Porsche Charge-o-mat Pro Handleiding

100 • NLHANDLEIDINGBELANGRIJKE VEILIGHEIDSNOTITIESGEVAAREXPLOSIEGEVAAR VAN ACCU'S• Laad nooit niet-oplaadbare batterijen of accu's op. Als de batterijen niet geschikt zijn voor opladen, kunnen ze exploderen.• Laad nooit een beschadigde accu op. Kapotte cellen kunnen immers een explosie veroorzaken.• Laad nooit een bevroren accu op. Gas dat vastzit in het ijs kan exploderen. Laat een bevroren batterij eerst ontdooien.• Plaats de acculader nooit op de accu tijdens het opladen. Dit kan immers korsluiting veroorzaken, wat kan leiden tot een explosie.GEVAARELEKTRISCHE SCHOK• Neem alle waarschuwingen op de acculader in acht• Trek de voedingskabel uit het stopcontact tijdens alle werkzaamheden aan het elektrisch systeem.• Zorg ervoor dat de kabels niet in de war raken of in contact komen met hete oppervlakken of scherpe randen.• Controleer de kabels vóór elk gebruik.

Let erop dat de kabels en de knikbeveiliging geen scheurtjes of andere beschadigingen vertonen. Gebruik nooit een acculader met beschadigde kabels. Een beschadigde kabel moet direct worden vervangen door de leverancier.20020455C Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file_002.indd 100 2017-07-06 09:56:15

NLNL • 101WAARSCHUWINGOVERVERHITTING EN BRAND• Zorg altijd voor voldoende ventilatie tijdens het opladen.• De acculader mag niet worden afgedekt. • Er kunnen explosieve gassen vrijkomen uit een accu die wordt opgeladen.1 Vermijd vonken in de nabijheid van de accu.WAARSCHUWINGCHEMISCHE BLOOTSTELLING• Accuzuur is een bijtende stof. Direct grondig spoelen met overvloedig water indien accuzuur in contact komt met huid of ogen. Raadpleeg onmiddellijk een arts.1WAARSCHUWINGKORTSLUITING • Acculaders met een IP-klasse lager dan IPx4 zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis. Zie de technische specificaties.• Nooit blootstellen aan regen of sneeuw. Dit kan kortsluiting veroorzaken.LET OPOMGAAN MET DE ACCULADER• Vroeg of laat houdt elke accu ermee op.

Storingen tijdens het opladen worden meestal opgevangen door het geavanceerde oplaadsysteem, maar zeldzame storingen in de accu zijn desondanks mogelijk. Laat een accu tijdens het opladen daarom nooit voor langere tijd onbeheerd achter.• Controleer altijd dat de acculader is overgeschakeld op onderhoudsladen voordat u de acculader gedurende langere tijd onbeheerd achterlaat. Als de acculader niet binnen 50 uur (24 uur voor lithiumaccu's) is overgeschakeld op onderhoudsladen, duidt dit op een storing. Ontkoppel in dat geval de acculader.1 Geldt alleen voor loodzuuraccu's20020455C Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file_002.indd 101 2017-07-06 09:56:15

102 • NL• Accu's verbruiken water tijdens gebruik en opladen. Controleer regelmatig het vloeistofpeil van accu's die een voorziening hebben om water bij te vullen. Vul gedestilleerd water bij als het peil te laag is.1• (IEC 7.12 ED.5)Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het apparaat spelen.• (EN 7.12) Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder, door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten en/of door personen zonder relevante kennis of ervaring, indien zij onder toezicht staan of indien aan hen vooraf aanwijzingen zijn gegeven voor het veilig gebruik van het apparaat en zij de risico's goed begrijpen. Laat kinderen nooit met de acculader spelen. Laat kinderen de acculader niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden.OPMERKINGMOGELIJKE SCHADE AAN HET VOERTUIG• De acculader is alleen bedoeld voor het opladen van accu's volgens de technische specificaties. Gebruik de acculader nooit voor andere doeleinden.

Volg altijd de aanbevelingen van de fabrikant van de accu/het voertuig.• De aansluiting op het elektriciteitsnet moet voldoen aan de ter plaatse geldende installatievoorschriften. • Acculaders met een stekker met aarding mogen alleen worden aangesloten op een stopcontact met aarding.1 Geldt alleen voor loodzuuraccu's20020455C Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file_002.indd 102 2017-07-06 09:56:15

NLNL • 103INSTRUCTIES VOOR OPLADEN MET 12V-AANSLUITING1. Sluit de acculader aan op het voertuig.2. Sluit de acculader aan op een wandcontactdoos. 3. Selecteer het oplaadprogramma met de MODE-knop.4. Vergrendel het voertuig.5. Volg de indicatielampjes tijdens het oplaadproces. De accu is klaar om de motor te starten wanneer Li-Ion brandt. De accu is volledig opgeladen wanneer Li-Ion brandt.6. U kunt het opladen op elk gewenst moment stoppen door de stekker uit de wandcontactdoos te nemen. Programma voor kleine accu's, bijv.

104 • NLKLAAR VOOR GEBRUIKLi-IonDe accu is klaar voor gebruik wanneer de lamp brandt. Denk eraan dat het opladen langer duurt bij lage omgevingstemperaturen.PROGRAMMA LOODZUURACCU'S:De tabel toont de geschatte tijd voor het opladen van een lege accu tot 80%.ACCUCAPACITEIT (Ah) OPLAADTIJD TOT 80%2 Ah 2 uur8 Ah 8 uur20 Ah 4 uur60 Ah 12 uur110 A h 26 uurPROGRAMMA LI-ION-ACCU'S:De tabel toont de geschatte tijd voor het opladen van een lege accu tot 90%.ACCUCAPACITEIT (Ah) OPLAADTIJD TOT 90%8 Ah 2 uur20 Ah 5 uur60 Ah 16 uurFOUTEN EN OPLOSSINGENALLEEN AAN/UIT-LAMPJE BRANDT (indicatielampje en accuprogrammalampjes zijn uit)1. Er is geen oplaadprogramma geselecteerd of de acculader is losgekoppeld (bijv. omwille van een stroomonderbreking).Druk op de MODE-knop om een oplaadprogramma te kiezen.FOUTLAMPJE BRANDT1.

Aangesloten accu wordt niet ondersteund.De Charge-o-mat Pro is alleen bedoeld voor 12V-accu's.2. Defecte polarisatie (indien adapter wordt gebruikt).Controleer polarisatie en corrigeer indien nodig.3. Opladen is onderbrokenDruk op de MODE-knop om de acculader te herstarten. Herhaal tot 5 keer indien dit niet werkt. Als het probleem aanhoudt, kan de accu…:Li-Ion ...geen lading vasthouden. ...te groot zijn om de acculader op te starten. Li-Ion ...geen lading vasthouden en moet deze worden vervangen.20020455C Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file_002.indd 104 2017-07-06 09:56:15

NLNL • 105AAN/UIT-LAMPJE KNIPPERT1. Acculader is niet binnen 2 minuten aangesloten op de accu. Sluit de acculader aan en druk op de MODE-knop om een oplaadprogramma te kiezen. 2. Voertuigaansluiting is uitgeschakeld (max. 30 minuten). Om de voertuigaccu te beschermen, zijn de 12V-aansluitingen van het voertuig uitgeschakeld als er gedurende 30 minuten geen lading wordt toegepast. • Zet het contact van het voertuig één keer aan en uit voordat u begint te laden als het contact langer dan 30 minuten uitgeschakeld is geweest. • Zet het contact van het voertuig één keer aan nadat de acculader langer dan 30 minuten is losgekoppeld, bijv. omwille van een stroomonderbreking. 3. Er mogen geen waarschuwings- of informatiemeldingen in het voertuig worden weergegeven met betrekking tot de lage accutoestand.

Als die er zijn, worden de contacten na maximaal 30 minuten gedeactiveerd ondanks dat er wordt opgeladen. De oplader moet dan worden verbonden via een klemadapter ( verkrijgbaar via Porsche Tequipment) met de laadpunten van het voertuig. 4. Alleen voor Li-Ion-accu's: Beveiliging tegen onderspanning (UVP) is geactiveerd. De ingebouwde UVP (beveiliging tegen onderspanning) voorkomt dat de accu kan worden opgeladen. Raadpleeg de informatie in het hoofdstuk ACCU'S MET “BEVEILIGING TEGEN ONDERSPANNING". OPLADEN MET DE KLEMADAPTEREr is een optionele klemadapter verkrijgbaar via Porsche Tequipment. Hiermee kunt u een accu opladen als er geen 12V-aansluiting of sigarettenaansteker kan worden gebruikt. 1. Sluit de rode en de zwarte klem aan volgens de voertuighandleiding 2. Sluit de acculader aan op een wandcontactdoos. 3. Laad op totdat Li-Ion of Li-Ion brandt. 4.

ACCU'S MET “BEVEILIGING TEGEN ONDERSPANNING"Sommige Lithium-ion-accu's hebben een ingebouwde UVP (beveiliging tegen onderspanning), die een lege accu ontkoppelt. Dit voorkomt dat de acculader de accu kan detecteren. Om dit te omzeilen, moet de acculader de UVP uitschakelen. 1. Ontkoppel de negatieve pool van de accu. 2. Sluit de rode en de zwarte klem aan volgens de onderstaande afbeelding. 3. Sluit de acculader aan op een wandcontactdoos. 4. Selecteer het oplaadprogramma Li-Ion en druk 10 seconden op de MODE-knop totdat één van de lampjes gaat branden (deze procedure kan worden herhaald). WAARSCHUWINGTIJDENS DIT PROCES IS DE ACCULADER NIET VONKVRIJ5. Volg stappen 3 tot 5 zoals hierboven (“Opladen met de klemadapter”) en sluit de negatieve pool van de accu weer aan. 20020455C Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file_002. indd 105 2017-07-06 09:56:15.

106 • NLOPLADEN MET DE KLEMADAPTER ALS DE ACCU WORDT GEDEMONTEERD1. Sluit de rode en de zwarte klem aan volgens de onderstaande afbeelding.2. Volg stappen 2 tot 5 zoals hierboven (“Opladen met de klemadapter”).INFOAls de accuklemmen niet correct zijn aangesloten, verhindert de beveiliging tegen omgekeerde polariteit dat de accu of de acculader wordt beschadigd.++––33 Niet inbegrepen20020455C Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file_002.indd 106 2017-07-06 09:56:15

NLNL • 107TECHNISCHE SPECIFICATIESModelnummer1049Nominale spanning220-240 V wisselstroom, 50-60 HzLaadspanning - Loodzuur14,4 V, 14,7 VLaadspanning - Lithium-Ion 13,6 VMin. accuspanning2,0 VLaadstroom5 A max.Netstroomsterkte0,7 Arms (bij maximale laadstroom)Lekstroom4Minder dan 1 Ah/maandSpanningsrimpel5Minder dan 4%Omgevingstemperatuur-20° tot +50°C (uitvoervermogen wordt bij hoge temperaturen automatisch gereduceerd)Type acculader Volautomatische schakelladerSoorten accu'sAlle soorten 12V-loodzuuraccu's (nat, MF, Ca/Ca, AGM en gel) en 12V-LiFePO4-accu's.Accucapaciteit - Loodzuur1,2–14 Ah, 14–160 AhAccucapaciteit - Lithium-Ion 5–120 AhAfmetingen168 x 65 x 38 mm (L x B x H) IsolatieklasseIP204 Lekstroom is de stroom die uit de accu "lekt" wanneer de acculader niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Deze acculader heeft een zeer lage lekstroom.5 De kwaliteit van de laadspanning en de laadstroom is van groot belang. Bij een hoge stroomrimpel raakt de accu verhit en wordt de levensduur van de positieve elektrode verkort. Een hoge rimpel kan bovendien schadelijk zijn voor andere apparaten die op de accu zijn aangesloten. Deze accu-lader produceert spanning van zeer hoge kwaliteit met een lage rimpel.20020455C Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file_002.indd 107 2017-07-06 09:56:15

DESULPHATION SOFT START BULK ABSORPTION ANALYSE FLOAT PULSELi-IonLi-IonLi-IonLi-IonSPANNING (V)STROOM-STERKTE (A) 15,8 V 0,8 A tot 12,6 V Oplopende spanning tot 14,4 V. 0,8 AAflopende stroomsterkte.14,4 VControle of spanning daalt tot 12 V13,6 V 0,8 A12,7-14,4 V0,8-0,4 A15,8 V 5,0 A tot 12,6 V Oplopende spanning tot 14,7 V. 5,0 AAflopende stroomsterkte.14,7 VControle of spanning daalt tot 12 V13,6 V 5,0 A12,7–14,7 V5,0–2,5 ATijdslimie-tenMax. 8 uur Max. 20 uur Max. 16 uur 3 min.10 dagen. Oplaadcyclus wordt herstart als spanning daalt.Oplaadcyclus wordt herstart als spanning daalt.108 • NLDESULPHATIONDiagnose en reparatie van gesulfateerde accu's. Door een pulserende stroomsterkte en spanning wordt de sulfaataanslag van de loodplaten verwijderd, zodat de capaciteit van de accu wordt hersteld.SOFT START De acculader controleert of de accu lading kan accepteren.

Deze stap voorkomt dat u probeert een defecte accu op te laden.BULKOpladen met maximale stroomsterkte tot circa 80% van de accucapaciteit. ABSORPTIONOpladen met aflopende stroomsterkte tot 100% van de accucapaciteit.ANALYSEDe acculader controleert of de accu lading kan vasthouden. Accu's die geen lading vasthouden, moeten mogelijk worden vervangen.FLOATHoudt de accuspanning op maximaal niveau door middel van een constante laadspanning. PULSEDe accucapaciteit wordt gehandhaafd op 95–100%. De acculader controleert de accuspanning en geeft zo nodig een puls om de accu volledig opgeladen te houden.OPLAADPROGRAMMA, LOODZUUR20020455C Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file_002.indd 108 2017-07-06 09:56:16

WAKE UP ACCEPT BULK ABSORPTION ANALYSE FLOAT PULSELi-IonLi-IonLi-IonLi-IonSPANNING (V)STROOM-STERKTE (A) 2,0 A pulse 5,0 A tot 11,0 V Oplopende spanning tot 13,6 V. 5,0 AAflopende stroomsterkte.13,6 VControle of spanning daalt tot 12 V13,5 V. 5,0 A13,4–13,6 V5,0–1,0 ATijdslimie-tenDruk 10 sec. op MODE-knopMax. 30 sec., automatische startMax. 15 uur Max. 10 uur 3 min. 24 uurOplaadcyclus wordt herstart als spanning daalt.NLNL • 109WAKE UPDruk 10 sec. op MODE-knop om de UVP te activeren, zie “Fouten en oplossingen”.ACCEPTDe acculader controleert of de accu lading kan accepteren. Deze stap voorkomt dat u probeert een defecte accu op te laden.BULKOpladen met maximale stroomsterkte tot circa 90% van de accucapaciteit.ABSORPTIONOpladen met aflopende stroomsterkte tot 100% van de accucapaciteit.ANALYSEDe acculader controleert of de accu lading kan vasthouden.

Accu's die geen lading vasthouden, moeten mogelijk worden vervangen.FLOATHoudt de accuspanning op maximaal niveau door middel van een constante laadspanning.PULSEDe accucapaciteit wordt gehandhaafd op 95–100%. De acculader controleert de accuspanning en geeft zo nodig een puls om de accu volledig opgeladen te houden.OPLAADPROGRAMMA, LI-ION20020455C Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file_002.indd 109 2017-07-06 09:56:16