Pletscher Prisma 53203.00 Handleiding
Pletscher
Fietsaccessoire
Prisma 53203.00
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Pletscher Prisma 53203.00 (1 pagina's) in de categorie Fietsaccessoire. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/1
îMontage- Gebrauchsanweisung fĂŒr GepĂ€cktrĂ€ger und
Assembly instructions and directions for use for carriers
Instructions de montage et d`utilation
Pletscher AG, Obere Schilling 4, CH-8460 Marthalen Tel. +41- -305 46 46 Fax. +41- - E-Mail: info@pletscher.ch 52 52 305 46 40
www.pletscher.chî
Montage- und Gebrauchsanweisung / Fiîng instrucîŒons and direcîŒons for use / InstrucîŒons de Montage et d`uîŒlisaîŒon
- Der GepĂ€cktrĂ€ger ist geeignet fĂŒr
FahrrĂ€der mit 24â 29â- RĂ€dern
- Das zulÀssige Gesamtgewicht des
Fahrrades darf nicht ĂŒberschriîen
werden
- Die GepÀcktrÀger eignen sich zur
Montage am Hinterbau: alle
Vorne : nur Athlete 2B
- Nach der Montage sind alle
Verbindungselemente zu prĂŒfen,
ob sie fest angezogen sind
- Am GepĂ€cktrĂ€ger dĂŒrfen keinerlei
Ănderungen vorgenommen
werden!
- Die Beladung beeinî
Žusst die
Fahreigenschaî
čen des Fahrrades.
- Die maximale Belastbarkeit
betrÀgt: 25 kg ausser Athlete 2B:
10kg
- Zur Beförderung von Kindern sind
nur Kindersitze der zugeordneten
Gewichtsklasse geeignet. (EN
14344)
Athlete 2B nicht
Kindersitzgeeignet!
- The carrier is suitable for bicycles
with 24â â 29â wheels
- The permissible total weight of the
bicycle must not be exceeded.
- The carrier is suitable for î
îng at
the rear: all
front: only Athlete 2B
- Aî
čer î
îng, all connecîŒng
components should be checked for
îŒghtness.
- No modiî
caîŒons of any kind must
be made at the carrier!
- The load aî
ects the steering
behavior of the bicycle.
- The maximum loading capacity is:
25 kg except Athlete 2B: 10kg!
- Only child seats of the assigned
weight category are suitable for
carrying children. (EN14344)
Athlete 2B is not suitable for child
seats
- Le porte-bagages est desîŒnĂ© Ă des
bicycleî”es avec de 24â â 29â
- Le poids total admissible de la
bicycleîe ne doit pas ĂȘtre dĂ©passĂ©.
- Les porte-bagages peuvent ĂȘtre
montés à l`arriÚre : all
Ă l`avant : seulement Athlete 2B
- AprĂšs le montage, contrĂŽler si tous
les éléments de liason sont serrés
fermement.
- Aucune modiî
caîŒon ne doit ĂȘtre
entreprise sur le porte-bagages.
- Le chargement inî
Žuence les
propriétés de conduite de la
bicycleîe.
- La charge maximale vaut : 25kg
excepîŒon Athlete 2B : 10kg
- Seuls des siĂšges d`enfant de la
classe de poids adéquate sont
admis pour le transport d`enfants
(EN14344)
Athlete 2B ne convient pas pour les
siĂšges d`enfant !
1
BefesîŒgungsteile locker am GepĂ€cktrĂ€ger
monîŒeren
Install fasteners loose on the carrier
Installez des î
xaîŒons desserrĂ©es le sur
porte-bagages
2
GepÀcktrÀgerstrebe an
Strebenendplaîe schrauben
Fix the Strut of carrier at the strut plate
Monter les îŒges-s. au plaque
3
Strebenenplaîe an Fahrrad Rahmen
schrauben
Fix the strut plate to at the bicycle frame
Monter la plaque au cadre de bicycleîe
4
BefesîŒgung am Fahrradrahmen anschrauben
Fix the mounî©g parts at the frame
Vis de î
xaîŒon cadre de bicycleîe sur le
5
GepÀcktrÀger waagerecht ausrichten und
alle Schrauben festziehen
Adjust the carrier horizentallyand î
x all
screws î
rmly
Ajuster le porte-bagages en posiîŒon
horizontale et visser Ă fond maintenant
OpîŒon / opîŒon / opîŒon
RĂŒckstrahlerschraube ist selbstschneidend
Reî
ector holder screw is self cuî”ng
Support de catadioptre î
letant automaîŒque
Product specificaties
Merk: | Pletscher |
Categorie: | Fietsaccessoire |
Model: | Prisma 53203.00 |
Kleur van het product: | Zwart |
Gewicht: | 840 g |
Diepte: | 140 mm |
Hoogte: | 346 mm |
Maximaal gewicht belasting: | 25 kg |
Certificering: | EN 14872-25 |
Materiaal: | Metaal |
Aantal: | 1 |
Inclusief luchtpomp: | Ja |
GeĂŻntegreerde reflectorhouder: | Ja |
Accessoires montagesysteem: | Pletscher EasyFix |
Geschikt voor kinderzitje: | Ja |
GeĂŻntegreerde pompkast: | Ja |
Compatibele pomplengte (max): | 250 mm |
Aantal rekdragers: | 2 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Pletscher Prisma 53203.00 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fietsaccessoire Pletscher
27 Februari 2024
Handleiding Fietsaccessoire
- Fietsaccessoire Garmin
- Fietsaccessoire Abus
- Fietsaccessoire Axa
- Fietsaccessoire Bobike
- Fietsaccessoire Bontrager
- Fietsaccessoire Dnt
- Fietsaccessoire Eufab
- Fietsaccessoire Fiamma
- Fietsaccessoire Hema
- Fietsaccessoire Knog
- Fietsaccessoire Master Lock
- Fietsaccessoire Nedis
- Fietsaccessoire Powerfix
- Fietsaccessoire Prophete
- Fietsaccessoire SECURITY Plus
- Fietsaccessoire Shimano
- Fietsaccessoire Silverline
- Fietsaccessoire Stanley
- Fietsaccessoire Tacx
- Fietsaccessoire Thule
- Fietsaccessoire Trelock
- Fietsaccessoire Crivit
- Fietsaccessoire Kayoba
- Fietsaccessoire Stoy
- Fietsaccessoire Lezyne
- Fietsaccessoire Topeak
- Fietsaccessoire Vaude
- Fietsaccessoire Spokey
- Fietsaccessoire Evoc
- Fietsaccessoire Polisport
- Fietsaccessoire Ergon
- Fietsaccessoire SKS
- Fietsaccessoire SBS
- Fietsaccessoire Basil
- Fietsaccessoire Valk
- Fietsaccessoire MET Helmets
- Fietsaccessoire IXS
- Fietsaccessoire Park Tool
- Fietsaccessoire MOTO
- Fietsaccessoire Kemo
- Fietsaccessoire KLICKfix
- Fietsaccessoire AARON
Nieuwste handleidingen voor Fietsaccessoire
5 Maart 2024
5 Maart 2024
5 Maart 2024
5 Maart 2024
6 December 2023
6 December 2023
16 November 2023
13 September 2023
12 September 2023
12 September 2023