Polti Vaporella Glide VG40.20 Handleiding
Pagina's 5 Strijkijzer
Bekijk de handleiding van Polti Vaporella Glide VG40.20 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
MANUALE DI ISTRUZIONI
EN - Instruction manual | FR - Manuel d’instructions | ES - Manual de instrucciones
DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | NL - Handleiding |
PL - Instrukcja obsługi | SE - Bruksanvisning | SI - Navodila za uporabo | CZ - Návod k použití
TR - Kullanım Kılavuzu | RO - Manual de instrucţiuni
IT - Prima dell’utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety
warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité avant uti-
lisation | ES - Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | DE - Bitte lesen Sie
vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | PT - Leia atentamente as adver-
tências de segurança antes de usar | NL - Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig door
voordat u ze gaat gebruiken | PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z ostrzeżen-
iami dotyczącymi bezpieczeństwa | SE - Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen
| SI - Pred uporabo pozorno preberite varnostna opozorila | CZ - Před zahájením používání
si pečlivě prostudujte bezpečnostní upozornění | TR - Kullanmadan önce güvenlik uyarılarını
dikkatlice okuyun| RO - Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie avertismentele de siguranţă
POLTI VAPORELLA GLIDE VGXX.XX
IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO |EN - REGISTER YOUR PRODUCT
FR - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT |ES - REGISTRE SU PRODUCTO
DE - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT |PT - REGISTE O SEU PRODUTO
NL - REGISTREER UW EIGEN PRODUCT | PL - ZAREJESTRUJ SWÓJ
PRODUKT |SE - REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT |SI - REGISTRACIJA
IZDELKA |CZ - ZAREGISTRUJTE SVŮJ PRODUKT |TR - ÜRÜNÜNÜZÜ
KAYDETTİRİN |RO - ÎNREGISTRAŢI-VĂ PRODUSUL
IT -DOTAZIONE STANDARD| EN -STANDARD EQUIPMENT| FR -FOURNITURE STANDARD
ES -DOTACIÓN ESTÁNDAR |DE -STANDARDAUSSTATTUNG | PT -FORNECIMENTO STANDARD |
NL -STANDAARDUITRUSTING | PL -WYPOSAŻENIE STANDARDOWE|SE -STANDARDUTRUSTNING
SL - STANDARDNA OPREMA | CZ - STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ| TR - STANDART DONANIM
| RO - DOTARE STANDARD
23
IT - Ferro da stiro generatore di vapore | EN - Steam generator iron | FR - Générateur de vapeur
pour fer à repasser | ES - Centro de planchado de vapor | DE - VDampfgenerator-Bügeleisen | PT
- Ferro com gerador de vapor | NL - Stoomgenerator strijkijzer | PL - Żelazko z generatorem pary
| SE - Ånggeneratorstrykjärn | SI - Parni generatorni likalnik | CZ - Parní generátorové žehličky |
TR - Buhar jeneratörlü ütü | RO - Stație de călcat cu generator de abur
IT - CARAFFA
EN - JUG
FR - CARAFE
ES - JARRA
DE - KARAFFE
PT - JARRO
NL - KARAF
PL - KARAFKA
SE - KARAFF
SL - VRČ
CZ - KARAFA
TR - SÜRAHI
RO - CARAFĂ
IT -MESSA IN FUNZIONE/RISCALDAMENTO |EN -START/WARM-UP |
FR -MISE EN SERVICE/CHAUFFAGE | ES -PUESTA EN MARCHA/CALENTAMIENTO |
DE -INBETRIEBNAHME/AUFHEIZUNG |PT -COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO/AQUECIMENTO |
NL -OPSTARTEN/OPWARMEN | PL -URUCHOMIENIE/OGRZEWANIE|
SE -IDRIFTTAGNING/UPPVÄRMNING |SL -VKLOP/SEGREVANJE
|CZ -UVEDENÍ DO CHODU/ZAHŘÁTÍ| TR -DEVREYE ALMA/ISITMA |
RO -PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE/ÎNCĂLZIREA
21
H2O
IT -PREPARAZIONE ALL’USO | EN -PREPARATION FOR USE | FR -PRÉPARATION | ES -PREPARACIÓN
PARA EL USO | DE -VORBEREITUNG DES GERÄTS | PT -PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO |
NL -VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK | PL -PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA|
SE -FÖRBEREDELSE FÖR ANVÄNDNING |SI -PRIPRAVA NA UPORABO
|CZ -PŘÍPRAVA NA POUŽITÍ| TR -KULLANIMA HAZIRLIK | RO -PREGĂTIRE PENTRU UTILIZARE
1
CLICK 1 SEC.
4
READY
2
ECO
3
MAX
SELECT PROGRAM
6
7
CLICK - STEAM
5
89
2 CLICK - STEAM BOOST
45
IT -MANUTENZIONE E PULIZIA |EN -MAINTENANCE AND CLEANING |
FR -ENTRETIEN ET NETTOYAGE | ES -MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA |
DE -WARTUNG UND REINIGUNG | PT -MANUTENÇÃO E LIMPEZA |
NL -ONDERHOUD EN REINIGING |PL -KONSERWACJA I CZYSZCZENIE|
SE -UNDERHÅLL OCH RENGÖRING |SI -MAINTENANCE AND CLEANING |CZ -MAINTENANCE AND
CLEANING | TR -MAINTENANCE AND CLEANING | RO -MAINTENANCE AND CLEANING
4
2
CLICK FOR 6 SEC.
6
SEC
1
1/2 WATER TANK
1
NO H2O
OUT OF WATER
32
40
SEC
AUTO - SHUTOFF
1
10
MIN
AUTO-OFF
PRESS FOR 40 SEC.
IT - DOMANDE FREQUENTI |EN - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS |
FR - QUESTIONS FRE QUENTES |ES - PREGUNTAS FRECUENTES |
DE - HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN |PT - PERGUNTAS FREQUENTES |
NL - VEELGESTELDE VRAGEN | PL - CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA |
SE - VANLIGA FRÅGOR |SI - POGOSTA VPRAŠANJA |CZ - ČASTO
KLADENÉ DOTAZY |TR - SIKÇA SORULAN SORULAR |RO - ÎNTREBĂRI
FRECVENTE
IT - QUALE ACQUA UTILIZZARE |EN - WHICH WATER TO USE |FR -
QUELLE EAU UTILISER |ES - QUÉ AGUA UTILIZAR |DE - VERWENDUNG
DES RICHTIGEN WASSERS |PT - QUAL A ÁGUA RECOMENDADA PARA
USAR | NL - WELK WATER TE GEBRUIKEN | PL - JAKIEJ UŻYWAĆ WODY?
| SE - VATTEN SOM SKA ANVÄNDAS |SI - KAKŠNO VODO UPORABITI |
CZ - JAKOU VODU POUŽÍT |TR - KULLANILACAK SU TİPİ |RO - CE APĂ
TREBUIE FOLOSITĂ
1011
CLICK 3 SEC. - OFF
3
SEC
3
2
MIN
5
READY
4
H2O
5
READY
Product specificaties
| Merk: | Polti |
| Categorie: | Strijkijzer |
| Model: | Vaporella Glide VG40.20 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Polti Vaporella Glide VG40.20 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden