Prebena ORKAN 670 Handleiding

31BELANGRIJKE INFORMATIEAandachtig alle instructies voor de werking, de raadgevingen voor de veiligheid en de waarschuwingen in het instructiehandboek lezen. Het merendeel van de ongelukken bij gebruik van de compressor is te wijten aan het niet respecteren van de elementaire veiligheidsregels. Als men tijdig de potentieel gevaarlijke situaties identiceert en de aangepaste veiligheidsregels in acht neemt, vermijdt men ongelukken. De fundamentele regels voor de veiligheid worden opgesomd in het deel “VEILIGHEID” van dit handboek en ook in het deel dat over het gebruik en het onderhoud van de compressor handelt. De gevaarlijke situaties die moeten vermeden worden om alle risico’s op ernstige verwondingen of schade aan de machine te voorkomen zijn aangeduid in het deel “WAARSCHUWINGEN” op de compressor of in het instructiehandboek.

Nooit de compressor gebruiken op onaangepaste wijze, maar enkel zoals aangeraden door de constructeur, tenzij men volledig zeker is dat er geen gevaar bestaat, noch voor de gebruiker noch voor de personen in de omgeving. BETEKENIS VAN DE SIGNAALWOORDEN WAARSCHUWINGEN: duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, als ze genegeerd wordt, ernstige schade kan veroorzaken. VOORZORGEN: duidt op een gevaarlijke situatie die, als ze genegeerd wordt, lichte schade kan veroorzaken aan personen en aan de machine. NOTA: benadrukt een essentiële informatie. VEILIGHEIDBELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIKIN VEILIGHEID VAN DE COMPRESSOR. OPGELET:HET ONAANGEPASTE GEBRUIK EN HET SLECHTE ONDERHOUDVAN DEZE COMPRESSOR KUNNEN FYSIEKE VERWONDINGENVEROORZAKEN BIJ DE GEBRUIKER. OM DEZE RISICO’S TE VERMIJDEN VRAGEN WIJ AANDACHTIG DE VOLGENDE INSTRUCTIES TE VOLGEN. ALLE INSTRUCTIES LEZEN1.

De uitlijning van de bewegende delen, buizen, manometers, drukreductie machines, pneumatische verbindingen en elk ander deel dat belang kan hebben bij een normale werking controleren. Elk beschadigd deel moet correct hersteld of vervangen worden door een geautoriseerde assistentiedienst of vervangen zoals aangeduid in het instructieboekje. DE COMPRESSOR NIET GEBRUIKEN ALS DE DRUKREGELAAR DEFECT IS. 16. DE COMPRESSOR ENKEL GEBRUIKEN VOOR DE TOEPASSINGEN GESPECIFICEERD IN HET VOLGENDE INSTRUCTIEHANDBOEK De compressor is een machine die samengeperste lucht produceert. Nooit de compressor gebruiken voor toepassingen die niet degene zijn die gespeciceerd worden in het instructieboekje. 17. DE COMPRESSOR CORRECT GEBRUIKEN De compressor doen werken overeenkomstig de instructies van dit handboek.

DE DRUKREGELAAR AFZETTEN ALS DE COMPRESSOR NIET GEBRUIKT WORDT Als de compressor niet gebruikt wordt, de hendel van de drukregelaar in stand “0” (OFF) zetten, de compressor ontkoppelen van de stroom en het kraantje van de lijn openen om de samengeperste lucht uit de tank te laten. 26. DE WARME DELEN VAN DE COMPRESSOR NIET AANRAKENOm brandwonden te vermijden, de buizen, de motor en alle andere warme delen niet aanraken. 27. DE LUCHTSTRAAL NIET RECHTSTREEKS OP HET LICHA AM RICHTEN Om risico’s te vermijden nooit de luchtstroom op personen of dieren richten. 28. CONDENSWATER VAN DE TANK AFVOEREN Dagelijks of elke 4 werkingsuren de tank ontladen. Het afvoermechanisme openen en de compressor laten overhellen, indien nodig, om het verzamelde water te verwijderen. 29.

DE COMPRESSOR NIET STILZETTEN DOOR AAN DE VOEDINGSKABEL TE TREKKENDe schakelaar “0/I” (ON/OFF) van de drukregelaar gebruiken om de compressor stil te zetten. 30. PNEUMATISCH CIRCUITDe aangeraden buizen, pneumatisch gereedschap gebruiken die een druk hoger of gelijk aan de maximum werkingsdruk van de compressor verdragen. VERVANGSTUKKENVoor de herstellingen enkel originele vervangstukken gebruiken dieidentiek zijn aan de vervangen delen. De herstellingen moeten enkel uitgevoerd worden door eengeautoriseerde assistentiedienst. WAARSCHUWINGENINSTRUCTIES VOOR DE AARDINGDeze compressor moet geaard worden, terwijl hij in gebruik is, om de bediener te beschermen tegen elektrische schokken. De ÈÈn fase-compressor is voorzien van een tweepolige kabel plus aarde. De drie fase-compressor is voorzien van een elektrische kabel zonder stekker.

De elektrische verbinding moet uitgevoerd worden door een gekwaliceerd technicus. Wij raden aan nooit de compressor te demonteren en ook geen andere verbindingen in de drukregelaar te maken. Eender welke herstelling moet enkel uitgevoerd worden door geautoriseerde assistentiediensten of door ander gekwaliceerde centra.

Nooit vergeten dat de draad voor de aarding de groene of de geel/groene is. Nooit deze groene draad verbinden met een terminal in werking. Alvorens de stekker van de voedingskabel te vervangen, ervoor zorgen dat de aardingsdraad verbonden is. Bij twijfel een gekwaliceerde elektricien roepen en de aarding laten controleren. VERLENGSNOEREnkel een verlengsnoer met stekker en aarding gebruiken, nooit beschadigde of platgedrukte verlengsnoeren gebruiken. Zich ervan vergewissen dat het verlengsnoer in goede staat is. Als men een verlengkabel gebruikt zich ervan vergewissen dat de doormeter van de kabel voldoende is om de stroom geabsorbeerd door het product dat u zal verbinden te dragen. Een te dun verlengsnoer kan spanningsverlagingen veroorzaken en zodoende een verlies van kracht en een overdreven verhitting van het apparaat.

De verlengkabel van de ÈÈn fase-compressoren moet een doormeter hebben overeenkomstig zijn lengte, zie tabel (tab. 1). Tab. 1 DOORMETER GELDIG VOOR DE MAXIMUM LENGTE 20 mt ÈÈn fase kW 220/230V 110/120V (mm2) (mm2)0. 75 – 1 0. 65 – 0. 7 1. 5 2. 5 1. 5 1. 1 2. 5 4 2 1. 5 2. 5 4 – 6 2. 5 – 3 1. 8 – 2. 2 4 /De verlengkabel van de drie fase-compressoren moet een doormeter hebben overeenkomstig zijn lengte, zie tabel (tab. 2). Tab. 2 DOORMETER GELDIG VOOR DE MAXIMUM LENGTE 20 mt driefase kW 220/230V 380/400V (mm2) (mm2)2 – 3 – 4 1. 5 – 2. 2 – 3 2. 5 1. 5 5. 5 4 4 2 7. 5 5. 5 6 2. 5 10 7. 5 10 4WAARSCHUWINGENAlle risico’s op elektrische ontladingen vermijden. De compressor nooit gebruiken met een beschadigde elektrische kabel of verlengsnoer. Regelmatig de elektrische kabels controleren.

Bij het eerste opstarten in de compressoren die met drie fase-spanning werken de juiste draairichting van de afkoelingsventilator controleren, door middel van de pijl aangebracht op de kettingbeschermer of op de stroomlijnkap. De hendel aangebracht op het bovenste deel draaien of drukken in de “0” stand volgens het type van drukregelaar gemonteerd op het apparaat (g. 15). De stekker in het stopcontact steken (g. 12 - 13) en de compressor opstarten door de hendel van de drukregelaar in stand “I” te brengen. De werking van de compressor is volledig automatisch, bevolen door de drukregelaar die hem stilzet wanneer de druk in de tank de maximum waarde bereikt en die hem terug doet starten als de druk naar het minimum niveau zakt. Normalerwijze is het verschil in druk ongeveer 2 bar (29 psi) tussen de maximum en de minimum waarde. Vb: de compressor stopt als hij 8 bar (116 psi) bereikt (max.

Het condenswater van de compressor gesmeerd met olie mag niet weggeworpen worden in de riool of verspreid worden in het milieu omdat het olie bevat. ERVANGING OLIE - BIJVULLEN OLIEDe compressor is geleverd met olie Z200. 40. Binnen de eerste 100 werkingsuren is het raadzaam de olie van het pompsysteem volledig te vervangen. De afvoerdop op het carter-deksel losschroeven, alle olie eruit laten lopen, de dop terug vastschroeven (g. 27 - 28). De olie aanbrengen langs het bovenste gat van het carter-deksel (g. 29 - 30) tot het niveau aangeduid op de stok (g. 9) of op het verklikkerlichtje (g. 11) bereikt wordt. De olie door het bovenste gat van de kop (g. 30), bij de groepen met een ketting voorzien voor het bijvullen in die zone, aanbrengen. Elke week het olieniveau van het pompsysteem (g. 11) controleren en indien nodig bijvullen.

Voor een werking bij omgevingstemperatuur van -5°C tot + 40°C synthetische olie Z200. 30 gebruiken. De synthetische olie heeft het voordeel dat ze haar kenmerken niet verliest, noch in de winterperiode noch in de zomerperiode. De gebruikte olie mag niet in de riool geworpen worden of verspreid worden in het milieu. VOOR DE VERVANGING VAN DE OLIE ZICH AAN DE TABEL HOUDEN TYPE OLIE WERKINGSUREN Olie Z200. 30. 500 Synthetische olie Z200. 30. 400HOE TUSSENKOMEN BIJ KLEINE AFWIJKINGENVerlies van water door de klep onder de drukregelaarDit ongemak hangt af van een slechte sluiting van de sluitingsklep, op de volgende wijze tussenkomen (g. 31). – De tank volledig drukvrij maken. – De zeshoekige kop van de klep (A) losschroeven. – Zowel het rubberen schijfje (B) als de plaats waarop het zit grondig schoonmaken– Alles terug perfect monteren.

32)– kan te wijten zijn aan de breuk van de kleppen (C1 - C2) of van een pakking (B1 - B2) tussenkomen door het beschadigde deel te vervangen. Compressoren sleep met ketting: (g. 33)– kan te wijten zijn aan de breuk van de kleppen (F1 - F2) of van een pakking (D1 - D2), tussenkomen door het beschadigde deel te vervangen. – Nagaan of aan de binnenkant van de tank niet teveel condenswater aanwezig is. De compressor start nietAls de compressor moeilijkheden heeft om te starten, controleren: – of de spanning op het net overeenkomt met die op het plaatje met gegevens (g. 14). – Of er geen elektrische verlengsnoeren worden gebruikt met een foute doormeter of lengte. - Of de werkingsomgeving niet te koud is (lager dan 0°C). - Voor de serie VX/AB of er geen thermische bescherming is tussengekomen (g. 20). - Of er olie in het carter is om de smering te garanderen (g. 11).

– Als de compressor op een boekenrek of een oppervlak hoger dan de vloer geplaatst wordt moet hij vastgezet worden om te vermijden dat hij valt tijdens de werking. – Geen voorwerpen en handen binnenin de beschermingsroosters steken om fysieke schade en schade aan de compressor te voorkomen. (g. 36)– De compressor niet als stomp voorwerp tegenover personen, dingen of dieren gebruiken om zware schade te vermijden. – Als de compressor niet meer gebruikt wordt, altijd de stekker uit het stopcontact trekken. ELEKTROCOMPRESSOREN MODELLEN Maximum werkingsdruk 10. 5 bar Maximum gebruiksdruk 10 barN. B. De bistadium kompressoren kunnen op aanvraag geleverd worden voor een gebruik tot 14 bar, in dit geval: maximum werkingsdruk 14. 75 bar maximum gebruiksdruk 14 barHet model Silent wordt gevormd door model AB, maar met een extra geluiddichte cabine.

De technische gegevens en de richtlijnen in de handleiding voor de AB-modellen gelden ook voor de Silent-modellen. NOTA: Voor de Europese markt zijn de tanken van de compressoren gebouwd volgens de Richtlijn CE2009/105. Voor de Europese mar-kt zijn de compressoren gebouwd overeenkomstig met de Richtlijn CE2006/42. Geluidsniveau gemeten in vrij veld op 4 m afstand ±3dB (A) bij de maximum gebruiksdruk (tab. 3)Mod. CV/kW dB(A)TWINMAX 420 3 – 2. 2 74TWINSTAR 470 3 – 2. 25 76MOUNTAINE 670 5. 5 – 4. 1 75ORKAN 670 5. 5 – 4. 1 75TWINSTAR 670 5. 5 – 4. 1 75TWINSTAR 860-15 5. 5 - 4. 1 75TWINSTAR 970 5. 5-7. 5 76MOUNTAINE 1450 10 – 7. 5 78De waarde van het geluidsniveau kan stijgen van 1 tot 10 dB(A) in functie van de omgeving waarin de compressor wordt geÏnstalleerd. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET DRUKVATHet drukvat is bedoeld voor de opslag van perslucht of stikstof.

Estão sempre excluídos da garantia, os motores e todas as partes eléctricas e de consumo normal. NL GARANTIE: De garantie voor de elektrische compressoren wordt verleend voor een duur van 24 maanden vanaf de gedocu-menteerde verkoopdatum. Deze garantie wordt uitsluitend verleend aan klanten die binnen de voorziene termijnen hebben beta-ald. De installatie moet vakkundig zijn uitgevoerd. Bij defecten veroorzaakt door constructiefouten die zich binnen de garantiepe-riode hebben voorgedaan, vervangt de fabrikant gratis de defecte onderdelen. De reis- en arbeidskosten komen voor rekening van de klant. Schade veroorzaakt door slecht onderhoud, nalatigheid of gebruik in ongeschikte condities valt niet onder de garantie. Motoren, alle elektrische onderdelen en onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage vallen altijd buiten de garantie.