Pioneer SPH-EVO107DAB Handleiding

- 2 -Nederlands Belangrijk■Voorzorgsmaatregel. 4■Over deze handleiding. 7■Belangrijke veiligheidsinformatie. 8■Voorkomen dat de accu leegloopt. 10■Het LCD-paneel en het scherm beschermen. 11■Onderdelen en bedieningsknoppen. 12■Het apparaat starten. 18■De begeleidende app voor het AV-hoofdapparaat gebruiken. 20■Bluetooth®-verbinding. 22■Wi-Fi®-verbinding. 26■Het startmenuscherm aanpassen. 27■Bron/applicatie. 29■Digitale radio. 32■Radio. 36■Apple CarPlay. 40■Android Auto™. 46■WebLink®. 52■Handsfree telefoneren. 55InhoudsopgaveHartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees deze instructies om goed te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.

- 4 -Nederlands WAARSCHUWING• DE LICHTGROENE DRAAD VAN DE STROOMSTEKKER ZORGT VOOR HET DETECTEREN VAN DE PARKEERSTAND EN MOET WORDEN AANGESLOTEN AAN DE KANT VAN DE STROOMTOEVOER VAN DE HANDREMSCHAKELAAR. HET NIET GOED AANSLUITEN VAN DEZE DRAAD KAN EEN SCHENDING VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IMPLICEREN EN TOT ERNSTIG LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE LEIDEN.• Om het gevaar van schade en letsel, alsmede de mogelijke schending van de wet te voorkomen, is dit product niet bedoeld voor gebruik met een videoscherm dat zichtbaar is voor de bestuurder.• In sommige landen kan het bekijken van videobeelden in een voertuig door personen anders dan de chauffeur al strafbaar zijn.

Houd bij het naleven van de wetgeving altijd rekening met verschillende jurisdicties.Als u tijdens het besturen van een voertuig naar video probeert te kijken, verschijnt de waarschuwing “Het is strikt verboden om tijdens het rijden voorin het voertuig naar video te kijken.” op het beeldscherm. Om via dit beeldscherm een video te bekijken, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en het voertuig in de parkeerstand zetten. Houd het rempedaal ingedrukt voordat u de parkeerstand opheft.De video-uitgang (REAR MONITOR OUTPUT) is voor het aansluiten van een beeldscherm zodat passagiers achterin naar video kunnen kijken.

WAARSCHUWINGInstalleer het achteruitkijkscherm NOOIT op een locatie waardoor de bestuurder tijdens het rijden een video kan bekijken.VoorzorgsmaatregelIn sommige landen en door wetgeving kan het plaatsen en gebruiken van dit product in uw voertuig verboden of aan banden gelegd zijn. Volg alle toepasselijke wet- en regelgeving ten aanzien van de installatie, het gebruik en de werking van dit product.Veilig rijdenGebruik van een beeldscherm dat aangesloten is op de REAR MONITOR OUTPUT (SPH-EVO107DAB)

Nederlands- 5 -Met een optionele achteruitkijkcamera kunt u dit product gebruiken als een hulpmiddel om aanhangers in de gaten te houden of om achteruit te parkeren in een kleine parkeerplaats. WAARSCHUWING• DE SCHERMWEERGAVE KAN IN SPIEGELBEELD VERSCHIJNEN.• GEBRUIK DE INGANG UITSLUITEND VOOR ACHTERUIT OF SPIEGELBEELD VAN DE ACHTERUITKIJKCAMERA. ANDER GEBRUIK KAN RESULTEREN IN LETSEL OF SCHADE. LET OPDe achteruitkijkstand dient om dit product als een hulpmiddel te gebruiken om een aanhanger in de gaten te houden of om achteruit te parkeren. Gebruik deze functie niet voor entertainmentdoeleinden.Mocht dit product niet naar behoren functioneren, neem dan contact op met uw dealer of uw dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum.

Als u dit product naar uw dealer of uw erkende Pioneer-servicecentrum brengt, neem dan zeker zowel het apparaat als het LCD-scherm mee.Bezoek ons op de volgende website:https://www.pioneer-car.eu/eur/https://www.pioneer.com.au/• Registreer uw product. Wij bewaren de gegevens van uw aankoop in onze administratie om u te helpen naar deze gegevens te verwijzen in het geval dat u aanspraak op de verzekering wilt maken in geval van diefstal of verlies.• Wij verstrekken de meest actuele informatie over PIONEER op onze website.• Pioneer komt regelmatig met software-updates om zijn producten te blijven verbeteren.

Lees de het gedeelte ondersteuning op de Pioneer-website voor alle beschikbare software-updates.De functies RDS (Radio Data System) en DAB (Digital Audio Broadcasting) werken alleen in gebieden waar deze signalen worden uitgezonden.• De Pioneer CarStereo-Pass is uitsluitend voor gebruik in Duitsland.CamerafunctieIn geval van problemenBezoek onze websiteOver dit product

Nederlands- 7 -• In deze handleiding worden afbeeldingen van echte schermweergaven getoond om de werking van dit product ui te leggen. De afbeeldingen kunnen echter afwijken van het echte scherm, afhankelijk van het model dat u gebruikt.In de instructies in deze handleiding worden als voorbeeld schermen van de SPH-EVO107DAB gebruikt en is bij [Locatie-instelling] de optie [Europa] geselecteerd.Over deze handleidingBetekenis van symbolen die in deze handleiding worden gebruiktHiermee wordt u gevraagd de geschikte schermtoets op het aanraakscherm aan te raken.Hiermee wordt u gevraagd de geschikte schermtoets op het aanraakscherm aan te raken en vast te houden.Hiermee wordt u gevraagd in de richting van de pijl op het aanraakscherm te vegen.Hiermee wordt u gevraagd in de richting van de pijl op het aanraakscherm te slepen.

- 8 -Nederlands WAARSCHUWING• Probeer het product niet zelf te monteren en voer er geen onderhoud aan uit. Montage of onderhoud van het product door personen zonder technische opleiding en ervaring met elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn, en kan een elektrische schok, verwonding of andere gevaren veroorzaken. • Laat dit product niet in contact komen met vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Contact met vloeistoffen kan tevens beschadiging van het product, rook en oververhitting tot gevolg hebben. • Als vloeistof of ander materiaal in dit product terechtkomt, parkeer uw voertuig dan op een veilige locatie, zet zo snel mogelijk de contactsleutel in de stand (ACC OFF) en raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum van Pioneer.

Gebruik dit product niet in deze conditie omdat dat kan leiden tot brand, een elektrische schok of andere storingen. • Als u rook ziet of ruikt, een vreemd geluid hoort of iets anders afwijkends op het LCD-scherm opmerkt, schakel het apparaat dan meteen uit een raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum. Het gebruik van dit product in deze conditie kan permanente schade aan het systeem veroorzaken. • Haal dit product niet uit elkaar en breng er ook geen wijzigingen op aan, aangezien de binnenkant onderdelen bevat die onder stroom staan en een elektrische schok kunnen veroorzaken. Raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum voor inspectie van de binnenkant, aanpassingen of reparaties.

Lees vóór gebruik van dit product de volgende veiligheidsinformatie aandachtig door:• Bedien dit product, de toepassingen of de optie van de achteruitkijkcamera (mits aangeschaft) niet als dit uw aandacht afleidt van het veilig besturen van uw voertuig. Houdt u zich altijd aan de verkeersregels voor veilig rijgedrag en volg altijd alle verkeersborden.

Als het bedienen van dit product u niet gemakkelijk af gaat, parkeer uw voertuig dan op een veilige locatie en zet uw voertuig op de handrem voordat u de nodige handelingen verricht. • Zet het volume van dit product nooit zo hard dat u het geluid van het overige verkeer en de sirenes van de hulpdiensten niet meer hoort. • Ter bevordering van de veiligheid zijn bepaalde functies uitgeschakeld totdat het voertuig stilstaat en de handrem actief is. • Bewaar deze handleiding in de buurt als naslag voor bedieningsinstructies en veiligheidsinformatie. • Monteer dit product niet waar (i) het zicht van de bestuurder belemmerd wordt,(ii) de functie van een van de bedieningsonderdelen of veiligheidsmaatregelen belemmerd wordt, waaronder airbags, de knoppen voor gevarenverlichting, of (iii) het de mogelijkheid van de bestuurder belemmert om het voertuig veilig te besturen.

Nederlands- 9 -• Zorg dat u tijdens het besturen van uw voertuig te allen tijde uw veiligheidsgordel vastmaakt. Bij een eventuele aanrijding kunnen uw verwondingen aanzienlijk ernstiger zijn als u uw veiligheidsgordel niet goed heeft vastgemaakt.• Gebruik de hoofdtelefoon nooit tijdens het besturen van een voertuig.

Nederlands- 11 -• Stel het LCD-scherm niet bloot aan direct zonlicht wanneer dit product niet gebruikt wordt. Als gevolg van de hoge temperaturen kan dit leiden tot storing aan het LCD-scherm.• Als u een mobiele telefoon dicht bij het LCD-scherm gebruikt en het beeld vervormd raakt met stippen, gekleurde strepen e.d., houd de mobiele telefoon dan verder weg van het scherm.• Raak het scherm voorzichtig en alleen met uw vingers aan om het LCD-scherm tegen beschadiging te beschermen.• Op het scherm van het apparaat zit een barstbestendige folie. Deze folie kan niet worden verwijderd of vervangen door een andere folie. Aan de rand van de folie kan lijm aanwezig zijn. Dit heeft geen invloed op de bruikbaarheid van het apparaat.Het LCD-paneel en het scherm beschermen

- 12 -NederlandsOnderdelen en bedieningsknoppenHoofdapparaatSPH-EVO107DAB: SPH-DA97DAB:• Wanneer het hoofdapparaat en de iPhone/smartphone niet verbonden zijn via Bluetooth, tikt u hierop om het Bluetooth-verbindingsscherm weer te geven.• Wanneer het hoofdapparaat en de iPhone/smartphone verbonden zijn via Bluetooth, verschilt het weergegeven scherm afhankelijk van de configuratie van [Instellingen voor toets voor begeleidende app].– Wanneer [PxLink] is ingesteld: Wanneer de begeleidende app is gekoppeld met het hoofdapparaat, tikt u hierop om de begeleidende app van de iPhone/smartphone vooraan weer te geven. Wanneer de begeleidende app niet is gekoppeld met het hoofdapparaat, tikt u hierop om een scherm weer te geven met informatie over het downloaden van de begeleidende app.– Wanneer [Phone] is ingesteld: Toont het telefoonscherm van Apple CarPlay of Android Auto die wordt uitgevoerd.

Wanneer Apple CarPlay of Android Auto niet wordt uitgevoerd, tikt u hierop om het scherm met de belhistorie weer te geven van het apparaat dat via Bluetooth verbonden is.OPMERKINGAls het hoofdapparaat en de iPhone/smartphone niet verbonden zijn via Bluetooth en ook niet gekoppeld zijn met de begeleidende app, verschilt de verlichtingskleur van de andere toetsen.Voor meer informatie over het instellen, zie [Instellingen voor toets voor begeleidende app] onder Systeeminstellingen (pagina 93).17685234164235

Nederlands- 13 -U kunt het product bedienen door met uw vingers op de schermtoetsen te tikken.OPMERKINGRaak het LCD-scherm voorzichtig en alleen met uw vingers aan om het tegen beschadiging te beschermen.: Terugkeren naar het vorige scherm.: Het scherm sluiten.• Wanneer Apple CarPlay of Android Auto wordt uitgevoerd, tikt u hierop om het scherm weer te geven dat het laatst werd weergegeven op Apple CarPlay of Android Auto.• Wanneer Apple CarPlay of Android Auto niet wordt uitgevoerd, tikt u hierop om het zoek- of keuzescherm voor mobiele apparaten weer te geven.Tik hierop om het startmenuscherm te openen.Tik hierop en houd aangetikt om het apparaat uit te zetten.

Tik op een willekeurige knop om het apparaat weer aan te zetten.Tik hierop om de spraakherkenning te activeren, zoals Siri wanneer de iPhone op het apparaat is aangesloten via Bluetooth of USB.Tik hierop om Android Auto-stemherkenning te starten wanneer er verbinding is met Android Auto.Tik hierop en houd aangetikt om het zoek- of keuzescherm voor mobiele apparaten weer te geven./ Elke keer wanneer u op deze knoppen drukt, wordt het volume aangepast.Het volume kan ook worden ingesteld door deze knoppen aan te tikken en vast te houden; in het geval van de + knop stopt de aanpassing bij een bepaalde limiet.LCD-schermLuminous Bar Deze balk wordt verlicht naargelang de muziek of audio die wordt afgespeeld, of de aanwijzingen van de applicatie die wordt gebruikt op Apple CarPlay of Android Auto.Voor meer informatie, zie [Instellingen voor Luminous Bar] (pagina 89) in Systeeminstellingen.DEMPEN Met deze knop kunt u het geluid tijdelijk dempen.

U kunt het dempen annuleren door nog een keer op deze knop te drukken of met de volumeknoppen.Gebruik van het aanraakpaneelAlgemene toetsen op het aanraakpaneel

- 14 -NederlandsLijstschermen bedienenBij aantippen van een item in de lijst kunt u de opties beperken en doorgaan naar de volgende bedieningsstap.Versleep de lijst om verborgen items in beeld te brengen.Verschijnt als niet alle tekst kan worden weergegeven in het weergavegebied.Als u deze toets aanraakt, kunt u de rest van de tekst weergeven door te schuiven.OPMERKINGDeze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en het voertuig op de handrem zet.Verschijnt als de items niet op een enkele pagina kunnen worden weergegeven.Versleep de schuifbalk of de initiële zoekbalk om verborgen items in beeld te brengen.Gebruik van de tijdbalkU kunt het afspeelpunt wijzigen door de toets te verslepen.Als u de toets versleept, wordt de weergavetijd weergegeven voor de positie van de toets.RadioPlayArtistAlbumSongs・・・4POHT"CDEFGHIJ"CDEFGHIJ"CDEFGHIJ"CDEFGHIJ"CDEFGHIJ"*3;9999’99”

Nederlands- 15 -StartmenuschermGebied met favoriete bronnen/applicatiesTik hierop om de geselecteerde bron/applicatie te zien.U kunt de getoonde bron/applicatie wijzigen (pagina 27).OPMERKINGAls het koppelen met de begeleidende app of het bijwerken van de firmware nog niet voltooid is, krijgen het instellingenpictogram en instelitems een rode markering.AlbumillustratieHier wordt de illustratie bij de afgespeelde audio weergegeven.OPMERKINGAfhankelijk van de audiobron wordt de illustratie mogelijk niet weergegeven.Huidige tijdTik hierop om de klokweergave in te stellen (pagina 110). SnelkoppelingenVeelgebruikte functies worden gereset (pagina 17). De weergegeven inhoud kan met een speciale applicatie worden gewijzigd.Bewerk• De lay-out van het startmenuscherm wijzigen (pagina 27).• De weergegeven pictogrammen in het gebied met favoriete bronnen/applicaties herschikken (pagina 28).

Nederlands- 17 -Met snelkoppelingen kunt u veelgebruikte functies op het startmenuscherm eenvoudig bedienen.OPMERKINGEN• De positie van de snelkoppelingen op het startmenuscherm is afhankelijk van de instelling van de bestuurdersplaats (pagina 108).• Afhankelijk van de bron zijn sommige sneltoetsen niet beschikbaar.• Installeer de begeleidende app op uw iPhone/smartphone (Android™) en verbind deze met het hoofdapparaat om de snelkoppelingen aan te passen (pagina 20).SnelkoppelingenEQ31/3"CDEFGH2/31PXFSGVM$VTUPN1'MBU3FBS3/3%"#%"#25.5°C%"#21

- 18 -Nederlands1Start de motor om het systeem op te starten.Het scherm [Taal program. kiezen] verschijnt.Vanaf de tweede keer zal het weergegeven scherm verschillen, afhankelijk van de voorgaande omstandigheden.2Selecteer de taal.3Tik op .SPH-EVO107DAB;Het scherm [Locatie-instelling] verschijnt.SPH-DA97DAB;Het scherm [Instellingen luidsprekermodus] verschijnt. Ga verder naar stap 6.4Selecteer de locatie (alleen SPH-EVO107DAB).Selecteer de regio waar dit product wordt gebruikt.5Tik op (alleen SPH-EVO107DAB).Het scherm [Instellingen luidsprekermodus] verschijnt.6Selecteer de luidsprekermodus.Na het instellen van de luidsprekerstand kan de instelling niet worden gewijzigd tenzij dit product naar de standaardinstellingen wordt teruggezet.

Zet de standaardinstellingen terug om de instelling van de luidsprekermodus te wijzigen (pagina 112).[Standaardmodus]Systeem met 4 luidsprekers, bestaande uit luidsprekers vóór en achter, of een systeem met 6 luidsprekers, bestaande uit luidsprekers vóór en achter en subwoofers.[Netwerkmodus]3-wegsysteem met een luidspreker voor de hoge tonen, een luidspreker voor de middentonen en een subwoofer (luidspreker voor de lage tonen) voor de weergave van hoge, midden- en lage frequenties (bereik). WAARSCHUWINGGebruik het apparaat niet in Standaardmodus wanneer een luidsprekersysteem voor 3-weg Netwerkmodus op het apparaat is aangesloten. Dit kan de luidsprekers beschadigen.7Tik op [OK].Het apparaat starten

Nederlands- 19 -SPH-EVO107DAB;Het scherm [STROOM DAB-ANTENNE] verschijnt.SPH-DA97DAB;Het scherm [Camera-instellingen] verschijnt. Ga verder naar stap 10.8Als een camera is aangesloten, selecteert u de indeling van het videosignaal van de camera (alleen SPH-EVO107DAB).Voor meer informatie, raadpleeg [Instellingen Videosignaal] (pagina 92).9Tik op [OK].Het scherm [STROOM DAB-ANTENNE] verschijnt.10Tik op [Ja] om de DAB elektrische antenne te gebruiken (pagina 34).Het scherm met de juridische disclaimer verschijnt als eerste.11Tik op [OK].Er verschijnt een scherm met informatie over het downloaden van de begeleidende app.12Tik op [Verbinding] of [Overslaan].Tik op [Verbinding] om een scherm weer te geven voor het koppelen van het hoofdapparaat en de begeleidende app.Tik op [Overslaan] om het startmenuscherm te openen.

- 20 -NederlandsDe begeleidende app is een applicatie waarmee u diverse instellingen van dit apparaat kunt configureren en overzetten. Met deze app kunt u ook de firmware van dit apparaat draadloos bijwerken.OPMERKINGAls de koppeling met de begeleidende app niet voltooid is, krijgen het instellingenpictogram en het instelitem [Informatie over begeleidende app] een rode markering. WAARSCHUWINGBedien de app niet tijdens het rijden.

Zorg dat u niet meer aan het verkeer deelneemt en het voertuig veilig parkeert voordat u de bedieningselementen van de app gebruikt.U kunt de begeleidende app downloaden van de App Store/Google Play.Deze functie is compatibel met iPhones met iOS 15.0 of recenter, of smartphones met Android OS 9.0 of recenter.Het gebruik van het apparaat bevorderenUw kunt met uw iPhone/smartphone (Android) de interface van het hoofdapparaat wijzigen of het hoofdapparaat bedienen.Voorbeelden• Snelkoppelingen op het startmenuscherm bedienen of aanpassen• De achtergrondafbeelding aanpassen• De nieuwste firmware downloadenVoor meer informatie, raadpleeg “Help” in de begeleidende app.De begeleidende app voor het AV-hoofdapparaat gebruiken Voor u begintWelke functies heeft de begeleidende app?

Nederlands- 21 -• Verbreek de verbinding met Android Auto wanneer u voor het eerst verbinding maakt met de begeleidende app op uw Android-apparaat.1 Schakel de Wi-Fi- en Bluetooth-functies op uw iPhone of smartphone in.2 Tik op .3 Tik op en vervolgens op .4 Tik op [Wi-Fi-instellingen].5 Tik op [Toegangspunt] en zit dit op [Aan].6 Tik op .7 Tik op [Verbinding].8 Tik op .Het toestel begint naar beschikbare apparaten te zoeken en toont ze dan in de apparaatlijst.9 Tik op in de lijst.Op het scherm verschijnt een bericht dat de verbinding bevestigt.10 Tik op [Ja] in het pop-upbericht.Het scherm voor de overdrachtsmodus verschijnt.11 Open de begeleidende app op de verbonden iPhone of smartphone, en voeg het hoofdapparaat toe op het Bluetooth-verbindingsscherm van de app.12 Voeg het hoofdapparaat toe op het Bluetooth LE-verbindingsscherm van de app.13 Volg het bericht dat op de verbonden iPhone of smartphone wordt weergegeven om een Wi-Fi-verbinding te maken met dit toestel.De Radio-internettoegang-verbinding wordt tot stand gebracht.Startprocedure$POOFDUJPO"CDEFGHIJ1

- 22 -Nederlands• Als er reeds vijf apparaten gekoppeld zijn, verschijnt een bericht om te bevestigen of het geregistreerde apparaat moet worden verwijderd. Tik op [Akkoord] als u het apparaat wilt verwijderen. Als u een ander apparaat wilt verwijderen, tikt u op [Ga naar Apparaatlijst] en verwijdert u de apparaten handmatig op het selectiescherm van het mobiele apparaat.• Als uw apparaat SSP (Beveiligde Enkele Koppeling) ondersteunt, verschijnt een getal van zes cijfers op het scherm van dit product. Zorg dat het getal van zes cijfers overeenstemt met het getal dat wordt weergegeven op het mobiele apparaat voordat u op [Ja] tikt om het apparaat te koppelen.• De Bluetooth-verbinding kan ook worden gemaakt door dit product te detecteren vanaf het Bluetooth-apparaat. Controleer vóór de registratie of [Zichtbaarheid] in het [Bluetooth-instellingen]-menu is ingesteld op [Aan] (pagina 23).

Raadpleeg de bedieningsinstructies die bij het Bluetooth-apparaat zijn geleverd, voor instructies over het bedienen van het Bluetooth-apparaat.• Aan dit product kunnen twee mobiele telefoons tegelijkertijd worden aangesloten (pagina 25).1 Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat in.2 Geef de lijst met verbonden Bluetooth-apparaten weer op het apparaat.3 Tik op .4 Tik op en vervolgens op .5 Tik op [Verbinding].6 Tik op .Het toestel begint naar beschikbare apparaten te zoeken en toont ze dan in de apparaatlijst.7 Tik op in de lijst.Als u op de naam van het apparaat tikt, kan een verbinding met Apple CarPlay, Android Auto of de begeleidende app tot stand worden gebracht.8 Tik op [Ja] om het apparaat te koppelen.9 Voer de koppeling uit door het apparaat te bedienen.Het kan tot ongeveer 80 seconden duren om de Bluetooth-verbinding te voltooien.Bluetooth®-verbindingStartprocedure

Nederlands- 23 -Nadat het apparaat geregistreerd is, wordt de Bluetooth-verbinding door het systeem gemaakt. Wanneer de verbinding is gemaakt, verschijnt de apparaatnaam in de lijst.1 Voer het koppelen uit vanaf een niet-verbonden Bluetooth-apparaat wanneer er al twee Bluetooth-apparaten verbonden zijn.De verbinding van het eerste van de twee verbonden apparaten wordt ongedaan gemaakt en het niet-verbonden apparaat wordt verbonden.1 Tik op . 2 Tik op en vervolgens op .3 Tik op [Bluetooth-instellingen].

LET OPSchakel dit product nooit uit en ontkoppel het apparaat nooit terwijl de Bluetooth-instelling wordt uitgevoerd.Een derde Bluetooth-apparaat verbinden (alleen HFP)Bluetooth-instellingenMenu-item Beschrijving[Automatisch Verbinden][Aan] [Uit]Selecteer [Aan] om automatisch verbinding te maken met het laatste verbonden Bluetooth-apparaat wanneer de handsfree telefoonfunctie wordt gebruikt.• Als vorige keer twee Bluetooth-apparaten waren gekoppeld, dan worden de twee apparaten automatisch gekoppeld in de volgorde dat ze in de lijst met apparaten geregistreerd staan.[Zichtbaarheid][Aan] [Uit]Selecteer [Aan] om dit product zichtbaar te maken op het andere apparaat.[PIN Code Ingeven] Wijzig de PIN-code voor Bluetooth-verbinding.De standaard PIN-code is “0000”.1 Tik op [0] tot [9] om de pincode in te voeren (max.

Nederlands- 25 -• U kunt maximaal vijf Bluetooth-apparaten op dit product registreren (pagina 22).• U kunt een van de geregistreerde apparaten aan dit product koppelen. In de gevallen waar het geregistreerde apparaat over een telefoonfunctie beschikt, kunnen maximaal twee apparaten gekoppeld zijn tijdens het gebruik van de telefoonfunctie. Als twee van de vijf geregistreerde apparaten al verbonden zijn, kunt u het derde apparaat alleen als audiofunctie gebruiken. U kunt tussen apparaten omschakelen met behulp van de schakeltoets voor apparaten op het audiobronscherm.• Het pictogram voor de mobiele telefoon die momenteel in gebruik is, wordt weergegeven op het scherm van het telefoonmenu. Als u twee mobiele telefoons gelijktijdig aan dit product koppelt, dan kunt via de schakeltoets voor apparaten wisselen tussen de twee mobiele telefoons.

De inhoud van het telefoonmenu wordt voor elke verbonden mobiele telefoon in het geheugen opgeslagen (pagina 55).• De schakeltoets voor apparaten verschijnt voor sommige geluidsbronnen. De geluidsbron kan automatisch naar een andere bron overschakelen afhankelijk van het geselecteerde apparaat.Van gekoppeld Bluetooth-apparaat wisselen

- 26 -NederlandsAls u uw Wi-Fi-gecertificeerde mobiele apparaat via Wi-Fi met dit product verbindt, kunt u Apple CarPlay of Android Auto draadloos gebruiken.Zie de volgende hoofdstukken voor de procedure om Apple CarPlay of Android Auto draadloos te gebruiken.• Apple CarPlay (pagina 43)• Android Auto (pagina 48)Dit apparaat kan worden gebruikt als een toegangspunt voor een netwerk in de infrastructuurmodus.

Gebruik dit apparaat als een toegangspunt om Apple CarPlay of Android Auto via Wi-Fi-netwerk te gebruiken.1 Tik op .2 Tik op en vervolgens op .3 Tik op [Wi-Fi-instellingen].Wi-Fi®-verbindingWi-Fi-instellingenMenu-item Beschrijving[Toegangspunt][Aan] [Uit]Hiermee zet u de Wi-Fi-verbinding aan of uit.[Apparaatgegevens] Hier vindt u informatie over het netwerk in de infrastructuurmodus van dit apparaat.[Wachtwoord] Hier vindt u het wachtwoord van het netwerk van het infrastructuurtype.[Wachtwoord opnieuw instellen]Tik op [OK] om het wachtwoord van het netwerk in de infrastructuurmodus opnieuw in te stellen en een nieuw, willekeurig wachtwoord in te stellen.

Het pictogram [Apple CarPlay] en het pictogram [Android Auto] kan uit het gebied met favoriete bronnen/applicaties worden verwijderd, maar wordt weer toegevoegd wanneer Apple CarPlay of Android Auto wordt gestart.OPMERKINGDeze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en het voertuig op de handrem zet.1 Tik op .2 Tik op [Bewerk].3 Tik op [Toev.].4 Tik op het pictogram dat u wilt toevoegen aan het gebied met favoriete bronnen/applicaties.TIPS• De klok en de illustratie kunnen ook worden getoond of verborgen.• Als het gebied vol is, verwijder dan eerst onnodige pictogrammen of de illustratie.• Tik op om het toevoegen te annuleren.5 Tik op [Klaar].1 Tik op .2 Tik op [Bewerk].3 Tik op [Verw.].Het startmenuscherm aanpassenBronpictogrammen toevoegen aan het gebied met favoriete bronnen/applicatiesPictogrammen verwijderen van het gebied met favoriete bronnen/applicaties

- 28 -Nederlands4 Tik op het pictogram dat u wilt verwijderen van het gebied met favoriete bronnen/applicaties.TIPS• De klok en de illustratie kunnen ook uit het gebied met favoriete bronnen/applicaties worden verwijderd.• Tik op [Klaar] om het verwijderen te annuleren.5 Tik op [Klaar].1 Tik op .2 Tik op [Bewerk].3 Sleep het pictogram naar de gewenste positie.TIPDe klok kan niet worden verplaatst. U kunt deze echter tussen een groot en klein formaat schakelen door de andere pictogrammen te sorteren.4 Tik op [Klaar].De pictogrammen in het gebied met favoriete bronnen/applicaties herschikken

Nederlands- 29 -U kunt de volgende bronnen of applicaties met dit product weergeven of gebruiken.• Digitale radio (pagina 32)• Radio (pagina 36)• Gegevens op een USB afspelen (pagina 69)De volgende bronnen of applicaties kunnen worden weergegeven of gebruikt door een extern apparaat aan te sluiten.• Bluetooth-audio (pagina 61)• Externe apparaten gebruiken (AUX) (pagina 78)• Car Sources (iDatalink™ (pagina 63))• Car Features (iDatalink™ (pagina 63)) of voertuig-busadapter (pagina 84)• HDMI (pagina 76)• Videobeeld van de achtercamera/2e camera weergeven (pagina 80)OPMERKINGEN• Als u de SPH-EVO107DAB gebruikt, kunt u de voertuig-busadapter gebruiken wanneer [Europa] is geselecteerd in [Locatie-instelling].• De volgende bronnen of applicaties kunnen alleen op de SPH-EVO107DAB worden gebruikt;• Car Sources/Car Features (iDatalink)*1• 2de camera• HDMI*1 Deze functie is alleen beschikbaar wanneer [Australië] is geselecteerd in [Locatie-instelling].

- 30 -Nederlands1 Tik op en tik vervolgens op de toets voor de bronnenlijst.Het AV-bedieningsscherm verschijnt.BronnenlijstTik hierop om de geselecteerde bron te zien.TIPAls u [Power OFF] selecteert, worden de meeste functies van dit apparaat uitgeschakeld. De stand [Power OFF] wordt in de volgende gevallen onderbroken: • Er komt beeld van de achteruitkijkcamera binnen wanneer het voertuig achteruit rijdt.• Er wordt een toets op dit apparaat getikt.• De contactschakelaar wordt uitgeschakeld (ACC OFF) en vervolgens ingeschakeld (ACC ON).Geeft eventuele volgende items in de lijst weer.Geeft het vorige scherm weer.Het AV-bedieningsscherm weergeven$POOFDUJPO "QQMF$BS1MBZ "OESPJE"VUP 8FC-JOL#MVFUPPUI"VEJP64#%JHJUBM3BEJP"69"MM4PVSDFT3BEJP)%.*1

Nederlands- 31 -[Source OFF] is alleen beschikbaar voor AV-bronnen.1 Tik op en vervolgens op [Bronnen].2 Tik op het pictogram van de bron/applicatie.Wanneer u [Source OFF] selecteert, wordt de AV-bron uitgeschakeld.Instellingen (pagina 87) en Favorietenmenu (pagina 87)Er wordt een markering weergegeven wanneer er informatie over de meest recente firmware-update is ontvangen of wanneer er geen koppeling is met de begeleidende app (pagina 98) (pagina 108).Hiermee kunt u de equalizercurve selecteren of aanpassen (pagina 105).Handsfree telefoneren (pagina 55)Een bron/applicatie selecterenKeuzescherm voor de bron/applicatieEQ"CDEFGHIJKL.PO64#"CDEFGHIJ"CDEFG.19999’99”12:386/10

Pioneer adviseert het gebruik van AN-DAB1 (los verkrijgbaar) of CA-AN-DAB.001 (los verkrijgbaar).Het stroomverbruik van de antenne voor digitale radio mag niet meer zijn dan 100 mA.OPMERKINGEN• Hoge geluidskwaliteit (bijna zo hoog als voor cd's, hoewel het in sommige situaties lager kan zijn om meer diensten te kunnen uitzenden)• Storingsvrije ontvangst• Sommige zenders voeren testuitzendingen uit.Wanneer sommige groepen met zenders dezelfde zender ondersteunen, wisselt u automatisch naar een andere groep met zenders met een betere ontvangst.1 Tik op en vervolgens op [Bronnen].2 Tik op [Digital Radio].Het scherm Digitale radio verschijnt.OPMERKINGDe lijst met services wordt automatisch bijgewerkt wanneer de functie Digitale radio voor de eerste keer gestart wordt.

Nederlands- 33 -BasisbedieningRoept de voorkeuzezender op die opgeslagen is onder een toets.Slaat het huidige zenderstation op onder een toets.Toont de lijst met voorkeuzezenders.Selecteer een item in de lijst om naar het voorkeuzekanaal te gaan.Hiermee selecteert u de DAB1-, DAB2- of DAB3-band.DAB-diavoorstellingTik op om de via DAB ontvangen beelden te verbergen of weer te geven als een diavoorstelling.Handmatig afstemmenWisselt de diensten één voor één.Radiozender zoekenGaat naar de dichtstbijzijnde groep met zenders.Werkt de lijst met zenders bij.EQSeek"CDEFGHIJKL"CDEFGHIJ"CDEFG%"#1.PO%JHJUBM3BEJP12:386/10%"#1

2 Tik op en vervolgens op .Het scherm met de systeeminstellingen wordt weergegeven.3 Tik op [AV bronnen instellingen].4 Tik op [Instellingen DAB].Selecteert een zender.Tik op de volgende categorie en selecteer vervolgens elk onderdeel.[Station]: Geeft alle servicecomponenten weer.[Programmatype] (PTY-label): Zoekt vanaf programmatype informatie.[Radionet.]: Toont de lijst met samenstellingen.TIPAls u op [Update de lijst] tikt, dan kunt u de informatie in de lijst met zenders handmatig bijwerken.OPMERKINGEN• De informatie in de lijst met zenders wordt automatisch bijgewerkt wanneer u deze bron begint te gebruiken.• Wanneer er wijzigingen in het huidige radionetwerk zijn, dan wordt de informatie in de lijst met zenders automatisch bijgewerkt.DAB-instellingenMenu-item Beschrijving[Service volgen]*1[Aan] [Uit]Zoekt naar een andere groep met zenders die dezelfde zender met betere ontvangst ondersteunt.

Als een andere zender niet gevonden kan worden of de ontvangst blijft slecht, dan schakelt het apparaat automatisch over naar een identieke FM-uitzending. (HARD LINK)[DAB Antenne voeding]*2[Aan] [Uit]Selecteer of een aangesloten antenne voor digitale radio van stroom moet worden voorzien. Raadpleeg de Snelstartgids voor meer informatie over het aansluiten van een antenne voor digitale radio.

Nederlands- 35 -*1 Deze instelling is alleen beschikbaar als [Digital Radio] als bron is geselecteerd.*2 Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer de bron uitgeschakeld is.[TA onderbreking]*1 Ontvangt de verkeersinformatie van de laatst geselecteerde frequentie, waarbij de andere bronnen onderbroken worden.[DAB+RDS TA] Ontvangt huidige verkeersinformatie voor DAB en RDS (AN-DAB1 heeft voorrang) indien beschikbaar.[ALLEEN RDS TA] Ontvangt de huidige verkeersinformatie voor alleen RDS als die beschikbaar is.[TA UIT] Schakelt deze functie uit.[Soft Link]*1[Aan] [Uit]Wanneer HARD LINK niet lukt, wordt afgestemd op een andere groep met zenders die de vergelijkbare zender ondersteunt.

Als een andere zender niet gevonden kan worden of de ontvangst blijft slecht, dan schakelt deze functie automatisch over naar een identieke FM-uitzending.OPMERKINGEN• Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer [Service volgen] is ingesteld op [Aan].• Alleen beschikbaar in gebieden waar de SOFT LINK-functie ondersteund wordt.• De uitzending van het omgeschakelde kanaal kan afwijken van de oorspronkelijke uitzending.Menu-item Beschrijving

- 36 -Nederlands1 Tik op .2 Tik op [Radio].Het radioscherm verschijnt.RadioStartprocedureBasisbedieningRoept de voorkeuzezender op die opgeslagen is onder een toets.Slaat de huidige zenderfrequentie op onder een toets.Toont de lijst met voorkeuzezenders.Selecteer een item in de lijst ([1] tot [6]) om naar de voorkeuzezender te schakelen.Selecteert de FM1-, FM2-, FM3- of MW/LW-band.OPMERKINGEN• Als [Australië] is geselecteerd in [Locatie-instelling] op de SPH-EVO107DAB, kunt u kiezen uit de banden FM1, FM2, FM3 of AM. Voert de BSM-functie (geheugen voor beste zenders) uit (pagina 37).EQSeek"CDEFGHIJKL"CDEFGHIJ"CDEFG.PO3BEJP12:386/10

Nederlands- 37 -De BSM-functie (best stations memory, geheugen van sterkste zenders) slaat automatisch de zes sterkste zenderfrequenties op onder de voorkeuzetoetsen [1] tot [6].OPMERKINGEN• Als u zenderfrequenties opslaat met BSM, kunnen reeds opgeslagen zenderfrequenties worden vervangen.• Reeds opgeslagen zenderfrequenties blijven bewaard zolang het maximumaantal opgeslagen frequenties niet is bereikt.1 Tik op en houd deze aangetikt om te beginnen met zoeken.De zes sterkste zenderfrequenties worden opgeslagen onder de voorkeuzetoetsen in de volgorde van signaalsterkte.1 Tik op [Annuleren].1 Tik op . 2 Tik op en vervolgens op .Het scherm met de systeeminstellingen wordt weergegeven.3 Tik op [AV bronnen instellingen].4 Tik op [Instellingen Radio].De menu-items verschillen naargelang de bron.

- 38 -NederlandsMenu-item Beschrijving[Lokaal][Uit]FM: [Niveau1] [Niveau2] [Niveau3] [Niveau4]MW/LW(AM): [Niveau1] [Niveau2]Met de functie voor automatisch afstemmen op lokale radiozenders kunt u het toestel laten afstemmen op enkel zenders met een voldoende sterk signaal.OPMERKINGEN• [Niveau4] voor FM en [Niveau2] voor MW/LW zijn alleen beschikbaar met de zenders met de sterkste signalen.• Deze instelling is alleen beschikbaar als [Radio] als bron is geselecteerd.[FM Stap]*1[100kHz] [50kHz]Selecteer de stap automatisch zoeken voor de FM-band.OPMERKINGDe afstemstap blijft op [50kHz] tijdens handmatig afstemmen.[AM Stap]*1[9kHz] [10kHz]U kunt de stap voor zoeken/handmatig afstemmen voor de AM-band selecteren.OPMERKINGDeze functie is alleen beschikbaar wanneer [Australië] is geselecteerd in [Locatie-instelling].

[Regionaal]*2[Aan] [Uit]Schakelt of de regiocode wordt gecontroleerd tijdens het automatisch zoeken van Auto PI.[Alternatieve Frequentie]*2[Aan] [Uit]Hiermee kan het apparaat afstemmen op een andere frequentie waarop dezelfde uitzending wordt uitgezonden.[Auto PI]*1[Aan] [Uit]Zoekt automatisch naar dezelfde PI (Programma-identificatie)-codezender in alle frequentiebanden wanneer de uitzendende zender RDS-data bevat.OPMERKINGZelfs als u de instelling op [Uit] zet, wordt het zoeken naar PI automatisch uitgevoerd wanneer de radio geen goede ontvangst heeft.[TA onderbreking]*2 Ontvangt de verkeersinformatie van de laatst geselecteerde frequentie, waarbij de andere bronnen onderbroken worden.TIPDe geselecteerde instelling geldt tevens voor [TA onderbreking] onder [Instellingen DAB].

Nederlands- 39 -*1 Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer de bron uitgeschakeld is.*2 Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u de FM-band ontvangt.[DAB+RDS TA] Ontvangt huidige verkeersinformatie voor DAB en RDS (DAB heeft voorrang) indien beschikbaar.[ALLEEN RDS TA] Ontvangt de huidige verkeersinformatie voor alleen RDS als die beschikbaar is.[TA UIT] Schakelt deze functie uit.[NIEUWS onderbreking]*2[Aan] [Uit]Onderbreek de momenteel geselecteerde bron met nieuwsprogramma's.[Radio-ontvanger geluid.]*2 Schakelt de geluidskwaliteit van de FM-radio.[Spreken] Geeft prioriteit aan ruispreventie.[Standaard] Geeft geen effect.[Muziek] Geeft prioriteit aan de geluidskwaliteit.Menu-item Beschrijving

- 40 -NederlandsU kunt iPhone-applicaties bedienen met vingerbewegingen zoals aantikken, slepen, schuiven of kort aanraken op het scherm van dit product.• De compatibele vingerbewegingen verschillen afhankelijk van de applicatie voor de iPhone.• Om de Apple CarPlay-functie te kunnen gebruiken, moet u eerst de WebLink-functie uitschakelen.• Het gebruik van bepaalde functies van een iPhone tijdens het rijden is in uw land mogelijk niet toegestaan, dus zorg dat u op de hoogte bent en houd u aan de wettelijke voorschriften. Indien u twijfelt of het gebruik van een bepaalde functie is toegestaan, moet u de functie alleen gebruiken terwijl het voertuig geparkeerd is.

Gebruik geen enkele functie tenzij het veilig is om deze te gebruiken onder de heersende omstandigheden.Compatibele iPhone-modellenKijk voor meer informatie over de compatibiliteit van iPhone-modellen op de volgende website.https://www.apple.com/ios/carplayTijdens het koppelen van een iPhone aan dit product, worden de instellingen automatisch geconfigureerd voor het apparaat dat u wilt aansluiten. Voor details over de compatibiliteit, raadpleeg Compatibele iPhone-modellen (pagina 113).• Voor USB-aansluiting, raadpleegt u de Snelstartgids.1 Verbind een Apple CarPlay-compatibel apparaat met dit product via USB.2 Tik op .Apple CarPlayUw iPhone aansluitenKabelaansluiting

- 42 -NederlandsVoor meer informatie over Apple CarPlay, bezoek de volgende site:https://www.apple.com/ios/carplay• De inhoud en functies van de ondersteunde applicaties vallen onder de verantwoordelijkheid van de leverancier van de App.• In Apple CarPlay wordt de functionaliteit van het product beperkt tijdens het rijden; de beschikbare functies en inhoud worden bepaald door de provider van de App.• Met Apple CarPlay hebt u toegang tot andere applicaties dan de vermelde (onderhevig aan beperkingen tijdens het rijden).• PIONEER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EN AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJK VOOR (NIET-PIONEER) APPS EN INHOUD VAN DERDEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONVOLLEDIGE INFORMATIE.• Voordat u Apple CarPlay gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de GPS-antenne en de snelheidskabel goed zijn verbonden en geïnstalleerd en dat de hoek van het apparaat correct is ingesteld.

Voor meer informatie over de installatie raadpleegt u de Snelstartgids.• De nauwkeurigheid van de aanwijzingen door Apple CarPlay is afhankelijk van de applicatie.Voor een optimale bruikbaarheid van Apple CarPlay dient u de bestuurdersplaats correct in te stellen voor het voertuig. De instelling wordt toegepast wanneer de volgende keer een Apple CarPlay-compatibel apparaat met dit product wordt verbonden.1 Tik op . 2 Tik op en vervolgens op .Het scherm met de communicatie-instellingen verschijnt.3 Tik op [Bestuurd. Plaats] en selecteer het item.[Links]Selecteer deze optie voor een wagen met stuur links.[Rechts]Selecteer deze optie voor een wagen met stuur rechts.1 Tik op het Apple CarPlay-pictogram.Het startscherm van Apple CarPlay verschijnt.De rijpositie instellenStartprocedureKabelaansluiting

Nederlands- 43 -TIPU kunt Apple CarPlay ook starten via de lijst met bronnen/applicaties door op het startmenuscherm op [Bronnen] te tikken. • Voordat u Apple CarPlay draadloos gebruikt, dient u het volgende te doen:– Bevestig de GPS-antenne op dit product. – Schakel Apple CarPlay in het instelmenu van uw iPhone in. • Wanneer het apparaat voor Apple CarPlay met dit apparaat is verbonden, is het apparaat tegelijkertijd ook verbonden via Bluetooth. Als er reeds vijf apparaten gekoppeld zijn, verschijnt een bericht om te bevestigen of het geregistreerde apparaat moet worden verwijderd. Tik op [Akkoord] als u het apparaat wilt verwijderen. Als u een ander apparaat wilt verwijderen, tikt u op [Ga naar Apparaatlijst] en verwijdert u de apparaten handmatig op het selectiescherm van het mobiele apparaat.

• Als een Apple CarPlay-compatibel apparaat is verbonden en een ander scherm wordt weergegeven, tikt u in het bron-/applicatiescherm op het Apple CarPlay-pictogram om het scherm met het applicatiemenu weer te geven. • De Bluetooth-verbinding met het Apple CarPlay-compatibele apparaat wordt automatisch beëindigd als Apple CarPlay wordt ingeschakeld. Terwijl Apple CarPlay ingeschakeld is, is alleen een Bluetooth-audioverbinding mogelijk voor andere apparaten dan het apparaat dat via Apple CarPlay is verbonden. • Handsfree telefoneren via draadloze Bluetooth-technologie is niet mogelijk terwijl Apple CarPlay is ingeschakeld. Als Apple CarPlay wordt ingeschakeld tijdens een gesprek op een mobiele telefoon die niet compatibel is met Apple CarPlay, wordt de Bluetooth-verbinding beëindigd wanneer de oproep wordt beëindigd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand