Princess 112780 Handleiding

Princess Oven 112780

Bekijk gratis de handleiding van Princess 112780 (5 pagina’s), behorend tot de categorie Oven. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 41 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Princess 112780 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (3.9 MB)

Pagina 1/5

jonger dan 8 jaar. Laat reiniging en onderhoud

niet door kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zijn

dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Om brand, elektrische schokken en persoonlijk

letsel te voorkomen, mogen snoer, stekkers of

andere elektrische onderdelen niet in water of

andere vloeistoffen worden ondergedompeld.

• De temperatuur van toegankelijke oppervlakken

kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking

is.

• Het apparaat is niet bedoeld om bediend te

worden met behulp van een externe timer of

een afzonderlijk afstandbedieningssysteem.

• Laat niets op de geopende deur rusten.

Voorkom dat koude etenswaren op de

binnenkant van de deur vallen.

• Het apparaat mag niet in contact komen of

bedekt worden met gemakkelijk brandbare

materialen, zoals gordijnen, textiel, muren en

dergelijke. Zorg altijd voor voldoende

veiligheidsafstand tot brandbare materialen.

• Gebruik geen ovenreinigers of metalen

schuursponsjes om je pizzaoven schoon te

maken, want die beschadigen de oven.

• Plaats nooit te grote stukken voedsel in de

ovenruimte; hierdoor kan brandgevaar ontstaan.

• De oven mag alleen worden gebruikt voor het

bereiden van pizza's en soortgelijke platte

gebakken producten.

• Gebruik vanwege de hoge temperaturen nooit

bakpapier, bakfolie of folie in de oven.

• Bewaar de oven niet op een plek waar de

temperatuur onder het vriespunt kan komen.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Haal het apparaat en de accessoires uit de

doos. Verwijder de stickers, beschermende folie

of plastic van het apparaat.

• Maak het apparaat schoon met een vochtige

doek. Gebruik nooit agressieve en schurende

reinigingsmiddelen, schuurspons of staalwol,

die het apparaat beschadigen.

• Plaats het toestel altijd op een vlakke stabiele

ondergrond en zorg voor ten minste 30 cm vrije

ruimte rondom het apparaat. Dit toestel is niet

geschikt voor installatie of gebruik buitenshuis.

Plaats het apparaat op een veilige plaats. Niet

te dicht bij een muur, de muur kan verbranden of

verkleuren. Zorg ervoor dat gordijnen en

dergelijken geen contact maken met het

apparaat. Plaats niets tussen de onderkant van

het apparaat en het oppervlak waarop je het

apparaat plaatst om te voorkomen dat dit gaat

branden.

• Veeg de binnenkant en buitenkant van het

apparaat af met een vochtige doek.

• Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt

ingeschakeld, kan er een lichte geur vrijkomen.

Dit is normaal, zorg voor voldoende ventilatie.

Deze geur is slechts tijdelijk en verdwijnt snel.

VOORZICHTIG

• De buitenkant van het apparaat zal ook heet

worden. Vermijd elk lichamelijk contact, je kunt

ernstig letsel oplopen. Gebruik altijd de

handgreep op de glazen deur om de oven te

openen.

GEBRUIK

Plaats de pizzasteen voorzichtig in de

oven.

Steek de stekker in het stopcontact.

Er klinkt een korte pieptoon en alle

indicatorlampjes gaan aan en weer uit.

Druk op de AAN/UIT-knop A

om de

oven in te schakelen. De regelaars

en indicatoren lichten op en tonen de

standaardinstellingen van 400°C en

3:00 minuten.

Kies een voorinstelling of pas de

temperatuur handmatig aan met de

temperatuurregel-/bevestigingsknop

en druk vervolgens op de knop om het

voorverwarmen te starten. Het rode

verwarmingsindicatielampje knippert,

de geselecteerde vooringestelde

en aangegeven temperatuur blijven

branden en de interieurverlichting

wordt geactiveerd. Tip: Om het

verwarmen van de oven op elk moment

te stoppen, druk je eenmaal op de

temperatuurknop.

De Pizza Oven zal maximaal 20

minuten voorverwarmen. Maak in deze

tijd je pizza klaar.

Bestuifdepizzaplaatmeteeninke

hoeveelheid bloem zodat het deeg niet

vastplakt. Strooi ongeveer 1-2 eetlepels

universele bloem of griesmeel over de

hele schep.

Bestuif de buitenkant van de deegbal

lichtjes, rek hem dan uit en vorm hem

volgens je recept. Tip:Als het deeg

aan je handen blijft plakken, blijft het

ook aan de schep plakken! Voeg meer

bloem toe aan het deegoppervlak als

het plakkerig aanvoelt.

Leg het uitgerekte deeg op de met

bloem bestoven schep en maak

eventuele gaten dicht. Schud de schep

een beetje heen en weer om ervoor te

zorgen dat het deeg gemakkelijk glijdt.

Als je plakkerige plekken vindt, til je het

deeg eenvoudig op en gooi je er wat

meer bloem onder.

Voeg de saus en toppings toe volgens

het recept. Tip: Als je er te veel

saus of beleg op doet, kan de pizza

ongelijkmatig gaar worden of aan de

pizzaschep blijven plakken. Het is het

beste om licht te beginnen en meer toe

te voegen als dat nodig is.

Wanneer de oven de ingestelde

temperatuur bereikt, klinkt er een

geluidssignaal en gaan de rode

warmte-indicator en de groene

klaar-indicator branden. Schuif de

pizza voorzichtig van de schep op

de verwarmde pizzasteen en sluit de

ovendeur.

Gebruik de timerknop om de

bereidingstijd aan te passen indien

nodig en druk vervolgens op de

tijdregel-/bevestigingsknop om het

aftellen te beginnen. Tip: Controleer de

pizza regelmatig door de glazen deur

tijdens het bakken om er zeker van

te zijn dat de pizza gelijkmatig wordt

gebakken. Het soort en de hoeveelheid

deeg en toppings kunnen de baktijd

beïnvloeden.

Wanneer de timer 00:00 bereikt, klinkt

er een waarschuwing. Gebruik de

pizzaschep om je gebakken pizza

voorzichtig op een snijplank te leggen.

Waarschuwing: De pizzaoven

schakelt niet automatisch uit als

detimeraoopt.Degeselecteerde

temperatuur blijft behouden, klaar

voor de volgende pizza. Voorzichtig:

Het apparaat en de pizzasteen zijn

erg heet. Vermijd contact, er is kans

op brandwonden. Waarschuwing:

Verwijder de pizzasteen niet terwijl

deze nog heet is, maar gebruik de

pizzaschep om de pizza te verwijderen.

Snijd de pizza nooit op de pizzasteen

of -schep.

Sluit de deur en laat de oven weer

opwarmen terwijl je de volgende pizza

bereidt.

Wanneer je klaar bent met bakken,

druk je gedurende 2 seconden op

de AAN/UIT-knop om de oven uit te

schakelen.

De ventilator zal enige tijd draaien

om het apparaat af te koelen. Wacht

tot de ventilator stopt met draaien

voor je de stekker uit het stopcontact

haalt. Pas dan is het apparaat volledig

uitgeschakeld.

Voorinstel-

ling

Tempera-

tuur (°C)

Tijd

(minuten)

Gebruik

Handmatig400°C03:00Eigen tijd en temperatuur instellen.

Napolitaan-

se modus

400°C04:00Hoge verwarming. Zacht en dun deeg.

Hoge luchtige randen.

Pan Pizza

Modus

260°C15:00Bereid in bakvorm (te vinden in de

speciaalzaak). Krokante bodem, toppings

en saus tot aan de rand.

New York

Mode

400°C04:00Soepel deeg met veel saus en toppings.

Dunne en knapperige korst en opvouwbaar.

Dunne

korst

370°C02:00Dun uitgerold deeg. Opvouwbaar met een

licht krokante korst.

Bevroren

modus

230°C12:00Diepvriespizzaofdiepvriesammkuchen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Reinig het apparaat na ieder gebruik.

1. Laat het apparaat en de pizzasteen (in de oven bewaren) volledig afkoelen

voordat je ze schoonmaakt. Als je de pizzasteen te vroeg verwijdert, ontstaan er

temperatuurschommelingen die de steen kunnen beschadigen.

2. Gebruik voorzichtig een metalen spatel of schraper om vastzittend voedsel te

verwijderen. Borstel aangebrand meel of ander vuil weg en veeg af met een

vochtige doek. Ondanks regelmatig schoonmaken kan de pizzasteen met natuurlijk

poreus oppervlak vlekken krijgen of verkleuren. Dit is een normaal proces en heeft

geen invloed op de functie.

Waarschuwing: Gebruik nooit zeep of afwasmiddel op de pizzasteen. Dompel de

steen niet onder in water en stop hem niet in de vaatwasser, want de steen kan

blijvend beschadigd raken of barsten bij verhitting.

cleaning. Removing the pizza stone too early causes temperature fluctuations that

can damage the stone.

2. Carefully use a metal spatula or food scraper to remove any stuck-on food debris.

Brush off any burnt flour or other debris and wipe with a damp towel. Despite

regular cleaning, the pizza stone with natural porous surface can stain or discolor.

This is a normal process and does not affect the function.

Warning: Never use soap or detergent on the pizza stone. Do not submerge the stone

in water or put it in the dishwasher as the stone can be permanently damaged or

cracked when heated.

3. Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners,

scouring pad or steel wool, which damages the appliance.

4. Dry all parts with a soft, dry cloth.

5. Never immerse the device in water or any other liquid. The device is not dishwasher

proof.

6. To clean interior walls, use a damp cloth and a mild liquid soap solution or a spray

solution on a sponge. Remove any residue with a clean, damp rag. Never use

harsh abrasives or corrosive products. These could damage the oven surface.

Never use products such as steel wool pads on the interior of the oven.

STORAGE

Store the appliance in a dry and enclosed space.

DISPOSAL

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end

ofitsdurability,butmustbeo󰀨eredatacentralpointfortherecyclingof

electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance,

instruction manual and packaging puts your attention to this important

issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling

of used domestic appliances you contribute an important push to the

protection of our environment. Ask your local authorities for information

regarding the point of recollection.

Gebruikshandleiding

Pizza Oven Pro Max

VOORWOORD

Over dit document

Deze gebruikshandleiding bevat alle informatie voor een juist, veilig en doelmatig

gebruik van het apparaat.

Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het

apparaat gebruikt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het

apparaat voor toekomstige raadpleging.

Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn

vertaalde documenten.

Algemene symbolen

SymboolBeschrijving

Dit product voldoet aan de conformiteitseisen van de toepasselijke

Europese verordeningen of richtlijnen

Dit symbool wordt gebruikt voor het markeren van materialen die

bestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel in de Europese

Unie,zoalsgedenieerdinverordening(EC)nr.1935/2004

The Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der Grüne

Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijd

beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden

gebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van

een geldig handelsmerkgebruikscontract of door aangewezen

afvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland.

Dit geldt ook voor de reproductie van het logo door derden in een

woordenboek, een encyclopedie of een elektronische databank meteen

naslagwerk.

Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is een

internationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebare

materialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het

publieke domein en is geen handelsmerk.

Van toepassing in Italië:

Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen

moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving.

Van toepassing in Frankrijk:

Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen

moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving.

BESCHRIJVING APPARAAT

Beoogd gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik.

Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke

toepassingen zoals:

- personeelskeukenbereiken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

- boerderijen;

- door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;

- omgevingen van het type bed and breakfast

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen ( waaronder kinderen) met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring

en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende

het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid.

Het apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met behulp van een externe timer

of een afzonderlijk afstandbedieningssysteem.

Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt

beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken

en de garantie ongeldig maken.

Technische specicaties

Naam apparaatPizza Oven Pro Max

Artikelnummer01.112780.01.001

Voeding220 – 240 V ~ 50-60 Hz

Stroomverbuik tijdens gebruik1750-2100 W

Belangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)

Handgreep

Glazen deur

Aan/uitknop

Temperatuurregel-/bevestigingsknop

Verwarmingslampje

Display temperatuur/tijd

Tijdregel-/bevestigingsknop

Klaar-indicatielampje

Pizzasteen

Pizzaschep

Handmatig

Napolitaanse modus

Pan Pizza Modus

New York Mode

Dunne korst

Bevroren modus

VEILIGHEID

Veiligheidssymbolen

SymboolBeschrijving

Aanwijzing voor een heet oppervlak.

Contact kan brandwonden veroorzaken.

Niet aanraken.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING

• Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de

fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden

voor de schade.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze

worden vervangen door de fabrikant, diens

servicedienst of gelijkwaardig gekwalificeerd

personeel om gevaren te voorkomen.

• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer

te trekken en zorg ervoor dat het snoer niet

verstrikt raakt.

• Het apparaat moet op een stabiele, vlakke

ondergrond worden geplaatst.

• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd

achterlaten terwijl het op de voeding is

aangesloten.

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk

gebruik en voor het doel waar het voor bestemd

is.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door

kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan

worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en

door personen met verminderde lichamelijke,

zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek

aan de benodigde ervaring en kennis indien ze

onder toezicht staan of instructies krijgen over

hoe het apparaat op een veilige manier kan

worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die

met het gebruik samenhangen. Kinderen mogen

niet met het apparaat spelen. Houd het apparaat

en het netsnoer buiten bereik van kinderen

• Never move the appliance by pulling the cord

and make sure the cord cannot become

entangled.

• The appliance must be placed on a stable, level

surface.

• The user must not leave the appliance

unattended while it is connected to the supply.

• This appliance is only to be used for household

purposes and only for the purpose it is made for.

• This appliance shall not be used by children

aged less than 8 years. This appliance can be

used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the

appliance. Keep the appliance and its cord out

of reach of children aged less than 8 years.

Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless older than 8 and

supervised.

• To protect against fire, electric shook, and injury

to persons do not immerse cord, plugs, or other

electric parts in water or other liquids.

• The temperature of accessible surfaces may be

high when the appliance is operating

• The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or a separate

remote-control system.

• Do not rest anything on the door once open.

Avoid cold items of food dropping onto the inside

of the door.

• The appliance should not come into contact or

be covered with easily flammable materials, like

curtains, textiles, walls and the like. Always

ensure sufficient safety distance to flammable

materials.

• Don’t use oven cleaners or metal scourers to

clean your pizza oven because they will damage

the oven.

• Never put oversized food in the baking chamber,

as there is a risk of fire

• The oven should only be used to prepare pizza

and similar flat baked items

• Due to the high temperatures, never use baking

paper, baking foil, or films within the oven

• Do not store the oven in a location where the

temperature may drop below freezing.

BEFORE FIRST USE

• Take the appliance and accessories out the box.

Remove the stickers, protective foil or plastic

from the device.

• Clean the appliance with a damp cloth. Never

use harsh and abrasive cleaners, scouring pad

or steel wool, which damages the appliance.

• Always place the unit on a flat stable surface

and ensure at least 30 cm. free space around

the unit. This device is not suitable for outdoor

installation or use. Place the device on a safe

place. Not too close to a wall, the wall can burn

or discolour. Please make sure that curtains or

something like that, not make contact with the

device. Put nothing between the bottom of the

device and the surface on which you place the

device in order to prevent this will burn.

• Wipe the inside and outside of the appliance

with a moist cloth.

• When the device is turned on for the first time, a

slight odour will occur. This is normal, ensure

adequate ventilation. This fragrance is only

temporary and will disappear soon.

CAUTION

• The exterior of the device will get hot also. Avoid

any physical contact, you can seriously injure.

Always use the handle to the glass door to open

the oven.

USE

Carefully insert the pizza stone into the

oven.

Insert the plug into the power socket.

A short beep sounds and all indicator

lightswillturnonandthengoo󰀨again.

Press the ON/OFF buttonA

turn the oven on. The controls and

indicators will illuminate, displaying

the default settings of 400°C and 3:00

minutes.

Choose a preset or manually

adjustthe temperature using the

Temperaturecontrol/conrmationknob,

then push the knob to start preheating.

The red heating indicator light will

blink, the selected preset and indicated

temperature will stay lit, and the interior

light will activate. Tip: To stop the oven

heating at any time, press the Temp

knob once

The Pizza Oven will preheat for a

maximum of 20 minutes. During this

time, prepare your pizza.

Dust the pizza peel with a good amount

ofourtokeepthedoughfromsticking.

Sprinkle about 1-2 tablespoons of all-

purposeorsemolinaouralloverthe

peel.

Lightlyourtheoutsideofthedough

ball, then stretch and shape it

according to your recipe. Tip: If the

dough sticks to your hands, it will

sticktothepeel!Addmoreourtothe

surface of the dough if it feels sticky.

Laythestretcheddoughontheoured

peelandxanyholes.Givethepeela

little shake back and forth to make sure

thedoughslideseasily.Ifyoundany

sticky spots, just lift the dough and toss

abitmoreourunderneath.

Add the sauce and toppings, following

the recipe. Tip: Putting on too much

sauce or too many toppings can make

the pizza cook unevenly or stick to

the peel. It’s best to start light and add

more if you need to.

When the oven reaches the set

temperature, an alert will sound and

the red heat indicator and green ready

indicator will light up. Carefully slide

the pizza from the peel onto the heated

pizza stone and close the oven door.

Use the timer control knob to adjust the

cooking time if needed, then press the

timecontrol/conrmationknobtobegin

the countdown. Tip: Check the pizza

regularly through the glass door during

baking to ensure that the pizza is

baked evenly. The type and amount of

yourdoughandtoppingscaninuence

the baking time.

When the timer reaches 00:00, an

alert will sound. Use the pizza peel to

carefully transfer your cooked pizza to

a cutting board. Warning: The pizza

ovenwillnotturno󰀨automatically

when the timer ends. It will maintain

the selected temperature, ready for the

next pizza. Caution: The appliance

and pizza stone are very hot. Avoid

contact, there is a risk of burns.

Warning: Do not remove the pizza

stone while being hot, use the pizza

peel to remove the pizza. Never cut the

pizza on the pizza stone or peel.

Close the door and let the oven heat up

again while you prepare the next pizza.

Whennishedcooking,presstheON/

OFFbuttonfor2secondstoturno󰀨the

oven.

The fan will run for some time to cool

the appliance down. Wait till the fan

stops running to remove the power

plug from the socket. Only then the

applianceiscompletelyswitchedo󰀨.

PresetTempera-

ture (°C)

Time

(minutes)

Use

Manual

mode

400°C03:00Set own time and temperature.

Neapolitan

Mode

400°C04:00High heat. Soft and thin dough. High airy

edges.

Pan Pizza

Mode

260°C15:00Preparedinbakingtray(ndatspecialist

shop). Crispy base, toppings and sauce to

the edge.

New York

Mode

400°C04:00Flu󰀨ydoughwithalotofsauceand

toppings. Thin and crispy crust, and

foldable.

Thin Crust

Mode

370°C02:00Thinly rolled dough. Foldable with a slightly

crispy crust.

Frozen

Mode

230°C12:00Frozenpizzaorfrozenammkuchen.

CLEANING AND MAINTENANCE

Clean the appliance after each use.

1. Let the appliance and pizza stone (keep within the oven) cool completely before

User manual

Pizza Oven Pro Max

FOREWORD

About this document

This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the

appliance.

Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before

you use the appliance.

Always store this user manual in a safe place near the appliance for future reference.

This manual is originally written in English. All other languages are translated

documents.

General symbols

SymbolDescription

This product complies with conformity requirements of the applicable

European regulations or directives.

This symbol is used for marking materials intended to come into

contactwithfoodintheEuropeanUnionasdenedinregulation(EC)

No1935/2004.

The Green Dot is the registered trademark of Der Grüne Punkt –

Duales System Deutschland GmbH and is protected as a trademark

worldwide. The logo may only be used by customers of DSD GmbH

holding a valid trademark usage contract or by engaged waste

management companies within the Federal Republic of Germany. This

also applies to reproduction of the logo by third parties in a dictionary,

an encyclopaedia or an electronic database containing a reference

manual.

The universal recycling symbol, logo, or icon is an internationally

recognized symbol used to designate recyclable materials. The

recycling symbol is in the public domain and is not a trademark.

Applicable in Italy:

The product or packaging can be recycled and components must be

disposed of separately. Follow the local regulations.

Applicable in France:

The product or packaging can be recycled and components must be

disposed of separately. Follow the local regulations.

APPLIANCE DESCRIPTION

Intended use

This appliance is intended for indoor use only.

This appliance is intended exclusively for domestic, non-commercial use.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels, and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a

separate remote-control system.

Any use of the appliance other than described in this user manual is regarded as

misuse and may cause injury or damage to the appliance and void the warranty.

Technical specications

Appliance namePizza Oven Pro Max

Article number01.112780.01.001

Power supply220 – 240 V ~ 50-60 Hz

Power consumption in use1750-2100 W

Main parts (see image A)

Handle

Glass door

On/o󰀨button

Temperaturecontrol/conrmationknob

Heating indicator light

Temperature/time display

Timecontrol/conrmationknob

Ready indicator light

Pizza Stone

Pizza Peel

Manual mode

Neapolitan Mode

Pan Pizza Mode

New York Mode

Thin Crust Mode

Frozen Mode

SAFETY

Safety symbols

SymbolDescription

Indication for a hot surface. Contact may

cause burns. Do not touch.

Safety precautions

WARNING

• By ignoring the safety instructions the

manufacturer cannot be held responsible for the

damage.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent

or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

14151658 6

743

910

Pizza Oven Pro Max

IN NEED OF ACCESSORIES? VISITWWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/

CUSTOMERSERVICE/ACCESSORIES-SPAREPARTS

FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM!

User manual

Gebruiksaanwijzing

Manuel de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual del usuario

Manual do utilizador

Manuale dell'utente

Bruksanvisning

Instrukcjaobsługi

Beoordeel deze handleiding

4.7/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Princess
Categorie:	Oven
Model:	112780

Handleiding Princess 112780 – volledige tekst

jonger dan 8 jaar. Laat reiniging en onderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. • Om brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te voorkomen, mogen snoer, stekkers of andere elektrische onderdelen niet in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld. • De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is. • Het apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandbedieningssysteem. • Laat niets op de geopende deur rusten. Voorkom dat koude etenswaren op de binnenkant van de deur vallen. • Het apparaat mag niet in contact komen of bedekt worden met gemakkelijk brandbare materialen, zoals gordijnen, textiel, muren en dergelijke. Zorg altijd voor voldoende veiligheidsafstand tot brandbare materialen.

• Gebruik geen ovenreinigers of metalen schuursponsjes om je pizzaoven schoon te maken, want die beschadigen de oven. • Plaats nooit te grote stukken voedsel in de ovenruimte; hierdoor kan brandgevaar ontstaan. • De oven mag alleen worden gebruikt voor het bereiden van pizza's en soortgelijke platte gebakken producten. • Gebruik vanwege de hoge temperaturen nooit bakpapier, bakfolie of folie in de oven. • Bewaar de oven niet op een plek waar de temperatuur onder het vriespunt kan komen. VOOR HET EERSTE GEBRUIK• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, beschermende folie of plastic van het apparaat. • Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende reinigingsmiddelen, schuurspons of staalwol, die het apparaat beschadigen.

• Plaats het toestel altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor ten minste 30 cm vrije ruimte rondom het apparaat. Dit toestel is niet geschikt voor installatie of gebruik buitenshuis. Plaats het apparaat op een veilige plaats. Niet te dicht bij een muur, de muur kan verbranden of verkleuren.

Zorg ervoor dat gordijnen en dergelijken geen contact maken met het apparaat. Plaats niets tussen de onderkant van het apparaat en het oppervlak waarop je het apparaat plaatst om te voorkomen dat dit gaat branden. • Veeg de binnenkant en buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek. • Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, kan er een lichte geur vrijkomen. Dit is normaal, zorg voor voldoende ventilatie. Deze geur is slechts tijdelijk en verdwijnt snel. 6VOORZICHTIG• De buitenkant van het apparaat zal ook heet worden. Vermijd elk lichamelijk contact, je kunt ernstig letsel oplopen. Gebruik altijd de handgreep op de glazen deur om de oven te openen. GEBRUIK1 Plaats de pizzasteen voorzichtig in de oven. 2 Steek de stekker in het stopcontact. Er klinkt een korte pieptoon en alle indicatorlampjes gaan aan en weer uit.

3 Druk op de AAN/UIT-knop A3 om de oven in te schakelen. De regelaars en indicatoren lichten op en tonen de standaardinstellingen van 400°C en 3:00 minuten. 4 Kies een voorinstelling of pas de temperatuur handmatig aan met de temperatuurregel-/bevestigingsknop en druk vervolgens op de knop om het voorverwarmen te starten. Het rode verwarmingsindicatielampje knippert, de geselecteerde vooringestelde en aangegeven temperatuur blijven branden en de interieurverlichting wordt geactiveerd. Tip: Om het verwarmen van de oven op elk moment te stoppen, druk je eenmaal op de temperatuurknop. 5 De Pizza Oven zal maximaal 20 minuten voorverwarmen. Maak in deze tijd je pizza klaar. 6 Bestuifdepizzaplaatmeteeninkehoeveelheid bloem zodat het deeg niet vastplakt. Strooi ongeveer 1-2 eetlepels universele bloem of griesmeel over de hele schep.

7 Bestuif de buitenkant van de deegbal lichtjes, rek hem dan uit en vorm hem volgens je recept. Tip:Als het deeg aan je handen blijft plakken, blijft het ook aan de schep plakken. Voeg meer bloem toe aan het deegoppervlak als het plakkerig aanvoelt.

8 Leg het uitgerekte deeg op de met bloem bestoven schep en maak eventuele gaten dicht. Schud de schep een beetje heen en weer om ervoor te zorgen dat het deeg gemakkelijk glijdt. Als je plakkerige plekken vindt, til je het deeg eenvoudig op en gooi je er wat meer bloem onder. 9 Voeg de saus en toppings toe volgens het recept. Tip: Als je er te veel saus of beleg op doet, kan de pizza ongelijkmatig gaar worden of aan de pizzaschep blijven plakken. Het is het beste om licht te beginnen en meer toe te voegen als dat nodig is. q Wanneer de oven de ingestelde temperatuur bereikt, klinkt er een geluidssignaal en gaan de rode warmte-indicator en de groene klaar-indicator branden. Schuif de pizza voorzichtig van de schep op de verwarmde pizzasteen en sluit de ovendeur.

w Gebruik de timerknop om de bereidingstijd aan te passen indien nodig en druk vervolgens op de tijdregel-/bevestigingsknop om het aftellen te beginnen. Tip: Controleer de pizza regelmatig door de glazen deur tijdens het bakken om er zeker van te zijn dat de pizza gelijkmatig wordt gebakken. Het soort en de hoeveelheid deeg en toppings kunnen de baktijd beïnvloeden. e Wanneer de timer 00:00 bereikt, klinkt er een waarschuwing. Gebruik de pizzaschep om je gebakken pizza voorzichtig op een snijplank te leggen. Waarschuwing: De pizzaoven schakelt niet automatisch uit als detimeraoopt. Degeselecteerdetemperatuur blijft behouden, klaar voor de volgende pizza. Voorzichtig: Het apparaat en de pizzasteen zijn erg heet. Vermijd contact, er is kans op brandwonden. Waarschuwing: Verwijder de pizzasteen niet terwijl deze nog heet is, maar gebruik de pizzaschep om de pizza te verwijderen.

Wacht tot de ventilator stopt met draaien voor je de stekker uit het stopcontact haalt. Pas dan is het apparaat volledig uitgeschakeld. Voorinstel-lingTempera-tuur (°C)Tijd (minuten)GebruikHandmatig 400°C 03:00 Eigen tijd en temperatuur instellen. Napolitaan-se modus400°C 04:00 Hoge verwarming. Zacht en dun deeg. Hoge luchtige randen. Pan Pizza Modus260°C 15:00 Bereid in bakvorm (te vinden in de speciaalzaak). Krokante bodem, toppings en saus tot aan de rand. New York Mode400°C 04:00 Soepel deeg met veel saus en toppings. Dunne en knapperige korst en opvouwbaar. Dunne korst370°C 02:00 Dun uitgerold deeg. Opvouwbaar met een licht krokante korst. Bevroren modus230°C 12:00 Diepvriespizzaofdiepvriesammkuchen. REINIGING EN ONDERHOUDReinig het apparaat na ieder gebruik. 1. Laat het apparaat en de pizzasteen (in de oven bewaren) volledig afkoelen voordat je ze schoonmaakt.

Als je de pizzasteen te vroeg verwijdert, ontstaan er temperatuurschommelingen die de steen kunnen beschadigen. 2. Gebruik voorzichtig een metalen spatel of schraper om vastzittend voedsel te verwijderen. Borstel aangebrand meel of ander vuil weg en veeg af met een vochtige doek. Ondanks regelmatig schoonmaken kan de pizzasteen met natuurlijk poreus oppervlak vlekken krijgen of verkleuren. Dit is een normaal proces en heeft geen invloed op de functie. Waarschuwing: Gebruik nooit zeep of afwasmiddel op de pizzasteen. Dompel de steen niet onder in water en stop hem niet in de vaatwasser, want de steen kan blijvend beschadigd raken of barsten bij verhitting. cleaning. Removing the pizza stone too early causes temperature fluctuations that can damage the stone. 2. Carefully use a metal spatula or food scraper to remove any stuck-on food debris.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het apparaat voor toekomstige raadpleging. Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten.

Algemene symbolenSymbool BeschrijvingDit product voldoet aan de conformiteitseisen van de toepasselijke Europese verordeningen of richtlijnenDit symbool wordt gebruikt voor het markeren van materialen die bestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel in de Europese Unie,zoalsgedenieerdinverordening(EC)nr. 1935/2004The Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijd beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden gebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van een geldig handelsmerkgebruikscontract of door aangewezen afvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Dit geldt ook voor de reproductie van het logo door derden in een woordenboek, een encyclopedie of een elektronische databank meteen naslagwerk.

Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is een internationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebare materialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het publieke domein en is geen handelsmerk. Van toepassing in Italië:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving. Van toepassing in Frankrijk:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving. BESCHRIJVING APPARAATBeoogd gebruikDit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik.

Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:- personeelskeukenbereiken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- boerderijen;- door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;- omgevingen van het type bed and breakfastDit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen ( waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Het apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandbedieningssysteem.

Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken en de garantie ongeldig maken. Technische specicatiesNaam apparaat Pizza Oven Pro MaxArtikelnummer 01. 112780. 01. 001Voeding 220 – 240 V ~ 50-60 HzStroomverbuik tijdens gebruik 1750-2100 WBelangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)1 Handgreep2 Glazen deur3 Aan/uitknop4 Temperatuurregel-/bevestigingsknop5 Verwarmingslampje6 Display temperatuur/tijd7 Tijdregel-/bevestigingsknop8 Klaar-indicatielampje9 Pizzasteenq Pizzaschepw Handmatige Napolitaanse modusr Pan Pizza Modust New York Modey Dunne korstu Bevroren modusVEILIGHEIDVeiligheidssymbolenSymbool BeschrijvingAanwijzing voor een heet oppervlak. Contact kan brandwonden veroorzaken. Niet aanraken.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen 6WAARSCHUWING• Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de schade. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens servicedienst of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel om gevaren te voorkomen.

• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken en zorg ervoor dat het snoer niet verstrikt raakt. • Het apparaat moet op een stabiele, vlakke ondergrond worden geplaatst. • De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd achterlaten terwijl het op de voeding is aangesloten. • Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Utilisez soigneusement une spatule métallique ou un grattoir pour enlever les débris alimentaires collés. Retirez toute trace de farine brûlée ou autre débris à 3. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of staalwol; deze kunnen het apparaat beschadigen. 4. Maak alle delen droog met een zachte, droge doek. 5. Onderdompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. Het apparaat is niet vaatwasmachinebestendig. 6. Om de binnenwanden schoon te maken, gebruik je een vochtige doek en een milde vloeibare zeepoplossing of een sprayoplossing op een spons. Verwijder eventuele resten met een schone, vochtige doek. Gebruik nooit agressieve schuurmiddelen of bijtende producten. Deze kunnen het oppervlak van de oven beschadigen. Gebruik nooit producten zoals staalwol voor de binnenkant van de oven.

VERWIJDERINGDit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt. b Mode d'emploiFour à pizza Pro MaxAVANT-PROPOSAu sujet de ce documentCe mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil.