Polti Vaporetto SV450 Double Handleiding

In de deelnemende landen kunt u genieten van een speciaal welkomstaanbod en altijd op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen van Polti, alsook hulpstukken en verbruiksmateriaal aankopen.Om uw product te registreren dient u, naast uw persoonlijke gegevens, het serienummer (SN) in te voeren dat zich op het label op de doos en op het apparaat bevindt.Om tijd te besparen en om het serienummer altijd binnen handbereik te hebben, noteer het in de ruimte die hiervoor voorzien is op de achterkant van de cover van deze handleiding.HULPSTUKKEN VOOR ALLE BEHOEFTENOp onze website www.polti.com en in de beste winkels die huishoudelijke apparaten verkopen vindt u een uitgebreid gamma hulpstukken om de prestaties en het gebruiksgemak van uw apparaat te verbeteren, waardoor schoonmaken nog eenvoudiger wordt.Om de compatibiliteit met uw apparaat te controleren, zoek de code PAEUXXXX / naast elk hulpstuk op pagina 4.Als u de code van het toebehoren dat u wil aankopen niet in deze handleiding terugvindt, neem contact op met onze servicedienst voor meer informatie.OFFICIEEL YOUTUBE-KANAALWil u meer weten?

NEDERLANDS| 62 |CORRECT GEBRUIK VAN HET PRODUCTPolti Vaporetto SV440/450/460_DOUBLE is bestemd voor intern huishoudelijk gebruik, voor het reinigen van harde vloeren, laminaat, pvc, tegels, marmer, werkbladen, oppervlakken in keukens en badkamers, reinigen en revitaliseren van weefsels, tapijten en vast tapijt. Lees deze instructies aandachtig en bewaar ze zorgvuldig; als u ze verliest, kunt u de handleiding raadplegen op en/of downloaden van de website www. polti. com. De firma POLTI S. p. A. behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving vooraf esthetisch of technische wijzigingen of wijzigingen aan de constructie aan te brengen die POLTI nodig acht. Voordat onze producten de fabriek verlaten, worden ze uitvoerig getest. Daarom kan de Polti Vaporella Simply nog testwater in het reservoir bevatten. De enige correcte manier om het apparaat te gebruiken is vermeld in deze handleiding.

Elk ander gebruik kan het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen. WELK WATER IS GESCHIKTPolti Vaporetto SV440/450/460_DOUBLE is ontworpen om gebruikt te worden met normaal leidingwater met een gemiddelde hardheid van 8° tot 20° f. Als het leidingwater veel kalk bevat, gebruikt u een mengsel van 50 % leidingwater en 50 % commercieel verkrijgbaar gedemineraliseerd water. Waarschuwing: neem contact op met de technische dienst van uw gemeente of de plaatselijke watermaatschappij voor informatie betreende de hardheid van het water. Vervang het kalkfilter regelmatig zoals beschreven in hoofdstuk 14. Gebruik geen gedistilleerd water, regenwater of water met additieven (zoals bijvoorbeeld zetmeel, parfum) of water dat geproduceerd wordt door andere huishoudapparaten, waterontharders of filterkaraen. Giet geen chemische, natuurlijke, reinigende, schurende stoen enz. in het apparaat.

SV440/450/460_DOUBLE: 2 PRODUCTEN IN 1Polti Vaporetto SV440/450/460_DOUBLE is een praktisch apparaat dat twee producten in één bevat, omdat het zowel als stoomreiniger / vloerreiniger en als draagbare stoomreiniger gebruikt kan worden. Het kan meerdere reinigingsfuncties uitvoeren en maar liefst 15 verschillende oppervlakken behandelen: vloeren met verschillende bekledingen (tegels, porselein, marmer, parket), tapijten en vloerkleden, fornuizen, filterkappen, sanitair, kranen, tegelvoegen, glas en spiegels, bekleding (banken, fauteuils, matrassen, kussens, auto-interieur), binnendeuren en kastdeuren, radiatoren en rolluiken, gordijnen en kleding, levende planten. 1. DE DRAAGBARE STOOMREINIGER VOORBEREIDEN1. 1 Haal het apparaat uit de verpakking, controleer de inhoud en de integriteit van het product. 1.

2 Verwijder het waterreservoir uit het apparaat door op de knop aan de bovenkant te drukken en het naar buiten te trekken (1). Open de dop van het reservoir door hem naar buiten te trekken (2) en vul het reservoir met water. Voeg geen anders stoen toe aan het reservoir. Sluit de dop van het reservoir en bevestig deze weer op het apparaat. Deze handelingen mogen alleen uitgevoerd worden wanneer het toestel losgekoppeld is van het elektriciteitsnet. 1. 3 Het apparaat is klaar in de modus Draagbare stoomreiniger. 2. VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK VAN DE STOOMREINIGER2. 1 Sluit de borstel op de Draagbare stoomreiniger door de stift op de borstel in de opening op het draagbare apparaat (3) te steken. 2. 2 Plaats de handgreep in de desbetreende opening op het apparaat (4A). Zorg ervoor dat de pin op de buis overeenkomt met het gat op het apparaat (fig. 1a).

3 De modellen Polti Vaporetto SV440/450_Double zijn uitgerust met een dispenser die zich binnenin de vloerborstel bevindt en uitsluitend wordt gebruikt met Frescovapor, de natuurlijke deodorant die niet alleen een aangename geur verspreidt, maar ook onaangename geuren absorbeert. Frescovapor is niet inbegrepen, maar kan apart worden gekocht. Ga voor het gebruik van FrescoVapor te werk zoals beschreven in Hoofdstuk 12.

| 63 |NEDERLANDS2. 4 Wikkel de voedingskabel volledig af en sluit deze aan op een geschikt stopcontact (5) met aarding. Gebruik het product altijd met de kabel volledig afgewikkeld. Het controlelampje (rood) rond de stoominstelknop (6) gaat branden. Wacht totdat het lampje voor “stoom gereed” (groen) gaat branden (ongeveer 15 sec). Nu is het apparaat gebruiksklaar. Voordat u met stoom reinigt, is het een goed gebruik om de vloer of het te behandelen oppervlak eerst te vegen of te stofzuigen. 3. AANSLUITING VAN DE OPTIONELE HULPSTUKKENDe accessoires kunnen rechtstreeks worden aangesloten op de Draagbare stoomreiniger of op de slang, voor meer bewegingsvrijheid. 3. 1 Om accessoires rechtstreeks op de Draagbare stoomreiniger te bevestigen, plaatst u ze gewoon op het uiteinde en draait ze totdat ze vergrendelen (9). 3.

2 SLANGOm de slang op de Draagbare stoomreiniger aan te sluiten, moet u eerst de adapter op de reiniger zetten (7), vervolgens gaat de slang op de adapter en draait u deze rechtsom totdat hij vastklikt (8). Om de slang van de adapter te verwijderen, trekt u aan de hendel op de buis en draait u deze in de tegenovergestelde richting. Om de verschillende accessoires op de slang aan te sluiten, moet de lans eerst op de slang worden gemonteerd. 4. STOOMREGELINGU kunt de stoomsterkte optimaal regelen met behulp van de regelknop (10). Voor een sterkere stoomstraal, draai de knop rechtsom. Door de knop linksom te draaien neemt de sterkte van de stoomstraal af.

Hier volgen enkele suggesties voor de het regelen van de stoom:• Maximum niveau: voor het verwijderen van korsten, vlekken, vet;• Middelste niveau: voor ramen, vloeren en voor het revitaliseren van vasttapijt en losse tapijten;• Minimum niveau: voor het reinigen van parket en laminaatvloeren, delicate stoen, bekleding, sofa's en matrassen enz. en voor het besproeien van planten. 5.

REINIGEN VAN VLOERENVoor u het apparaat op delicate oppervlakken gebruikt, controleer of het deel van het apparaat dat in contact komt met het oppervlak geen voorwerpen bevat die krassen kunnen veroorzaken. Voordat u met stoom reinigt, is het een goed gebruik om de vloer eerst te hebben geveegd of gezogen. Verzeker u ervan dat de stappen van hoofdstuk 1 en 2 uitgevoerd zijn. 5. 1 Breng de meegeleverde doek aan op de vloerborstel. Om het aanbrengen te vergemakkelijken is het doek voorzien van een eenvoudig bevestigings-/losmaaksysteem, zodat u niet hoeft te bukken of de handen te gebruiken. Leg gewoon de reinigende kant van de doek op de vloer en plaats de borstel (11) erop. 5. 2 Pas de stoomintensiteit (10) aan; voor dit type oppervlak raden we het Medium niveau aan. 5.

3 Maak de borstel los van het apparaat door hem naar achteren te kantelen en een voet daarvoor te gebruiken, druk vervolgens op de stoomknop (12) op de handgreep en begin met schoonmaken door de bezem heen en weer te bewegen. Laat de stoomknop los om de stoomafgifte te stoppen. 5. 4 De borstel is uitgerust met een flexibel gewricht, zodat zelfs hoeken en randen van meubels en muren gemakkelijk gereinigd kunnen worden. Tijdens het reinigen kan de voedingskabel in de bovenste haak worden gestoken om struikelingen te voorkomen (13). Dit hulpstuk heeft geïntegreerde borstelharen aan de achterkant (14), ideaal voor het verwijderen van hardnekkig vuil. Om de borstel te gebruiken, zet u de handgreep in verticale positie terwijl u de borstel tegenhoudt, dan schuinzetten zodat de borstelharen op de vloer komen en het vuil wegschrapen.

Wacht een paar minuten voordat u het doek van de borstel haalt, zodat deze kan afkoelen. Plaats vervolgens één voet op het relatieve symbool van het doeklipje en trek de stoombezem omhoog. LET OP: Gebruik het apparaat nooit zonder de doek.

NEDERLANDS| 64 |LET OP: Voer voor extra zekerheid preventief een stoomtest uit op een verborgen deel, laat het met stoom behandelde deel opdrogen om u ervan te verzekeren dat kleuren niet veranderen en het materiaal niet vervormd raakt. 6. REINIGEN VAN TAPIJTEN & VAST TAPIJTLET OP: Raadpleeg, voordat u leder of bijzondere stoen met stoom behandelt, eerst de aanwijzingen van de fabrikant en behandel altijd eerst een onopvallend plekje of een monster. Laat het met stoom behandelde deel opdrogen om u ervan te verzekeren dat kleuren niet veranderen en het materiaal niet vervormd raakt. Verzeker u ervan dat de stappen van hoofdstuk 1 en 2 uitgevoerd zijn. 6. 1 Plaats de borstel (met het doek eraan vastgemaakt) in het daarvoor bestemde frame, zodat het over het oppervlak kan bewegen (15). 6. 2 Pas de stoomintensiteit (10) aan; voor dit type oppervlak raden we het Medium niveau aan. 6.

3 Maak de borstel los van het apparaat door hem naar achteren te kantelen en een voet daarvoor te gebruiken, druk vervolgens op de stoomknop (12) op de handgreep en begin met schoonmaken door de bezem heen en weer te bewegen. Laat de stoomknop los om de stoomafgifte te stoppen. Tijdens het reinigen kan de voedingskabel in de bovenste haak worden gestoken om struikelingen te voorkomen (13). 6. 4 Om het frame te verwijderen, plaatst u gewoon een voet op het betreende symbool en trekt u de stoombezem omhoog. 7. REINIGEN VAN GLAS, SPIEGELS EN WANDEN MET TEGELSLET OP: Voor het reinigen van ramen bij erg lage temperaturen, warmt u ze eerst even op, waarbij u op ca. 50 cm van het oppervlak stoom erop richt. Gebruik alleen de Draagbare Stoomreiniger. Verzeker u ervan dat Hoofdstuk 1 is uitgevoerd. Schakel het apparaat in volgens punt 2.

Sluit de kleine zuigborstel aan op de Draagbare stoomreiniger of op de lans (u kunt de lans aansluiten op de slang om op moeilijk bereikbare plekken te komen) en maak het oppervlak schoon zonder stoom te gebruiken. 7. 2 Pas de stoomintensiteit (10) aan; voor dit type oppervlak raden we het Medium niveau aan. 7. 3 Voor het reinigen van tegels doet u het kapje om de kleine borstel voor glas (16) en gaat u over het oppervlak, waarbij u met de knop van de Draagbare stoomreiniger stoom (17) kunt geven om vuil te verwijderen. 8. SCHOONMAKEN VAN ZACHTE BEKLEDING, ARMCHAIRS, KUSSENS (matrassen, sofa's, auto-interieurs,. )LET OP: Raadpleeg, voordat u leder of bijzondere stoen met stoom behandelt, eerst de aanwijzingen van de fabrikant en behandel altijd eerst een onopvallend plekje of een monster.

Laat het met stoom behandelde deel opdrogen om u ervan te verzekeren dat kleuren niet veranderen en het materiaal niet vervormd raakt. Gebruik alleen de Draagbare Stoomreiniger. Verzeker u ervan dat Hoofdstuk 1 is uitgevoerd. Schakel het apparaat in volgens punt 2. 4 en sluit de accessoires aan zoals beschreven in hoofdstuk 3. 8. 1 Sluit de kleine zuigborstel voor glas aan op de Draagbare stoomreiniger of op de lans (u kunt de lans aansluiten op de slang om op moeilijk bereikbare plekken te komen). 8. 2 Doe het kapje om de borstel (16). 8. 3 Pas de stoomintensiteit (10) aan; voor dit type oppervlak raden we het Minimum niveau aan. 8. 4 Houd de stoomknop op de handgreep (17) ingedrukt om het oppervlak te stomen. 9. REINIGEN VAN SANITAIR, VOEGEN TUSSEN TEGELS EN KOOKPLATEN, KRANEN, BARBECUESGebruik alleen de Draagbare Stoomreiniger. Verzeker u ervan dat Hoofdstuk 1 is uitgevoerd.

| 65 |NEDERLANDS9. 1 Sluit de lans aan op de Draagbare stoomreiniger (u kunt de lans op de slang aansluiten om op moeilijk bereikbare plekken te komen). 9. 2 Sluit het meest geschikte accessoire aan (8):• lans of concentrator om ontoegankelijke plaatsen te bereiken. • ronde borsteltjes om hardnekkig vuil te verwijderen. Alleen voor het model Polti Vaporetto SV460_Double, dankzij de verschillende kleuren van de borstels kan elke kleur worden toegewezen aan een specifiek oppervlak of omgeving. • Rond borsteltje met messing borstelharen (alleen geleverd bij het model Polti Vaporetto SV450/460_Double) voor het verwijderen van vet en aangekoekt vuil van stevige objecten (barbecues, velgen van auto's of motorfietsen enz. ). • accessoire voor voegen voor het reinigen van voegen tussen tegels of voor het verwijderen van vuil van heel smalle oppervlakken. 9.

3 Pas de stoomintensiteit (10) aan; voor dit type oppervlak raden we Maximaal niveau aan. 9. 4 Houd de stoomknop op de handgreep (17) ingedrukt om het oppervlak te stomen. 10. REINIGEN VAN MEUBELS EN DELICATE OPPERVLAKKENLET OP: Voordat u het oppervlak behandelt, voer eerst een test uit op een onopvallend plekje om te zien hoe het oppervlak reageert op de behandeling met stoom. Gebruik alleen de Draagbare Stoomreiniger. Verzeker u ervan dat Hoofdstuk 1 is uitgevoerd. Schakel het apparaat in volgens punt 2. 4 en sluit de accessoires aan zoals beschreven in hoofdstuk 3. 10. 1 Sluit de lans aan op de Draagbare reiniger. 10. 2 Pas de stoomintensiteit (10) aan; voor dit type oppervlak raden we het Minimum niveau aan. 10. 3 Houd de stoomknop op de handgreep (17) ingedrukt en richt de straal op een doek. LET OP: Richt de stoomstraal nooit rechtstreeks op het oppervlak. 10.

ANDER ALGEMEEN GEBRUIKLET OP: Voordat u het oppervlak behandelt, voer eerst een test uit op een onopvallend plekje om te zien hoe het oppervlak reageert op de behandeling met stoom. 11. 1 GORDIJNEN EN OVERGORDIJNEN OPFRISSENHet is mogelijk om mijten en stof te verwijderen uit gordijnen en overgordijnen door de stof direct vanuit de handgreep met stoom te behandelen. De stoom is in staat om geuren te verwijderen en kleuren op te frissen, waardoor de stoen minder vaak gereinigd moeten worden. Stel voor deze oppervlakken de stoom in op het Minimum niveau. 11. 2 VLEKKEN VERWIJDEREN VAN TAPIJTEN EN BEKLEDING LET OP: Stoom. Gevaar voor brandwonden. Richt de stoom zo schuin mogelijk rechtstreeks op de vlek (nooit verticaal ten opzichte van het oppervlak dat u wilt behandelen) en leg een doek in de buurt van de vlek, zodat u het vuil kunt opvangen dat “weggeblazen” wordt door de stoomdruk.

Stel voor deze oppervlakken de stoom in op het Minimum niveau. 11. 3 VERZORGEN VAN PLANTEN EN BEVOCHTIGING VAN DE OMGEVINGVoor de verzorging van uw kamerplanten kunt u met stoom stof van de bladeren verwijderen. Gebruik de draagbare stoomreiniger met de slang eraan bevestigd om de straal gemakkelijk te richten (voor toepassing zie hoofdstuk 3). Besproei het oppervlak vanaf een afstand van minstens 50 cm, stel de stoom in op het Minimum niveau. De planten zullen beter kunnen ademen, schoner zijn en meer glanzen. Het is ook mogelijk om de stoom te gebruiken om ruimten te op te frissen, in het bijzonder ruimten die door rokers bezocht worden: het volstaat om gelijkmatig stoom af te geven met de straal naar het plafond gericht.

NEDERLANDS| 66 |12. FRESCOVAPOR(product niet inbegrepen, kan afzonderlijk worden gekocht)alleen voor modellen Polti Vaporetto SV440/450_DOUBLELET OP: Doe nooit Frescovapor in de watertank. FrescoVapor is een luchtverfrisser voor kamers met natuurlijke stoen. Ontworpen om te mengen met stoom, verspreidt het een frisse geur in elke kamer en dankzij de speciale samenstelling vangt het nare geuren op. Ga als volgt te werk om FrescoVapor te gebruiken: - Draai de dop van de deodorantdispenser op de vloerborstel los en vul deze met Frescovapor geurstof (18). - Schroef de dop er weer op (18). - Om de deodorantafgifte te activeren, drukt u de keuzeschakelaar van de borstel naar de 'ON' positie. Druk de keuzeschakelaar terug naar de "OFF" positie om deze te onderbreken (19).

Tijdens de deodorantafgifte kunnen oppervlakken iets natter worden, omdat Frescovapor zich vermengt met de ontsnappende damp. Om te voorkomen dat Frescovapor wordt afgegeven, zet u de keuzeschakelaar op de borstel in de stand OFF. De keuzeschakelaar bepaalt uitsluitend de afgifte van deodorant die zich met stoom vermengt. Het regelt absoluut niet de hoeveelheid stoom. Gebruik de stoominstelknop (10) om de hoeveelheid stoom aan te passen. Inhoud van 1 fles Frescovapor 200 ml FrescoVapor is te koop bij de huishoudelijke apparatuurwinkels, bij de erkende Technische Servicecentra Polti of op de website www. polti. com. LET OP: Raadpleeg eerst de instructies van de fabrikant, voordat u FrescoVapor gebruikt op bekleding, leder, bijzondere stoen en houten oppervlakken, en behandel altijd eerst een onopvallend plekje of een monster.

Laat het met stoom behandelde deel opdrogen om u ervan te verzekeren dat kleuren niet veranderen en het materiaal niet vervormd raakt. 13. GEEN WATERHet waterniveau is altijd zichtbaar dankzij het doorzichtige reservoir. Als het reservoir leeg is, wordt de stoomafgifte onderbroken.

Om verder te werken volstaat het om het reservoir opnieuw te vullen zoals beschreven is in hoofdstuk 1. LET OP: Deze handeling mag alleen uitgevoerd worden nadat het apparaat losgekoppeld is van het elektriciteitsnet. 14. KALKFILTER VERVANGENPolti Vaporetto SV440/450/460_DOUBLE is uitgerust met een filter dat speciale harsen bevat om kalk tegen te houden en de levensduur van uw product te verlengen. Het wordt aanbevolen om het filter drie keer per jaar te vervangen. 14. 1 Haal de voedingsstekker uit het stopcontact. 14. 2 Verwijder het waterreservoir uit het apparaat door op de knop aan de bovenkant te drukken en het naar buiten te trekken (1). 14. 3 Til het vanglipje voorzichtig op en verwijder het oude filter (20). 14. 4 Plaats het nieuwe filter, druk er op en controleer of het correct geplaatst is (21). Monteer vervolgens weer het waterreservoir.

De kalkfilters zijn verkrijgbaar bij de betere winkels voor huishoudapparaten, erkende servicecentra en op de website www. polti. com. 15. ALGEMEEN ONDERHOUDControleer of het apparaat uitgeschakeld is en losgekoppeld is van het elektriciteitsnet. Gebruik voor het reinigen van de buitenkant van het apparaat uitsluitend een doek die bevochtigd is met leidingwater. Alle hulpstukken kunnen gereinigd worden met leidingwater. Ze moeten volledig afgedroogd zijn voor ze opnieuw gebruikt worden. Nadat u de borsteltjes gebruikt heeft moeten de haren in hun natuurlijke positie afkoelen, om vervorming te voorkomen. Gebruik geen reinigingsmiddelen. De bijgeleverde doeken dienen gewassen te worden volgens de aanwijzingen op het etiket. ONDERHOUD FRESCOVAPOR DISPENSER (alleen voor Polti Vaporetto SV440/450_DOUBLE modellen)Voor een correct verbruik moet het ventiel van de geurverdrijver worden gereinigd.

| 67 |NEDERLANDS - Steek het uiteinde van een paperclip in het gat van het ventiel door het met voorzichtige draaiende bewegingen helemaal naar binnen te duwen.12360°Aanbevolen wordt om 3 keer per jaar te reinigen.16. OPBERGEN16.1 Schakel het product uit door de stekker uit het stopcontact te halen.16.2 Maak het waterreservoir helemaal leeg om te vermijden dat er water uit het apparaat lekt.16.3 Voor u de doek van de borstel verwijdert, een paar minuten wachten zodat hij kan afkoelen.16.4 Wikkel de voedingskabel rond de desbetreende kabelopwikkelaars (22).Zorg ervoor dat u de stroomkabel volledig loswikkelt voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. De bovenste haak kan 360° draaien. Om de stroomkabel af te rollen, trekt u aan de haak en laat die ronddraaien.12121212360°LET OP: Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact als de stroomkabel niet volledig losgewikkeld is.