Pioneer N-30-K Handleiding

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel. De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING:OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENBELANGRIJKD3-4-2-1-1_A1_NlK058a_A1_NlPbGebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijenDe symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen. Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt. Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie. Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.

Symbolenvoor batterijenSymbool voortoestellenWAARSCHUWINGDit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht. D3-4-2-1-3_A1_NlWAARSCHUWINGLees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt. De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat wordt verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de achterkant van het apparaat.

D3-4-2-1-4*_A1_NlBELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIELet er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat). WAARSCHUWINGDe gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e. d. ) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed. D3-4-2-1-7b*_A1_Nl.

WAARSCHUWINGOm brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten. D3-4-2-1-7a_A1_NlGebruiksomgevingTemperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt)Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting). D3-4-2-1-7c*_A1_NlAls de netstekker van dit apparaat niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok.

Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-1a_A1_NlDit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. K041_A1_NlLET OPDe /I STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet.

Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald.

4NlHartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u uw apparaat moet gebruiken. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst. Inhoudsopgave01 Voordat u begint. 5. 5Gebruik van de afstandsbediening. 5. 502 Aansluitingen. 6. 6. 6Digitale audio-uitgangsaansluitingen. 6Digitale audio-ingangsaansluitingen. 6. 7. 7. 7Verbinding via LAN-kabel. 7Verbinding via draadloos LAN. 8. 803 Overzicht van de bedieningstoetsen. 9. 10. 1004 Basisbediening voor afspelen. 11. 11Controleer welke iPod/iPhone/iPad modellen ondersteund worden. 11Afspelen van uw iPod/iPhone/iPad. 11. 1205 Bluetooth ® audioweergave (optie). 13Gebruik van de afstandsbediening. 13. 13. 13. 14. 14. 1406 Internetradio. 15Aansluiten op een LAN-netwerk. 15De eerste maal naar de internetradio luisteren. 15Afstemmen op een zender. 15.

15Wissen van zenders in de lijst. 15. 15Radiozenders registreren die niet op de vTuner lijst van de speciale Pioneer-site staan. 1507 Muziekserver. 17Meer over DLNA-netwerkapparaten die weergegeven kunnen worden. 17Gebruik van AirPlay op iPod touch, iPhone, iPad en iTunes. 17Meer over de DHCP-serverfunctie. 17Dit apparaat autoriseren. 17. 17Aansluiten op het LAN-netwerk. 17Weergeven met Music Server. 1708 Gebruik van andere functies. 19. 19. 19Muziek van een digitaal audio-apparaatafspelen. 19Muziek van een computer afspelen. 1909 Instellingen aanpassen. 20. 21. 21In-/uitschakelen van het kinderslot. 21Veranderen van het wachtwoord. 21. 21Foutmeldingen bij het updaten van desoftware. 21. 21Veranderen van de instelling voor de Auto Power Off functie (automatische uitschakelfunctie). 21Veranderen van de Quick Start Mode (snelstartmodus). 21. 2110 Aanvullende informatie. 22. 26.

26Wanneer het apparaat wordt verplaatst. 26Geschikte opstelling. 26Plaats nooit een voorwerp bovenop hetapparaat. 26Reinigen van het apparaat. 27. 27Windows Media Player. 27Windows Media DRM. 27DLNA.

Voordat u begint 015NlNederlandsHoofdstuk 1:Voordat u begintDe inhoud van de verpakking controlerenControleer of de volgende accessoires zijn meegeleverd in de doos wanneer u deze opent. • Afstandsbediening• Netsnoer• RCA-audiokabel (rode/witte stekkers)• AAA-batterijen (R03) x 2• Snelstartgids• Garantiebewijs• Folder veiligheid• Informatieblad (Voor personen die het apparaat de eerste maal gebruiken)• CD-ROM (Handleiding)Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening1 Open het achterdekseltje en plaats de batterijen zoals hieronder is afgebeeld. 2 Sluit het achterdekseltje. De bijgeleverde batterijen zijn bedoeld om de werking van het product te controleren en hebben mogelijk geen lange levensduur. Wij raden u aan alkalibatterijen te gebruiken die een lange levensduur hebben.

Let op• Wees bij het plaatsen van de batterijen voorzichtig zodat u de veren op de  aansluitingen voor de batterijen niet beschadigt. • Gebruik geen andere dan de voorgeschreven batterijen. Gebruik ook nooit een oude en een nieuwe batterij tegelijk. • Leg de batterijen in de juiste richting in de afstandsbediening, zoals aangegeven door de polariteitstekens ( en ). • Probeer niet om de batterijen open te maken, verhit ze niet en gooi ze niet in open vuur of water. • Batterijen kunnen verschillende voltages hebben, ook als ze van hetzelfde formaat zijn. Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar. • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening voorlopig (een maand of langer) niet meer gebruikt, om schade door eventuele batterijlekkage te voorkomen.

Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt u de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als een batterij lek is en de vloeistof komt op uw huid, wast u het er grondig af met volop water.

• Bij het inleveren of terugbrengen van gebruikte batterijen dient u altijd de landelijke milieuwetten en eventuele plaatselijke voorschriften op te volgen. •WAARSCHUWINGGebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of op een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel. Hierdoor kunnen de batterijen gaan lekken, oververhit raken, exploderen of in brand vliegen. Bovendien vermindert dit de levensduur of prestatie van de batterijen. Gebruik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m bij een hoek van ongeveer 30º vanaf de afstandsbedieningssensor. Houd tijdens het gebruik van de afstandsbediening rekening met het volgende:• Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor op het apparaat bevinden. • De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als sterk zonlicht of TL-licht op de afstandsbedieningssensor valt.

• De afstandsbedieningen van verschillende apparaten kunnen elkaar storen. Het gebruik van afstandsbedieningen voor andere apparatuur vlakbij dit apparaat moet worden vermeden. • Vervang de batterijen wanneer het bereik van de afstandsbediening begint af te nemen. Een iPod touch/iPhone/iPad op afstand bedienen• U kunt een iPod touch, iPhone of iPad via uw LAN bedienen door een originele Pioneer applicatie vanaf de iTunes Store te downloaden. Deze speciale applicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of gestopt. /I STANDBY/ONSTANDBYiPod/USB5V 2. 1APURE AUDIO Hi-Bit3230°30°7 m.

Aansluitingen 027NlNederlandsAansluiten van de los verkrijgbare Bluetooth® adapterSluit de Bluetooth® adapter (Pioneer modelnummerAS-BT200) aan op de ADAPTER PORT aansluiting op het achterpaneel. Belangrijk• Verplaats het apparaat niet terwijl de Bluetooth ADAPTER is aangesloten. Dit kan resulteren in beschadiging of een gebrekkig contact. • Zie Bluetooth® audioweergave (optie) op pagina 13 voor aanwijzingen over het afspelen van het apparaat met Bluetooth draadloze technologie. Gebruik van een USB-kabel om een computer aan te sluitenAlleen voor de N-50:Door de DIGITAL IN USB poort van dit apparaat met een USB-kabel (los verkrijgbaar) te verbinden met de USB-poort van een computer, kan dit apparaat als een D/A-omzetter worden gebruikt.

Zie de paragraaf Muziek van een computer afspelen op pagina 19 voor verdere informatie over de uitvoer van signalen die via de DIGITAL IN USB poort binnenkomen. Belangrijk• Wanneer deze verbinding wordt gebruikt om audiobestanden van een computer naar dit apparaat over te brengen, kan het nodig zijn om een speciaal stuurprogramma op de computer te installeren. Zie de website van Pioneer voor verdere informatie. Opmerking• Dit apparaat kan alleen worden gebruikt om audiobestanden van een computer af te spelen wanneer Media Player op de aangesloten computer is geïnstalleerd. AL OUTCOAXIAL OPTICAL COAXIAL12DIGITAL INDIGITAL INADAPTER PORTDC OUTPUTfo r WIRELESS LANUSB(OUTP UT 5V0. 1A MAX)(OUT PUT 5V0. 6A MAX)AC INBluetooth® adapter (los verkrijgbaar)AL OUTCOAXIAL OPTICAL COAXIAL12DIGITAL INDIGITAL INADAPTER PORTDC OUTPUTfo r WIRELESS LANUSB(OUTP UT 5V0. 1A MAX)(OUT PUT 5V0.

6A MAX)AC INUSBUSB-kabel(los verkrijgbaar)Type AType BPCAansluiten op het netwerk via de LAN-interfaceDoor dit apparaat via de LAN-interface met het netwerk te verbinden kunt u audiobestanden afspelen die op de apparaten van het netwerk zijn opgeslagen, zoals uw PC, en ook kunt u naar internet-radiozenders luisteren.

Verbind de LAN-aansluiting van dit apparaat met de LAN-aansluiting van de router (met of zonder ingebouwde DHCP-serverfunctie) met behulp van een straight LAN-kabel (CAT 5 of hoger). Schakel de DHCP-serverfunctie van de router in. Als de router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCP-serverfunctie, moet u de netwerkinstellingen handmatig maken. Zie pagina 20 voor verdere informatie. Opmerking• Voor de verbinding met internet moet u een contract afsluiten met een internetserviceprovider. • Om naar internet-radiozenders te kunnen luisteren, moet u vooraf een contract afsluiten met een internetserviceprovider. • Foto- of videobestanden kunnen niet worden afgespeeld. • Met Windows Media Player 11 of 12 kunt u zelfs audiobestanden waarop auteursrechten rusten met dit apparaat afspelen.

Aansluitingen028NlVerbinding via draadloos LANDraadloze verbinding met het netwerk is mogelijk via een draadloze LAN-verbinding. Gebruik de los verkrijgbare draadloze LAN-omzetter (Pioneer modelnummer AS-WL300) voor de verbinding. Opmerking• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde aansluitkabel.• Raadpleeg de handleiding van de AS-WL300 voor aanwijzingen over het instellen van de draadloze LAN-omzetter.De stekker in het stopcontact steken Belangrijk• Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.

Let op• Gebruik uitsluitend het bij dit apparaat geleverde netsnoer.• Gebruik het bijgeleverde netsnoer niet voor andere doeleinden dan hieronder beschreven.Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, kunt u het apparaat op een stopcontact aansluiten.1 Sluit het bijgeleverde netsnoer eerst op de AC IN aansluiting aan de achterkant van het apparaat aan.2 Steek vervolgens de stekker in het stopcontact.WANDC 5V WPSEthernetDIGITAL OUTOPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL12DIGITAL INDIGITAL INADAPTER PORTLAN (10/100) DC OUTPUTfo r WIRELESS LANUSB(OUT P UT 5V0.1A MAX)(OUT PUT 5V0.6A MAX)InternetModemDraadloze LAN-router Draadloze LAN-omzetter (AS-WL300)(los verkrijgbaar)AC INNaar stopcontactNetsnoer

Basisbediening voor afspelen 0411NederlandsHoofdstuk 4:Basisbediening voor afspelenAan de slag1 Druk op de  /I STANDBY/ON toets op het voorpaneel.Quick Start Mode On2 Gebruik / om de menutaal van dit apparaat te kiezen en druk dan op ENTER.iPod/iPhone/iPad weergaveControleer welke iPod/iPhone/iPad modellen ondersteund wordeniPod/iPhone/iPad Audio BedieningiPod nano 2/3/4/5/6G  iPod classic  iPod touch 1/2/3/4G  iPhone  iPhone 3G/3GS  iPhone 4  iPad  iPad 2  EnglishFrançaisDeutschNederlandsLanguage1 Selecteer “Settings” in het hoofdmenu.General Settings2 Selecteer About.Afspelen van uw iPod/iPhone/iPad1 Druk op iPod van de afstandsbediening om iPod als de ingangsbron te selecteren.FUNCTIONiPod2 Sluit uw iPod/iPhone/iPad aan.REPEAT Toets FunctieSHUFFLEREPEAT/I ST ANDBY/ONST ANDBYiPod/USB5V 2.1APURE AUDIO Hi-Bit 32MEN U

Basisbediening voor afspelen0412Auto Power OffOn Belangrijk TipOnAfspelen van bestanden die zijn opgeslagen op USB-geheugenapparaten1 Druk op USB om USB als de ingangsbron te selecteren.FUNCTIONUSB2 Sluit het USB-geheugenapparaat aan.3 Gebruik / om het bestand te selecteren en druk dan op ENTER.RETURNToets Functie/I ST ANDBY/ONST ANDBY PURE AUDIO Hi- Bit32iPod/USB5V 2.1AAuto Power OffOn OpmerkingSHUFFLEREPEATRETURNToe ts Functie

Bluetooth ® audioweergave(optie) 0513NlNederlandsHoofdstuk 5:Bluetooth® audioweergave (optie)Muziek weergeven met behulp van Bluetooth draadloze technologieWanneer de Bluetooth® adapter (Pioneer modelnummer AS-BT200) op dit apparaat is aangesloten, kan een product dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie (mobiele telefoon, digitale muziekspeler enz. ) worden gebruikt om draadloos muziek te beluisteren. Door gebruik te maken van een los verkrijgbare zender die Bluetooth draadloze technologie ondersteunt, kunt u muziek beluisteren op een apparaat dat niet is voorzien van Bluetooth draadloze technologie. Het AS-BT200 model ondersteunt SCMS-T inhoudbescherming, zodat muziek kan worden afgespeeld op apparaten die zijn voorzien van SCMS-T type Bluetooth draadloze technologie. Opmerking• Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie moet A2DP-profielen ondersteunen.

•Pioneer kan geen correcte verbinding en bediening met dit apparaat garanderen voor alle apparatuur die is uitgerust met Bluetooth draadloze technologie. •Het merk Bluetooth® en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Gebruik van de afstandsbedieningMet de afstandsbediening die bij dit apparaat wordt geleverd kunt u media afspelen en stopzetten en andere bewerkingen uitvoeren. • Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie moet AVRCP-profielen ondersteunen. • Een correcte werking van de afstandsbediening kan niet worden gegarandeerd voor alle apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie.

N ETWORK PLAYERSTAND B Y ON DISPLAYREPEATSHU FFLESETUPENTERH OME MEN UPURE AUDI OSOUN DRETURNH i - B i tiPodUSB-AUSB-B147CLEARV TUN ER BluetoothAirJam2580MUSICSERVERDIGI TAL 1DIGI TAL 2369ENTERGebruik van de afstandsbedieningDit apparaatBluetooth® adapterApparaat zonder Bluetooth draadloze technologie:Digitale muziekspeler+Bluetooth® audiozender (los verkrijgbaar)Apparaat met Bluetooth draadloze technologie:Digitale muziekspelerApparaat met Bluetooth draadloze technologie:Mobiele telefoonAansluiten van de los verkrijgbare Bluetooth® adapter1 Sluit de Bluetooth® adapter op dit apparaat aan terwijl het apparaat in de ruststand staat. • Zie Aansluiten van de los verkrijgbare Bluetooth® adapter op pagina 7 voor het aansluiten van de Bluetooth® adapter. 2 Druk op  STANDBY/ON om het apparaat in te schakelen.

3 Druk op Bluetooth van de afstandsbediening om BT Audio als de ingangsbron te selecteren. U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken. • Wanneer de Bluetooth® adapter niet is aangesloten en BT Audio als de ingangsbron is geselecteerd, wordt de foutmelding BT Adapter Not Connected op het display aangegeven. Instellen van de PIN-codeStel de PIN-code van dit apparaat op dezelfde waarde in als die van het gebruikte apparaat met Bluetooth draadloze technologie. De PIN-codes die ondersteund worden zijn 0000, 1234 en 8888. • Standaardinstelling: 00001 Druk op Bluetooth van de afstandsbediening om BT Audio als de ingangsbron te selecteren. U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken. BT Audio wordt op het display aangegeven. 2 Druk op SETUP.

3 Gebruik / om Option Setting  BT PIN Select te selecteren en druk dan op ENTER. 4 Gebruik / om de PIN-code te selecteren en druk dan op ENTER. De PIN-code wordt opgeslagen. BT PIN SelectInternet Parental LockPower Off SettingLanguageOption Setting.

Bluetooth ® audioweergave(optie)0514NlParen van de Bluetooth® adapter en een apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie“Paren” dient te worden uitgevoerd voordat u begint met afspelen van de Bluetooth draadloze technologie content met gebruik van de Bluetooth® adapter. Paren van de apparaten moet worden uitgevoerd de eerste keer dat u het systeem gebruikt of wanneer de paringsgegevens zijn gewist. “Paren” is de noodzakelijke stap voor het registreren van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie om Bluetooth-communicatie in te schakelen. Raadpleeg voor meer informatie tevens de handleiding van uw apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie. 1 Druk op Bluetooth van de afstandsbediening om BT Audio als de ingangsbron te selecteren. U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken.

BT Audio wordt op het display aangegeven. 2 Schakel het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie en dat u wilt paren in, plaats het dicht bij het systeem en zet het in de modus voor paren. Het paren begint. 3 Controleer of de Bluetooth® adapter is gedetecteerd door het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie. • Als het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie niet met het apparaat kan worden verbonden, voert u de verbindingsbediening uit vanaf het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie. Opmerking• Paren is vereist bij het eerste gebruik van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie en de Bluetooth® adapter. • Om Bluetooth-communicatie in te schakelen, dient paren te worden uitgevoerd op zowel uw systeem als op het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie.

U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken. BT Audio wordt op het display aangegeven. 2 Maak verbinding tussen het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie en dit apparaat. • Zie Paren van de Bluetooth® adapter en een apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie op pagina 14. 3 Druk op  om de weergave te starten. De volgende functies zijn nu beschikbaar voor apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie via gebruik van de afstandsbediening. Wanneer geen apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie is aangesloten en er gedurende langer dan 30 minuten geen bediening wordt uitgevoerd, zal de stroom automatisch worden uitgeschakeld. • Alleen wanneer Auto Power Off is geselecteerd in On (pagina 21).

Opmerking• Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie moet AVRCP-profielen ondersteunen. Toets FunctieHiermee start u het afspelen. Tijdens afspelen kunt u de toets gebruiken om te pauzeren en daarna weer te beginnen met afspelen. Hiermee stopt u het afspelen. Druk hierop om naar het begin van het huidige bestand te springen en vervolgens naar eerdere bestanden. Druk hierop om naar het volgende bestand te springen. • De bediening van sommige apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie kan verschillen van wat in de bovenstaande tabel is aangegeven. AIR JAMAir Jam – is een door Pioneer ontwikkelde applicatie die gratis verkrijgbaar is. Met Air Jam kunt u meerdere compatibele apparaten met dit apparaat verbinden via gebruik van Bluetooth draadloze technologie.

De applicatie maakt het mogelijk een groepsafspeellijst rechtstreeks op de ondersteunde apparatuur te maken, om deze via dit apparaat met uw thuisbioscoop weer te geven. U en uw vrienden kunnen muziekstukken van uw apparaten aan de afspeellijst toevoegen. Met Air jam kunt u een muziekstuk ook wissen voordat iemand het heeft gehoord.

1 Druk op Air Jam van de afstandsbediening om Air Jam als de ingangsbron te selecteren. U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken. Air Jam wordt op het display aangegeven. Ga naar onze website voor verdere informatie over Air Jam. http://pioneer. jp/product/soft/iapp_airjam/en. html.

Internetradio 0615NlNederlandsHoofdstuk 6:InternetradioNaar de internetradio luisterenAansluiten op een LAN-netwerkMaak de aansluiting op het netwerk via de LAN-interface. Zie Aansluiten op het netwerk via de LAN-interface op pagina 7 voor verdere informatie over de aansluitingen. De eerste maal naar de internetradio luisterenWanneer u de eerste maal naar de internetradio luistert, volgt u de onderstaande aanwijzingen om op de gewenste zender af te stemmen. 1 Druk op INTERNET RADIO om Internet Radio als de ingangsbron te selecteren. U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken. Internet Radio wordt op het display aangegeven. 2 Gebruik / om Find Net Radio te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Gebruik / om de zender te selecteren en druk dan op ENTER.

Opmerking• Als bij gebruik van het menu voor het selecteren van zenders op  wordt gedrukt, wordt het scherm voor de spelende zender weergegeven. Afstemmen op een zender1 Druk op INTERNET RADIO om Internet Radio als de ingangsbron te selecteren. U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken. • De informatie van de zender die u het laatst hebt geselecteerd, wordt op het display weergegeven. 2 Druk op HOME MENU om het Internet Radio menuscherm te tonen. 3 Gebruik / om Find Net Radio of Favorites te selecteren en druk dan op ENTER. • Selecteer Find Net Radio wanneer u op een zender wilt afstemmen die niet aan de Favorites is toegevoegd. • Selecteer Favorites wanneer u op een zender wilt afstemmen die reeds aan de Favorites is toegevoegd.

• Wanneer u Find Net Radio selecteert, kunt u ook de beschikbare zenders in het internetradiomenu selecteren. Toevoegen van zenders aan de FavoritesU kunt in totaal 20 favoriete internet-radiozenders in de favorietenmap registreren. 1 Stem via Find Net Radio op een zender af. • Volg de aanwijzingen in Afstemmen op een zender op pagina 15. • De informatie van de zender wordt op het display weergegeven. 2 Houd ENTER een paar seconden ingedrukt. 3 Druk nog een keer op ENTER. De zenderinformatie wordt in de favorietenmap opgeslagen. Wanneer er reeds 20 zenders zijn opgeslagen, verschijnt de “Favorites already full. Item cannot be added. ” foutmelding en kan er geen zender meer in de favorietenmap worden opgeslagen. Wissen van zenders in de lijst1 Druk op HOME MENU om het internetradio-menuscherm te tonen. 2 Gebruik / om Favorites te selecteren en druk dan op ENTER.

3 Gebruik / om de zender te selecteren die u wilt wissen en druk dan op ENTER. 4 Gebruik / om Delecte te selecteren en druk dan op ENTER. Selecteer OK om te bevestigen. • Om het wissen van de zender te annuleren, drukt u op RETURN. Opmerking• Gebruik de bedieningsfunctie in stap 4 (hierboven) om Move Up of Move Down te selecteren en druk dan op de ENTER toets om de plaats van de opgeslagen zenders te veranderen. Geavanceerde bedieningsfuncties voor internetradioRadiozenders registreren die niet op de vTuner lijst van de speciale Pioneer-site staanMet dit apparaat kunnen ook radiozenders worden geregistreerd en beluisterd die niet op de zenderlijst staan die door vTuner wordt verzorgd.

Zoek de toegangscode die vereist is voor registratie op dit apparaat, gebruik deze toegangscode voor toegang tot de speciale Pioneer internetradio-site en registreer dan de gewenste zenders in uw favorieten. Het adres van de speciale Pioneer internetradio-site is:http://www. radio-pioneer. com1 Geef het Find Net Radio scherm weer.

Internetradio0616Nl2 Gebruik / om Help te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Gebruik / om Get Access Code te selecteren en druk dan op ENTER.De toegangscode die vereist is voor registratie op de speciale Pioneer internetradio-site wordt getoond. Maak een notitie van dit adres.U kunt het volgende op het Help scherm doen:• Get Access Code- De toegangscode die vereist is voor registratie op de speciale Pioneer internetradio-site wordt getoond.• Show Your WebID/PW- Na de registratie op de speciale Pioneer internetradio-site worden de geregistreerde ID en het wachtwoord getoond.• Reset Your WebID/PW- Alle informatie geregistreerd op de speciale Pioneer internetradio-site wordt gereset. Bij het resetten worden tevens alle geregistreerde radiozenders gewist.

Als u weer naar dezelfde zenders wilt luisteren, moet u deze na het resetten opnieuw registreren.4 Ga via uw computer naar de Pioneer internetradio-site en doorloop het registratieproces.Ga naar de bovenstaande site en gebruik de toegangscode uit stap 3 voor het uitvoeren van de gebruikersregistratie aan de hand van de instructies op het scherm.5 Registreer de gewenste radiozenders als uw favorieten aan de hand van de instructies op het computerscherm.Zowel radiozenders die niet op de vTuner lijst zijn als radiozenders die op de vTuner lijst zijn, kunnen worden geregistreerd. De zenders worden in het apparaat als favoriete zenders geregistreerd en kunnen worden beluisterd.

Muziekserver 0717NlNederlandsHoofdstuk 7:MuziekserverDit apparaat kan audiobestanden afspelen die op PC’s of andere apparatuur van een LAN (lokaal netwerk) zijn opgeslagen. InleidingMet dit apparaat kunt u luisteren naar audiobestanden of naar internet-radiozenders op een computer of andere apparatuur die via de LAN-interface met dit apparaat is verbonden. In dit hoofdstuk worden de instellingen en afspeelprocedures beschreven die vereist zijn voor gebruik van deze functie. Raadpleeg tevens de handleiding die bij uw netwerkapparaat wordt geleverd. • Foto- of videobestanden kunnen niet worden afgespeeld. • Met Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12 kunt u zelfs audiobestanden waarop auteursrechten rusten met dit apparaat afspelen.

Wanneer het apparaat in de DMR-modus staat, kunnen bedieningsfuncties zoals afspelen en stoppen van bestanden worden uitgevoerd vanaf de externe bedieningseenheid. De DMR-modus wordt geannuleerd als de afstandsbediening wordt gebruikt terwijl de DMR-modus is ingeschakeld (met uitzondering van bepaalde toetsen, waaronder de DISPLAY).

Gebruik van AirPlay op iPod touch, iPhone, iPad en iTunesDit apparaat ondersteunt AirPlay audiostreaming van de iPod touch (2de, 3de en 4de generatie), iPhone 4, iPhone 3GS, iPad, iPad 2 met iOS 4. 2 of later en iTunes 10. 1 (Mac en PC) of later. Om AirPlay te gebruiken, selecteert u uw apparaat op de iPod touch, iPhone, iPad of in iTunes en begint dan met afspelen. Opmerking• Zie voor meer informatie de Apple-website (http://www. apple. com). Het ingangssignaal van het apparaat zal automatisch worden omgeschakeld wanneer AirPlay wordt gebruikt. De volgende bedieningshandelingen kunnen in de AirPlay-modus worden uitgevoerd:• Pauzeren/hervatten, volgende/vorige bestand en willekeurige/herhaalde weergave vanaf de afstandsbediening van het apparaat.

• Weergave van de informatie over het spelende bestand op het hoofddisplay van het apparaat, waaronder de naam van de artiest, de naam van het muziekstuk/album en de albumillustraties. Opmerking• Het is mogelijk dat alleen de naam van het muziekstuk wordt weergegeven. Tip• Voor gebruik van AirPlay is een netwerkomgeving vereist. • De naam van het apparaat die wordt getoond in de AirPlay UI op de iPod touch, iPhone, iPad en iTunes kan worden veranderd via Friendly Name van Network Setting. • De AirPlay die op dit apparaat wordt geleverd is ontwikkeld en getest op basis van de softwareversies voor de iPod touch, iPhone en iPad en de softwareversies voor iTunes die zijn aangegeven op de Pioneer-website. AirPlay is mogelijk niet compatibel met andere iPod touch, iPhone, iPad of iTunes softwareversies dan die zijn aangegeven op de Pioneer-website.

Meer over de DHCP-serverfunctieOm audiobestanden af te spelen die op apparaten in een netwerk zijn opgeslagen, moet u de DHCP-serverfunctie van de router inschakelen. Als de router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCP-serverfunctie, moet u de netwerkinstellingen handmatig maken.

Anders kunt u geen audiobestanden afspelen die op apparaten in het netwerk zijn opgeslagen en kunt u ook niet naar internetradiozenders luisteren. Zie Netwerkinstelling op pagina 20 voor verdere informatie. Dit apparaat autoriserenDit apparaat moet geautoriseerd worden om te kunnen weergeven. Het apparaat wordt automatisch geautoriseerd wanneer het via een netwerk op een PC wordt aangesloten. Als dit niet het geval is, moet u het apparaat handmatig op de PC autoriseren. De autorisatiemethode (of de toestemming) voor toegang varieert afhankelijk van het type server waarmee verbinding wordt gemaakt. Raadpleeg de handleiding van de server voor verdere informatie over het autoriseren van dit apparaat.

Afspelen van audiobestanden die op PC’s of andere apparaten zijn opgeslagenAansluiten op het LAN-netwerkZorg dat de PC of de andere apparaten via de LAN-interface op het netwerk zijn aangesloten voordat u deze functie gebruikt. Zie 7 voor verdere informatie over de aansluitingen. Weergeven met Music Server Belangrijk• U kunt geen toegang krijgen tot een PC in een netwerk terwijl u bent ingelogd op een domein dat in een Windows netwerkomgeving is geconfigureerd. In plaats van inloggen op het domein, moet u op de lokale apparatuur inloggen. • Er zijn gevallen wanneer de verstreken speelduur verkeerd wordt aangegeven. 1 Druk op MUSIC SERVER om Music Server te selecteren. U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken. Alle beschikbare servers worden op het display getoond.

• Wanneer er geen server voor weergave beschikbaar is, wordt “Empty” aangegeven. 2 Gebruik / om de server te selecteren waarop het bestand is opgeslagen dat u wilt afspelen en druk dan op ENTER. De mappen/bestanden die op de server zijn opgeslagen, worden op het display getoond. 3 Gebruik / om het bestand te selecteren dat u wilt afspelen en druk dan op ENTER. Het afspelen begint.

• Wanneer het bestand dat u wilt afspelen in een map is, selecteert u eerst de map. • Als u tijdens afspelen op RETURN drukt, verschijnt het vorige scherm (mappen/bestanden). U kunt de volgende bedieningsfuncties uitvoeren. Sommige toetsen zijn niet beschikbaar voor de bediening afhankelijk van de categorie die op het moment wordt afgespeeld. Toets FunctieHiermee start u het afspelen. Tijdens afspelen kunt u de toets gebruiken om te pauzeren en daarna weer te beginnen met afspelen. Hiermee stopt u het afspelen. Druk hierop om naar eerdere bestanden te springen. Druk hierop om naar het volgende bestand te springen. SHUFFLEDe geselecteerde bestanden worden in een willekeurige volgorde weergegeven (willekeurige weergave). Music ServerSong 1ArtistAlbumFLAC 44. 1/2444:38 - 44:02AS R A. L. C.

Muziekserver0718Nl* Druk enkele malen op de toets om tussen de opties voor herhaalde weergave om te schakelen. Bij ‘ ’ wordt het huidige bestand herhaaldelijk afgespeeld. Bij ‘ ’ worden alle bestanden herhaaldelijk afgespeeld.REPEATDe geselecteerde bestanden worden herhaaldelijk weergegeven (herhaalde weergave).*Als bij gebruik van het menu voor het selecteren van bestanden op deze toets wordt gedrukt, wordt het scherm voor het spelende bestand weergegeven.Toets Functie

Gebruik van andere functies 0819NlNederlandsHoofdstuk 8:Gebruik van andere functiesGebruik van de Sound-modusAlleen voor de N-50:Met deze functie kunt u diverse geluidsmodi tijdens afspelen gebruiken. • Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer de PURE AUDIO modus is ingeschakeld. • Deze functie is alleen effectief bij het afspelen van analoge audio. 1 Druk op SOUND om het Sound optiemenu te tonen. 2 Gebruik / om de instelling te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Gebruik / om On of Off te selecteren en druk dan op ENTER. • De oorspronkelijke fabrieksinstellingen zijn Off. Voor een zuivere weergave van het oorspronkelijke geluidAlleen voor de N-50:Met de PURE AUDIO modus kunt u de audiosignalen via het kortste weergavecircuit reproduceren zonder dat de DSP wordt doorlopen, waardoor ruis wordt verminderd en het weergavegeluid zo getrouw mogelijk is aan het oorspronkelijke geluid.

1 Druk op PURE AUDIO om de Pure Audio modus in of uit te schakelen. Gebruik van de D/A-omzetterAlleen voor de N-50:De digitale ingangssignalen van de DIGITAL IN of DIGITAL IN USB aansluitingen op het achterpaneel worden omgezet in analoge signalen en uitgevoerd via de ANALOG OUT aansluitingen. Muziek van een digitaal audio-apparaat afspelenUitvoeren van de digitale ingangssignalen van de DIGITAL IN (COAXIAL of OPTICAL) aansluitingen. 1 Maak een verbinding met de digitale ingang. • Zie Digitale audio-ingangsaansluitingen op pagina 6. 2 Druk op DIG IN 1 of DIG IN 2 om Digital In 1 of Digital In 2 als de ingangsbron te selecteren. U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken.

InstellingenFunctieAuto Sound RetrieverMet de Auto Sound Retriever functie wordt DSP-verwerking gebruikt om te compenseren voor het verlies aan audiogegevens bij de comprimering, waardoor een vollere geluidsweergave en een betere modulatie worden verkregen.

Wanneer On wordt geselecteerd, wordt het Auto Sound Retriever effect geoptimaliseerd gebaseerd op de bitrate-informatie van de inhoud van het ingangssignaal van de USB, Music Server en Internet Radio om zo een hogere geluidskwaliteit te kunnen verwezenlijken. Auto Level ControlIn de automatische niveauregelingsmodus past dit apparaat de weergaveniveaus van de geluidsbronnen aan elkaar aan. Hi-bit 32Hiermee krijgt u een breder dynamisch bereik bij digitale bronnen. Een meer vloeiende, delicate muziekweergave wordt verkregen door 16 bit tot 24 bit audiosignalen te herkwantiseren naar 32 bit. Sound Retriever AirGeschikt voor het luisteren naar het geluid van een apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie. De Sound Retriever Air modus kan alleen worden geselecteerd wanneer BT Audio of Air Jam als ingangsbron is ingesteld.

InstellingenFunctieWanneer Digital In 1 wordt geselecteerd, worden de digitale ingangssignalen van de COAXIAL aansluiting weergegeven; wanneer Digital In 2 wordt geselecteerd, worden de digitale ingangssignalen van de OPTICAL aansluiting weergegeven. Opmerking• De digitale signaalformaten die naar dit apparaat kunnen worden ingevoerd, zijn lineaire PCM-signalen met een bemonsteringsfrequentie/kwantitatieve bits tot 192 kHz/24 bits. (Afhankelijk van het aangesloten apparaat en de gebruiksomgeving is het mogelijk dat de werking niet succesvol is. )Muziek van een computer afspelenGebruik deze functie voor weergave van de digitale audio-ingangssignalen die via de poort DIGITAL IN USBop het achterpaneel van het apparaat binnenkomen. 1 Sluit het apparaat via een USB-kabel op de computer aan. • Zie Gebruik van een USB-kabel om een computer aan te sluiten op pagina 7.

2 Druk op DIG IN USB om Digital In USB als de ingangsbron te selecteren. U kunt de ingangsbron ook selecteren door enkele malen op FUNCTION op het voorpaneel te drukken. 3 Begin met afspelen op de computer.

Opmerking• Bij gebruik van een USB-kabel voor de verbinding van dit apparaat met een computer voor het afspelen van muziekbestanden, wordt de weergave van de volgende lineaire digitale PCM-signalen ondersteund:-Kwantitatieve bits: 16 bit, 24 bit, 32 bit-Bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz, 48 kHz,88,2 kHz, 96 kHz, 192 kHz• De uitvoer van de DIGITAL OUT aansluitingen wordt niet ondersteund tijdens Digital In USB invoer. • Het afspelen kan niet vanaf dit apparaat worden geregeld tijdens gebruik van deze functie; gebruik uw computer voor de bediening van het afspelen. • Voordat de USB-kabel wordt losgemaakt, moet altijd eerst het afspelen op de computer worden gestopt. • Het is mogelijk dat er geen geluid is als uw computer USB 2. 0 HS niet ondersteunt. • Dit apparaat ondersteunt niet het gebruik van een USB-hub.

Gebruik altijd een USB-kabel om het apparaat rechtstreeks op de computer aan te sluiten. Belangrijk• Wanneer de DIGITAL IN USB poort wordt gebruikt om audiobestanden van een computer naar dit apparaat over te brengen, kan het nodig zijn om een speciaal stuurprogramma op de computer te installeren. Zie de website van Pioneer voor verdere informatie.

Instellingen aanpassen20Nl09Hoofdstuk 9:Instellingen aanpassenDe fabrieksinstellingen worden cursief aangegeven. 1 Druk op SETUP zodat het Initial Setup scherm verschijnt. 2 Gebruik / om de instelling te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Volg de instructies op het hoofddisplay om de instelling te veranderen. Instellingen FunctieDisplay Setting(Level3/Level2/Level1)Dimt of maakt het display helderder. Network SettingNetwork ConfigurationZie pagina 20 voor de netwerkinstelling. Friendly NameDe naam van dit systeem die op een computer of ander apparaat dat op het netwerk is aangesloten wordt weergegeven, kan worden veranderd. Option SettingBT PIN Select(0000/1234/8888)Gebruik dit onderdeel om de Bluetooth PIN-code in te stellen. (pagina 13)Internet Parental Lock( /Change Password Internet Parental Lock)Beperkt het gebruik van internetradio via gebruik van een wachtwoord.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand