Polti Vaporetto Lecoaspira 900 Handleiding

Vaporetto Lecoaspira 900 NEDERLANDSDIT APPARAAT IS OVEREENKOMSTIG MET DE RICHTLIJN EC 89/336GEWIJZIGD DOOR 93/68 (EMC) EN MET DE RICHTLIJN 73/23 GEWIJ-ZIGD DOOR 93/68 (LAGE SPANNING). Geachte klant,Wij danken U voor het vertrouwen dat U in ons heeft gesteld bij de aankoop vaneen Polti Produkt. Met het kiezen van Vaporetto Lecoaspira 900, heeft U aan de hygiëne van uw huisen aan de gezondheid van uw familie gedacht want Vaporetto Lecoaspira 900reinigt oppervlakten met de stoom kracht, maakt het vuil los en neemt het op enhoudt stof, huisstofmijten en allergenen in het watervast. Het super-power-systeem zorgen voor een konstant een krachtige stoomdebiet. Dankzij het ecoactive-filter, na reiniging, gaat U het reservoir met vuil waterleegmaken zonder risiko van het vrijkomen van stof.

Het luchtfilter systeem is uitgerust met het Hepa filter, dat voor de kleinstestofdeeltjes geschikt is, zorgt voor een doeltreffende reiniging van de lucht bij deuitgang. De vele accessoires geven de oplossing voor een moeiteloos en snelreinigen en voor elke soort schoonmaak. De afstandbediening op het handgreepgeeft een direkt kontrole zonder hoeven te bukken. Met Vaporetto Lecoaspira maakt U een keus tussen het gebruiken van stoom enafzuiging samen voor een grondige reiniging, afzuiging alleen om stof grondig tezuigen en stoom alleen voor een meer specifieke reiniging. Gelieve de gebruiksaanwijzing te lezen voor het gebruik van Vaporetto Lecoaspira. Wat is het super-power-systeem.

Met het super-power-systeem, bestaande uit een dubbele weerstand en eenspeciale pressostaat, wordt het water veel sneller opgewarmd en wordt dewerkdruk op een hoger niveau gehouden met meer stoom en een konstantetemperatuur. Wat is het Ecoactive-filter. Het Ecoactive-filter is het revolutionnair waterfilter. Het Ecoactive-filter gebruikt dekracht van het water om het vuil te filteren uit de lucht, zonder direkt kontakt methet stof en zonder het vrijkomen van stof in de lucht.

De waterstroom in hetspeciaal filter maakt de reiniging met Vaporetto Lecoaspira 900 nog meerdoeltreffend. Wat is het Hepafilter. Vaporetto Lecoaspira is uitgerust met een speciaal en krachtig Hepa filter. Algebruikt in de professionele wereld, voor maximale hygiëne, het stopt de kleinstestofdeeltjes,stuifmeel, huisstofmijten en andere microorganismen.

NEDERLANDS Vaporetto Lecoaspira 900GGEEBBRRUUIIKK VVAANN HHEETT AAPPPPAARRAAAATTHet apparaat is geschikt voor het stoom reinigen en voordroog en vloeistof te zuigen volgens de beschrijvingen vandeze gebruiksaanwijzing.Het is raadzaam de gebruiksaanwijzing door te lezen en tehouden. Dit kan helpen in de toekomst.VVOOOORRBBEERREEIIDDIINNGG• Draai de veiligheidsdop (20) los en vul de ketel met 1,8liter water. Gebruik daarbij de speciale anti-lek vulfles (U).Het is mogelijk gewoon leidingwater te gebruiken. Maar,gezien dat van nature het water kalk bevat en tot kalkaanslag leidt, is het raadzaam een mengsel van 50%leidingwater en van 50% gedemineraliseerd water tegebruiken.

Om alleen maar leidingwater te gebruiken enkalkaanslag te voorkomen, is het raadzaam het natuurlijkontkalkingsmiddel KALSTOP FP 2003 te gebruiken.• Draai de veiligheidsdop (20) stevig en met aandacht dicht.• De dekselaccessoires opberg (22) naar boven trekken(fig. 2) om die los te maken.• Het waterreservoir (25) uit zijn opberg trekken door mid-del van de handgreep (26) en het klepje monoblokcontact(24) laten bewegen (fig. 3).• De knop opening handgreep waterreservoir (27) indrukken en trekken (fig. 4).• Het “Ecoactive filter “element uit trekken (fig. 5) en hetwaterreservoir (25) met circa 1l leidingwater in vullen.• Het “Ecoactive filter " element (28) in het waterreservoir(25) weer plaatsen.

De handgreep waterreservoir (26)sluiten met aandacht voor de vergrendeling.• Het waterreservoir terug zetten met aandacht voor deluchtopening van het ecoactive filter element die met deopening van het apparaat past.• De deksel accessoires opberg (22) terug plaatsen, metde twee nokken in de twee openingen, door te draaien totde vergrendeling.Fig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5

Vaporetto Lecoaspira 900 NEDERLANDSSSTTAARRTTEENNMMeett ssttoooomm ++ AAffzzuuiiggiinnggDe stekker in het stopcontact doen. • Zet de aan-uit schakelaar (1) aan, onder de bedie-ningspaneel, en de controlelampjes (10) van de zuigkrachtgaan branden. • Op de “aan” schakelaar (2) van de ketel drukken. HetControlelampje ketel “aan” gaat branden. • Wachten tot het controlelampje stoomdruk (6) brandt. Nustaat Vaporetto Lecoaspira klaar voor gebruik. • Het klepje monoblokcontact (24) openen; de mono-blokstekker erin stoppen, zonder op de drukknop te drukken, tot het vergredelen vande sluitingsmecanisme, dan de vergrendeling controleren (fig. 6). • Om de monoblokstekker (B2) los van het apparaat te krijgen, op de drukknop (B3)drukken en op de monoblokstekker trekken om de slang van het apparaat te verwijderen.

• De afzuiging wordt ingeschakeld of met de knop (8) op de bedienings paneel of met de knop(A4) op de handgreep (A2). Nota: de handgreep (A2) is uitgerust met een veiligheidsknop (A3) die zorgt voor hetvoorkomen van misbruik door kinderen of door personen die niet weten hoe hetwerkt. Als het apparaat “aan” is en de slang niet onder controle staat, het israadzaam de veiligheidsknop (A3) in gesloten stand te zetten. Om weer hetapparaat in gang te stellen de knop in open stand doen. • Op de bedieningspaneel: op de schakelaar “zuiger” (8) enkele sekonden drukken, danstart de afzuiging op de minimum stand met het controlampje (10) dat blijft branden. Voor een goed gebruik van de afzuiging, de “regeling afzuiging”. • Op de handgreep: op de knop (A4) van de handgreep (A2) drukken, dan start deafzuiging op de minimum stand met het controlelampje (10) dat blijft branden.

MMeett AAffzzuuiiggiinngg aalllleeeenn• Voor afzuiging alleen, de aan-uit schakelaar (1) aan zetten, onder de bedieningspaneel,en de controlelampjes (10) van de zuigkracht gaan branden. • Het klepje monoblokcontact (24) openen; de monoblokstekker (B2) erin stoppen en opde drukknop (B3) drukken (fig. 6). • De afzuiging wordt ingeschakeld of met de knop (8) op de bedieningspaneel of met deknop (A4) op de handgreep (A2). • Op de bedieningspaneel: op de schakelaar “zuiger” (8) enkele sekonden drukken, danstart de afzuiging op de minimum stand met het controlelampje (10) dat blijft branden. Voor een goed gebruik van de afzuiging, de “regelingafzuiging” lezen. • Op de handgreep: op de knop (A4) van de handgreep (A2) drukken, dan start deafzuiging op de minimum stand met het controlelampje (10) dat blijft branden voor eengoed gebruik van de afzuiging, de “regeling afzuiging” lezen. Fig. 6.

NEDERLANDS Vaporetto Lecoaspira 900MMeett ssttoooomm aalllleeeenn• De aan-uit schakelaar (1) aan zetten, onder de bedieningspaneel, en de controlampjes(10) van de zuigkracht gaan branden. • Op de “aan” schakelaar (2) van de ketel drukken. Het controlelampje ketel “aan” gaatbranden. • Wachten tot het controlelampje stoomdruk (6) brandt. Nu staat Vaporetto Lecoaspiraklaar voor gebruik. • Het klepje monoblokcontact (24) openen; de monoblokstekker (B2) erin stoppen en opde druknop (B3) drukken (fig. 6). • Door op de stoomknop (A5) op de handgreep te drukken komt stoom uit. • Om te stoppen met het gebruik van stoom, hoeft U maar op de “uit” schakelaar (3) tedrukken. GGEEEENN WWAATTEERR IINNDDEEKKEETTEELLBij gebrek aan water in de ketel, gaat het controlelampje (5) branden met een geluidsignaal. Het apparaat stopt ter zelfder tijd met stomen.

Om met het gebruik te herstarten gaat U “voorbereiding” volgen. VVEEIILLIIGGHHEEIIDDSSDDOOPPDit apparaat is voorzien van een gepatenteerde veiligheidsdop die ervoor zorgt dat de ketelniet, zelfs niet per ongeluk, kan worden geopend zolang er ook maar een minimale drukop de ketel staat. Om de dop te openen moeten er een paar handelingen worden verrichtwaardoor de VAPORETTO in een voor de gebruiker absoluut veilige toestand komt. Steeds wanneer het water op is, moet u als volgt te werk gaan:• Zet het apparaat uit met de ketelschakelaar (3). • Druk net zolang op de stoomschakelaar (A5) op het stoompistool of op de stoomknop(X) op het strijkijzer (W) totdat er geen stoom meer komt. • Haal de stekker (12) uit het stopcontact. • Maak de veiligheidsdop (20) los door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien. • Wacht enkele minuten totdat de ketel is afgekoeld.

RREEGGEELLIINNGG AAFFZZUUIIGGIINNGG//UUIITTDe zuigkracht is regelbar in verband met de type oppervlakte: de nummers staan op debedieningspaneel1) voor gordijnen 3) voor tapijten2) voor meubels en zetels 4) voor tegels, harde oppervlakten en vloeistof.GGeebbrruuiikk vvaann ddee sscchhaakkeellaaaarrss oopp ddee bbeeddiieenniinnggssppaanneeeellDoor middel van de schakelaars (8) voor meer en voor minder zuigkracht, gaat U het ver-mogen van de afzuiging van uw Vaporetto Lecoaspira regelen.Bij ieder druk op de schakelaar (9) gaat de zuigkracht stijgen met meer controlelampjes(10) op de bedieningspaneel en bij ieder druk op de schakelaar (9) gaat de zuigkrachtdalen.Door enkele sekonden op de schakelaar (8) te drukken, gaat het apparaat stil gezet wor-den.GGeebbrruuiikk vvaann ddee sscchhaakkeellaaaarrss oopp ddee hhaannddggrreeeeppDe afzuiging start met een druk op de afzuigingsknop (A4).Volgens het type oppervlakte gaat u de aangepaste snelheid kiezen door middel van deafzuigingsknop (A4).Met meer vermogen gaan meer controlelampjes (10) branden en met minder vermogen gaancontrolelampjes (10) uit.Om het apparaat stil te zetten gaat U weer op de afzuigingsknop (A4) drukken.OOPPRROOLLBBAAAARR SSNNOOEERRNa het gebruik, gaat U het snoer op de nokken (11) als volgrollen:• de nokken (11) naar buiten trekken (fig.

8).• het snoer oprollen.AAAANNSSLLUUIITTEENN VVAANN DDEE HHUULLPPSSTTUUKKKKEENNAlle hulpstukken van de VAPORETTO LECOASPIRA kunnen opelkaar worden aangesloten.Om de hulpstukken op de handgreep van het stoomapparaataan te sluiten, gaat u als volgt te werk (fig. 6):• Zet de blokkeerknop (C) (zit op ieder hulpstuk) op destand APERTO (open) (C1).• Zet het gewenste hulpstuk op de handgreep.• Zet de knop (C) op de stand CHIUSO (dicht) (C2).• Controleer of het hulpstuk stevig is aangesloten.Vaporetto Lecoaspira 900 NEDERLANDSFig. 8

NEDERLANDS Vaporetto Lecoaspira 900GGEEBBRRUUIIKK VVAANN DDEEAACCCCEESSSSOOIIRREESS HHOOUUDDEERRVaporetto Lecoaspira is uitgerust met een accessoires hou-der op de deksel (23) dat als opberg van de niet gebruikteaccessoires dient, geplaast als beschreven op fig. 9. De twee opbergverlengstukken (13) houden de twee buizen(D) vast op het apparaat en altijd in hand bereik. Terug plaat-sen op het apparaat: de twee buizen in de opbergplaats (13)laten glijden tot de stand van vergrendeling van de verleng-stukken (14) (fig. 10). AAFFZZUUIIGGIINNGG VVAANN DDRROOOOGG OOFF VVLLOOEEIISSTTOOFFDroog of vloeistof mogen opgezogen worden. In geval vanzeer vuil water gelieve het water te vervangen alsbeschreven bij “leegmaken en reinigen van hetwaterreservoir”.

Als het waterniveau in het waterreservoir(25) het maximum niveau bereikt, dan wordt de afzuiging gestopt door de veiligheidsvlotter(de motor gaat sneller draaien). Om weer te kunnen zuigen gaat U “leegmaken en reinigen van het waterreservoir” volgen,met het normaal waterniveau in het waterreservoir. BBIIOOEECCOOLLOOGGIICCOOVoor meer hygiëne tijdens de afzuiging bestaat bioecologico, een geparfumeerdbacteriedodend middel dat natuurlijke middelen tegen allergie bevat. Het wordt in het water van het waterreservoir (25) van Vaporetto Lecoaspira regelmatigtoegevoegd om het ontwikkelen van bacteriën en van microorganismen te voorkomen enom tegen invloed van allergenen te vechten. Buiten een aktie met meer hygiëne,bioecologico elimineert nare luchtjes van stof in het water en laat een aangename “schone”geur achter. Gebruik: 10 ml bij ieder invulling van het waterreservoir.

Het waterreservoir (25) uit zijn opberg trekken door middel van de handgreep (26) en hetklepje monoblokcontact (24) laten bewegen (fig. 3). De knopopening handgreep waterreservoir (27) in drukken en trekken (fig. 4). Het “Ecoactive filter” element (28) uit trekken (fig. 5) en het reservoir leegmaken en metwater reinigen. Fig. 9RTQFig. 10.

De vergrendeling van de luchttoevoerbuis (32) losmakendoor naarbuiten te trekken (fig. 11). De luchtoevoerbuis (33) uit de filterhouder met microfilter(31) trekken (fig. 12). Alle componenten losmaken en met water reinigen (als hetschuimfilter beschadigd is, moet het bij een Polti ServiceCenter vervang worden). Om het apparaat te gebruiken moet U water in doen. Het “Ecoactive filter” element (28) in het apparaat weerplaatsen en de handgreep waterreservoir (26) sluiten metaandacht voor de vergendeling. De deksel accessoires opberg (22) terug plaatsen,metdraaien tot de vergrendeling van de deksel (22). Nota: het is raadzaam het reservoir (25) leeg te makenvoor opberg van Vaporetto Lecoaspira. Een van debelangrijkste voordelen van Vaporetto Lecoaspira ishet feit dat het apparaat altijd proper is.

PPRRAAKKTTIISSCCHHEE TTIIPPSS VVOOOORR HHEETT GGEEBBRRUUIIKK VVAANN HHUULLPPSSTTUUKKKKEENN Lees voordat u leder, speciale weefsels of houten oppervlakken gaat behandelen, eerstde instructies van de fabrikant. Probeer eerst een staal te behandelen of een deel dat nietin het zicht staat. Laat het met stoom behandelde deel drogen om te controleren of dekleur niet verandert en of er geen vervormingen optreden. Wanneer u houten oppervlakken behandelt (meubels, deuren, enz. ) raden wij u aan omgoed op te letten, omdat een te langdurige behandeling de waslaag, de glanslaag of dekleur van de te reinigen oppervlakken kan aantasten. Wij adviseren daarom de stoom alleenmet korte intervallen op deze oppervlakken toe te passen of eerst een doek te behandelenen hiermee de houten oppervlakken te reinigen. Op zeer gevoelige oppervlakken (bij voorbeeld synthetische materialen, gelakteoppervlakken, enz.

) kunt u het beste de borstels gebruiken met een doek eromheen. Voor het reinigen van ruiten tijdens seizoenen met bijzonder lage temperaturen, kunt u deruiten het beste voorverwarmen door het stoompistool op een afstand van ca. 50 cm vanhet raam te houden.

Men kande ramenwisser afzuiging-stoom op de verlengstukken (D) aansluiten of direct op dehandgreep (A2) voor een optipmaal gebruik van de ramenwisser afzuiging-stoom gaat Uals volgt te werk:- stoom verdelen op de oppervlakten om het vuil los te weken- de rubberstrip op de oppervlakten duwen en van boven naar beneden bewegen met deafzuigfunctie ingeschakeld. Aandacht: tijdens seizoenen met bijzonder lage temperaturen, kunt U de ruiten het bestevoorverwarmen door het stoompistool op een afstand van CA 50cm van hetraam te houden.

112200°°SSPPUUIITTSSTTUUKK AAFFZZUUIIGGIINNGG--SSTTOOOOMM ((KK))Het gebruik hiervan is geschikt voor onzichtbare of moeilijk met andere accessoires tebereiken plaatsen als:- vlekken op vloerbedekking of vloerkleden te behandelen voor dat U de borstel gebruikt;- roestvrijstaal, glas, spiegels, coatings en email te reinigen;- schoon te maken in moeilijk bereikbare hoekjes bij trappen,raamkozijnen,deurstijlen enaluminiumprofielen;- de onderkant van kranen te reinigen- jaloezieën,radiatoren of het interieur van uw auto te reinigen. - Kamerplanten op afstand te besproeien;- Kwalijke geuren of vouwen uit kleding te verwijderen. Men kan het 120° spuitstuk direct aansluiten op de handgreep (A2) of op deverlengstukken (D).

Het is mogelijk de volgende accessoires te gebruiken in combinatie met het 120° spuitstuk:- gekleurde 120° ronde borstel (2), geschikt om het vuil te verwijderen op moeilijkbereikbare plaatsen zoals gasfornuis, rondom vensters, voegen, rondom kranen,enz. U kunt steeds dezelfde kleur op een bepaald oppervlakte gebruiken voor meer hygiëne. - 120° stuk zuigmond (M),geschikt voor kleine oppervlakten zoals : voegen, sponing vandeuren,gasfornuis, enz. - zuigmond (Q), geschikt voor moeilijk bereikbare oppervlakten zoals:bankstel,stoelen,matras, autobekleding,enz.

- opzet borstel (T), geschikt voor het reinigen van gevoelige oppervlakten, dankzij dezachte haren,,als boeken, lamellen, enz...- spleetmond (R), geschikt om op moeilijk bereikbare plaatsen te zuigen zoals tussen dekussens van een bankstel,stoel of autobekleding. Door gebruik te maken van deopzetborstel radiatoren (S) op de spleetmond (R), kunt U gemakkelijk in de openingenvan de radiatoren het stof goed opzuigen.SSTTOOOOMMLLAANNSS ((KK11))Stoomlans (K1) geschikt voor het bereiken van de moeilijkste punten, ideaal voor het rei-nigen van radiatore, randen van deuren en ramen, sanitair en jaloezïen.Om de stoomlans op de 120° accessoire aan te sluiten hoeft men de stoomlans vast tedraaien als met de kleine gekleurde borstels.

NEDERLANDS Vaporetto Lecoaspira 900GGEEBBRRUUIIKK VVAANN HHEETT SSTTRRIIJJKKIIJJZZEERR ((aallss ooppttiiee vveerrkkrriijjggbbaaaarr))- Sluit de monoblokstekker van het strijkijzer (B2) aan op de stoomgenerator zoalsaangegeven in de paragraaf “gebruik”. - Om het apparaat optimaal te benutten en om de wateropwarmtijd zo kort mogelijk tehouden, wordt het strijkijzer pas verwarmd nadat de eerste drukdrempel is overschreden. - Om met stoom te strijken, stelt U de temperatuur van het strijkijzer met de regelknop(4) in op de stand “cotone-lino” (katoen-linnen)- Enkele minuten wachten totdat het lampje (X) uitgaat. Het strijkijzer heeft dan de juistetemperatuur. - Op de stoomknop (X) drukken om stoom te geven wanneer U de knop loslaat, stopt destoom.

Het kan zijn dat tijdens het eerste gebruik van het strijkijzer er een paardruppeltjes water met stoom verschijnen doordat er nog geen perfect thermischevenwicht is bereikt. We bevelen dan ook aan om de eerste stoomstoot niet te richtenop het te strijken goed. - Voor continu stoom de knop (W1) naar voor laten bewegen. De stoomdebiet blijftcontinu zelfs zonder op de knop te drukken. Om de stoomdebiet te onderbreken, deknop (W1) terug trekken. BelangrijkHet strijkijzer niet onbewaakt achterlaten wanneer het aan gaat. Alleen op strjkplanken, die bestand tegen hitte zijn en die stoom doorlaten, strijken. Als het ijzer gevallen is, moet U het apparaat door een goedgekeurde technisch centrum latencontroleren. Er kunnen interne schade bestaan dat de veiligheid van het apparaat beperken.

OPGELET: gaat u strijken en op een zitplaats staan, is het raadzaam de benen nooit onderde strijkplank te zetten, om verbranding te voorkomen. AALLGGEEMMEEEENN OONNDDEERRHHOOUUDDAlvorens onderhoud te plegen, haalt U de stekker uit het stopcontact. Na gebuik van de borstels kunt U de borstelharen het beste laten afkoelen in hunnatuurlijkestand. Zo voorkomt U vervorming.

Controleer regelmatig de toestand van de afdichtingen bij de monoblokstekker (B2). Indien nodig door de juiste reserve-onderdelen vervangen. De zelfde controle moetgebeuren op de afdichtingen bij de aansluitingen van de verlengstukken (D) en bij dehandgreep (A2). Gebruik voor het reinigen van de buitenkant van het apparaat alleen een vochtige doek. Vermijd oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die het plastic oppervlak kunnen beschadigen. RReeiinniiggiinngg vvaann hheett ““EEccooaavvttiivvee--FFiilltteerr”” eelleemmeennttHet is raadzaam te reinigen na ieder gebruik. De deksel accessoires opberg naar boven trekken (fig. 2) om die los te maken. Het waterreservoir (25) uit zijn opberg trekken door middel van de handgreep (26) en hetklepje monoblokcontact (24) laten bewegen (fig. 3). De knop opening handgreep waterreservoir (27) in drukken en trekken (fig. 4).

Het “Ecoactive-filter " element (28) uit trekken. Het reservoir (25) leegmaken. De vergrendeling luchttoevoerbuis (32) los maken door naar buiten te trekken (fig. 11). De luchttoevoerbuis (33) uit de filterhouder met microfilter (31) halen. Alle componenten losmaken en met water reinigen (fig. 12). Alle componenten van het waterfilter weer samen assembleren. Het filterelement in het reservoir doen. Om verbranding te voorkomen.

Vaporetto Lecoaspira 900 NEDERLANDSRReeiinniiggiinngg ooff vveerrvvaannggiinngg vvaann hheett sscchhuuiimmffiilltteerrDe vergrendeling luchttoevoerbuis (32) uit de filterhouder met microfilter (31) halen.Alle componenten losmaken en met water reinigen (fig. 12). (als het schuimfilterbeschadigd is gelieve het filter te vervangen bij een Polti service center).VVeerrvvaannggiinngg vvaann hheett HHeeppaa ffiilltteerrDe drukknop voor de rooster luchtuitgang opening (17) losmaken en naar boven laten draaien (fig. 15). De sluitingdraaien naar buiten voor het verwijderen van het Hepa filter.Het Hepa filter verwijderen en met een Polti onderdeelvervangen.Nota: het filter is geldig voor circa 100 uur (6 maanden) meteen normaal gebruik.

In geval van een sterke dalingvan de zuigkracht moet U het filter eerder vervangenzelfs voor 100 uur gebruik.RReeiinniiggiinngg ooff vveerrvvaannggiinngg vvaann hheett sscchhuuiimmffiilltteerr((AAcchhtteerr))De drukknop voor de rooster luchtuitgang opening (17) losmaken en naar boven laten draaien (fig. 15).Het Hepa filter verwijderen en met een Polti onderdeel vervangen.In geval van een sterke daling van de zuigkracht moet U het filter eerder vervangen zelfsvoor 100 uur gebruik.Fig.

15OOPPLLOOSSSSIINNGGHet apparaat start nietGedurende de afzuiging hetapparaat stopt en de viercontrolelampjes brandenDe zuigkracht daalt.Waterverlies bij het zuigen vanvloeistof.Gebrek aan vermogenHet waterniveau is te hoog in hetwaterreservoir.Zuigmond, slang of buizen zijnverstopt.Het Hepa filter is volHet Hepa filter is natDe vlotter zit vastSnoer, stekker en stopcontactcontrolerenOp knop (1) drukken en destekker uit het stopcontact halenen het waterniveau aanpassen inhet waterreservoirHet filter reinigen enverstoppingen verwijderen.Het filter vervangen.Het Hepa filter verwijderen enlaten drogenHet " ecoactive filter " elementreinigen.Probleem Oorzaak Oplossing

NEDERLANDS Vaporetto Lecoaspira 900WWAAAARRSSCCHHUUWWIINNGG• Lees voordat U Vaporetto Lecoaspira gebruikt deze instructies aandachtig door. • Controleer voordat U Vaporetto Lecoaspira aansluit dat de elektrische bedradingovereenkomstig met het apparaat is en dat het stopcontact geaard is. • Nooit reinigingsmiddelen of chemicaliën in de ketel doen. Van nature bevat het watermagnesium, mineralen en droogresten dak kalkaanslag veroorzaken. Om het apparaatte beschermen tegen problemen verbonden aan deze droogresten is het raadzaam deontkalker KALSTOP FP 2003 te gebruiken. Een natuurlijk ontkalkingsmiddel dat kalka-anslag verwijdert door het leeg spoelen van de ketel met gewoon leidingwater. Zo is devorming van kalk voorgekomen en de metalen wanden van de ketel zijn beschermd. Tervervanging, is het raadzaam een mengsel van 50 % leidingwater en van 50 % gedem-ineraliseerd water te gebruiken.

KALSTOP is verkrijgbaar in de meeste electro-verkoop-spunten of technische centra. • Een aangesloten apparaat nooit met vochtige handen of voeten aanraken. • Het apparaat nooit in het water of in andere vloeistoffen plaatsen. • Een aangesloten apparaat nooit onbewaakt achterlaten. • Laat Vaporetto Lecoaspira niet gebruiken door kinderen of door personen die nietweten hoe het werkt. • Als Vaporetto Lecoaspira niet gebruikt is,het is raadzaam de stekker uit het stopcon-tact te halen. • Wanneer het apparaat stuk is of slecht werkt, probeer het dan niet te demonteren maarga naar de dichtstbijzijnde officiele technische centrum. • De elektrische bedrading, waarop het apparaat aangesloten wordt, moet overeenkom-stig zijn met de wet. • Om de veiligheidsnormen te volgen, moeten alleen maar toebehoren en onderdelen vanPolti gebruikt worden, of die goedgekeurd zijn door de fabrikant.

• Nooit zuur of soldeervloeistof zuigen om de beschadiging van het apparaat tevoorkomen. Nooit gevaarlijke stoffen zuigen die in kontakt met onderdelen komen endie oorzaak van explosie kunnen zijn. • Nooit het apparaat gebruiken in plaatsen waar men een risiko van explosie loopt. • Nooit vlammen of warme stukken zuigen als as of de resten van het haardvuur. • Als u het apparaat gaat bijvullen, houdt u uw gezicht ver van de opening. De eerste drup-pels tegen de warme ketel kunnen onmiddellijk stoom laten ontstaan. • Apparaten met elektrische elementen als ovens, koelkasten, enz. nooit met stoom reini-gen.

Vaporetto Lecoaspira 900 NEDERLANDS• Het apparaat nooit buiten het gebouw laten staan.• Het warme apparaat nooit op temperatuur gevoelige oppervlakken neerleggen.• Geen verlengstuk aan de voedingskabel gebruiken om problemen of brandgevallen tevoorkomen.• Wanneer het apparaat stuk is of slecht werkt, eerst het apparaat uit doen maar probeerhet dan niet te demonteren en ga naar een officiële technische centrum.• Als het apparaat gevallen is, laat u het door een officiële technische centrum control-eren, want interne problemen kunnen de veiligheid van het apparaat beperken.• De stoomstoot nooit op afval richten.Niet met de handen in debuurt van de stoomstootkomen. Gevaar voorverbranding!De stoomstoot nietop personen of dierenrichten. Gevaar voorverbranding!BBEELLAANNGGRRIIJJKKHet apparaat is gefabriceerd volgens de huidige recyclingnormen.

We raden u aan hetverpakkingsmateriaal voor bescherming tijdens het transport, niet bij het huisvuil te zetten,maar het bij het desbetreffende inzamelpunt af te geven.• De firma POLTI S.p.A. wijst iedere aansprakelijkheid van de hand voorincidenten die zijn ontstaan doordat de LECOASPIRA 900 niet conform degebruiksaanwijzing is gebruikt.