Pioneer djm 600 zwart 4 kanaals dj mixer Handleiding

Pioneer Mengpaneel djm 600 zwart 4 kanaals dj mixer

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Pioneer djm 600 zwart 4 kanaals dj mixer (112 pagina's) in de categorie Mengpaneel. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/112
DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE
DJ-MISCHPULT
MIXER PER DJ
DJ MENGPANEEL
MESA DE MEZCLAS DJ
DJM-600
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
2
<DRB1317>
En/Fr
Operating Environment H045 En
Operating environment temperature and humidity:
+5˚C – +35˚C (+41˚F – +95˚F); less than 85%RH (cooling vents not
blocked)
Do not install in the following locations
Ă·Location exposed to direct sunlight or strong artificial light
Ă·Location exposed to high humidity, or poorly ventilated location
Conditions de Fonctionnement H045 Fr
Tempéraure et humidité ambiante lors du fonctionnement:
+5˚C – +35˚C (+41˚F – +95˚F); infĂ©rieur Ă  85%RH (events d’aĂ©ration
non obstrués)
Ne pas installer dans les lieux suivants
÷Lieux exposés à la lumiÚre direct du soleil ou lumiÚre artificielle
forte
÷Lieux exposés à une forte humidité ou lieux peu ventilés
VENTILATION: When installing this unit, make sure to leave
space around the unit for ventilation to improve heat radiation
(at least 5 cm at rear, and 3 cm at each side).
WARNING: Slot and openings in the cabinet are provided for
ventilation and to ensure reliable operation of the product and
to protect it from overheating, to prevent fire hazard, the openings
should never be blocked and covered with items, such as
newspapers, table-cloths, curtains, etc. Also do not put the
apparatus on the thick carpet, bed, sofa, or fabric having a thick
pile.
VENTILATION: Lors de l’installation de cet appareil, veillez à
ménager un espace suffisant autour de ses parois de maniÚre à
ce que la chaleur puisse se dissiper aisément (au moins 5 cm à
l’arriĂšre et supĂ©rieure 3 cm de chaque cĂŽtĂ©).
ATTENTION: Les Ă©vents et les ouvertures dans la structure sont
prévus pour la ventilation et pour assurer le bon fonctionnement
du produit et pour la protéger des risques de surchauffe, et des
risques d’incendie, les ouvertures ne doivent jamais etre
bloquées ni couvertes par des matériaux tels que journaux,
nappes, rideaux, etc. De meme, ne pas positionner l’appareil sur
un tapis épais, lit, canapé ou tout meuble possédant un
rembourrage Ă©pais.
3
<DRB1317>
En/Fr
English
Français
CAUTIONS REGARDING HANDLING .................... 4
Location ....................................................................... 4
Condensation ............................................................... 4
Cleaning the Unit ......................................................... 4
CHECKING ACCESSORIES .................................... 4
FEATURES .............................................................. 5
CONNECTIONS ...................................................... 6
PART NAMES AND FUNCTIONS .......................... 9
USING THE EFFECT/SAMPLER FUNCTIONS ..... 14
Features of Various Effectors ..................................... 14
Measuring BPM ......................................................... 18
Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filter,
and Flanger Operations .............................................. 21
Operating Reverb and Pitch Shifter ............................ 24
Using an External Effector .......................................... 26
Using Sampler Recording ........................................... 27
Using Sampler Playback Functions ............................. 29
Using Sampler Edit Function ...................................... 30
USING THE FADER START FUNCTION .............. 31
Starting with the Channel Fader ................................. 32
Starting with the Cross Fader ..................................... 33
TROUBLESHOOTING ........................................... 34
SPECIFICATIONS ................................................. 36
CONTENTS
AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’USAGE ...... 4
Emplacement .............................................................. 4
Condensation ............................................................... 4
Nettoyer l’appareil ........................................................ 4
VERIFIER LES ACCESSOIRES ................................ 4
CARACTERISTIQUES ............................................. 5
RACCORDEMENTS ................................................ 6
NOMS ET FONCTIONS DES ELEMENTS .............. 9
UTILISER LES FONCTIONS
EFFET/ECHANTILLONNAGE ............................... 14
Caractéristiques des divers effecteurs ....................... 14
Mesurer la valeur BPM .............................................. 18
Opérations retard, écho, balance automatique,
coupure automatique, filtre et oscillation. ................... 21
Opérations réverbération et changement de ton ........ 24
Utiliser un effecteur externe ...................................... 26
Utiliser la fonction Enregistrement
par l’échantillonneur ................................................... 27
Utiliser les fonctions Lecture Ă©chantillonneur ............. 29
Utilisation de la fonction EDIT de lâ€˜Ă©chantillonneur ..... 30
UTILISER LA FONCTION DEMARRAGE
PAR VARIATEUR .................................................. 31
DĂ©marrage par le variateur de canal ........................... 32
DĂ©marrage par le variateur de son ............................. 33
DEPANNAGE ........................................................ 35
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................... 37
TABLE DES MATIERES
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug
by tugging the cord and never touch the power cord when
your hands are wet as this could cause a short circuit or
electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc.,
on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in
the cord or tie it with other cords. The power cords should
be routed in such a way that they are not likely to be stepped
on. A damaged power cord can cause fire or give you an
electrical shock. Check the power cord once in a while.
When you find it damaged, ask your nearest PIONEER
authorized service center or your dealer for a replacement.
NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE
D'ALIMENTATION
Tenir le cùble d'alimentation par la fiche. Ne pas débrancher
la prise en tirant sur le cĂąble et ne pas toucher le cĂąble avec
les mains mouilées. Cela risque de provoquer un court-
circuit ou un choc Ă©lectrique. Ne pas poser l'appareil ou un
meuble sur le cĂąble. Ne pas pincer le cĂąble. Ne pas faire de
noeud avec le cĂąble ou l'attacher Ă  d'autres cĂąbles. Les
cĂąbles d'alimentation doivent ĂȘtre posĂ©s de façóon Ă  ne pas
ĂȘtre Ă©crasĂ©s. Un cĂąble abĂźmĂ© peut provoquer un risque
d'incendie ou un choc Ă©lectrique. VĂ©rifier le cĂąble
d'alimentation de temps en temps. Contacter le service
aprĂšs-vente ou le revendeur PIONEER le plus proche pour
un remplacement.
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will
know how to operate your model properly. After you have
finished reading the instructions, put them away in a safe
place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug
and power outlet may sometimes differ from that shown in
the explanatory drawings. However the method of
connecting and operating the unit is the same. K015 En
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode
d’emploi; vous serez ainsi Ă  mĂȘme de faire fonctionner
l’appareil correctement. Aprùs avoir bien lu le mode d’emploi,
le ranger dans un endroit sĂ»r pour pouvoir s’y rĂ©fĂ©rer
ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d’alimentation et de la prise d’alimentation peut diffĂ©rer de
celle qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l’appareil restent les mĂȘmes. K015 Fr


Product specificaties

Merk: Pioneer
Categorie: Mengpaneel
Model: djm 600 zwart 4 kanaals dj mixer

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Pioneer djm 600 zwart 4 kanaals dj mixer stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Mengpaneel Pioneer

Handleiding Mengpaneel

Nieuwste handleidingen voor Mengpaneel