Pioneer HTP-SB510 Handleiding

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van degebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- enonderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel. De lichtflash met pijlpuntsymbool in eengelijkzijdige driehoek is bedoeld om deaandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning”in het toestel, welke voldoende kan zijn ombij aanraking een elektrische shock teveroorzaken. WAARSCHUWING:OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DEBINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TEBEDIENEN. CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENBELANGRIJKD3-4-2-1-1_A1_NlWAARSCHUWINGDit apparaat is niet waterdicht.

Om brand of eenelektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerpdat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels,opspattend water, regen of vocht. D3-4-2-1-3_A1_NlWAARSCHUWINGLees zorgvuldig de volgende informatie voordat u destekker de eerste maal in het stopcontact steekt. De bedrijfsspanning van het apparaat verschiltafhankelijk van het land waar het apparaat wordtverkocht. Zorg dat de netspanning in het land waarhet apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de achterkant van het apparaat. D3-4-2-1-4*_A1_NlWAARSCHUWINGOm brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_NlBELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIELet er bij het installeren van het apparaat op dat ervoldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om eengoede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan dezijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWINGDe gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat eenbetrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand tevoorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt wordendoor voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e. d. ) ofdoor gebruik van het apparaat op een dik tapijt of eenbed. D3-4-2-1-7b*_A1_NlGebruiksomgevingTemperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH(ventilatieopeningen niet afgedekt)Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hogevochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatigeverlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_NlAls de netstekker van dit apparaat niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u destekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken,kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt tegebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-1a_A1_NlLET OPDe STANDBY/ON schakelaar van dit apparaatkoppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet.

Aangezien er na het uitschakelen van het apparaatnog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moetu de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in eennoodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u destekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv.

K058a_A1_NlPbGebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten enbatterijenDe symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juistebehandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen. Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/ofbatterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordtgerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt. Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie. Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product. Symbolenvoor batterijenSymbool voortoestellenGefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geproduceerd in licentie onder VS patent nr. 5. 451. 942; 5. 956. 674; 5. 974. 380; 5. 978. 762; 6. 226. 616; 6. 487. 535; 7. 212. 872; 7. 333. 929; 7. 392. 195; 7. 272. 567; andere patenten in de VS en wereldwijd zijn opgesteld en hangende.

Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. K041_A1_NlHTP-710_VYXCN_Nl. book 3 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分.

14NlHartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u het apparaat op de juiste wijze bedient. Bewaar de handleiding voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. InhoudsopgaveInstallatiegids HTP-710. 4 HTP-610. 6 HTP-FS510. 8 HTP-SB510. 10Voor een optimale weergave (MCACC). 12Thuisbioscoop. 1301 Luidsprekeropstelling (HTP-710)Veiligheidsmaatregelen bij de installatie. 16Opstelling voor thuisbioscoopgeluid. 16Voorbereiding van de luidsprekers. 16Bevestigen van voor- en surroundluidsprekers. 18De middenluidspreker aan de muur bevestigen. 18Voorafgaand aan het bevestigen. 18Aanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers. 1901 Luidsprekeropstelling (HTP-610)Veiligheidsmaatregelen bij de installatie. 20Opstelling voor thuisbioscoopgeluid. 20Voorbereiding van de luidsprekers.

20De luidsprekers aan de muur bevestigen. 22Voorafgaand aan het bevestigen. 22Aanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers. 2301 Luidsprekeropstelling (HTP-FS510)Veiligheidsmaatregelen bij de installatie. 24Opstelling voor thuisbioscoopgeluid. 24Voorbereiding van de luidsprekers. 24De voorluidsprekers aan de muur bevestigen. 26Voorafgaand aan het bevestigen. 26De luidsprekers bevestigen. 27Aanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers. 27Voor een betere geluidskwaliteit. 2701 Luidsprekeropstelling (HTP-SB510)Veiligheidsmaatregelen bij de installatie. 28Opstelling voor thuisbioscoopgeluid. 28Voorbereiding van de luidsprekers. 28De luidspreker aan de muur bevestigen. 30Voorafgaand aan het bevestigen. 30Aanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers. 31Voor een betere geluidskwaliteit. 3102 AansluitingenAchterpaneel.

36Aansluiten van een apparaat zonder HDMI-aansluiting. 37Een HDD/DVD-recorder, videocassetterecorder en andere videobronnen aansluiten. 38Een satellietontvanger of andere digitale settopbox aansluiten. 39Andere geluidsapparatuur aansluiten. 40Aansluiten op de video-aansluiting op het voorpaneel. 41Een iPod/iPhone aansluiten. 41Een USB-apparaat aansluiten. 41Een FM-antenne aansluiten. 42Een externe antenne aansluiten. 42Gebruik van de PRE OUT uitgangen voor het aansluiten van surround-achterluidsprekers. 42Het systeem op het stopcontact aansluiten. 43HTP-710_VYXCN_Nl. book 14 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分.

15NlNederlands03 Toetsen en indicatorsVoorpaneel. 44Display. 45Afstandsbediening. 47Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening. 50Gebruik van de afstandsbediening. 5004 Aan de slagAutomatische instelling van surroundgeluid (MCACC). 51Andere problemen bij gebruik van de Automatische MCACC setup. 53Basisbediening. 53Het ingangssignaal kiezen. 5405 iPod/USB-weergaveEen iPod afspelen. 55iPod-weergave. 55Foto’s en video’s bekijken. 57Over iPod/iPhone. 57Een USB-apparaat afspelen. 57Voornaamste afspeeltoetsen. 58Compatibiliteit met gecomprimeerde audio. 5906 Gebruik van de tunerLuisteren naar de radio. 60Voor een beter FM-stereogeluid. 60Voorkeurzenders opslaan. 60Luisteren naar voorkeurzenders. 61Naamgeving van voorkeurzenders. 61Een inleiding tot RDS. 61Zoeken naar RDS-programma’s. 62RDS-informatie weergeven. 6207 Luisteren naar uw systeemDe luistermodus selecteren.

Luidsprekeropstelling (HTP-710)0116NlHoofdstuk 1-1Luidsprekeropstelling (HTP-710)Veiligheidsmaatregelen bij de installatieLeg de luidsprekers bij de montage plat neer om een ongeluk of letsel te voorkomen. Zorg dat u de luidsprekers op een stevige ondergrond in elkaar zet en opstelt.Opstelling voor thuisbioscoopgeluidDit is een standaard meerkanaals surround-luidsprekeropstelling voor optimaal 5.1-kanaals thuisbioscoopgeluid.

De linker en rechter voorluidspreker dienen ongeveer 1,8 m tot 2,7 m uit elkaar te worden geplaatst.Voorbereiding van de luidsprekers1 Bevestig de antislipkussentjes aan de onderkant van de voet van de luidsprekerstandaards en de receiver-subwoofer.Voor de voet van de luidsprekerstandaards:Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de vier kleine kussentjes aan de voet (onderkant) van elke luidsprekerstandaard te bevestigen.Voor de subwoofer:Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de vier grote kussentjes aan de voet van de subwoofer te bevestigen.2 Bevestig de voet van de luidsprekerstandaard met de bijgeleverde schroeven aan de steel.Nadat u de steel en de voet hebt uitgelijnd, kunt u deze met de kleine schroeven bevestigen zoals hieronder is aangegeven.

Luidsprekeropstelling (HTP-710) 0117NlNederlands LET OP• Draai de schroeven niet te strak aan. • Doet u dat wel, dan kunnen de schroeven en/of de moeren beschadigd worden. Gebruik een middelgrote handschroevendraaier voor de montage. • Gebruik geen elektrische schroevendraaiers of te grote schroevendraaiers die mogelijk te veel druk op de schroeven en de moeren uitoefenen. • Controleer bij de montage of er geen vreemde voorwerpen aan de voet van de standaard of de hoge luidspreker kleven. • Als er iets tussen de voet van de standaard en de hoge luidspreker zit, wordt de eenheid mogelijk niet stevig genoeg gemonteerd, waardoor deze kan omvallen. • Ga niet op de voet van de hoge luidspreker staan om de luidspreker op zijn plaats te duwen of te draaien. De luidspreker kan dan omvallen en beschadigen of letsel veroorzaken. Wees vooral voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn.

3 Sluit alle luidsprekers aan. Sluit de draden op de luidspreker aan. U kunt de luidsprekers die in de afbeelding zijn aangegeven identificeren aan de hand van de kleurgecodeerde indicator op het label aan de achterkant. Linksvoor: WitRechtsvoor: RoodMidden: GroenSurround links: BlauwSurround rechts: GrijsZorg dat de kleurgecodeerde draad overeenkomt met de kleurindicator op het label en steek vervolgens de kleurgecodeerde draad in de rode (+) aansluiting en de andere draad in de zwarte (–) aansluiting. Sluit het andere uiteinde op de kleurgecodeerde luidsprekeraansluiting aan de achterkant van de receiver-subwoofer aan. LET OP• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten of losmaken van de luidsprekerkabels, moet u het netsnoer losmaken voordat u eventuele niet-geïsoleerde onderdelen aanraakt.

• Sluit geen andere luidsprekers aan dan die bij dit systeem worden geleverd. • Sluit de bijgeleverde luidsprekers niet op een andere versterker aan dan die bij dit systeem wordt geleverd.

Aansluiten op een andere versterker kan resulteren in een defect of brand. • Na het aansluiten van de stekkers dient u lichtjes aan de kabels te trekken om te controleren of de kabels stevig zijn aangesloten. Een slechte aansluiting kan zorgen voor ruis en geluidsonderbrekingen. Zwart (–)Rood (+) Kleurgecodeerde draadZwart (–)Kleurgecodeerde draadKleurgecodeerd lipje (+)HTP-710_VYXCN_Nl. book 17 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分.

Luidsprekeropstelling (HTP-710)0118Nl• Als de kabeldraden toevallig uit de aansluitingen worden geduwd en hierdoor de draden met elkaar in aanraking komen, wordt er een buitensporige extra belasting op de versterker geplaatst. Hierdoor kan de versterker uitvallen en zelfs beschadigd raken. Bevestigen van voor- en surroundluidsprekers• Zet de voor- en surroundluidsprekers vast met de bijgeleverde plastic haak. Schroef twee steunhaken in de muur achter de luidspreker. Laat een dikke snoer rondom de schilderijhaken en de plastic haak lopen zodat de luidspreker stabiel staat (controleer of de bevestiging het gewicht van de luidspreker kan dragen). Na de montage moet u controleren of de luidspreker stevig staat. LET OP• De plastic haak is geen ophanghaak en u mag de luidspreker niet rechtstreeks met behulp van deze haak aan de muur hangen.

Gebruik altijd een snoer om de luidspreker stabiel te bevestigen. • Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventueel letsel of beschadigingen als gevolg van een foutieve montage of installatie, onvoldoende sterkte van de montagematerialen, verkeerd gebruik van de apparatuur of als gevolg van eventuele andere oorzaken, zoals natuurrampen. • Bij het plaatsen van dit apparaat dient u ervoor te zorgen dat het goed wordt bevestigd. Vermijd plaatsen waar het apparaat kan vallen en letsel kan veroorzaken bij natuurrampen (zoals aardbevingen). De middenluidspreker aan de muur bevestigenDe middenluidspreker heeft een montagegat dat gebruikt kan worden om de luidspreker aan de muur te bevestigen.

Voorafgaand aan het bevestigen• Vergeet niet dat het luidsprekersysteem zwaar is en dat de schroeven door het gewicht ervan kunnen loslaten, of dat de muur niet stevig genoeg zou kunnen zijn om het gewicht te dragen, waardoor de luidspreker valt. Controleer of de muur waaraan u de luidsprekers wilt bevestigen, sterk genoeg is om de luidsprekers te dragen. Niet bevestigen aan triplex of muren met een zacht oppervlak.

• Er worden geen bevestigingsschroeven bijgeleverd. Gebruik schroeven die geschikt zijn voor de muur en die het gewicht van de luidspreker kunnen dragen. LET OP• Wanneer u niet zeker bent van de eigenschappen en de sterkte van de muren, dient u voor advies contact op te nemen met een vakman. Snoer van voldoende diktePlastic haakHTP-710_VYXCN_Nl. book 18 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分.

Luidsprekeropstelling (HTP-710) 0119NlNederlands• Pioneer is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van een onjuiste installatie. Aanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers• Zet de linker en rechter voorluidspreker op gelijke afstand van de TV. • Voor een optimale weergave moeten de surroundluidsprekers een weinig boven oorniveau worden opgesteld. • Televisies die 3D-weergave ondersteunen sturen signalen naar de 3D-bril die door de kijker wordt gedragen. Om te kunnen kijken naar 3D-beelden, raadpleegt u de handleiding van de televisie en plaatst u de middenluidspreker zodanig dat deze de 3D-signaalzender van de televisie niet blokkeert. Voorzorgsmaatregelen:• Wanneer u de middenluidspreker op de TV zet, zorg er dan voor dat de luidspreker stevig met tape of iets dergelijks is vastgemaakt.

Het is anders mogelijk dat de luidspreker van de TV valt als gevolg van stoten of schokken, met eventueel letsel of beschadiging van de luidspreker tot gevolg. • Zorg ervoor dat blote luidsprekerdraad samen wordt gedraaid en helemaal in de luidsprekeraansluiting wordt gestoken. Als een blote luidsprekerdraad het achterpaneel raakt, kan de stroom worden onderbroken als veiligheidsmaatregel. • De voor-, midden- en surroundluidsprekers die bij dit systeem worden geleverd zijn magnetisch afgeschermd. Afhankelijk van de opstelling van de installatie, kan het echter toch gebeuren dat kleurvervorming optreedt wanneer een luidspreker erg dicht bij het TV-scherm staat. Als dit gebeurt, moet u de TV uitschakelen en dan na 15 minuten tot 30 minuten weer inschakelen. Blijft het probleem bestaan, zet de luidspreker dan verder van de TV vandaan.

• De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd en mag daarom niet te dicht bij een TV of beeldscherm worden geplaatst. Magnetische opslagmedia (zoals een diskette of audio/videocassette) moet u ook uit de buurt van de subwoofer houden.

• Bevestig de voorluidsprekers/surroundluidsprekers en de subwoofer niet aan de muur of het plafond. Deze kan vallen en letsel veroorzaken. • Ga niet op de voet van de hoge luidspreker staan om de luidspreker op zijn plaats te duwen of te draaien. De luidspreker kan dan omvallen en beschadigen of letsel veroorzaken. Wees vooral voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. 5 mm10 mmBevestigingsschroef(niet bijgeleverd)5 mm tot 7 mmHTP-710_VYXCN_Nl. book 19 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分.

Luidsprekeropstelling (HTP-610)0120NlHoofdstuk 1-2Luidsprekeropstelling (HTP-610)Veiligheidsmaatregelen bij de installatieLeg de luidsprekers bij de montage plat neer om een ongeluk of letsel te voorkomen. Zorg dat u de luidsprekers op een stevige ondergrond in elkaar zet en opstelt.Als de luidsprekers op elkaar worden gezet, moet u altijd de bijgeleverde beugels gebruiken om de luidsprekers aan elkaar te bevestigen (pagina 21).Opstelling voor thuisbioscoopgeluidDit is een standaard meerkanaals surround-luidsprekeropstelling voor optimaal 5.1-kanaals thuisbioscoopgeluid.

De linker en rechter voorluidspreker dienen ongeveer 1,8 m tot 2,7 m uit elkaar te worden geplaatst.Voorbereiding van de luidsprekers1 Bevestig de antislipkussentjes aan de onderkant van de luidsprekers en de receiver-subwoofer.Voor de voor-, midden- en surroundluidsprekers:Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de drie kussentjes aan de voet (onderkant) van elke luidspreker te bevestigen.Voor de subwoofer:Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de vier grote kussentjes aan de voet van de subwoofer te bevestigen.LinksvoorRechtsvoorSurround links Surround rechtsLuisterplaatsSubwooferMidden Midden*Wanneer de middenluiddsprekers in het midden geplaatst zijn.MiddenLinksvoor RechtsvoorKleine antislipkussentjesGrote antislipkussentjesHTP-710_VYXCN_Nl.book 20 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分

Luidsprekeropstelling (HTP-610) 0121NlNederlands2 (Wanneer de middenluidsprekers rechts en links worden geplaatst) Zet de luidsprekers op elkaar en maak deze met de beugel vast.Elke luidspreker heeft een kleurgecodeerde indicator op het modellabel aan de achterkant ten behoeve van de installatie. Let op de kleurindicators en installeer de luidsprekers op de juiste manier.Zet de luidsprekers op elkaar zoals in de afbeelding is aangegeven. Leg de beugel op de bovenste en onderste schroefgaten zoals in de onderstaande afbeeldingen wordt getoond en draai de schroeven goed aan. LET OP• Verplaats de luidsprekers niet wanneer ze met de beugel aan elkaar zijn bevestigd. Doet u dat wel, dan kunt u de beugel beschadigen of schade aan de beugel en de luidsprekers verergeren als u ze laat vallen.3 Sluit alle luidsprekers aan.Sluit de draden op de luidspreker aan.

U kunt de luidsprekers die in de afbeelding zijn aangegeven identificeren aan de hand van de kleurgecodeerde indicator op het label aan de achterkant.Linksvoor: WitRechtsvoor: RoodMidden: GroenSurround links: BlauwSurround rechts: GrijsZorg dat de kleurgecodeerde draad overeenkomt met de kleurindicator op het label en steek vervolgens de kleurgecodeerde draad in de rode (+) aansluiting en de andere draad in de zwarte (–) aansluiting.• Bij het aansluiten van de middenluidspreker dient het dubbele uiteinde van de Y-kabel op dezelfde manier op de twee middenluidsprekers te worden aangesloten.ModellabelKleurindicatorLinks RechtsGroenMiddenluidsprekerVoorluidsprekerGroenWit RoodBeugelSchroefMiddenluidsprekerVoorluidsprekerZwart (–)Rood (+) Kleurgecodeerde draadY-kabelNaar de receiver-subwooferHTP-710_VYXCN_Nl.book 21 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分

Luidsprekeropstelling (HTP-610)0122NlSluit het andere uiteinde op de kleurgecodeerde luidsprekeraansluiting aan de achterkant van de receiver-subwoofer aan. LET OP• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten of losmaken van de luidsprekerkabels, moet u het netsnoer losmaken voordat u eventuele niet-geïsoleerde onderdelen aanraakt. • Sluit geen andere luidsprekers aan dan die bij dit systeem worden geleverd. • Sluit de bijgeleverde luidsprekers niet op een andere versterker aan dan die bij dit systeem wordt geleverd. Aansluiten op een andere versterker kan resulteren in een defect of brand. • Na het aansluiten van de stekkers dient u lichtjes aan de kabels te trekken om te controleren of de kabels stevig zijn aangesloten. Een slechte aansluiting kan zorgen voor ruis en geluidsonderbrekingen.

• Als de kabeldraden toevallig uit de aansluitingen worden geduwd en hierdoor de draden met elkaar in aanraking komen, wordt er een buitensporige extra belasting op de versterker geplaatst. Hierdoor kan de versterker uitvallen en zelfs beschadigd raken. De luidsprekers aan de muur bevestigenAlle luidsprekers (behalve de subwoofer, die altijd op de grond moet staan) hebben gaten voor bevestigingsbeugels; afhankelijk van de luidsprekeropstelling die u kiest, kunt u de voor-, midden- en surroundluidsprekers aan de muur bevestigen. • Draai de bijgeleverde schroef zo strak mogelijk aan bij het bevestigen van de beugel aan de achterkant van de luidspreker.

Voorafgaand aan het bevestigen• Vergeet niet dat het luidsprekersysteem zwaar is en dat de schroeven door het gewicht ervan kunnen loslaten, of dat de muur niet stevig genoeg zou kunnen zijn om het gewicht te dragen, waardoor de luidspreker valt. Controleer of de muur waaraan u de luidsprekers wilt bevestigen, sterk genoeg is om de luidsprekers te dragen. Niet bevestigen aan triplex of muren met een zacht oppervlak.

• Er worden geen bevestigingsschroeven bijgeleverd. Gebruik schroeven die geschikt zijn voor de muur en die het gewicht van de luidspreker kunnen dragen. LET OP• Wanneer u niet zeker bent van de eigenschappen en de sterkte van de muren, dient u voor advies contact op te nemen met een vakman. • Pioneer is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van een onjuiste installatie. Zwart (–)Kleurgecodeerde draadKleurgecodeerd lipje (+)HTP-710_VYXCN_Nl. book 22 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分.

Luidsprekeropstelling (HTP-610) 0123NlNederlandsAanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers• Zet de linker en rechter voorluidspreker op gelijke afstand van de TV.• Voor een optimale weergave moeten de surroundluidsprekers een weinig boven oorniveau worden opgesteld.• Televisies die 3D-weergave ondersteunen sturen signalen naar de 3D-bril die door de kijker wordt gedragen. Om te kunnen kijken naar 3D-beelden, raadpleegt u de handleiding van de televisie en plaatst u de middenluidspreker zodanig dat deze de 3D-signaalzender van de televisie niet blokkeert.Voorzorgsmaatregelen:• Wanneer u de middenluidspreker op de TV zet, zorg er dan voor dat de luidspreker stevig met tape of iets dergelijks is vastgemaakt.

Het is anders mogelijk dat de luidspreker van de TV valt als gevolg van stoten of schokken, met eventueel letsel of beschadiging van de luidspreker tot gevolg.• De voor-, midden- en surroundluidsprekers die bij dit systeem worden geleverd zijn magnetisch afgeschermd. Afhankelijk van de opstelling van de installatie, kan het echter toch gebeuren dat kleurvervorming optreedt wanneer een luidspreker erg dicht bij het TV-scherm staat. Als dit gebeurt, moet u de TV uitschakelen en dan na 15 minuten tot 30 minuten weer inschakelen. Blijft het probleem bestaan, zet de luidspreker dan verder van de TV vandaan.• De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd en mag daarom niet te dicht bij een TV of beeldscherm worden geplaatst. Magnetische opslagmedia (zoals een diskette of audio/videocassette) moet u ook uit de buurt van de subwoofer houden.• Bevestig de subwoofer niet aan de muur of het plafond.

Luidsprekeropstelling (HTP-FS510)0124NlHoofdstuk 1-3Luidsprekeropstelling (HTP-FS510)Veiligheidsmaatregelen bij de installatieLeg de luidsprekers bij de montage plat neer om een ongeluk of letsel te voorkomen. Zorg dat u de luidsprekers op een stevige ondergrond in elkaar zet en opstelt.Opstelling voor thuisbioscoopgeluidDit is een standaard luidsprekeropstelling. De linker en rechter voorluidspreker dienen ongeveer 1,8 m tot 2,7 m uit elkaar te worden geplaatst.Voorbereiding van de luidsprekers1 Bevestig de antislipkussentjes aan de voet van de receiver-subwoofer.Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de vier kussentjes aan de voet van de subwoofer te bevestigen.2 Steek de staaf via het gat achter in de voet naar binnen en maak deze met de 4 schroeven vast. LET OP• Draai de schroeven niet te strak aan.• Doet u dat wel, dan kunnen de schroeven en/of de moeren beschadigd worden.

Gebruik een middelgrote handschroevendraaier voor de montage.• Gebruik geen elektrische schroevendraaiers of te grote schroevendraaiers die mogelijk te veel druk op de schroeven en de moeren uitoefenen.• Controleer bij de montage of er geen vreemde voorwerpen aan de voet van de standaard of de hoge luidspreker kleven.• Als er iets tussen de voet van de standaard en de hoge luidspreker zit, wordt de eenheid mogelijk niet stevig genoeg gemonteerd, waardoor deze kan omvallen.3 Bevestig de pakking aan de staaf.Bevestig de pakking aan het oppervlak van de staaf waar de luidspreker wordt gemonteerd.Linksvoor RechtsvoorSubwooferAntislipkussentjesHTP-710_VYXCN_Nl.book 24 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分

Luidsprekeropstelling (HTP-FS510) 0125NlNederlands4 Steek de luidsprekerkabel via het gat achter in de voet door naar het gat in de staaf. 5 Sluit alle luidsprekers aan. Sluit de draden op de luidspreker aan. U kunt de luidsprekers die in de afbeelding zijn aangegeven identificeren aan de hand van de kleurgecodeerde indicator op het label aan de achterkant. Linksvoor: WitRechtsvoor: RoodZorg dat de kleurgecodeerde draad overeenkomt met de kleurindicator op het label en steek vervolgens de kleurgecodeerde draad in de rode (+) aansluiting en de andere draad in de zwarte (–) aansluiting. Sluit het andere uiteinde op de kleurgecodeerde luidsprekeraansluiting aan de achterkant van de receiver-subwoofer aan. • Wanneer de aansluiting is voltooid, dienen de luidsprekerkabels te worden bevestigd. Breng de kabels aan in de uitsparing in de luidsprekers.

LET OP• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten of losmaken van de luidsprekerkabels, moet u het netsnoer losmaken voordat u eventuele niet-geïsoleerde onderdelen aanraakt. • Op dit systeem mogen alleen de bijgeleverde luidsprekers, of luidsprekers die officieel als optie zijn aangewezen, worden aangesloten. • Sluit de bijgeleverde luidsprekers niet op een andere versterker aan dan die bij dit systeem wordt geleverd. Aansluiten op een andere versterker kan resulteren in een defect of brand. • Na het aansluiten van de stekkers dient u lichtjes aan de kabels te trekken om te controleren of de kabels stevig zijn aangesloten. Een slechte aansluiting kan zorgen voor ruis en geluidsonderbrekingen.

• Als de kabeldraden toevallig uit de aansluitingen worden geduwd en hierdoor de draden met elkaar in aanraking komen, wordt er een buitensporige extra belasting op de versterker geplaatst. Hierdoor kan de versterker uitvallen en zelfs beschadigd raken.

Luidsprekeropstelling (HTP-FS510)0126Nl6 Maak de luidspreker en de staaf met de 2 schroeven aan elkaar vast.• Controleer of de luidsprekerkabel niet tussen de staaf en de luidspreker wordt klemgedrukt.•Duw de luidsprekerkabel in de onderkant van de voet van de de standaard.De voorluidsprekers aan de muur bevestigenDe voorluidspreker heeft een montagegat dat gebruikt kan worden om de luidspreker aan de muur te bevestigen.Voorafgaand aan het bevestigen• Vergeet niet dat het luidsprekersysteem zwaar is en dat de schroeven door het gewicht ervan kunnen loslaten, of dat de muur niet stevig genoeg zou kunnen zijn om het gewicht te dragen, waardoor de luidspreker valt. Controleer of de muur waaraan u de luidsprekers wilt bevestigen, sterk genoeg is om de luidsprekers te dragen. Niet bevestigen aan triplex of muren met een zacht oppervlak.• Er worden geen bevestigingsschroeven bijgeleverd.

Gebruik schroeven die geschikt zijn voor de muur en die het gewicht van de luidspreker kunnen dragen. LET OP• Wanneer u niet zeker bent van de eigenschappen en de sterkte van de muren, dient u voor advies contact op te nemen met een vakman.• Pioneer is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van een onjuiste installatie.5 mm10 mmBevestigingsschroef(niet bijgeleverd)5 mm tot 7 mmHTP-710_VYXCN_Nl.book 26 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分

Luidsprekeropstelling (HTP-FS510) 0127NlNederlandsDe luidsprekers bevestigenDe voorluidspreker kan verticaal of horizontaal aan de muur worden opgehangen. Gebruik één gat om de luidspreker verticaal op te hangen en twee gaten om hem horizontaal op te hangen. Wanneer de luidspreker horizontaal wordt opgehangen, bevestigt u hem zo dat de luidsprekeraansluiting aan de achterkant van de luidspreker aan de buitenkant is, zo ver mogelijk verwijderd van de luidsprekeraansluiting van de andere luidspreker. Aanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers• Zet de linker en rechter voorluidspreker op gelijke afstand van de TV. Voorzorgsmaatregelen:• Zorg ervoor dat blote luidsprekerdraad samen wordt gedraaid en helemaal in de luidsprekeraansluiting wordt gestoken. Als een blote luidsprekerdraad het achterpaneel raakt, kan de stroom worden onderbroken als veiligheidsmaatregel.

• De voorluidsprekers die bij dit systeem worden geleverd zijn magnetisch afgeschermd. Afhankelijk van de opstelling van de installatie, kan het echter toch gebeuren dat kleurvervorming optreedt wanneer een luidspreker erg dicht bij het TV-scherm staat. Als dit gebeurt, moet u de TV uitschakelen en dan na 15 minuten tot 30 minuten weer inschakelen. Blijft het probleem bestaan, zet de luidspreker dan verder van de TV vandaan. • De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd en mag daarom niet te dicht bij een TV of beeldscherm worden geplaatst. Magnetische opslagmedia (zoals een diskette of audio/videocassette) moet u ook uit de buurt van de subwoofer houden. • Bevestig de subwoofer niet aan de muur of het plafond. Deze kan vallen en letsel veroorzaken.

Voor een betere geluidskwaliteitEen thuisbioscoopsysteem kan gemakkelijk worden opgezet met enkel de voorluidsprekers (rechts/links) en de subwoofer van deze set, maar door een los verkrijgbaar S-SWR5CR luidsprekersysteem toe te voegen kunt u genieten van echt 5. 1-kanaals surroundgeluid.

Neem de volgende punten in acht bij het aansluiten van het los verkrijgbare luidsprekersysteem:• Wanneer vanaf hoofdstuk 2 in deze handleiding een bepaald model wordt beschreven, leest u de gedeelten die betrekking hebben op de HTP-610. • Voor informatie betreffende de installatie en aansluiting van het los verkrijgbare luidsprekersysteem raadpleegt u de informatie die bij het los verkrijgbare luidsprekersysteem wordt geleverd, samen met het Luidsprekeropstelling (HTP-610) op pagina 20 gedeelte in deze handleiding. •Zie Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) op pagina 51 om uw systeem opnieuw in te stellen met behulp van MCACC. BevestigingsgatenLuidsprekeraansluitingLuidsprekeraansluitingRechtsvoor LinksvoorHTP-710_VYXCN_Nl. book 27 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分.

Luidsprekeropstelling (HTP-SB510)0128NlHoofdstuk 1-4Luidsprekeropstelling (HTP-SB510)Veiligheidsmaatregelen bij de installatieLeg de luidsprekers bij de montage plat neer om een ongeluk of letsel te voorkomen. Zorg dat u de luidsprekers op een stevige ondergrond in elkaar zet en opstelt.Opstelling voor thuisbioscoopgeluidDe luidspreker moet onder (aan de voorzijde) van de TV worden geplaatst.

De hoogte van de luidsprekerstandaards kan worden afgesteld of de luidspreker kan zonder de standaards worden opgesteld.• De luidspreker en de subwoofer zijn niet magnetisch afgeschermd en mogen daarom niet te dicht bij een beeldbuis-TV worden gezet.Voorbereiding van de luidsprekers1 Bevestig de antislipkussentjes aan de onderkant van de luidsprekerstandaards en de receiver-subwoofer.Voor de luidsprekerstandaards:Gebruik het aangehechte kleefmiddel om drie kleine kussentjes aan de voet (onderkant) van elke luidsprekerstandaard te bevestigen.Voor de subwoofer:Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de vier grote kussentjes aan de voet van de subwoofer te bevestigen.Luidspreker SubwooferKleine antislipkussentjesGrote antislipkussentjesHTP-710_VYXCN_Nl.book 28 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分

Luidsprekeropstelling (HTP-SB510) 0129NlNederlandsAls u besluit om de luidsprekerstandaards niet te gebruiken, kunt u het aangehechte kleefmiddel gebruiken om vier kleine kussentjes aan de onderkant van de luidspreker te bevestigen.2 Bevestig de voet van de luidsprekerstandaards aan de luidspreker.Bevestig zowel de rechter als de linker luidsprekerstandaard aan de achterkant van de luidspreker. De hoogte van de luidsprekerstandaards kan in twee standen worden afgesteld; kies de gewenste hoogte en maak de standaard vast. LET OP• Draai de schroeven niet te strak aan.• Als veel kracht wordt gebruikt bij het vastdraaien van de schroeven, kan de schroefdraad van de schroef worden beschadigd.

Gebruik een middelgrote handschroevendraaier voor de montage.• Gebruik geen elektrische schroevendraaiers of te grote schroevendraaiers die mogelijk te veel druk op de schroeven uitoefenen.• Controleer bij de montage of er geen vreemde voorwerpen aan de standaard of de luidspreker kleven.• Als er iets tussen de standaard en de luidspreker zit, wordt de eenheid mogelijk niet stevig genoeg gemonteerd, waardoor deze kan omvallen.3 Sluit alle luidsprekers aan.Sluit de draden op de luidspreker aan.Op de achterkant van de luidspreker zitten de kanaalaansluitingen (rechts/midden/links) met de kleurgecodeerde labels.Linksvoor: WitRechtsvoor: RoodMidden: GroenZorg dat de kleurgecodeerde draad overeenkomt met de kleurindicator op het label en steek vervolgens de kleurgecodeerde draad in de rode (+) aansluiting en de andere draad in de zwarte (–) aansluiting.Sluit het andere uiteinde op de kleurgecodeerde luidsprekeraansluiting aan de achterkant van de receiver-subwoofer aan.Kleine antislipkussentjesZwart (–)Rood (+) Kleurgecodeerde draadZwart (–)Kleurgecodeerde draadKleurgecodeerd lipje (+)HTP-710_VYXCN_Nl.book 29 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分

Luidsprekeropstelling (HTP-SB510)0130Nl LET OP• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten of losmaken van de luidsprekerkabels, moet u het netsnoer losmaken voordat u eventuele niet-geïsoleerde onderdelen aanraakt. • Sluit geen andere luidsprekers aan dan die bij dit systeem worden geleverd. • Sluit de bijgeleverde luidspreker niet op een andere versterker aan dan die bij dit systeem wordt geleverd. Aansluiten op een andere versterker kan resulteren in een defect of brand. • Na het aansluiten van de stekkers dient u lichtjes aan de kabels te trekken om te controleren of de kabels stevig zijn aangesloten. Een slechte aansluiting kan zorgen voor ruis en geluidsonderbrekingen.

• Als de kabeldraden toevallig uit de aansluitingen worden geduwd en hierdoor de draden met elkaar in aanraking komen, wordt er een buitensporige extra belasting op de versterker geplaatst. Hierdoor kan de versterker uitvallen en zelfs beschadigd raken. De luidspreker aan de muur bevestigenDe luidspreker heeft montagegaten die gebruikt kunnen worden om de luidspreker aan de muur te bevestigen. Voorafgaand aan het bevestigen• Vergeet niet dat het luidsprekersysteem zwaar is en dat de schroeven door het gewicht ervan kunnen loslaten, of dat de muur niet stevig genoeg zou kunnen zijn om het gewicht te dragen, waardoor de luidspreker valt. Controleer of de muur waaraan u de luidspreker wilt bevestigen, sterk genoeg is om de luidspreker te dragen. Niet bevestigen aan triplex of muren met een zacht oppervlak. • Er worden geen bevestigingsschroeven bijgeleverd.

Gebruik schroeven die geschikt zijn voor de muur en die het gewicht van de luidspreker kunnen dragen. LET OP• Wanneer u niet zeker bent van de eigenschappen en de sterkte van de muren, dient u voor advies contact op te nemen met een vakman. • Pioneer is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van een onjuiste installatie.

• Wanneer de luidspreker aan de muur wordt bevestigd, moet de luidspreker zo worden bevestigd dat deze parallel loopt aan de vloer. • Wanneer de luidspreker aan de muur wordt bevestigd, mag u de bijgeleverde luidsprekerstandaards er niet aan vastmaken. 5 mm10 mmBevestigingsschroef(niet bijgeleverd)4 mm tot 5 mm460 mmHTP-710_VYXCN_Nl. book 30 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分.

Luidsprekeropstelling (HTP-SB510) 0131NlNederlandsAanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers• Installeer de luidspreker in het midden onder de TV. • Televisies die 3D-weergave ondersteunen sturen signalen naar de 3D-bril die door de kijker wordt gedragen. Om te kunnen kijken naar 3D-beelden, raadpleegt u de handleiding van de televisie en plaatst u de luidspreker zodanig dat deze de 3D-signaalzender van de televisie niet blokkeert. Voorzorgsmaatregelen:• Laat het gewicht van de de luidspreker niet op de TV rusten. • Zorg ervoor dat blote luidsprekerdraad samen wordt gedraaid en helemaal in de luidsprekeraansluiting wordt gestoken. Als een blote luidsprekerdraad het achterpaneel raakt, kan de stroom worden onderbroken als veiligheidsmaatregel.

• De luidspreker en de subwoofer zijn niet magnetisch afgeschermd en mogen daarom niet te dicht bij een TV of monitor worden gezet. Magnetische opslagmedia (zoals een diskette of audio/videocassette) moet u ook uit de buurt van de luidspreker en de subwoofer houden. • Bevestig de subwoofer niet aan de muur of het plafond. Deze kan vallen en letsel veroorzaken. Voor een betere geluidskwaliteitEen thuisbioscoopsysteem kan gemakkelijk worden opgezet met enkel de luidspreker en de subwoofer van deze set, maar door een los verkrijgbaar S-SB5R luidsprekersysteem toe te voegen kunt u genieten van echt 5. 1-kanaals surroundgeluid. Neem de volgende punten in acht bij het aansluiten van het los verkrijgbare luidsprekersysteem:• Wanneer vanaf hoofdstuk 2 in deze handleiding een bepaald model wordt beschreven, leest u de gedeelten die betrekking hebben op de HTP-610.

• Voor informatie betreffende de installatie en aansluiting van het los verkrijgbare luidsprekersysteem raadpleegt u de informatie die bij het los verkrijgbare luidsprekersysteem wordt geleverd, samen met het Luidsprekeropstelling (HTP-610) op pagina 20 gedeelte in deze handleiding.

Aansluitingen0232NlHoofdstuk 2AansluitingenAchterpaneel1 Coaxiale/optische digitale audio-ingangen (x3)Gebruik de bijgeleverde optische digitale kabel om de DIGITAL OPTICAL IN 1 (TV/SAT) ingang te verbinden met de optische digitale uitgangsaansluiting van de televisie.Gebruik deze ingangen voor digitale audiobronnen zoals DVD-spelers/recorders, digitale satellietontvangens, CD-spelers enz.2 HDMI-ingangen (x3)/uitgang (x1)Meerdere ingangen en één uitgang voor een audio/videoverbinding van hoge kwaliteit met compatibele HDMI-apparaten.3FM antenneaansluiting4 Stereo analoge audio-ingangen/uitgangenGebruiken deze ingangen en uitgangen voor audiobronnen zoals CD-spelers, cassettedecks, draaitafels enz.5 Voorversterkeruitgangen voor surround-achterkanalenGebruik deze uitgangen voor het aansluiten van afzonderlijke versterkers voor de surround-achterkanalen.6MCACC SETUP MIC aansluitingGebruik deze aansluiting voor het aansluiten van de bijgeleverde microfoon voor de Automatische MCACC setup (pagina 51).7 Video-ingangen/uitgangenGebruik de bijgeleverde videokabel om de MONITOR OUT aansluiting te verbinden met de video-ingangsaansluiting van de televisie.Gebruik deze ingangen en uitgangen voor videobronnen zoals DVD-spelers/recorders, videocassetterecorders enz.8AC IN – Netstroomingang9SPEAKERS aansluitingenZorg dat de kleuren van de luidsprekerkabels overeenkomen met de bijbehorende aansluitingen.11 2789654321HTP-710_VYXCN_Nl.book 32 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後６時４０分

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand