Pioneer CD-PC1 Handleiding

2PIONEER SOFTWARE LICENTIE OVEREENKOMSTProductnaam: [PC Link Kit CD-PC1]BEPALINGEN VAN DE OVEREENKOMSTArtikel 1 (Definitie)[De Software] verwijst naar de door het Bedrijf ontwikkelde computer programmatuur die isopgenomen op de CD-ROM schijf die met het product is meeverpakt. Artikel 2 (Toepassingsgebied)Deze overeenkomst is uitsluitend van toepassing op de Software. Artikel 3 (Gebruikslicentie)Het Bedrijf verleent u een niet exclusieve en niet overdraagbare licentie voor het gebruik van deSoftware op een enkele computer-terminal conform de bepalingen van deze overeenkomst. Artikel 4 (Garantie)1. Als de Software niet zoals aangegeven in de handleiding enz.

functioneert binnen 30 dagen nade datum van levering, ook wanneer de Software op de juiste wijze wordt geïnstalleerd engebruikt, zal het Bedrijf de in gebreke blijvende Software herstellen of vervangen door andereprogrammatuur die vrij is van dergelijke defecten en naar oordeel van het Bedrijf passendemaatregelen nemen. 2. Bovengenoemde maatregelen vormen de volledige garantie waartoe het Bedrijf jegens ugehouden is voor zover het deze Software betreft en het Bedrijf kan niet aansprakelijk wordengesteld voor welk soort waarborg dan ook, inclusief wettelijke aansprakelijkheid voor garantietegen verborgen gebreken. Verder geeft het Bedrijf geen garantie voor de verhandelbaarheidvan de Software, noch voor de geschiktheid daarvan voor een bepaald doel. 3.

Niettegenstaande de bepalingen onder Lid 1 hierboven, aanvaardt het Bedrijf geenaansprakelijkheid indien het installeren van andere programmatuur resulteert in het in gebrekeblijven van de Software. Artikel 5 (Wettelijke aansprakelijkheid voor schadeloosstelling)1. Onder geen enkele omstandigheid zal de wettelijke aansprakelijkheid van het Bedrijf voorvergoeding van geleden schade veroorzaakt door het gebruik van de Software het bruto bedragontvangen door het Bedrijf in verband met de Software overschrijden. 2.

Het Bedrijf aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor indirecte schade, gevolgsschade ofbijzondere schade, ongeacht of het Bedrijf zulk verlies of zulke schade kon voorzien. Onderindirecte schade, bijzondere schade enz. wordt tevens verstaan verlies van gegevens enverwachte winsten (winstderving). Artikel 6 (Beperkingen)1. U gaat ermee akkoord dat de Software valt onder de bescherming van het auteursrecht,industrieel eigendomsrecht enz. en dat u zich dient te onthouden van enige activiteit die inbreukmaakt op deze rechten. 2. U heeft geen toestemming om de Software na te bouwen (reverse engineering) of tedecompileren. 3. U mag de Software noch in zijn geheel, noch gedeeltelijk, verkopen, uitlenen of overdoen aaneen derde. Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit product van Pioneer Corporation (verderaangeduid als [het Bedrijf]).

Voor u de software gaat gebruiken dient u deze overeenkomstzorgvuldig te lezen en wijzen wij u op het feit dat u gebonden bent aan alle bepalingen envoorwaarden vervat in deze overeenkomst wanneer u de software eenmaal installeert.

Artikel 7 (Schadevergoeding/annulering)1. Als u enige bepaling van deze overeenkomst schendt of als u zich bezig houdt metwederrechtelijke of onwettige activiteiten, dan zal het Bedrijf u schriftelijk sommeren dezeschending of activiteit te staken en u een redelijke termijn geven hieraan te voldoen. Als deschending of activiteit niet binnen de gestelde termijn gestaakt wordt, mag het Bedrijf dezeovereenkomst eenzijdig opzeggen en van u eisen dat u de resulterende schade vergoedt. 2. Als deze overeenkomst wordt opgezegd, stemt u er hierbij mee in het gebruik van de Softwareonmiddellijk te staken en de CD-ROM waar de software op staat in zijn geheel te retournerenaan het Bedrijf. Tezelfdertijd stemt u ermee in de Software in zijn geheel te wissen en opaanwijzing van het Bedrijf ongeschikt te maken voor reproductie.

Neemt u alstublieft contact op met het Bedrijf als er onduidelijkheden bestaan met betrekking totde Software zelf of deze overeenkomst. LEADTOOLSCopyright (c) 1991 – 1998 LEAD Technologies, Inc. ActiveCommCopyright (c) 2000 Bunka Orient Corp. Controleren van de gebruiksomgevingDit product vereist een PC/AT (DOS/V) computer of overeenkomstige machine met een CPU dieovereenkomt met een Pentium 166 MHz of sneller (200 MHz of sneller aanbevolen) die gebruikmaakt van een van de volgende besturingssystemen.

Over de gebruikersregistratieU kunt uzelf als gebruiker van dit product laten registreren via een online aanmelding. Adres thuispagina gebruikersregistratieU kunt het volgende internetadres gebruiken wanneer u zich als gebruiker van dit product wiltregistreren. Nadat u de vereiste gegevens heeft ingevuld dient u het registratieformulier teverzenden om de registratie te voltooien. http://www. pioneer. co. jp/car/pclink/index-e. htmlLet op:• De aanbevolen waarden geven op zichzelf nog niet de garantie dat dit product zal functioneren opalle daaraan voldoende PC’s. 3.

4WAARSCHUWING:OM GEVAAR VAN ELEKTRISCHESCHOKKEN EN BRAND TE VOORKOMENMAG U DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLENAAN REGEN OF VOCHT.[Modellen voor Europa]VEILIGHEIDS-INSTRUCTIESOm uw persoonlijke veiligheid te waarborgenen om er zeker van te kunnen zijn dat umaximaal profijt trekt van uw product, dient udeze veiligheidsinstructies te lezen en op tevolgen:OMGEVING:• Gebruik dit product niet op plaatsen met veelstof, hoge temperaturen of hoge vochtigheid.Gebruik dit product niet op plaatsen waar hetbloot kan staan aan trillingen of schokken.• Dek het toestel niet af met een deken o.i.d.

Dewarmte zou zich kunnen ophopen, hetgeen totbrand zou kunnen leiden.STROOM:• Voor u dit product aansluit op uw systeem dientu de stroomvoorziening van het systeem uit teschakelen en de stekker uit het stopcontact tehalen.LEES DE INSTRUCTIES:• Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingenvoor de bediening voor u dit product gaatgebruiken.BEWAAR DE INSTRUCTIES:• Bewaar de veiligheidsinstructies enaanwijzingen voor de bediening zodat u er laternog iets in op kunt zoeken.VOLG DE INSTRUCTIES:• Volg alle aanwijzingen voor de bediening en hetgebruik stipt op.NEEM WAARSCHUWINGEN IN ACHT:• U moet alle waarschuwingen in acht nemen.REINIGEN:• Gebruik IN GEEN GEVAL vloeibarereinigingsmiddelen of sprays, of alcohol.Gebruik alleen een vochtige doek om debehuizing schoon te maken.TOEBEHOREN:• Gebruik geen toebehoren dat niet wordtaanbevolen door de fabrikant van dit product,daar dit onnodige risico’s kan opleveren.Dit product voldoet aan de LaagspanningRichtlijn (73/23/EEC, geamendeerd door93/68/EEC), EMC Richtlijnen (89/336/EEC,geamendeerd door 92/31/EEC en93/68/EEC).

5WATER EN VOCHT:• Gebruik dit product IN GEEN GEVAL dicht bijwater. STROOMVOORZIENING:• Gebruik dit product alleen in combinatie met deop het label aangegeven stroombron. Als utwijfelt over de beschikbare stroomvoorzieningdient u een erkende Pioneer dealer teraadplegen. STEKKER:• Als er stof of zelfs metaalschilfers op de stekkerof het stopcontact zit, dient u de stekker uit hetstopcontact te halen en met een droge doekschoon te maken. Doet u dit niet, dan kan eenelektrische schok of zelfs brand het gevolg zijn. ALS U HET TOESTEL NIET GEBRUIKT:• Haal de stekker van het toestel uit het toestelwanneer u het langere tijd niet zult gebruiken. AARDING OF POLARISATIE:• Als dit product voorzien is van een stekker voorgepolariseerde wisselstroom (waarbij de enepoot breder is dan de andere) past de stekkermaar op een manier in het stopcontact. Dit iseen veiligheidsmaatregel.

Als u de stekker niethelemaal in het stopcontact kunt steken, kunt uproberen de stekker om te keren. Lukt het dannog niet, dan dient u een elektricien teraadplegen om uw verouderde stopcontact telaten vervangen. Probeer niet deveiligheidsmaatregel van de gepolariseerdewisselstroomstekker te omzeilen. • Als dit product voorzien is van een stekker metdrie poten (een voor aarde) of randaarde-contact, dan past de stekker alleen maar in eengeaard stopcontact. Dit is eenveiligheidsmaatregel. Als u de stekker niet in hetstopcontact kunt steken, dient u een elektriciente raadplegen om uw verouderde stopcontact telaten vervangen. Probeer niet deveiligheidsmaatregel van de geaardewisselstroomstekker te omzeilen.

BESCHERMING STROOMSNOER:• Leg de stroomsnoeren zo dat er niet op gelopenwordt en dat ze niet klem kunnen komen tezitten onder, achter of tussen anderevoorwerpen en let in het bijzonder op destekkers, verdeelstekkers en het punt waar hetsnoer uit het product komt. ONWEER:• Bij onweer dient u zo spoedig mogelijk destekker uit het stopcontact te halen en hetgebruik van het product te staken.

Doet u ditniet, dan kan een elektrische schok of zelfsbrand het resultaat zijn. OVERBELASTING:• U mag IN GEEN GEVAL stopcontacten ofverlengsnoeren overbelasten. Dit kan resulterenin een elektrische schok of zelfs brand. VOORWERPEN OF VLOEISTOF IN HETTOESTEL:• U mag in geen geval voorwerpen in dit productsteken. Dit kan kortsluiting veroorzaken,hetgeen kan leiden tot een elektrische schok ofzelfs brand. Zorg ervoor dat er geen vloeistof opdit product wordt gemorst. CONDENS:• Het is mogelijk dat er vocht wordt gevormdbinnenin dit toestel waardoor de werking vanhet toestel gestoord kan worden, wanneer hetvan een koele omgeving in een warmere wordtgebracht. Als u dit product naar een warmereomgeving brengt, dient u dit product 1 – 2 uurop de nieuwe locatie te laten staan voor u hetweer inschakelt.

6NATTE HANDEN:• Stop de stekker niet in het stopcontact en haalhem er ook niet uit wanneer uw handen nat zijn.Een elektrische schok kan hiervan het resultaatzijn.CONTACTEN VOORPANEEL:• Steek geen draden, halssnoeren, haarspeldenof andere metalen voorwerpen in de contactenvan het voorpaneel of van de seriëleaansluitingen. Persoonlijk letsel en/of schadeaan het toestel en zelfs brand kunnen hiervanhet resultaat zijn.• Raak de contacten van het voorpaneel niet aan.Zorg er ook voor dat er geen stof of anderedeeltjes op de contacten zitten. Als decontacten vuil zijn kunnen ze niet naar behorenfunctioneren.ONDERHOUD:• Probeer in geen geval dit product zelf terepareren. Openmaken van de behuizing kan ublootstellen aan gevaarlijke voltages of anderegevaren.

Laat alle onderhoud of reparaties overaan bevoegd onderhoudspersoneel.SCHADE WAARVOOR REPARATIE VEREISTIS:Haal de stekker van dit product uit hetstopcontact en laat onder de volgendeomstandigheden eventueel vereist onderhoud ofreparatie over aan bevoegdonderhoudspersoneel:• Wanneer het stroomsnoer of de stekkerbeschadigd is.• Als er vloeistof op het toestel is gemorst of ervreemde voorwerpen in het toestel terecht zijngekomen.• Als dit product is blootgesteld aan regen ofwater.• Als het product niet naar behoren reageert opde vereiste bedieningsprocedures.

Gebruikalleen de bedieningsorganen die wordengenoemd in de gebruiksaanwijzing, wantonoordeelkundig gebruik van anderebedieningsorganen kan leiden tot schade aanhet product en kan leiden tot uitvoerigereparaties door een bevoegde vakman om hetproduct weer naar behoren te doenfunctioneren.• Als dit product is gevallen of op een anderemanier beschadigd is.• Wanneer de prestaties dit product een duidelijkeverslechtering vertonen — dit geeft aan datonderhoud of reparatie vereist is.

InhoudsopgaveInhoud 8Hoofdkenmerken 8Installeren van het programma9Verwijderen van “LinkKit”(Uninstall) 9Opstarten van het programma10Aanmaken van stilbeelden 11Veranderen van de positie en deafmetingen van het frame 11Films maken 12Aanmaken van een animatie uit stilbeelden 13Selecteer welke animatie u wilt aanmaken 13Maken van een scroll-animatie 14Maken van een wipe-animatie 15Downloaden van beelden vande Pioneer homepage 16Instellen van de beeld-omzetmethode 17Gemakkelijk instellen van de beeld-omzetmethode 17Gedetailleerde instelling van de beeld-omzetmethode 18Aanpassen van het beeld 19Opslaan van eerderaangemaakte beelden 20Bewerken van beelden 20Toevoegen van tekst aan beelden 20Bewerken van eerder aangemaaktefilmpjes en animaties 22Aansluiten van het voorpaneel voorgegevensoverdracht 23Aansluiten op een PC 24Bevestigen van het voorpaneel 25Verwijderen van het voorpaneel 25Beelden overbrengen naar het voorpaneel 26Instellen van het poortnummer 28Controleren van de versie-gegevens van dezesoftware 28Afsluiten van het programma29Terugzetten van de auto-stereo beelden op defabrieksinstellingen 29Oplossen van problemen 30Technische gegevens 317• Gebruikte systeem- en productnamen in deze handleiding zijn handelsmerken of geregistreerdehandelsmerken van de betreffende bedrijven.

De ™ en ® tekens worden in deze handleiding nietals zodanig gebruikt.• Deze handleiding gaat ervan uit dat de gebruiker bekend is met de basisbediening van Windows.Voor details omtrent de bediening van uw PC dient u de handleiding daarvan te raadplegen.

Bovendien kunnen de door u gewenstebeelden naar het auto-stereosysteem worden overgebracht om tijdens weergave te wordengetoond.Er zijn 3 soorten beelden die kunnen worden overschreven.• Filmschermen (MOVIE)• Niveau-indicator (Indicator)• Stilbeeld als achtergrond (BGP)Opmerking:• Beeldeffecten op de achtergrond (BGV) kunnen niet worden aangemaakt/overschreven.• De niveau-indicator kan niet zelf worden aangemaakt. Alleen de beelden behorend bij de niveau-indicator kunnen van de LinkKit website worden gedownload en vervolgens worden overschreven.Let op:• Pioneer kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor enig verlies van gegevens als resultaat vanhet gebruik van dit product of de PC.

9Installeren van het programmaDe PC LinkKit kan niet worden opgestart vanaf de CD-ROM.U moet eerst het programma installeren op de harde schijf van uw PC. Sluit alle andereprogramma’s voor u dit programma gaat installeren.z Doe de meegeleverde CD-ROM in het CD-ROM stationvan uw computer.De Install Shield Wizard zal automatisch verschijnen.Opmerking:• Als de Install Shield Wizard niet verschijnt, dient u op “Start” te klikken en vervolgens “Run” teselecteren. Voer in het invoervak de letter van het CD-ROM station in (“D” als uw computer hetCD-ROM station kent onder de letter D), dubbele punt (:), backslash (\) en vervolgens “setup”.(Bijvoorbeeld, “D:\setup”.)x Controleer de ingevoerde gegevens en klik op “Next”.De licentie-overeenkomst zal nu op het scherm verschijnen.

(De inhoud hiervan kunt u ookvinden op bladzijde 2 van deze handleiding.)c Nadat u de overeenkomst heeft gelezen, dient u “I acceptthe terms in the license agreement” (ik stem in met debepalingen van de licentie-overeenkomst) te selecterenen dient u op “Next” te klikken.v Geef op waar u het programma wilt installeren en klik op“Next”.b Klik op “Install” om het programma te installeren.n Klik op “Finish”.Hiermee is de installatie van het programma voltooid.

Als u bij stap 4 geen anderebestemming heeft opgegeven, zal het programma worden geregistreerd in de Programsmap van het Start menu, onder de naam “Pioneer”.Verwijderen van “LinkKit” (Uninstall)U kunt via de volgende procedure “LinkKit” van uw PC verwijderen.z Open het Windows Control Panel.x Dubbelklik op “Add/Remove Programs”.c Selecteer “LinkKit” en klik op “Add/Remove”.v Volg de aanwijzingen op het scherm.Het programma is nu verwijderd van uw PC.

10Opstarten van het programmaz Selecteer “Programs” – “Pioneer” – “LinkKit” van hetStart menu.Het hoofdvenster van het programma zal verschijnen.q Films maken (Movie): U kunt films maken door bewegende beelden te ‘vangen’(capture) of door van een reeks stilbeelden een animatie temaken.w Beelden maken (Snapshot): U kunt stilbeelden maken door het gewenste gedeelte uiteen bestaand beeld te knippen.e Verbinding met het Internet: U kunt films en stilbeelden downloaden via de LinkKitwebsite.r Open: Openen van eerder aangemaakte beeldbestanden.t Save: Opslaan van aangemaakte beeldbestanden.y Option: Via deze mogelijkheid kunt u de communicatiepoortinstellen en controleren welke versie van de software uheeft.u Help: Openen van het hulpbestand voor dit programma (uitlegvan functies en bediening).

(Het hulpbestand is alleenverkrijgbaar in het Engels.)i Hoofdvenster: Wanneer u een beeld dat u kunt invangen (capture) heeftgeselecteerd, zal het beeld in dit frame verschijnen.oCommunicatie/effecten paneel: De aangemaakte beelden kunnen naar een auto-stereosysteem overgebracht worden, u kunt instellingenverrichten voor het omzetten van beeldformaten en u kuntbepaalde effecten toepassen op de beelden. Het schermzal veranderen wanneer u op “Panel Ctrl”, “Dithering” of“Effect” klikt.!0 Preview: Het ingevangen beeld wordt weergegeven. Het beeld zalboven in kleur en onder in de 4 mogelijke schakeringenverschijnen.

Aanmaken van stilbeeldenStilbeelden (BGP: stilbeeld op de achtergrond) kunnen worden aangemaakt op basis van uwfavoriete beelden.z Klik op “Beelden maken ”.Er zal nu een dialoogvenster verschijnen. U kunt bestanden gebruiken in de volgendeformaten: BMP (.bmp), JPEG (.jpg, .webp) en PNG (.webp).Opmerking:• Het bestand van het geselecteerde stilbeeld mag maximaal 1,2 MB groot zijn bij een JPEGbestand, of 12 MB bij een BMP bestand.x Selecteer het gewenste beeldbestand en klik op “Open”.q Frame: Hiermee geeft u het deel van het beeld aan dat u wilt gebruiken.c Bepaal de positie en de afmetingen van het gedeelte vanhet beeld dat u wilt gebruiken.Opmerking:• Ingevangen (captured) beelden kunnen worden bewerkt (omgezet of gecorrigeerd), of u kunt ertekst op aanbrengen. (De beelden worden opgeslagen in een formaat dat verder niet bewerktkan worden.

U moet daarom de gewenste bewerkingen uitvoeren voor u de beelden opslaat.)11Veranderen van de positie en de afmetingen van het frameVeranderen van de positie•Sleep met de cursor binnenin het frame naar de gewenste positie.Veranderen van de afmetingen• Sleep de rand van het frame (Ô zal verschijnen) totdat het degewenste afmetingen heeft.Opmerking:• Wanneer u met de rechter muisknop klikt in het hoofdvenster, zal er een menuverschijnen. Dit menu biedt u de volgende mogelijkheden.Reset Size: Brengt de afmetingen van het frame terug tot destandaardinstelling.Reset Position:Brengt de positie van het frame terug tot de standaardinstelling.Aspect Ratio Adjustment: De lengte-breedte verhouding van het frame kan wordenverbeterd. (Met de horizontale afmeting als basis, zal deverticale afmeting worden aangepast aan de vorm van hetdisplay op het voorpaneel.)

Films makenU kunt autostereo filmpjes (Movie) maken van uw favoriete films (van een digitale camcorder enz.)z Klik op “Films maken ”.Er zal nu een dialoogvenster verschijnen. U kunt bestanden gebruiken in het AVI (.avi)formaat. (Wanneer u BMP (.bmp), JPEG (.jpg, .webp) of PNG (.webp) selecteert, zal er eenanimatie worden aangemaakt.)Opmerking:• Het geselecteerde filmbestand mag maximaal ongeveer 10 minuten lang zijn. Het programmakan mogelijk niet naar behoren functioneren als u een filmbestand van meer dan 10 minutenselecteert.x Selecteer het gewenste bestand en klik op “Open”.q Frame: Hiermee geeft u het deel van het beeld aan dat u wiltgebruiken.

(Zie “Veranderen van de positie en deafmetingen van het frame” op bladzijde 11.)wAVI bedieningstoetsen: Weergave (3), pauze (8), stop (7), snel vooruit/terug(1/¡) beeld-voor-beeld vooruit/terug (4/¢) voorhet geselecteerde filmbestand.e “S”, “E”: U kunt de sc nes waar u het te gebruiken deel van hetfilmbestand wilt laten starten (S) en eindigen (E) latenzien. U kunt de sc nes laten wisselen met behulp van deschuifbalk.r Schuifbalk: U kunt de start- en eind-sc nes instellen en laten zien doorde schuifbalk te verplaatsen.t “Start”, “End”: Hiermee kunt u de met behulp van de schuifbalkingestelde start- en eind-sc nes bevestigen.y Teller: Het aantal in te vangen (capture) beelden binnen hetingestelde bereik wordt hier getoond. Het aantal tegebruiken beelden (1 – 60) kan worden ingesteld door op“5” of “∞” te klikken.

c Bepaal welke beelden u wilt overnemen (capture) doorde volgende procedure te volgen. 1. Bepaal de positie en de afmetingen van het frame. 2. Klik op “S” en gebruik de schuifbalk om de start-sc ne van het gedeeltedat u wilt gebruiken op te zoeken. 3. Klik op “Start” om de gekozen start-sc ne te bevestigen. 4. Klik op “E” en gebruik de schuifbalk om de eind-sc ne van het gedeeltedat u wilt gebruiken op te zoeken. 5. Klik op “End” om de gekozen eind-sc ne te bevestigen. Opmerking:• U kunt de gewenste beelden ook opzoeken en invangen (capture) door met “3” de film af tespelen en op “Start” te klikken om de start-sc ne aan te geven en op “End” voor de eind-sc ne. v Klik op “Capture” om de beelden over te nemen. De overgenomen beelden zullen in het preview-venster worden getoond. Opmerking:• U kunt maximaal 61 beeldjes overnemen.

• Overgenomen (captured) beelden kunt u controleren in het preview-venster. Gebruik deweergave (3), pauze (8), stop (7), en herhaal ( ) toetsen voor het afspelen van deovergenomen beeldjes. • Overgenomen beeldjes kunnen worden bewerkt (omgezet of gecorrigeerd). (De beeldjesworden opgeslagen in een formaat dat verder niet bewerkt kan worden. U moet daarom degewenste bewerkingen uitvoeren voor u de beeldjes opslaat. )Aanmaken van een animatie uitstilbeeldenU kunt 2 soorten animatie aanmaken uit stilbeelden: een “Scroll” of een “Wipe”. “Scroll” is een animatie waarbij een stilbeeld in rechte lijn omhoog/omlaag of links/rechts beweegt. “Wipe” is een animatie die het ene stilbeeld over het andere laat opkomen. Selecteer welke animatie u wilt aanmakenz Klik op “Films maken ”. Er zal nu een dialoogvenster verschijnen. U kunt bestanden gebruiken in de volgendeformaten: BMP (. bmp), JPEG (. jpg,.

Maken van een scroll-animatieSelecteer “Scroll” via de stappen z – c onder “Selecteer welke animatie u wilt aanmaken”.q Startpunt (Start): Bepaal de beginpositie en -afmetingen van het frame. (Zie“Veranderen van de positie en de afmetingen van het frame” opbladzijde 11.)w Eindpunt (End): Bepaal de eindpositie en -afmetingen van het frame. (Zie“Veranderen van de positie en de afmetingen van het frame” opbladzijde 11.)e Frame numbers: De framenummers van de te gebruiken beelden worden hieraangegeven. Klik op “5” of “∞” om de framenummers die u wiltovernemen in te stellen (1 – 60). (Maximaal ongeveer 4 seconden.)r “Capture”: De gekozen beelden zullen worden overgenomen.Opmerking:• Wanneer u met de rechter muisknop klikt in het hoofdvenster, zal er een menu verschijnen.

Ditmenu biedt u de volgende mogelijkheden voor het aanmaken van animaties.Put Start Point Upward: Het startpunt kan boven op het eindpunt worden geplaatst.(Alleen gebruikt wanneer u op overlappende frames klikt.)Put End Point Upward: Het eindpunt kan boven op het startpunt worden geplaatst.(Alleen gebruikt wanneer u op overlappende frames klikt.)Reset Start Point Size: Brengt de afmetingen van het startpunt terug tot destandaardinstelling.Reset End Point Size: Brengt de afmetingen van het eindpunt terug tot destandaardinstelling.Overlap End Point with Start Point: Laat het eindpunt overlappen met het startpunt.Aspect Ratio Adjustment: De lengte-breedte verhouding van het frame kan wordenverbeterd.

(Met de horizontale afmeting als basis, zal deverticale afmeting worden aangepast aan de vorm van hetdisplay op het voorpaneel.)• Door het startpunt en het eindpunt verschillende afmetingen te geven kunt u animaties metzoom- en tele- effecten bereiken.z Bepaal de over te nemen beelden met behulp van devolgende procedure.1. Bepaal de positie en de afmetingen van het startpunt.2. Bepaal de positie en de afmetingen van het eindpunt.3. Stel de framenummers in.14

xKlik op “Capture” om de gekozen beelden over te nemen.De overgenomen beelden zullen worden getoond in het preview-venster.Opmerking:• Overgenomen (captured) beelden kunt u controleren in het preview-venster. Gebruik deweergave (3), pauze (8), stop (7), en herhaal ( ) toetsen voor het afspelen van deovergenomen beeldjes.• Overgenomen beelden kunnen worden bewerkt (omgezet of gecorrigeerd). (De beelden wordenopgeslagen in een formaat dat verder niet bewerkt kan worden. U moet daarom de gewenstebewerkingen uitvoeren voor u de beeldjes opslaat.)Maken van een wipe-animatieSelecteer “Wipe” via de stappen z – c onder “Selecteer welke animatie u wilt aanmaken”.Het geselecteerde beeld zal automatisch worden gebruikt als de “voorgrond”.

Om het beeld voorde achtergrond te selecteren, dient u op “Display Background” te klikken, waarna u het gewenstebeeldbestand kunt selecteren.q Frame: De positie van voor- en achtergrond kunnen beideworden ingesteld. (Zie “Veranderen van de positieen de afmetingen van het frame” op bladzijde 11.)w Foreground/Background keuzetoets: Het beeld in het hoofdvenster kan wordenomgeschakeld tussen voorgrond (het beeld dat heteerst wordt getoond) en achtergrond (het beeld datlater zal worden getoond).e Richtingstoetsen: U kunt zelf de richting waarin het nieuwe beeldverschijnt bepalen.r Frame numbers: De framenummers bij het vervangen van devoorgrond door de achtergrond worden hieraangegeven. Klik op “5” of “∞” om deframenummers die u wilt overnemen in te stellen(1 – 60). (Maximaal ongeveer 4 seconden.)t “Capture”: De gekozen beelden zullen worden overgenomen.Vervolg op de volgende bladzijde.15

z Bepaal de over te nemen beelden met behulp van devolgende procedure. 1. Bepaal de positie en de afmetingen van het frame voor de voorgrond. 2. Klik op “Display Background”. 3. Klik op “Films maken ” en selecteer het beeldbestand dat u alsachtergrond wilt gebruiken. 4. Bepaal de positie en de afmetingen van het frame voor de achtergrond. 5. Stel de framenummers in en de richting van de ‘wipe’. xKlik op “Capture” om de gekozen beelden over te nemen. De overgenomen beelden zullen worden getoond in het preview-venster. Opmerking:• Overgenomen (captured) beelden kunt u controleren in het preview-venster. Gebruik deweergave (3), pauze (8), stop (7), en herhaal ( ) toetsen voor het afspelen van deovergenomen beeldjes. • Als u geen beeld selecteert voor de achtergrond, zal deze zwart worden. • Overgenomen beelden kunnen worden bewerkt (omgezet of gecorrigeerd).

(De beelden wordenopgeslagen in een formaat dat verder niet bewerkt kan worden. U moet daarom de gewenstebewerkingen uitvoeren voor u de beeldjes opslaat. )Downloaden van beelden van dePioneer homepageU kunt beelden downloaden van de LinkKit website. Opmerking:• De beelden die van de LinkKit website heeft gedownload kunnen niet verder bewerkt/gewijzigd worden. z Klik op “Verbinding met het Internet ”. Uw internet-programma (browser) zal worden opgestart en de LinkKit website zalautomatisch worden opgezocht. Opmerking:• De LinkKit website is niet toegankelijk vanaf PC’s die geen verbinding hebben met het Internet. x Klik op “WHAT’S NEW” of “DOWNLOAD”. De nieuwste plaatjes kunt u vinden onder “WHAT’S NEW”. Eerder gepubliceerde beeldenzijn terug te vinden onder “DOWNLOAD”. c Klik op het soort beeld dat u wilt downloaden. U kunt kiezen uit “MOVIES”, “LEVEL INDICATOR” en “BACKGROUND PICTURE”.

Opmerking:• Voor MOVIES (filmpjes) en LEVEL INDICATOR (niveau-indicator) kunt u de beeldjescontroleren door op “PREVIEW” te klikken. b Controleer de inhoud en klik op “OK”. n Geef de bestandsnaam en de plaats op waar u hetbestand wilt opslaan en klik vervolgens op “Save”. Het bestand zal worden opgeslagen met de extensie “. lkd” achter de bestandsnaam. 16.

Instellen van de beeld-omzetmethodeOvergenomen beelden kunnen worden omgezet (gerasterd) naar een ander formaat.Wanneer u het rasteren (dithering) heeft ingeschakeld (ON), kunnen beelden gemakkelijkgerasterd en bewerkt worden.

Als u deze mogelijkheden heeft uitgeschakeld (OFF), kunt u meergedetailleerde bewerkingen uitvoeren door de RGB kleurbalans en de drempelwaarden voor de 4kleurschakeringen aan te passen in plaats van het beeld te rasteren.Opmerking:• Eenmaal opgeslagen beelden kunnen niet meer bewerkt worden.Gemakkelijk instellen van de beeld-omzetmethodeRasteren en halftonen zijn geschikt om het oorspronkelijke beeld te reproduceren op een displaymet een ander aantal weer te geven kleuren of een andere resolutie dan het origineel.Opmerking:• Gerasterde films kunnen er modderig uit gaan zien.z Klik op “Dithering”.Het raster-scherm zal verschijnen.x Klik op “ON”.Het scherm schakelt nu over naar het rastermethode keuzescherm.c Selecteer de gewenste rastermethode.Het effect van de gekozen rastermethode zal worden getoond in het preview-venster.q Dithering 1: Superieure reproductie van het beeld; echter niet geschikt voorenkelvoudige kleurvlakken.w Dithering 2: Effect tussen Dithering 1 en Dithering 3 in.e Dithering 3: Geschikt voor donkere beelden of beelden met enkelvoudige kleurvlakken.r Halftone: Alhoewel de randen tussen de beeldpartijen niet gekarteld worden, zoalsbij rasteren, is deze methode niet geschikt voor beelden metkleurgradaties.17

Gedetailleerde instelling van de beeld-omzetmethodeBeelden kunnen naar wens worden omgezet met behulp van de instelling voor de RGBkleurbalans en van de drempelwaarden voor de 4 gebruikte kleurschakeringen.z Klik op “Dithering”.Het rasterscherm zal verschijnen.x Klik op “OFF”.c Klik op “Details”.Het gedetailleerde instelscherm voor de beeld-omzetting zal nu verschijnen.v Maak de gedetailleerde instellingen voor deomzetmethode.q Instellen van de RGB kleurbalans: De balans tussen R (rood), G (groen) en B (blauw)kan worden aangepast om kleuren die moeilijk teonderscheiden waren nadat het beeld werd omgezette versterken.wDrempelwaarden 4 kleurschakeringen:Het bereik van elke trap bij het omzetten naar de 4gebruikte kleurschakeringen kan worden ingesteld viade drempelwaarden.

Het bereik van de trappen kanworden uitgebreid om de omzetting een beeld te latenproduceren dat meer op het oorspronkelijke lijkt.e OK: Hiermee bevestigt u de gemaakte instellingen en sluitu het gedetailleerde instelscherm.r Cancel: Hiermee annuleert u de gemaakte instellingen ensluit u het gedetailleerde instelscherm.t Default: Hiermee kunt u de ingestelde waarden terugzettenop de standaardinstellingen.y Output Image: Laat het resulterende beeld na toepassing van deinstellingen zien.b Als u klaar bent met instellen, dient u op “OK” te klikken.De ingestelde waarden worden toegepast op het beeld en het gedetailleerde instelschermvoor de beeld- omzetmethode zal worden gesloten.18

Aanpassen van het beeldHet contrast en de helderheid van de overgenomen beelden kunnen worden aangepast, of u kunteffecten zoals negatieve en positieve omzettingen op de beelden toepassen. Opmerking:• Beelden die reeds als bestanden zijn opgeslagen kunnen niet meer worden bewerkt. z Klik op “Effect”. Het effectenscherm zal verschijnen. x Stel de gewenste effecten in. q Contrast Adjustment: Het contrast van het beeld kan worden aangepast. Hetcontrastniveau kan worden ingesteld met behulp van deschuifbalk. w Brightness Adjustment: De helderheid van het beeld (globale helderheid) kan wordenaangepast. Het niveau van de helderheid kan worden ingesteldmet behulp van de schuifbalk. e Negative Image: Het beeld wordt omgezet naar een negatief/positief beeld. r Contour Enhancement: De mate waarin de randen van de beeldpartijen wordenbenadrukt kan worden aangepast.

Dit kan worden ingesteld metbehulp van de schuifbalk. t Noise Erasure: Beeldruis kan worden verwijderd. De mate waarin beeldruiswordt verwijderd kan worden ingesteld door de schuifbalk naarrechts te verplaatsen. y Automatic Optimization: Het beeld kan automatisch zo worden aangepast dat het beteroogt. u Schuifbalk: Deze wordt gebruikt om contrast, helderheid, benadrukking vanranden en beeldruis verwijderen in te stellen. De instelling wordthoger naarmate de schuifbalk naar rechts verplaatst wordt enlager naarmate deze naar links verplaatst wordt. i Finalize: Het ingestelde effect wordt toegepast. o Undo: Een eerder toegepast effect kan ongedaan worden gemaakt. 0 Default: Alle aangepaste instellingen worden geannuleerd en het beeldkeert terug naar de standaardinstellingen. c Bevestig de aangepaste effecten via de volgendeprocedure. 1.

Opslaan van eerder aangemaaktebeeldenU kunt de beelden die u heeft aangemaakt opslaan.z Klik op “Save ”.Er zal nu een dialoogvenster verschijnen.x Geef de gewenste bestandsnaam op en de plaats waar uhet bestand wilt opslaan en klik vervolgens op “Save”.Het bestand zal worden opgeslagen met de “.lkd” extensie toegevoegd aan debestandsnaam.Opmerking:• Het verdient aanbeveling reservekopieën te maken van opgeslagen gegevens voor het geval degegevens per ongeluk worden gewist.Bewerken van beeldenU kunt tekst toevoegen aan stilbeelden.

Voor filmpjes en animaties kunt u beeldjes toevoegen,wissen of opnieuw arrangeren om het gewenste effect te bereiken.Opmerking:• Beelden die u heeft gedownload van de LinkKit website kunnen niet worden bewerkt.Toevoegen van tekst aan beeldenU kunt tekst toevoegen aan stilbeelden.Opmerking:• De tekst op stilbeelden die reeds zijn opgeslagen kan niet meer worden bewerkt.z Klik op “Open ”.Er zal nu een dialoogvenster verschijnen.U mag alle toegestane stilbeeldformaten gebruiken. (Als u een film of animatie selecteert,zal het film- bewerkingsvenster verschijnen.)x Selecteer het gewenste beeldbestand en klik op “Open”.Het geselecteerde beeld zal nu in het preview-venster getoond worden.Let op:• Wanneer een beeld eenmaal is opgeslagen, kan het niet langer worden bewerkt (omgezet ofaangepast). (U moet het beeld bewerken voor u het opslaat.)20

Doorte dubbelklikken kunt u de verplaatste tekens terug sturen naar hunuitgangspositie.w Rotate: U kunt de ingevoerde tekens 360 graden tegen de klok in latendraaien rond de linker bovenhoek van de geselecteerde tekst doorde schuifbalk te verplaatsen.e Input vak: De tekst die u hier invoert zal op in het preview-venster verschijnen.r Clear: Hiermee kunt u alle ingevoerde tekst wissen.t OK: Hiermee bevestigt u de ingevoerde tekst en sluit u het tekst-bewerkingsvenster.y Cancel: Hiermee annuleert u de ingevoerde tekst en sluit u het tekst-bewerkingsvenster.u Font: Hier kunt u het lettertype kiezen.i Type: Hier wordt getoond wat voor soort lettertype u gekozen heeft(Europese letters, symbolen enz.)o Style: Hier kunt u de stijl van het lettertype, zoals vet, schuin enz.

kiezen.!0 Size: Hier kunt u de grootte van het lettertype kiezen.!1 Letter Color: U kunt kiezen uit 4 kleuren voor de ingevoerde tekens.!2 Background Color: U kunt kiezen uit 4 kleuren of transparant voor de achtergrond vande ingevoerde tekens.!3 Decoration: De tekst kan worden verlucht door een onderstreping, doorslag enz.b Klik op “OK” als u klaar bent met het invoeren van detekst.Het tekst-bewerkingsvenster zal worden gesloten en de ingevoerde tekens zullen wordengetoond in het preview-venster.n Sla het bestand op.Volg de procedure onder “Opslaan van eerder aangemaakte beelden” om het beeld op teslaan.21

Bewerken van eerder aangemaakte filmpjes en animatiesU kunt beeldjes toevoegen, wissen en opnieuw arrangeren voor reeds aangemaakte filmpjes enanimaties om het gewenste effect te bereiken.z Klik op “Open ”.Er zal nu een dialoogvenster verschijnen.U mag de toegestane bestandsformaten voor filmpjes en animaties gebruiken. (Als u eenstilbeeld selecteert, zal het tekst-bewerkingsvenster verschijnen.)x Selecteer het gewenste bestand en klik op “Open”.Het geselecteerde bestand zal worden geopend in het preview-venster.c Klik op “Edit Movie”.Het film-bewerkingsvenster zal verschijnen.v Selecteer het beeldje (de beeldjes) die u wilt bewerken.• Selecteren door te klikken.Klik het beeldje dat u wilt bewerken.

Wanneer u meerdere beeldjes wilt selecteren, dientu het eerste (of het laatste) beeldje van de reeks die u wilt bewerken aan te klikken envervolgens het laatste (of het eerste) terwijl u de “SHIFT” toets ingedrukt houdt.• Selecteren door te slepenSleep met de cursor zodat het hele beeldje dat u wilt bewerken binnen het frame valt.Als u meerdere beeldjes wilt selecteren, dient u de hele reeks die u wilt bewerkenbinnen het frame te laten vallen.b Bewerk het geselecteerde beeldje (de beeldjes).22

23q Cut: U kunt het geselecteerde beeldje uit het bestand verwijderen. w Copy: U kunt het geselecteerde beeldje kopiëren. e Paste: Het verwijderde of gekopieerde beeldje kan vervolgens op eenandere plaats ingevoegd worden. Het beeldje zal wordeningevoegd op de plek vlak voor het geselecteerde beeldje. (Alsu tussen 2 beeldjes klikt, kunt u het beeldje ook tussen die 2beeldjes plakken. )r Undo: De eerder uitgevoerde handeling wordt ongedaan gemaakt,zodat het scherm terugkeert naar de staat voor die handeling. t Delete: Het geselecteerde beeldje kan worden gewist. y Open reference file: Een referentie-bestand met het beeldje dat u wilt bewerken kanworden geopend. (Beelden die u heeft gedownload van deLinkKit website kunnen niet worden geopend. )u Edit File venster: Hier worden alle beeldjes uit het geselecteerde bestandgetoond.

i Reference File venster: Alle beeldjes in het referentie-bestand worden getoond. Bovendien kunt u beeldjes uit het referentie-bestand kopiërenom te bewerken. o Preview: Hier kunt u de bewerkte beeldjes controleren. 0 OK: Hiermee bevestigt u de uitgevoerde bewerkingen en sluit u hetfilm-bewerkingsvenster. 1 Cancel: Hiermee annuleert de uitgevoerde bewerkingen en sluit u hetfilm-bewerkingsvenster. Opmerking:• U kunt indien gewenst geselecteerde beeldjes naar een andere positie slepen. • U kunt maximaal 60 beeldjes opslaan. Beeldjes boven 60 zullen niet worden opgeslagen. • Referentie-bestanden kunnen zelf niet worden bewerkt. • Wanneer u met de rechter muisknop in het Edit File venster klikt, zal er een menu verschijnen. Via dit menu kunt u ook de “Undo”, “Cut”, “Copy”, “Paste” en “Delete” handelingen uitvoeren. n Klik op “OK” als u klaar bent met het bewerken van debeeldjes.

De uitgevoerde bewerkingen zullen worden doorgevoerd en het film-bewerkingsvenster zalworden gesloten. m Sla het bestand op. Volg de procedure onder “Opslaan van eerder aangemaakte beelden” om het bestand op teslaan.

Aansluiten van het voorpaneel voorgegevensoverdrachtDoor u zelf aangemaakte beelden en beelden die u heeft gedownload van de LinkKit websitekunnen nu naar het geheugen van het voorpaneel worden overgebracht en de beelden die in hetgeheugen van het voorpaneel zijn opgeslagen kunnen worden gecontroleerd. Op deze wijzeovergebrachte beelden kunnen worden getoond tijdens gebruik van uw autostereo. (Raadpleeg dehandleiding van uw auto-stereosysteem voor de juiste manier waarop u deze beelden op hetdisplay kunt laten weergeven. )Opmerking:• Als het voorpaneel en de PC niet op de juiste manier op elkaar zijn aangesloten, kunnen de beeldenniet naar het voorpaneel worden geschreven. • Om te voorkomen dat de stroomvoorziening van de PC uitvalt terwijl de beelden worden overgebracht,kunt u beter geen PC gebruiken die op een batterij of accu werkt.

Aansluiten op een PCSluit dit toestel aan op de PC via de meegeleverde kabel en sluit vervolgens het stroomsnoer ende netstroomadapter aan op dit toestel.z Sluit de apparatuur aan in de volgorde 1 – 4.Opmerking:• De aansluiting voor het stroomsnoer op de netstroomadapter en het stroomsnoer zelf zijnverschillend van vorm (behalve modellen voor de V.S. en Canada). In de praktijk is er geenprobleem. Sluit het stroomsnoer op de normale manier aan.• Wanneer u het toestel niet gebruikt, dient u voor de veiligheid de stekker uit het stopcontact tehalen.• Sluit dit toestel altijd aan terwijl de stroom voor de PC is uitgeschakeld.Let op:• Raak de contacten van het voorpaneel niet aan. Zorg er ook voor dat er geen stof of anderedeeltjes op de contacten zitten. Als de contacten vuil zijn kunnen ze niet naar behorenfunctioneren.24Contactenvoorpaneel100 V – 240 Vwisselstroom

Bevestigen van het voorpaneelBevestig het voorpaneel op dit toestel.z Pas de geleiders op elkaar en bevestig het voorpaneel.Pas de contacten van het toestel en het voorpaneel op elkaar en druk het voorpaneel rechtnaar beneden tot u een klik hoort en het paneel vergrendelt. Als het voorpaneel op dejuiste manier is bevestigd, zal de Ready indicator oplichten.Opmerking:• Voor voorpanelen met een afgeschuinde hoek moet u de richting van de bevestigingsgeleiderveranderen. Trek de geleider van het toestel af en doe deze weer terug zoals aangegeven in deafbeelding hieronder.Controleren van het voorpaneel Aanbrengen van de bevestigingsgeleiderVerwijderen van het voorpaneelz Schuif het voorpaneel weg om dit te verwijderen.Let op:• Wanneer u het voorpaneel bevestigt door te schuiven, kunnen de contacten van hetvoorpaneel of van dit toestel beschadigd raken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand