Prebena PKT 8-PR100 Handleiding

Inhoudsopgave Aanwijzingen over de handleiding. 4 Bestanddeel van het indrijftoestel. 5 Geldende documenten. 6 Vormgevingseigenschappen van de tekst. 6 Vormgevingseigenschappen van waarschuwingen. 7 Vormgevingseigenschappen van aanwijzingen voor materiële schade. 7 Bepalingen inzake het toestel. 8 Veiligheid. 9 Doelmatig gebruik. 9 Doelmatig gebruik. 10 Veiligheidsinstructies. 10 Kwalificatie van het personeel. 17 Veiligheidsinrichtingen. 18 Persoonlijke beschermingsuitrusting. 19 Beschrijving. 20 Leveromvang. 20 Gegevens op het typeplaatje. 21 Overzicht van het toestel. 22 Taak en functie. 26 Bedieningsveld. 27 Voor het bedrijf. 29 Indrijftoestel uitpakken. 29 Staat controleren. 29 Perslucht vullen. 31 Magazijn bevestigen en afnemen. 36 Magazijn laden en legen. 39 Accu aanbrengen en verwijderen. 42 Toestel inschakelen. 43 Werking controleren. 43 Bediening.

Indrijftoestel ontluchten. 54 Na het bedrijf. 55 Toestel uitschakelen. 55 Accu verwijderen. 56 Magazijn legen. 56 Transport en opslag. 57 Indrijftoestel verpakken. 58 Indrijftoestel transporteren. 59 Indrijftoestel opslaan. 60 Reiniging en onderhoud. 61 Reiniging. 61 Onderhoud. 63 Storingen verhelpen. 64 Storingen tijdens het transport naar het schietkanaal verhelpen 64 Andere storingen verhelpen. 65 Overzicht van de storingen. 65 Toebehoordelen bestellen. 68 Beschikbare toebehoordelen. 68 Aanwijzing voor de bestelling van nagels. 68 Technische gegevens. 69 Indrijftoestel. 69 Persluchtcartouche KT-1000. 70 Accu en accu-laadstation. 71 Indrijftoestel verwijderen. 72 Adres van de fabrikant. 73 Garantie. 74 Index. 75.

Aanwijzingen over de handleiding 4 Aanwijzingen over de handleiding Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij het doelmatige, veilige en economische gebruik van de volgende motor bedreven hybride indrijftoestellen: Toesteltype Uitrusting PKT-8-PR100 voor papiergebonden nagels met halve koppen 34°, standaard magazijn met laadcapaciteit voor een nagelstrook, persluchtcartouche, zonder accu PKT-8-PR100-LM voor papiergebonden nagels met halve koppen 34°, lang magazijn met laadcapaciteit voor twee nagelstroken, persluchtcartouche, zonder accu PKT-8-PR100-SET voor papiergebonden nagels met halve koppen 34°, standaard magazijn met laadcapaciteit voor een nagelstrook, persluchtcartouche, laadtoestel, accu 5,5 Ah PKT-8-PR100-SET4 voor papiergebonden nagels met halve koppen 34°, standaard magazijn met laadcapaciteit voor een nagelstrook, persluchtcartouche, laadtoestel, accu, 4,0 Ah PKT-8-PR100-LM-SET voor papiergebonden nagels met halve koppen 34°, lang magazijn met laadcapaciteit voor twee nagelstroken, persluchtcartouche, laadtoestel, accu 5,5 Ah PKT-8-PR100-LM-SET4 voor papiergebonden nagels met halve koppen 34°, lang magazijn met laadcapaciteit voor twee nagelstroken, persluchtcartouche, laadtoestel, accu 4,0 Ah PKT-8-RKP100 voor kunststof- en papiergebonden nagels met ronde koppen 20°, standaard magazijn met laadcapaciteit voor een nagelstrook, persluchtcartouche, zonder accu PKT-8-RKP100-LM voor kunststof- en papiergebonden nagels met ronde koppen 20°, lang magazijn met laadcapaciteit voor twee nagelstroken, persluchtcartouche, zonder accu

Aanwijzingen over de handleiding 5 Toestel Uitrusting PKT-8-RKP100-SET voor kunststof- en papiergebonden nagels met ronde koppen 20°, standaard magazijn met laadcapaciteit voor een nagelstrook, persluchtcartouche, laadtoestel, accu 5,5 Ah PKT-8-RKP100-SET4 voor kunststof- en papiergebonden nagels met ronde koppen 20°, standaard magazijn met laadcapaciteit voor een nagelstrook, persluchtcartouche, laadtoestel, accu 4,0 Ah PKT-8-RKP100-LM-SET voor kunststof- en papiergebonden nagels met ronde koppen 20°, lang magazijn met laadcapaciteit voor twee nagelstroken, persluchtcartouche, laadtoestel, accu 5,5 Ah PKT-8-RKP100-LM-SET4 voor kunststof- en papiergebonden nagels met ronde koppen 20°, lang magazijn met laadcapaciteit voor twee nagelstroken, persluchtcartouche, laadtoestel, accu 4,0 Ah Bestanddeel van het indrijftoestel Deze gebruiksaanwijzing is bestanddeel van het indrijftoestel.

▶ De gebruiksaanwijzing altijd voor de gebruikers beschikbaar in het daarvoor voorziene vak in de meegeleverde transportkoffer bewaren. ▶ Wanneer de gebruiksaanwijzing verloren gaat of onleesbaar wordt, moet u een nieuwe exemplaar bij de fabrikant aanvragen. ▶ Wanneer u het indrijftoestel verkoopt of op andere wijze doorgeeft, overhandig dan eveneens de gebruiksaanwijzing. ▶ Verzeker dat deze gebruiksaanwijzing voor elke gebruiker beschikbaar is. ▶ Werp de gebruiksaanwijzing niet weg.

Aanwijzingen over de handleiding 6 Geldende documenten Bij deze handleiding horen de volgende documenten: • Gebruiksaanwijzing voor de cartouche KT-1000 • Indien het indrijftoestel met accu en acculader geleverd werden: Gebruiksaanwijzingen voor de accu en de acculader • Conformiteitsverklaring • Reserveonderdelenlijst Vormgevingseigenschappen van de tekst Tekstelementen van deze gebruiksaanwijzing zijn als volgt uitgevoerd: Normale tekst • Optellingen − Optellingen van de tweede orde ▶ Handelingsstappen Tips voor het gebruik van het toestel.

Aanwijzingen over de handleiding 7 Vormgevingseigenschappen van waarschuwingen GEVAAR Aanwijzingen met het woord GEVAAR waarschuwen voor een gevaarlijke situatie, die tot de dood of tot zware verwondingen leidt. WAARSCHUWING Aanwijzingen met het woord WAARSCHUWING waarschuwen voor een gevaarlijke situatie die mogelijkerwijs tot de dood of tot zware verwondingen kan leiden. VOORZICHTIG Aanwijzingen met het woord VOORZICHTIG waarschuwen voor een situatie die tot lichte of middelzware verwondingen kan leiden. MILIEUBESCHERMING Aanwijzingen met het woord MILIEUBESCHERMING waarschuwen voor handelingen die tot schade aan het milieu kan leiden. Vormgevingseigenschappen van aanwijzingen voor materiële schade OPGELET! Deze aanwijzingen waarschuwen voor een situatie die tot materiële schade en beperkte werking leidt.

Aanwijzingen over de handleiding 8 Bepalingen inzake het toestel In deze gebruiksaanwijzing worden de motor bedreven hybride indrijftoestellen kort "indrijftoestel" of, in de herhaling, "toestel" genoemd. Definitie van de zijden van het toestel De indicatie van de zijde voor het indrijftoestel zijn volgens de bewegingsrichting van de nagels als volgt gedefinieerd: 1 voren: werktuigneus 2 rechts 3 achteren 4 links

Veiligheid 9 Veiligheid Niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing kan tot zware ongevallen met zware en zelfs dodelijke verwondingen leiden. ▶ In de omgang met het indrijftoestel alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing en op het indrijftoestel naleven en volgen. Doelmatig gebruik De te beschrijven indrijftoestellen motor bedreven hybride elektrische gereedschappen die met de hand bediend worden. Zij dienen om nagels in houtmaterialen met een stevigheid C30 overeenkomstig EN 338 en een maximale ruwe dichtheid van 460 kg/m³ in te drijven. De indrijftoestellen mogen alleen na overleg met de fabrikant op andere materialen gebruikt worden.

De toegestane nageltypes zijn: • RKP: Nagels met ronde koppen, in papiergebonden nagelstroken • PR: Nagel met halve kop, in papiergebonden nagelstrook Het toestel kan ook het nageltype met ronde kop met kunststofgebonden nagelstroken verwerken. Veiligheidsvoorschriften volgen Bij het doelmatige gebruik horen ook: • de naleving van de ongevalpreventievoorschriften en de op de plaats van gebruik geldende wettelijke voorschriften en normen, • de naleving en het volgen van alle aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsaanwijzingen.

Veiligheid 10 Doelmatig gebruik Elk ander gebruik dan het hier beschreven gebruik is niet doelmatig en bijgevolg incorrect. In het bijzonder het volgende gebruik geldt als niet doelmatig: • het bedrijf door personen zonder kennis van het gebruik van indrijftoestellen en de gebruikte materialen • het bedrijf met overbrugde veiligheid • het gebruik van in deze gebruiksaanwijzing niet vermelde nageltypes • het bedrijf met andere dan in deze gebruiksaanwijzing genoemde persluchtcartouches • het bedrijf met andere dan in deze handleiding genoemde materialen • het bedrijf met andere dan in deze gebruiksaanwijzing genoemde accu’s Gevolgen van een niet doelmatig gebruik Niet doelmatig gebruik kan tot zware persoonlijke verwondingen en tot materiële schade leiden. Verder leidt niet doelmatig gebruik tot verval van het garantie- en aansprakelijkheidsrecht.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die door niet doelmatig gebruik ontstaat. Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en en aanwijzingen. Nalatigheid in het naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" die in de veiligheidsinstructies wordt gebruikt, verwijst naar elektrisch gereedschap dat op het lichtnet werkt (met netsnoer) en naar elektrisch gereedschap dat op batterijen werkt (zonder netsnoer).

Veiligheid 11 1. Veiligheid op de werkplek Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of onverlichte werkplekken kunnen leiden tot ongevallen. Gebruik het elektrische gereedschap niet in een explosieve omgeving met ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap produceert vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. 2. Elektrische veiligheid Vermijd fysiek contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingselementen, kachels en koelkasten. Er is een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Binnendringend water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok. 3.

Veiligheid van personen Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het werken met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan ernstig letsel veroorzaken. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type elektrisch gereedschap en het gebruik ervan, vermindert het risico op letsel. Voorkom onbedoelde inschakeling. Verzeker u ervan dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit op het stroomnet en/of de accu en voordat u het oppakt of gaat dragen.

Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap de vinger op de schakelaar hebt, of het apparaat ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit ongevallen veroorzaken.

Veiligheid 12 Vermijd abnormale lichaamshoudingen. Zorg ervoor dat u stabiel staat en altijd in evenwicht bent. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende onderdelen worden gegrepen. 4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap Voorkom overbelasting van het apparaat. Gebruik voor uw werk het elektrische gereedschap dat daarvoor is bedoeld. Met het juiste elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet langer veilig kan worden in- en uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat u aanpassingen aanbrengt aan het apparaat, hulpstukken vervangt of het apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrisch gereedschap onbedoeld wordt gestart. Berg ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op. Sta niet toe dat personen het apparaat gebruiken die er niet mee vertrouwd zijn of die deze instructies niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer ze worden gebruikt door onervaren personen. Zorg goed voor elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen goed werken en niet vastzitten, of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat het apparaat niet meer goed werkt. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het apparaat gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische gereedschappen.

Veiligheid 13 5. Gebruik en onderhoud van accugereedschappen Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt gebruikt. Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu’s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kann brandwonden of brand tot gevolg hebben. Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af.

Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kann tot huidirritaties of verbrandingen eiden. Gebruik accu of gereedschap niet, als deze beschadigd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan. Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 ° C kan een explosie veroorzaken. Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten. 6.

Veiligheid 14 Veiligheidsinstructies voor nagelpistolen • Ga er altijd van uit dat het apparaat nagels bevat. Onzorgvuldige hantering van het nagelpistool kan ertoe leiden dat er nagels uit schieten die u verwonden. • Richt het elektrische gereedschap nooit op uzelf of op andere personen in uw buurt. Onverwachte activering zorgt ervoor dat een nagel wordt afgeschoten, wat kan leiden tot letsel. • Activeer het elektrische gereedschap niet voordat het vast op het werkstuk is geplaatst. Als het elektrische gereedschap geen contact met het werkstuk heeft, kan de nagel afketsen van de bevestigingsplek. • Maak het elektrische gereedschap los van het stroomnet of van de accu wanneer er een nagel klem zit in het apparaat. Wanneer het nagelpistool aangesloten is, kan het onbedoeld worden geactiveerd bij het verwijderen van een klem zittende nagel.

• Wees voorzichtig bij het verwijderen van een klem zittende nagel. Het systeem kan gespannen zijn en de nagel kan er worden uitgeschoten terwijl u probeert het probleem met de klem zittende nagel te verhelpen. • Gebruik dit nagelpistool niet voor het bevestigen van elektrische leidingen. Het apparaat is niet geschikt voor het installeren van elektrische leidingen: het kan de isolatie van elektrische kabels beschadigen en daardoor elektrische schokken en brandgevaar veroorzaken. Explosiegevaren vermijden Zware of dodelijke verwondingen door explosie mogelijk. ▶ Het indrijftoestel niet op explosiegevaarlijke plaatsen gebruiken. ▶ Het indrijftoestel nooit met zuurstof of met andere ontvlambare gassen of gasmengsels bedrijven. ▶ De persluchtcartouche nooit aan een temperatuur van meer dan 100 °C blootstellen.

Veiligheid 15 Zware of dodelijke verwondingen vermijden Zware of dodelijke verwondingen bij foutief gebruik van het indrijftoestel mogelijk. ▶ De nagels hebben een hoge doorslagkracht! Het indrijftoestel nooit op uzelf, andere mensen of dieren richten. ▶ Het toestel tijdens het werk altijd aan de geïsoleerde grepen vasthouden. ▶ Het indrijftoestel alleen activeren wanneer de werktuigneus op het werkstuk gedrukt is. ▶ Verzekeren dat de activeerder niet onvrijwillig bediend of aangeraakt wordt. In het bijzonder bij het neerleggen of bij een vervanging van de werkpositie hierop letten. ▶ De accu verwijderen en het indrijftoestel voor elk onderhoudswerk ontluchten. ▶ Ook wegschietende nagels zijn gevaarlijk! Het indrijftoestel alleen activeren wanneer de werktuigneus op het materiaal gedrukt is. ▶ De nagels niet in stroomleidingen, gas- of waterleidingen indrijven.

Zware of dodelijke verwondingen bij onbevoegde veranderingen aan het indrijftoestel mogelijk. ▶ Geen veranderingen aan het indrijftoestel uitvoeren. ▶ Verzekeren dat de veiligheidsinrichtingen niet overbrugd of op andere wijze buiten werking gezet zijn. ▶ Het indrijftoestel alleen met de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven persluchtcartouche gebruiken. ▶ Het indrijftoestel alleen met de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven accu gebruiken. ▶ Het indrijftoestel alleen met de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven nageltypes gebruiken. Verstikkingsgevaar voor kinderen wanneer ze met verpakkingsfolies spelen. ▶ Kinderen niet met verpakkingsfolies laten spelen. ▶ Verpakkingsfolies in een voor kinderen ontoegankelijke plaats bewaren.

Veiligheid 16 Verwondingsgevaren vermijden Verwondingen bij foutief gebruik van het indrijftoestel mogelijk. ▶ Bewaar het indrijftoestel altijd in de transportkoffer en op een voor kinderen en andere bevoegde personen ontoegankelijke plaats. ▶ Bedrijf en transporteer het indrijftoestel nooit met aangebracht persluchtcartouche. ▶ Draag tijdens het bedrijf van het indrijftoestel een beschermingsbril en stabiele werkkleding. ▶ Het indrijftoestel zodanig houden dat u zich niet door een mogelijke terugstoot kunt verwonden. ▶ Gebruik het indrijftoestel enkel alleen wanneer u een stabiele stand heeft. Verwondingen aan scherpe punten van de nagels zijn mogelijk. ▶ Draag bij de omvang met het indrijftoestel en vooral tijdens het laden stabiele beschermingshandschoenen. Gehoorschade door luide bedrijfsgeluiden mogelijk. ▶ Draag tijdens het bedrijf van het indrijftoestel gehoorbescherming.

▶ Verwondingen door terugstoot tijdens het bedrijf mogelijk. ▶ Gebruik het indrijftoestel enkel alleen wanneer u een stabiele stand heeft. ▶ Verzeker dat uw handen tijdens het gebruik van het indrijftoestel warm en droog blijven. ▶ Houd het indrijftoestel stevig vast, maar zonder te sterke druk van de handen. Verwondingen door perslucht mogelijk. ▶ Verzeker dat de afgelaten lucht niet op mensen, dieren of lichaamsdelen gericht is. ▶ Verzeker dat alle delen van de persluchtverzorging in perfecte staat verkeren.

Veiligheid 17 Materiële schade vermijden Schade of functiestoringen van het indrijftoestel bij onvakkundige bediening mogelijk. ▶ Open nooit de behuizing van het indrijftoestel. ▶ Gebruik het indrijftoestel niet wanneer het gevallen of beschadigd is. GEVAAR Levensgevaar door het bedrijf van een defect indrijftoestel. Alleen de fabrikant mag het toestel openen en reparatiewerken uitvoeren. ▶ Wanneer het toestel beschadigd is, stuurt u het ter reparatie naar de fabrikant (zie adres van de fabrikant op pagina 73).

Kwalificatie van het personeel Iedereen, die werken met en aan het indrijftoestel uitvoert, moet de volgende kennis en ervaring hebben: • Kennis in de omgang met indrijftoestellen • Inschatten van de gevaren die met indrijftoestellen verbonden zijn, en kennis over het afwenden van deze gevaren • Kennis van de op de werkplek geldende bepalingen inzake de bescherming op het werk • Kennis van de noodzakelijke beschermingskleding • Kennis van de aanwijzingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing en in de meegeleverde documenten Personen die het indrijftoestel in industriële toepassingen gebruiken moeten bijkomend met betrekking tot de speciale risico’s op hun werkplek geschoold zijn. Personen zonder de genoemde kennis mogen het indrijftoestel alleen onder toezicht en volgens aanwijzing van een ervaren en gekwalificeerde persoon gebruiken.

Veiligheid 18 Veiligheidsinrichtingen Activeringsbeveiliging De indrijftoestellen zijn met een activeringsbeveiliging aan de werktuigneus uitgerust. De aftrek wordt alleen vrijgegeven wanneer de activeringsbeveiliging ingedrukt is. WAARSCHUWING Zeer zware verwondingen tijdens het bedrijf van het indrijftoestel met defecte of overbrugde activeringsbeveiliging. ▶ Gebruik het indrijftoestel alleen met goed werkende activeringsbeveiliging. ▶ Activeer het indrijftoestel alleen met vast op het materiaal gedrukte werktuigneus. Leegschietbeveiliging Het indrijftoestel is met een leegschietbeveiliging uitgerust. De leegschietbeveiliging blokkeert de activering wanneer nog maar 5–8 nagels in het magazijn zijn.

Aanwijzingsborden op het indrijftoestel Op de sokkel van het indrijftoestel zijn de volgende gebodstekens ingedrukt: Gebodstekens Betekenis Tijdens het bedrijf van het indrijftoestel gehoorbescherming dragen. Tijdens het bedrijf van het indrijftoestel beschermingsbril dragen. Voor inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen. Het volgende symbool is op de voorkant van het aandrijfgereedschap aangebracht:

Veiligheid 19 Pictogrammen Betekenis Markering en waarschuwing voor apparaten met contactontgrendeling. ▶ Laat uw vinger niet op de trigger wanneer het apparaat wordt opgepakt, verplaatst tussen werkgebieden en posities, of tijdens het lopen, aangezien uw vinger op de trigger kan resulteren in een onbedoelde bediening. ▶ Controleer bij apparaten met schakelbare triggering altijd voor gebruik of het apparaat in de juiste modus is ingesteld. ▶ Gebruik het apparaat in contactontgrendeling niet voor toepassingen zoals het sluiten van dozen of dozen en het monteren van transportbeveiligingssystemen op aanhangwagens of vrachtwagens. ▶ Wees voorzichtig bij het wisselen van het ene rijpunt naar het andere. Persoonlijke beschermingsuitrusting Van het indrijftoestel gaan gevaren uit door nagels, perslucht en geluid.

▶ Bij alle werken met het indrijftoestel passende persoonlijke beschermingsuitrusting dragen. ▶ Bij de samenstelling van de beschermingsuitrusting de bepalingen op de plaats van gebruik volgen. Een passende beschermingsuitrusting bevat de volgende bestanddelen: • Beschermingshelm • Stabiele beschermingshandschoenen • Beschermingsbril • Nauwsluitende beschermingskleding • Veiligheidsschoenen met stalen kappen en antislip zolen • Gehoorbescherming

Beschrijving 20 Beschrijving Leveromvang In de leveromvang van alle indrijftoestellen zijn de volgende delen inbegrepen: • Indrijftoestel • Persluchtcartouche KT-1000 • Transportkoffer van kunststof • Van deze gebruiksaanwijzing • Conformiteitsverklaring • Reserveonderdelenlijst Toestellen met de extensie "SET" Toestellen met de extensie "SET" worden uitgeleverd met: • 1 laadtoestel • 1 accu 5,5 Ah • Gebruiksaanwijzing voor laadtoestel en accu Toestellen met de extensie "SET4" Toestellen met de extensie "SET4" worden uitgeleverd met: • 1 laadtoestel • 1 accu 4 Ah • Gebruiksaanwijzing voor laadtoestel en accu Toestellen met de extensie "LM" Toestellen met de extensie "LM" hebben een lang magazijn • voor 60 nagels met ronde koppen RKP • of 80 nagels met halve koppen PR Toestellen zonder extensie Toestellen zonder extensie hebben een kort magazijn • voor 30 nagels met ronde koppen RKP • of 40 nagels met halve koppen PR

Beschrijving 21 Gegevens op het typeplaatje Het typeplaatje is op de behuizing geleverd. Het typeplaatje bevat de volgende gegevens: 1 Gegevens van de fabrikant 2 Typebenaming van het indrijftoestel 3 Typebenamingen van de gebruikte nagels 4 Spanningsverzorging 5 Aanwijzing over de afvalverwijdering 6 Nationaal conformiteitskenteken Oekraïne 7 Made in Germany 8 EAC-kenmerking 9 Het CE-teken (het product vervult de in de bijgeleverde conformiteitsverklaring opgesomde normen)

Beschrijving 22 Overzicht van het toestel Overzicht magazijnen Uw indrijftoestel is met een van de volgende magazijnen uitgerust: • kort magazijn voor 1 strook nagels met ronde koppen RKP/RK • lang magazijn voor 2 stroken nagels met ronde koppen RKP/RK • kort magazijn voor 1 strook nagels met halve koppen PR • lang magazijn voor 2 stroken nagels met halve koppen PR De magazijnen dragen voor het betreffende nageltype de tekst "RKP" of "PR". Een magazijn voor nagels met ronde koppen heeft een meer vlakke hoek dan een magazijn voor nagels met halve koppen: Links: kort magazijn RKP, rechts: lang magazijn PR Korte en lange magazijnen van hetzelfde nageltype kunnen vervangen worden. Magazijnen van de verschillende nageltypes kunnen niet vervangen worden.

Beschrijving 24 8 Activeerder 9 Voorschuiver, met geribbelde trekvlakken en metalen lus voor vastzetinrichting 10 Werktuigneus 11 Activeringsbeveiliging met opgezette afdrukbescherming 12 Diepteregeling 13 Pictogram diepteregeling Rechterzijde van het toestel De afbeelding toont het toestel PKT-8-PR100LM met een lang magazijn.

Beschrijving 26 Taak en functie Taak Het indrijftoestel PKT-8-RKP100 drijft 65-100 mm lange nagels met ronde koppen met schachtdiameter van 2,8–3,1 mm in. Het indrijftoestel PKT-8-PR100 drijft 65-100 mm lange nagels met halve koppen met schachtdiameter van 2,8–3,1 mm in. De nagels mogen alleen in houtmaterialen met een maximale stevigheid C30 overeenkomstig EN 338 ingedreven worden. Werkwijze De nagels worden met perslucht in het houtmateriaal gedreven. De energiebronnen zijn met de met de cartouche KT-1000 vulbare drukaccu’s en de accu. Voor de indrijving beschikt het toestel over twee activeringsmethoden: Enkele activering met beveiliging Activeringsmethode, die via de activeerder een enkele indrijving toestaat, nadat de activeringsbeveiliging ingedrukt werd.

Andere activeringsmethoden kunnen alleen worden geactiveerd wanneer de activeerder en de activeringsbeveiliging naar de vertrekpositie teruggekeerd zijn. Contactactivering met automatische terugzetting De activeerder wordt ingedrukt en ingedrukt gehouden. In deze staat zorgt elke indrukking van de activeringsbeveiliging die binnen 5 seconden plaatsvindt, voor een indrijving. Na 5 seconden zonder contact met het materiaal keert het toestel terug naar de enkele activering. Voor de instelling van de activeringsmethoden, zie pagina 45.

Beschrijving 27 Bedieningsveld Overzicht van het bedieningsveld 1 Groene LED: licht op bij ingeschakeld toestel 2 IN-/UIT-toets 3 Blauwe LED voor activeringsmethoden (zie pagina 45) 4 Keuzetoets activeringsmethode 5 Rode LED: informatie over de bedrijfsstatus (zie het volgende deel) 6 Toets bij dit toestel zonder functie Wanneer geen LED oplicht, is het toestel uitgeschakeld.

Beschrijving 28 Weergave van de bedrijfsstatussen Het toestel kan de volgende bedrijfsstatussen aangeven: Lichtverhouding van de rode LED/akoestisch signaal Bedrijfsstatus Licht niet op Het toestel is bedrijfsklaar. Licht continu op; het toestel geeft een akoestisch signaal in intervallen van 1 seconde op De acculading volstaat niet. Het toestel schakelt zich na 10 seconden uit. Knippert in intervallen van 0,5 seconde De bedrijfstemperatuur is te hoog. Het toestel schakelt zich na 10 seconden uit. Knippert in intervallen van 1 seconde Functiestoring van de sturing. Het toestel schakelt zich na 10 seconden uit.

Voor het bedrijf 29 Voor het bedrijf Indrijftoestel uitpakken WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar voor kinderen wanneer ze met verpakkingsfolies spelen. ▶ Kinderen niet met verpakkingsfolies laten spelen. ▶ Verpakkingsfolies in een voor kinderen ontoegankelijke plaats bewaren. ▶ Het indrijftoestel uit de verpakking nemen. ▶ Al het verpakkingsmateriaal verwijderen, bijvoorbeeld folies, vulmateriaal en het verpakkingskarton. ▶ Het verpakkingsmateriaal voor later gebruik bewaren. ▶ De transportkoffer voor het transport en de opslag van het indrijftoestel bewaren. De transportkoffer is geen verpakkingsmateriaal! De koffer moet gebruikt worden om het indrijftoestel gedurende langere trajecten (zie pagina 57) te transporteren en te bewaren.

Staat controleren Externe staat controleren ▶ Controleer, − of alle delen van het indrijftoestel en alle toebehoordelen stevig bevestigd zijn, − of delen van het indrijftoestel of van het toebehoor externe schade (deuken, afgebroken delen) vertonen, − of zich vreemde voorwerpen in het magazijn of in het schietkanaal bevinden.

Voor het bedrijf 30 Activeringsbeveiliging controleren De veer van de activeringsbeveiliging mag niet beschadigd zijn. Om de activeringsbeveiliging te controleren gaat u als volgt te werk: ▶ Verzeker dat het toestel uitgeschakeld is (geen LED licht op, zie ook pagina 27). ▶ Neem de accu af. ▶ Druk de veer belaste werktuigneus naar beneden. Wanneer de werktuigneus vrij terugveert is de veer van de activeringsbeveiliging in orde. Alleen dan mag u het toestel in bedrijf nemen. Krassen in de behuizing of magazijn zijn geen schade. WAARSCHUWING Verwondingsgevaar bij het bedrijven van een beschadigd indrijftoestel of bij niet correct bevestigd toebehoor. ▶ Controleer de staat van het indrijftoestel voor elk gebruik. ▶ Gebruik het toestel alleen wanneer de staat perfect is.

Voor het bedrijf 31 Perslucht vullen Belangrijke aanwijzingen voor de persluchtcartouche Het indrijftoestel mag uitsluitend door de meegeleverde persluchtcartouche KT-1000 gevuld worden. Een lege cartouche mag alleen door de fabrikant zelf of met behulp van de compressoren van de PKT-serie van de fabrikant bijgevuld worden. U kunt ook in de vakhandel een volle persluchtcartouche tegen een lege cartouche kopen. De cartouche volstaat voor ongeveer 30 tot 35 complete vullingen van het indrijftoestel. WAARSCHUWING Verwondingsgevaar bij onvakkundig vullen van persluchtcartouches. De toegelaten druk kan overschreden worden. Bovendien kan de aansluitingschroefdraad beschadigd worden. ▶ Gebruik uitsluitend originele persluchtcartouches van het type KT-1000 van de fabrikant. ▶ Probeer nooit een lege persluchtcartouche met eigen middelen te vullen.

▶ Retourneer een lege cartouche naar de fabrikant (adres zie pagina 73). Andere belangrijke punten: • Gebruik de persluchtcartouche KT-1000 uitsluitend voor de toestellen van de fabrikant in wiens bedieningshandleiding dit cartouchetype uitdrukkelijk voorgeschreven is. • Verzeker dat het ventiel van de persluchtcartouche en de schroefaansluiting van het indrijftoestel zuiver zijn, en bescherm ze tegen beschadigingen. Verwijder vervuilingen voordat u de cartouche vastschroeft en voor de inbedrijfstelling. Sterke vervuilingen mogen alleen door de fabrikant verwijderd worden. • Gebruik nooit beschadigde persluchtcartouches. • De tekst van de persluchtcartouche mag niet onleesbaar gemaakt of verwijderd worden.

Voor het bedrijf 32 • Transporteer en bewaar de persluchtcartouche alleen in de originele verpakking of in de transportkoffer van het indrijftoestel. • Verwijder de persluchtcartouche telkens wanneer het toestel gevuld wordt. Het transport van het toestel met aangebrachte cartouche is niet toegelaten. Beschermingsdop uitschroeven Bij de uitlevering is aan de schroefdraad voor de persluchtcartouche een beschermingsdop ingeschroefd. De beschermingsdop beschermt het toestel tegen binnendringend vuil en de schroefdraad tegen beschadiging. OPGELET! Gevaar voor beschadiging van het toestel. Wanneer het toestel zonder beschermingsdop bedreven wordt, kunnen vuil en vocht binnendringen en de schroefdraad beschadigen. ▶ Laat de beschermingsdop altijd aangebracht. ▶ Schroef de beschermingsdop alleen uit wanneer u de persluchtcartouche moet inschroeven, en schroef de beschermingsdop daarna weer in.

Voor het bedrijf 33 Persluchtcartouche verwijderen Persluchtcartouche inschroeven ▶ Controleer de staat van het indrijftoestel (zie pagina 29). ▶ Neem de beschermingskap van de cartouche. ▶ Controleer de schroefaansluiting op het toestel en de schroefdraad van de persluchtcartouche op vreemde voorwerpen en vuil. ▶ Reinig de aansluitingen wanneer nodig. WAARSCHUWING Onvrijwillige activering kan tot zware of dodelijke verwondingen leiden. ▶ Voordat u de cartouche aansluit verzekert u zich ervan op het bedieningsveld dat het indrijftoestel uitgeschakeld is. ▶ Leeg het magazijn. ▶ Richt het toestel niet op uzelf, andere personen of dieren.

Voor het bedrijf 34 Perslucht vullen ▶ Schroef de schroefdraad van de persluchtcartouche in de richting van de wijzers van de klok handvast in de schroefdraad op het toestel (1) tot u een lichte drukuitstoot uit het kleine cartoucheventiel hoort. ✓ Het toestel vult zich hoorbaar gedurende 1 tot 2 seconden. Aan het drukdisplay (2) beweegt de wijzer zich in de groene zone. Het indrijftoestel is nu met perslucht gevuld. ▶ Schroef de cartouche tegen de richting van de wijzers van de klom weer af.

Voor het bedrijf 35 Beschermingsdop inschroeven ▶ Schroef de beschermingsdop (1) weer in de schroefdraad: De beschermingsdop moet altijd aangebracht zijn wanneer de cartouche niet aangebracht is. Bedrijfsdruk controleren ▶ De bedrijfsdruk op het drukdisplay (1) controleren: • Wanneer de wijzer zich in de groene zone bevindt, is er voldoende druk. • Wanneer de wijzer zich in de rode zone bevindt, volstaat de druk niet en moet het indrijftoestel bijgevuld worden. Overtollige druk in de compressiekamer wordt via een veiligheidsklep in het toestel afgevoerd.

Voor het bedrijf 36 Magazijn bevestigen en afnemen De procedure is voor alle magazijntypes (zie pagina 22) identiek. Magazijn bevestigen Het magazijn wordt door de volgende elementen bevestigd: 1 Rode kartelschroef 2 Klembout aan het toestel 3 Boutopname (open langsgat) aan het magazijn 4 2 doppen aan het magazijn 5 2 dopopeningen naast het schietkanaal

Voor het bedrijf 37 Om het magazijn te bevestigen gaat u als volgt te werk: ▶ Wanneer nodig draait u de kartelschroef (1) tot aan de aanslag naar links. De klembout beweegt zich naar buiten. ▶ Zet de boutopname (3) aan het magazijn onder de bout (2) aan het toestel. ▶ Schuif het magazijn een beetje naar boven, zodat de doppen (4) aan het magazijn in de openingen (5) naast het schietkanaal grijpen. ▶ Wanneer bouten en doppen goed in de opnames zitten, draait u de kartelschroef (1) tot aan de aanslag naar rechts. De klembout beweegt zich naar binnen en klemt het magazijn vast. ✓ Het magazijn is bevestigd.

Voor het bedrijf 39 Magazijn laden en legen De procedure is voor alle magazijntypes (zie pagina 22) identiek. Magazijn laden Om het magazijn met een nagelstrook te vullen gaat u als volgt te werk: ▶ Indrijftoestel met de neus naar beneden richten. ▶ Nagelstrook met de nagelpunten naar voren in het magazijn laten glijden: ▶ Bij een lang magazijn ("LM") nog een nagelstrook in het magazijn laten glijden.

Voor het bedrijf 42 Accu aanbrengen en verwijderen Indrijftoestellen met de extensie "SET" of "SET4" werden met accu en laadtoestel en de bijhorende gebruiksaanwijzing geleverd. De bediening van de accu wordt daarom in deze gebruiksaanwijzing niet beschreven. ▶ Om de accu aan te brengen schuift u hem van voren naar achteren op de accuverbinding aan de onderzijde van de sokkel (1): ✓ In de eindpositie sluit de accu in. ▶ Om de accu te verwijderen drukt u op de rode toets (2): ✓ Nu kan de accu naar voren weggetrokken worden.

Voor het bedrijf 43 Toestel inschakelen Het toestel kan alleen ingeschakeld worden wanneer de activeerder en de borgbeugel niet ingedrukt zijn (in vertrekpositie). ▶ Schakel het toestel in door de IN-/UIT-toets (1) op het bedieningsveld minstens gedurende 2 seconden in te drukken: ✓ De groene LED (2) licht continu op. Het toestel schakelt zich zelfstandig na 10 minuten uit wanneer het niet op eender welke wijze bediend werd. Werking controleren WAARSCHUWING Gevaar door een defect indrijftoestel. De bediener kan zichzelf en andere personen verwonden en de te bewerken materialen beschadigen. ▶ Nooit een indrijftoestel gebruiken dat niet perfect werkt. ▶ Stuur het indrijftoestel ter reparatie naar de fabrikant.

Voor het bedrijf 44 ▶ Plaats de werktuigneus van het indrijftoestel op een houten stuk met een dikte van minimum tien centimeter. ▶ Selecteer de activeringsmethode: enkele activering zonder contactactivering (zie pagina 45). ▶ Het indrijftoestel activeren. ▶ Daarbij controleert u het volgende: − De activering vindt alleen plaats bij ingedrukte activeringsveiligheid, met andere woorden, wanneer de werktuigneus vast op het hout gedrukt is. − Bij de enkele activering: de ingedrukte activeringsbeveiliging en de activeringstoets moeten keer op keer voor een nieuwe activering in de vertrekpositie geplaatst worden. − Bij de contactactivering: bij ingehouden activeringstoets wordt bij elke druk van de werktuigneus binnen 5 seconden op het materiaal een nagel in het stuk hout gedreven.

− Wanneer de pauze tussen de contacten met het hout meer dan 5 seconden bedraagt, stelt de enkele activering zich automatisch in. ▶ Wanneer de indrijfdiepte niet correct is, verandert u de instelling aan het instelwiel (zie pagina 46). ▶ Voer opnieuw een test op het stuk hout uit en controleer de indrijfdiepte. ✓ Wanneer alle functies correct uitgevoerd worden kunt u het indrijftoestel gebruiken.

Bediening 45 Bediening Activeringsmethode selecteren Het indrijftoestel heeft twee activeringsmethoden: • Enkele activering • Contactactivering Bij ingeschakeld toestel selecteert u de activeringsmethode op het bedieningsveld: Op "T" (1) drukken: Enkele activering De blauwe LED (3) licht permanent op. Op "TTT" (2) drukken: Contactactivering De blauwe LED (3) knippert. WAARSCHUWING Onvrijwillige activering bij het veranderen van de activeringsinstelling kan tot zware of dodelijke verwondingen leiden. ▶ Het indrijftoestel niet op uzelf, andere personen of dieren richten.

Bediening 46 In het bijzonder mag u de vrijgave-instelling Contactontgrendeling met automatische reset niet gebruiken voor het volgende gebruik: - Voor toepassingen zoals het sluiten van kisten of kisten en het installeren van transportbeveiligingssystemen op aanhangwagens of vrachtwagens ▶ Zet in deze gevallen de keuzeschakelaar op het bedieningspaneel op enkele ontgrendeling. Enkele activering Bij de enkele activering zorgt het aandrukken van de activeringsbeveiliging op het materiaal en het daaropvolgende drukken op de activeringstoets ervoor dat een enkele nagel in het materiaal gedreven wordt. Contactactivering met automatische terugzetting Bij de contactactivering wordt de activeringstoets ingedrukt en ingedrukt gehouden. Daarna zorgt het drukken op de activeringsbeveiliging op het materiaal ervoor dat een nagel in het materiaal gedreven wordt.

Wordt dan binnen 5 seconden de activeringsbeveiliging nogmaals op het materiaal gedrukt, wordt opnieuw een nagel ingedreven, etc. Na 5 seconden zonder activering of contact van de activeringsbeveiliging met het materiaal gaat het toestel terug naar de activeringsmethode "Enkele activering". Indrijfdiepte instellen U kunt de indrijfdiepte voor de nagels instellen. Hiervoor heeft het indrijftoestel een stelwiel aan de activeringsbeveiliging. Op de behuizing van het indrijftoestel vindt u het volgende pictogram (Pos. 2 in de afbeelding beneden):

Bediening 47 Dit pictogram geeft aan in welke richting u het stelwiel moet draaien om de indrijfdiepte te verlagen of te verhogen. ▶ Om de indrijfdiepte te verlagen draait u het stelwiel (1) tegen de richting van de wijzers van de klok. ▶ Om de indrijfdiepte te verhogen, draait u het stelwiel (1) in de richting van de wijzers van de klok. ▶ Controleer de instelling op het ingewerkte pictogram (3) in de werktuigneus. Indrijfdiepte controleren ▶ Controleer de correcte indrijfdiepte zoals in het deel "Functie controleren" pagina 43, beschreven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand