan op het oppervlak. Geef de verf of tape de tijd om zich aan te passen aan de temperatuur van het oppervlak dat wordt bedekt.• Metingen door transparante oppervlakken zoals glas zijn mogelijk niet nauwkeu-rig.• Stoom, stof, rook, enz. kunnen metingen vertroebelen.• De meter compenseert automatisch afwijkingen in de omgevingstemperatuur.

Het kan echter tot 30 minuten duren voordat de meter zich aanpast aan extreem grote veranderingen.Tekens en symbolenIn deze gebruiksaanwijzing en op het apparaat komen de volgende symbolen voor:6\PERRO฀YRRU฀³'(฀*(%58,.6$$1:,-=,1*฀02(7฀:25'(1฀*(/(-=(1´฀฀$FKWHUJURQGNOHXU฀YDQ฀KHW฀WHNHQ฀฀EODXZ฀฀+HW฀JUD¿van het teken: wit)Symbool voor “WAARSCHUWING” 6\PERRO฀YRRU฀³7

25PC-FT3094 IM 90x126mm 12.01.21Symbool voor “MILIEUBESCHERMING” Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur niet weg met het ge-ZRQH฀KXLVDIYDO฀฀%UHQJ฀KHW฀DSSDUDDW฀QDDU฀HHQ฀RI¿FLHHO฀voor recycling.

De infrarood voorhoofdthermometer is getest met het immuniteits-testniveau in de onderstaande tabel en voldoet aan de gerelateerde vereisten van ,(&฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀'H฀NODQW฀HQ฀฀฀RI฀JHEUXLNHU฀PRHW฀KHOSHQ฀RP฀HHQ฀PLQLte bewaren tussen draadloze RF communicatieapparatuur en de infraroodthermome-ter voor het voorhoofd, zoals hieronder wordt aanbevolen.