Pioneer TS-W3820PRO Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Pioneer TS-W3820PRO (4 pagina’s), behorend tot de categorie Subwoofer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Pioneer TS-W3820PRO of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

WAARSCHUWING

Subwoofers van de reeks met afgedichte behuizing kunnen muziek buitenge-

woon luid weergeven. Wees voorzichtig om permanente gehoorschade te

voorkomen. Als u rijdt terwijl het systeem op een hoog volume staat, kan het

ook moeilijk zijn om hulpverleningsvoertuigen te horen.

VOORZICHTIGHEID

Let op het volgende om beschadiging van de luidsprekers te voorkomen.

Verlaag het volume van de muziek als er bij een hoog volume vervormingen

of bijgeluiden te horen zijn.

PIONEER raadt aan om deze luidspreker te gebruiken in combinatie met

versterkers waarvan de continue (RMS) uitgang lager is dan het nominale

ingangsvermogen van deze luidspreker.

Als de luidspreker continu op een hoge stand wordt gebruikt, stijgt de

temperatuur van het magnetische circuit. Raak deze niet direct met de hand

aan en plaats er geen voorwerpen dicht bij. Verhitting kan brandwonden en

vervorming of beschadiging van naburige apparaten veroorzaken.

Sluit nooit slechts één spreekspoel van deze Dual Voice Coil (DVC)-luid-

spreker aan.

Voor een juiste werking moeten beide spreekspoelen op de versterker

worden aangesloten.

Als dit product met vrije lucht (zonder een behuizing) wordt gebruikt,

vermindert de nauwkeurigheid van het geluid door onvoldoende demping

en neemt de belastbaarheid af tot 1/4 van het gebruikelijke niveau. Daar-

door kan het product permanent beschadigd raken.

・

・

・

・

・

・

・

Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product.

Lees deze instructiehandleiding voordat u deze luidspreker installeert.

KRACHTIGE SUBWOOFER

TS-W3820PRO

※ Alleen EU-modellen

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u

het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven

verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar

maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.

In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun

gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of

een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen

met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het

product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt

behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, gerecycleerd en het niet schadelijk is

voor de gezondheid en het milieu.

※ Opmerking voor gebruikers in CIS-landen.

Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру,

который содержит информацию о месяце и годе производства. (Русский)

Серийный номер (Русский)

P2 - Месяц изготовления

A

Символы

Месяц1

B

2

C

3

D

4

E

5

F

6

G

7

HIJKL

89111210

C 2041 год изготовления снова начинается с буквы

"A" и далее с циклом в 20 лет до буквы "T".

P1 - Год изготовления

IJ

2030Год

СимволыBA

20222021

C

2023

D

2024

E

2025

F

2026

G

2027

H

20282029

Год

Символы

ST

2040

LK

20322031

M

2033

N

2034

O

2035

P

2036

Q

2037

R

20382039

2цифры

12 цифр

10 цифр

P1P2

Дата изготовления оборудования

To prevent damage to your speakers please observe the following caution.

At high volume levels if the music sounds distorted or additional sounds are perceived lower the volume.

PIONEER recommends that this speaker be used in conjunction with amplifiers whose continuous (RMS)

output is lower than the nominal input power of this speaker.

Since this speaker is continuously used being turned on full blast, temperature of the magnetic circuit rises,

avoid touching it directly by hand and placing something near it. If it is heated, it may cause a burn,

deformation of or damage to peripheral things.

Never connect only one voice coil of this Dual Voice Coil (DVC) speaker.

Both voice coils must be connected to the amplifier for correct operation.

If this product is used in free-air conditions (without an enclosure), insufficient damping causes the sound

without accuracy and reduces the power handling capability to 1/4 of its usual Ievels. It may resuit in

permanent damage to the product.

※ Alleen modellen voor de VS en Canada

Get the most out of your equipment by playing it at a safe level - a level that lets the sound come

through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your

sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” adapts to

higher volumes of sound, so what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your

hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing

adapts.

The Safety of Your Ears is in Your Hands

・Set your volume control at a low setting.

・Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion.

・Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there.

ESTABLISH A SAFE LEVEL

：

・Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.

・Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.

・Do not use headphones while operating a motorized vehicle ; the use of headphones may create a

traffic hazard and is illegal in many areas.

BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:

WARNING

Pour assurer le rendement optimal de votre matériel et - plus important encore - la protection

de votre ouïe, réglez le volume à un univeau raisonnable. Pour ne pas altérer votre sens de la

perception, le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute

distorsion. Votre ouïe peut vous jouer des tours. Avec le temps, votre système auditif peut en

effet s’adapter à des volumes supérieurs, et ce qui vous semble un 《niveau de confort normal》

pourrait au contraire être excessif et contribuer à endommager votre ouïe de façon permanente.

Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s’adapte vous

permettra de mieux vous protéger.

La protection de votre ouïe est entre vos mains

・Réglez d’abord le volume à un niveau inférieur.

・Montez progressivement le volume jusqu’à un niveau d’écoute confortable ; le son doit être clair et

exempt de distorsions.

・Une fois que le son est à un niveau confortable, ne touchez plus au bouton du volume.

CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE

：

・Lorsque vous montez le volume, assurez-vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe

autour de vous.

・Faites très attention ou cessez temporairement l’utilisation dans les situations pouvant s’avérer

dangereuses.

・N’utilisez pas des écouteurs ou un casque d’écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé ; une

telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits.

N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES:

AVERTISSEMENT

Register your product at / Enregistrez votre produit au :

http://www.pioneerelectronics.com

http://www.pioneerelectronics.ca

Do not ship your unit in for repair without contacting Pioneer first.

Units sent without a return authorization number will be refused.

N

'

expédiez pas votre appareil pour réparation sans avoir d

'

abord rejoint Pioneer.

Les unités envoyéeas sans numéro d

'

autorisation de retour seront automatiquement refusées.

U.S.A. and CANADA

Pioneer Electronics

(

USA

)

Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION

P.O. Box 1760, Long Beach, CA 90801-1760 U.S.A. 800-421-1404

GEMAAKT IN CHINA

XCNEL

1 stuk

Product specificaties