Pioneer avh-p5900 Handleiding

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-product. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juistemanier leert te bedienen. Als u de instructies heeft gelezen, bewaar deze handleidingdan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later. Lees dit in elk geval. Afspeelbare discs 8. Regionummers voor DVD-video 9.

Als een handeling niet mogelijk is 13VoorzorgsmaatregelenBELANGRIJKEVEILIGHEIDSMAATREGELEN 6Veilig rijden 6–Als u een display gebruikt dat op REARMONITOR OUTPUT is aangesloten 7Voorkomen dat de accu leegloopt 7Vóór u begintInformatie over dit toestel 8–Afspeelbare discs 8–Regionummers voor DVD-video 9Informatie over deze handleiding 9Bezoek onze website 9Bij problemen 9Kenmerken 10–Informatie over WMA 11–Informatie over MP3 11–Informatie over AAC 11–Informatie over DivX 11Bescherming van het LCD-scherm 12Op de juiste manier naar een LCD-schermkijken 12–De schermgrootte instellen 12–De beeldinstellingen aanpassen 12Pictogrammen op DVD’s12–Als een handeling niet mogelijk is 13Het toestel tegen diefstal beveiligen 13–Het voorpaneel verwijderen 13–Het voorpaneel bevestigen 13De microprocessor resetten 13Functiedemo 14Bediening van het toestelWat is wat 15–Hoofdtoestel 15–Los verkrijgbare afstandsbediening 16Basishandelingen 16–Stroom aan/uit 16–Signaalbronnen selecteren 17–Het volume afstellen 17–Basisbediening van de toetsen op hetaanraakpaneel 18–LCD-paneel openen en sluiten 19Radio 20–Basishandelingen 20–Frequenties van zenders opslaan enoproepen 21–Geavanceerde functies 22–Frequenties van de sterkste zendersopslaan 22–Op sterke signalen afstemmen 22–Alternatieve frequenties kiezen 22–Verkeersberichten ontvangen 23–PTY-functies gebruiken 24–Radiotekst gebruiken 24–PTY-lijst 25Ingebouwde DVD-speler 26–Basishandelingen 26–Standaardbediening 28–Een ander mediabestandstypeselecteren 28–Het DVD-menu bedienen 28–PBC-weergave 29–DivX® VOD-inhoud afspelen 29–Naar de vorige of volgende titelgaan 30–De afspeelmodus selecteren 30–CM skip/CM back: reclameoverslaan 30–Het afspelen hervatten(boekenlegger) 30–De gedeelte zoeken dat u wiltafspelen 31–De audiotaal wijzigen tijdens hetafspelen (multi-audio) 31InhoudNl2.

–Het TV-signaal instellen 52–De PIN-code invoeren voor Bluetoothdraadloze verbinding 52–Vervormd geluid corrigeren 53–Audiofuncties resetten 53Overige functies 54–Inleiding tot desysteemaanpassingen 54–Breedbeeldstand wijzigen 54–De beeldinstellingen aanpassen 55–Achtergronddisplay selecteren 56–Het AV-ingangssignaal instellen 56–De klok instellen 56–Instellingen voor deachteruitrijcamera 57–Schuifpositie van het LCD-paneelinstellen 57–Functie automatisch openeninstellen 58–Oplaadinstelling voor de iPod 58–De positie van de toetsen op hetaanraakpaneel bijstellen (kalibratie vanhet aanraakpaneel) 58–De AUX-signaalbron gebruiken 59–De PGM-knop gebruiken 60Verkrijgbare accessoiresSongs afspelen op de draagbare USB-audiospeler/in het USB-geheugen 61–Basishandelingen 61–Het afspelen van gecomprimeerdeaudio onderbreken 61–Geavanceerde functies 61–De tekstinformatie bij eenaudiobestand weergeven 62–Bestanden uit de lijst metbestandsnamen selecteren 62Bluetooth audio 63–Basishandelingen 63–Het afspelen onderbreken 64–Geavanceerde functies 64–Verbinding maken met een Bluetoothaudiospeler 64–De verbinding met een Bluetoothaudiospeler verbreken 64–Het BD-adres (Bluetooth Device-adres)weergeven 64Bluetooth telefoon 65–Basishandelingen 65–Het toestel instellen voor handsfreetelefoneren 66–Een telefoongesprek voeren 66–Een telefoongesprek aannemen 67–Geavanceerde functies 67–Verbinding maken met een mobieletelefoon 67–De verbinding met een mobieletelefoon beëindigen 68–Een (tijdelijk) verbonden mobieletelefoon registreren 68–Een geregistreerde telefoonverwijderen 68–Verbinding maken met eengeregistreerde mobiele telefoon 69–Het telefoonboek gebruiken 69–De gespreksgeschiedenisgebruiken 71–Voorkeuzenummers gebruiken 71–Iemand opbellen door hettelefoonnummer in te voeren 72–Het geheugen wissen 73–Automatisch beantwoordeninstellen 73–Automatisch weigeren instellen 73–Het belsignaal in- of uitschakelen 73–Echo- en ruisonderdrukking 73–Het BD-adres (Bluetooth Device-adres)weergeven 73Multi-CD-speler 74–Basishandelingen 74–Een disc selecteren 75InhoudNl4.

–Het afspelen van een CDonderbreken 75–Geavanceerde functies 75–CD TEXT-functies gebruiken 76DVD-speler 76–Basishandelingen 76–Een disc selecteren 77–Een map selecteren 77–Het afspelen van een disconderbreken 77–Geavanceerde functies 77TV-tuner 79–Basishandelingen 79–Zenders opslaan en oproepen 79–Geavanceerde functies 80–De sterkste zenders op volgordeopslaan 80–Het ontvangstgebied selecteren 80Digitale signalenverwerker (DSP) 81–Inleiding DSP-aanpassingen 81–Geluidsveldregeling (SFC) 82–Positiekeuze-instelling 82–De balansinstelling gebruiken 83–Het bronniveau aanpassen 83–Regeling van het dynamisch bereik 83–Functie down-mix gebruiken 84–Direct control 84–Dolby Pro Logic II 84–De luidsprekers instellen 85–Het uitgangssignaalniveau van deluidsprekers aanpassen 86–Een kantelfrequentie selecteren 87–Het uitgangssignaalniveau van deluidsprekers aanpassen met eentesttoon 87–Tijduitlijning 88–De equalizer 89–De auto-equalizer 91–Automatische TA en EQ-meting(automatische tijduitlijning eninstelling van de equalizer) 91Aanvullende informatieStoringen 94Foutmeldingen 96Foutmeldingen tijdens automatische TA enEQ-meting 98Richtlijnen voor het gebruik van discs en despeler 99DVD-discs 99DVD-R/DVD-RW-discs 99Met AVCHD opgenomen discs 100CD-R/CD-RW-discs 100Dual Discs 100Gecomprimeerde audiobestanden opdisc 101–Voorbeeld van eenboomstructuur 101–Compatibiliteit met gecomprimeerdeaudio 101DivX-videobestanden 102–DivX-compatibiliteit 102Informatie over het bedienen van deiPod 102–Informatie over iPod-instellingen 103Display correct gebruiken 103–Met het display omgaan 103–LCD-scherm (Liquid CrystalDisplay) 104–Display in goede staat houden 104–Kleine TL-buis 104Taalcodekaart voor DVD 105Begrippen 106Technische gegevens 109Inhoudsopgave 111Nl 5Inhoud

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS-MAATREGELENLees onderstaande instructies over het displaygoed door en houd ze bij de hand voor later. 1Lees deze handleiding volledig en aan-dachtig door voordat u het display ge-bruikt. 2Houd deze handleiding bij de hand om be-dieningsprocedures en informatie overveilig gebruik op te zoeken. 3Let goed op de waarschuwingen in dezehandleiding en volg de instructies zorg-vuldig op. 4Laat andere personen het systeem niet ge-bruiken tenzij ze de bedieningsinstructieshebben gelezen en begrepen. 5Monteer het display niet op plaatsen waarhet (i) het zicht van de bestuurder kan hin-deren, (ii) de bediening of de veiligheids-voorzieningen van de auto, zoals deairbags of alarmlichten, kan belemmeren,of (iii) de bestuurder kan hinderen bij hetveilig besturen van de auto. 6Bedien het display niet als dat uw aan-dacht afleidt van het besturen van deauto.

U dient altijd de regels voor het vei-lig besturen van uw auto in acht te nemenen alle verkeersregels na te leven. Als uproblemen heeft met het bedienen vanhet systeem of het aflezen van het display,parkeer de auto dan op een veilige plekvoordat u aanpassingen aanbrengt. 7Draag altijd uw veiligheidsgordel als u deauto bestuurt. Mocht u ooit betrokkenraken bij een ongeval, dan kunnen uw ver-wondingen aanzienlijk ernstiger zijn als uuw gordel niet goed heeft vastgemaakt. 8Gebruik tijdens het rijden nooit een kopte-lefoon. 9Uit veiligheidsoverwegingen zijn be-paalde functies alleen beschikbaar als dehandrem is aangetrokken en de auto stil-staat. 10 Stel het volumeniveau altijd zodanig afdat u geluiden van buitenaf en sirenes vanpolitieauto’s, brandweerauto’s en ambu-lances kunt horen. WAARSCHUWING.

Montage of onderhoudvan het display door personen zonder op-leiding en ervaring in elektronische appa-ratuur en auto-accessoires kan gevaarlijkzijn en kan leiden tot blootstelling aanelektrische schokken of andere ge-varen. Veilig rijdenWAARSCHUWING. DE LICHTGROENE KABEL BIJ DE VOE-DINGSSTEKKER DIENT OM DE PAR-KEERSTATUS TE DETECTEREN ENMOET WORDEN AANGESLOTEN OP DEVOEDINGSZIJDE VAN HET HANDREM-CONTACT. ONJUISTE AANSLUITINGOF ONJUIST GEBRUIK VAN DEZEKABEL KAN OVERTREDING VAN DEWET BETEKENEN EN KAN ERNSTIGLETSEL OF SCHADE VEROORZAKEN. Om schade en letsel en mogelijke overtredin-gen van geldende wetten te voorkomen, magdit toestel niet worden gebruikt met een beeld-scherm dat zichtbaar is voor de bestuurder. Om de kans op ongevallen en mogelijke wets-overtreding te voorkomen, mag de DVD of TV(apart verkrijgbaar) voorin nooit worden ge-bruikt als de auto wordt bestuurd.

!In sommige landen of staten is het verbod opkijken naar beelden op een display in een voer-tuig niet beperkt tot de bestuurder. Als derge-lijke regels van toepassing zijn, dient u zichhieraan te houden en mag u de DVD-functiesvan dit toestel niet gebruiken.Als u tijdens het rijden naar een DVD, video-CD of de televisie probeert te kijken, verschijntde waarschuwing Viewing of front seatvideo source while driving is strictly prohi-bited.

op het display voorin.Als u naar een DVD, video-cd of de TV op hetdisplay voorin wilt kijken, moet u de auto opeen veilige plaats parkeren en de handrem in-schakelen.Als u een display gebruikt datop REAR MONITOR OUTPUT isaangeslotenDe REAR MONITOR OUTPUT van dit toestelis voor aansluiting van een display zodat pas-sagiers op de achterbank naar een DVD of deTV kunnen kijken.WAARSCHUWINGMonteer het display achterin NOOIT zodanig datde bestuurder naar een DVD of naar de TV kan kij-ken tijdens het rijden.Voorkomen dat de acculeeglooptZorg ervoor dat de motor van de auto draaitterwijl u het toestel gebruikt. Als u het toestelgebruikt terwijl de motor niet draait, kan deaccu leeglopen.!Als het toestel niet van stroom wordt voor-zien, bijvoorbeeld omdat de accu van hetvoertuig wordt vervangen, gaat de micro-processor terug naar de beginstand.

Het isdaarom raadzaam uw audio-instellingen opte schrijven.WAARSCHUWINGGebruik het toestel niet in auto’s zonder ACC-positie.VoorzorgsmaatregelenNl 7Hoofdstuk01Voorzorgsmaatregelen

Deponeer dit product niet bij het gewone huis-houdelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschre-ven verzamelsysteem voor de juiste behande-ling, het opnieuw bruikbaar maken en derecycling van gebruikte elektronische produc-ten. In de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland enNoorwegen kunnen particulieren hun ge-bruikte elektronische producten gratis bij dedaarvoor bestemde verzamelplaatsen of eenverkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaar-dig nieuw product koopt) inleveren. Indien u zich in een ander dan bovengenoemdland bevindt kunt u contact opnemen met deplaatselijke overheid voor informatie over dejuiste verwijdering van het product. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderdeproduct op de juiste wijze wordt behandeld,opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecy-cleerd en het niet schadelijk is voor de gezond-heid en het milieu.

Informatie over dit toestelDe frequenties waarop de tuner van dit toestelkan worden afgestemd, zijn in gebruik inWest-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrikaen Oceanië. Gebruik van het toestel in anderegebieden kan een slechte ontvangst tot gevolghebben. De RDS-functie (radiodatasysteem)werkt alleen in gebieden waar de FM-zendersRDS-signalen uitzenden. LET OP. Zorg ervoor dat dit apparaat niet met vloeistofin aanraking komt. Een elektrische schok kandaarvan het gevolg zijn. Bovendien kan dit lei-den tot rookvorming en oververhitting, waar-door het apparaat beschadigd raakt. “KLASSE 1 LASERPRODUCT”Dit product bevat een laserdiode van een ho-gere klasse dan 1. Uit veiligheidsoverwegin-gen mag u de behuizing niet verwijderen enniet proberen toegang te krijgen tot de binnen-zijde van het toestel. Laat alle onderhouds-werkzaamheden over aan gekwalificeerdpersoneel.

De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen inDuitsland gebruikt. Houd deze handleiding bij de hand zodat u debedieningsprocedures en de te nemen voor-zorgsmaatregelen kunt opzoeken.

Houd het volume altijd laag genoeg om gelui-den van buiten de auto te kunnen blijvenhoren. Bescherm dit toestel tegen vocht. Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,wordt het voorkeuzegeheugen gewist en zult uhet toestel opnieuw moeten programmeren. Afspeelbare discsIn deze speler kunt u DVD’s, Video-CD’senCD’s met het onderstaande logo afspelen. DVD-videoVóór u begintNl8Hoofdstuk02.

Video-CDCDOpmerkingen!is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation.!Deze speler kan alleen discs met de boven-staande logo’s afspelen.Regionummers voor DVD-videoDVD-video’s met een regionummer dat nietovereenkomt met het regionummer van dittoestel, kunnen niet met dit toestel worden af-gespeeld. Het regionummer van de spelervindt u op de onderzijde van dit toestel.De onderstaande afbeelding toont de regio’sen de bijbehorende regionummers.Informatie over dezehandleidingDit toestel beschikt over een aantal geavan-ceerde functies voor superieure ontvangst enbediening. Alle functies zijn ontworpen om hetgebruik zo eenvoudig mogelijk te maken, maarze spreken niet altijd voor zich.

Deze bedie-ningshandleiding helpt u om alles uit het toe-stel te halen.We raden u aan om u met de functies en debediening van de functies vertrouwd te makendoor deze handleiding te lezen voordat u hettoestel gaat gebruiken. Het is met name be-langrijk dat u de teksten met WAARSCHU-WING en LET OP in deze handleiding leesten dat u zich aan deze teksten houdt.Bezoek onze websiteHier vindt u onze site:!Registreer uw product. Wij bewaren de ge-gevens van het product dat u heeft aange-schaft zodat u deze eenvoudig kuntopvragen als u die nodig mocht hebbenvoor de verzekering, bijvoorbeeld na verliesof diefstal.!Op onze website vindt u de laatste informa-tie over Pioneer Corporation.Bij problemenAls dit product niet naar behoren functioneert,kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er-kende servicestation van Pioneer raad-plegen.Vóór u begintNl 9Hoofdstuk02Vóór u begint

KenmerkenBediening met een aanraakpaneelU kunt dit toestel met een aanraakpaneel be-dienen.Compatibiliteit met DVD-R/RWMet dit toestel kunt u DVD-R/RW-discs afspe-len die in het videoformaat en VR-formaat(Video Recording) zijn opgenomen. (Raad-pleeg DVD-R/DVD-RW-discs op bladzijde 99.)Video-CD’s met PBC-compatibiliteitU kunt Video-CD’s met PBC (afspeelregeling)afspelen.WMA-, MP3- en AAC-compatibiliteitRaadpleeg Compatibiliteit met gecompri-meerde audio op bladzijde 101.DivX®-videocompatibiliteitRaadpleeg DivX-compatibiliteit op bladzijde102.Compatibiliteit met Dolby Digital/DTSAls u dit toestel met een multikanaalverwerkervan Pioneer gebruikt, kunt u genieten van desfeer en opwinding van DVD-films en muziek-software met 5.1-kanaalsopnamen.!Gefabriceerd onder licentie van DolbyLaboratories.

‘Dolby’,‘Pro Logic’en hetsymbool double-D zijn handelsmerken vanDolby Laboratories.!“DTS”en “DTS Digital Out”zijn geregi-streerde handelsmerken van DTS, Inc.iPod®-compatibiliteitMet dit toestel kunt u songs op een iPod behe-ren en beluisteren.!Dit toestel biedt uitsluitend ondersteuningvoor een iPod met dock connector.!Dit toestel kan de hieronder genoemdeiPod bedienen.—iPod vijfde generatie (softwareversie 1.2of hoger)—iPod nano (tweede generatie) (software-versie 1.0.2 of hoger)—iPod nano (softwareversie 1.2 of hoger)—iPod photo (softwareversie 1.2.1 ofhoger)—iPod (click wheel) (softwareversie 3.1.1of hoger)—iPod mini (softwareversie 1.4.1 of hoger)—iPod (dock connector) (softwareversie2.3 of hoger)Voor de beste resultaten wordt aangeradende meest recente versie van de iPod-soft-ware te gebruiken.!De bediening kan variëren, afhankelijk vande softwareversie van iPod.!iPod is een handelsmerk van Apple Compu-ter, Inc., gedeponeerd in de VS en anderelanden.Vóór u begintNl10Hoofdstuk02

OpmerkingDit product is voorzien van technologie voor debescherming van auteursrechten die door be-paalde patenten in de VS worden beschermd enandere intellectuele eigendomsrechten die het ei-gendom zijn van Macrovision Corporation en an-dere rechthebbenden. Voor gebruik van dezetechnologie is toestemming nodig vanMacrovision Corporation. Deze technologie is uit-sluitend bedoeld voor thuisgebruik en anderkleinschalig gebruik tenzij MacrovisionCorporation anders heeft besloten. Nabouwen ofdemontage is verboden. Informatie over WMAHet logo Windows Media™dat op de doos isafgedrukt, geeft aan dat dit toestel WMA-gege-vens kan afspelen. WMA staat voor Windows Media Audio en ver-wijst naar een audiocompressietechnologiedie door Microsoft Corporation is ontwikkeld. WMA-gegevens kunnen met de WindowsMedia Player versie 7 of hoger worden geco-deerd.

Windows Media en het Windows-logo zijnhandelsmerken of gedeponeerde handels-merken van Microsoft Corporation in deVerenigde Staten en/of andere landen. Een juiste werking van dit toestel is afhan-kelijk van de toepassing waarmee u WMA-bestanden heeft gecodeerd. Informatie over MP3Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-commercieel privégebruik. Het mag niet ineen commerciële omgeving worden gebruiktvoor realtime-uitzendingen (over land, via sa-telliet, kabel en/of andere media), voor uitzen-dingen/streaming via internet, intranet en/ofandere netwerken, of in andere elektronischedistributiesystemen zoals betaalradio of audio-op-aanvraagtoepassingen. Hiervoor is eenaparte licentie nodig. Kijk voor meer informa-tie ophttp://www. mp3licensing. com.

Informatie over AACAAC staat voor Advanced Audio Coding enverwijst naar een standaard voor audiocom-pressietechnologie die wordt gebruikt metMPEG 2 en MPEG 4. U kunt verschillende toepassingen gebruikenom AAC-bestanden te coderen, maar deze toe-passingen gebruiken verschillende bestands-formaten en extensies bij het coderen.

DivX is een gecomprimeerd digitaal videofor-maat dat wordt gemaakt door de DivX®video-codec van DivX, Inc. Dit toestel kan DivX-video-bestanden afspelen die op CD-R/RW/ROM-discs en DVD-R/RW/ROM-discs zijn opgeno-men. Om ervoor te zorgen dat de terminologieovereenkomt met DVD-video, worden afzon-derlijke DivX-videobestanden ‘titels’genoemd. Als u bestanden/titels op een CD-R/RW-disc ofeen DVD-R/RW-disc een naam geeft voordat uze gaat branden, moet u er rekening mee hou-den dat ze standaard in alfabetische volgordeworden afgespeeld. Officieel DivX®-gecertificeerd productDit toestel speelt alle versies van DivX®-video(inclusief DivX®6) af als standaard DivX®-me-diabestanden. DivX, DivX Certified (DivX-gecertificeerd) enalle bijbehorende logo’s zijn handelsmer-ken van DivX, Inc. en worden onder licentiegebruikt. Bescherming van het LCD-scherm.

Zorg dat er geen direct zonlicht op het dis-play valt als dit toestel niet wordt gebruikt. Overmatige blootstelling aan direct zonlichtkan storingen in het LCD-scherm veroorza-ken door de hoge temperaturen. Als u een draadloze telefoon gebruikt, houdde antenne van de telefoon dan uit debuurt van het display om te voorkomen dathet beeld door vlekken, gekleurde strepenen dergelijke wordt gestoord. Als u het toestel via het aanraakpaneel be-dient, raak het scherm dan uitsluitend aanmet uw vingers. Anders komen er krassenop het paneel. Op de juiste manier naareen LCD-scherm kijkenVanwege de constructie is de kijkhoek van hetLCD-scherm beperkt. Pas daarom de scherm-grootte en de beeldinstellingen aan voor eenoptimale weergave. De schermgrootte instellenBij een verandering van schermgrootte van 4:3naar 16:9 kunt u de weergave aanpassen aande video die u wilt afspelen.

Raadpleeg Breedbeeldstand wijzigen op blad-zijde 54 voor meer informatie over de bedie-ning. De beeldinstellingen aanpassenU kunt het beeld het beste aanpassen doorBRIGHTNESS,CONTRAST,COLOR en HUEaan te passen.

Pictogram Betekenis16 : 9 LB Beeldverhouding (breedte-hoogtever-houding van het scherm). 2ALLHet regionummer dat aangeeft waarde disc kan worden afgespeeld. Als een handeling niet mogelijk isAls u naar een DVD kijkt en een bepaalde han-deling probeert uit te voeren, kan deze somsniet worden uitgevoerd door de programmeer-instellingen op de disc. In dat geval verschijnthet pictogram op het scherm. Bij sommige discs verschijnt het pictogramniet. Het toestel tegen diefstalbeveiligenHet voorpaneel kan worden verwijderd omdiefstal te ontmoedigen. Als het voorpaneel niet binnen vier secon-den na het uitschakelen van het contactvan het hoofdtoestel wordt verwijderd,klinkt er een waarschuwingstoon. U kunt deze waarschuwingstoon uitschake-len. Zie De waarschuwingstoon in- of uit-schakelen op bladzijde 52. Belangrijk. Wees voorzichtig bij het verwijderen en terug-plaatsen van het voorpaneel.

Stel het voorpaneel niet aan grote schokkenbloot. Stel het voorpaneel niet bloot aan direct zon-licht en hoge temperaturen. Indien verwijderd moet het voorpaneel wordenteruggeplaatst voordat u de auto start. Het voorpaneel verwijderen1 Druk op DETACH om het voorpaneel loste maken. 2 Pak het voorpaneel vast en verwijderhet. Pak het voorpaneel niet te stevig vast, laat hetniet vallen en bescherm het tegen water en an-dere vloeistoffen om permanente schade tevoorkomen. 3 Berg het voorpaneel in het meegele-verde beschermende foedraal op om hetveilig te bewaren. Het voorpaneel bevestigen%Plaats het voorpaneel terug door hetop zijn plaats te klemmen. De microprocessor resettenAls u op RESET drukt, wordt de microproces-sor naar de begininstellingen teruggezet. Boe-kenleggergegevens worden daarbij nietgewijzigd. De microprocessor moet in de volgende geval-len worden gereset:.

Als u dit toestel voor de eerste keer gebruiktnadat u het heeft geïnstalleerd. Als het toestel niet naar behoren werkt. Als er vreemde of onjuiste berichten op hetscherm verschijnen1 Zet de contactschakelaar UIT.

2 Druk met een pen of een ander puntigvoorwerp op RESET.RESET-toetsOpmerkingNadat het aansluiten is voltooid, als u alle opge-slagen instellingen wilt wissen, of als u het toe-stel naar de fabrieksinstellingen wilt terugzetten,zet u de motor aan of zet u het contactslot opACC ON voordat u op RESET drukt.FunctiedemoDe functiedemo start automatisch als u designaalbron OFF selecteert. De demo wordt af-gespeeld zolang het contactslot op ACC of ONstaat. Houd VOLUME/ATT ingedrukt om defunctiedemo te annuleren. HoudVOLUME/ATT ingedrukt om de functiedemoopnieuw te starten. Let op: de accu kan leeglo-pen als de functiedemo geactiveerd blijft ter-wijl de motor uit staat.BelangrijkDe rode draad (ACC) van dit toestel moet wordenaangesloten op een aansluiting die is gekoppeldaan de aan/uit-stand van het contactslot. Andersloopt u het risico dat de accu leeg raakt.Vóór u begintNl14Hoofdstuk02

Wat is watHoofdtoestel1DISPLAY-toetsDruk op deze toets om het informatiedisplayin of uit te schakelen terwijl de video wordtafgespeeld.Houd deze toets ingedrukt om tussen dedisplays op het subdisplay te schakelen.!Als het beeld van de achteruitrijcamerawordt weergegeven, houd u DISPLAY in-gedrukt om terug te keren naar het dis-play van de signaalbron.2TA/NEWS-toetsDruk op deze toets om de functie voor ver-keersberichten in of uit te schakelen.Houd deze toets ingedrukt om de NEWS-functie in of uit te schakelen.3OmgevingsverlichtingsensorVoelt hoeveel omgevingsverlichting er is.

Ditsysteem past de helderheid van het displayautomatisch aan op basis van het licht uitde omgeving.4FLIP DOWN-toetsDruk op deze toets om het LCD-paneel tijde-lijk horizontaal te zetten in plaats van recht-op.5OPEN/CLOSE-toetsDruk op deze toets om het LCD-paneel teopenen of sluiten.6RESET-toetsDruk op deze toets om terug te keren naarde fabrieksinstellingen (begininstellingen).11122233344455566677789abcdBediening van het toestelNl 15Hoofdstuk03Bediening van het toestel

7DETACH-toetsDruk op deze toets om het voorpaneel vanhet hoofdtoestel te verwijderen.8EJECT-toetsDruk op deze toets om een disc uit dit toe-stel te werpen.9o/p-toetsDruk op deze toets voor handmatig afstem-men, voor- en achteruit spoelen en zoekennaar fragmenten.aBAND/ESC-toetsDruk op deze toets om te kiezen uit één vande drie FM-frequentiebanden en de MW/LW-frequentiebanden, en om het instellen vaneen functie af te breken.bSOURCE-toetsHet toestel wordt ingeschakeld zodra u eensignaalbron selecteert. Druk op deze toetsom alle signaalbronnen af te gaan.cLaadsleuf voor de discPlaats een disc in de speler.dVOLUME/ATT-toetsDraai aan deze knop om het volume te ver-hogen of te verlagen.Druk op deze toets om het volume snel metongeveer 90% te verlagen.

Druk nogmaalsop deze toets om terug te keren naar hetoorspronkelijke volumeniveau.Los verkrijgbareafstandsbedieningDe afstandsbediening CD-R55 is apart verkrijg-baar.Raadpleeg de handleiding van de afstandsbe-diening voor informatie over het gebruik vande afstandsbediening.BasishandelingenStroom aan/uit1111BronpictogramHet toestel inschakelen%Als u de toetsen op het aanraakpaneelgebruikt, raakt u eerst het bronpictogramaan en vervolgens de gewenste signaal-bronnaam.De namen van de signaalbronnen wordenweergegeven en de bronnen die u kunt selec-teren worden gemarkeerd.%Als u de toetsenbediening gebruikt,drukt u op SOURCE om het toestel in teschakelen.Het toestel uitschakelen%Als u de toetsen van het aanraakpaneelgebruikt, raakt u eerst het bronpictogramaan en vervolgens OFF.#Als het bronpictogram niet wordt weergege-ven, kunt u het weergeven door het scherm aante raken.%Als u de toets gebruikt, moet u SOURCEingedrukt houden tot het toestel uit gaat.Bediening van het toestelNl16Hoofdstuk03

Signaalbronnen selecterenU kunt de signaalbron selecteren waarnaar uwilt luisteren. Als u naar de DVD-speler wiltoverschakelen, plaatst u een disc in het toe-stel. Als u naar de iPod wilt overschakelen,sluit u de iPod op dit toestel aan. %Als u de toetsen op het aanraakpaneelgebruikt, raakt u eerst het bronpictogramaan en vervolgens de gewenste signaal-bronnaam. De namen van de signaalbronnen wordenweergegeven en de bronnen die u kunt selec-teren worden gemarkeerd. DVD –Ingebouwde DVD-speler. RADIO –Radio. iPod –iPod. USB –Draagbare USB-audiospeler/USB-ge-heugen. TEL –BT telefoon. BT Audio –Bluetooth audiospeler. S-DVD –DVD-speler/multi-DVD-speler. MCD –Multi-CD-speler. AUX 1 –AUX 1. AUX 2 –AUX 2. AV –AV-ingang. TV –Televisie. EXT 1 –Extern toestel 1. EXT 2 –Extern toestel 2.

OFF –Toestel uitzetten#Als het bronpictogram niet wordt weergege-ven, kunt u het weergeven door het scherm aante raken. #Als u het menu gebruikt, is het niet mogelijkeen bron te selecteren door het bronpictogramaan te raken. #Raak ESC aan om het menu te sluiten. %Als u de toetsenbediening gebruikt,drukt u herhaaldelijk op SOURCE om de ge-wenste signaalbron te selecteren. Opmerkingen. In de volgende gevallen wordt er niet naar eenandere geluidsbron overgeschakeld:—Als er geen apparaat is aangesloten datovereenkomt met de geselecteerde sig-naalbron. —Als er geen disc of magazijn in de speler isgeplaatst. —Als de AUX (externe aansluiting) is uitge-schakeld (raadpleeg bladzijde 50). —Als de AV (AV-ingang) niet is ingesteld opVIDEO (raadpleeg bladzijde 56). AUX1 wordt standaard op VIDEO ingesteld.

Zet AUX1 op OFF als u deze ingang niet ge-bruikt (raadpleeg De externe aansluiting in- ofuitschakelen op bladzijde 50). Met een extern toestel wordt een Pioneer-pro-duct bedoeld (bijvoorbeeld een toekomstigverkrijgbaar product) waarvan u de basisfunc-ties met dit toestel kunt bedienen. Er kunnentwee externe toestellen met dit toestel wordenbediend.

Als er twee externe toestellen zijnaangesloten, wordt de toewijzing daarvan alsextern toestel 1 of extern toestel 2 automatischdoor dit toestel uitgevoerd. Als de blauw-witte draad van dit toestel is aan-gesloten op de bedieningsaansluiting van deautomatische antenne van de auto, schuift deantenne uit wanneer er een signaalbron vandit toestel wordt ingeschakeld. Als de signaal-bron wordt uitgeschakeld, wordt de antenneweer ingeschoven. Het volume afstellen%Gebruik VOLUME/ATT om de geluids-sterkte te regelen. Draai VOLUME/ATT om het volume te verho-gen of te verlagen. Bediening van het toestelNl 17Hoofdstuk03Bediening van het toestel.

Basisbediening van de toetsenop het aanraakpaneelDe toetsen op het aanraakpaneelactiveren21111TILT-toetsen ( / )Raak deze toetsen aan om de hoek van hetLCD-paneel aan te passen.2Toetsen op het aanraakpaneelRaak de toetsen aan om handelingen uit tevoeren.1 Raak het scherm aan om de toetsenvan het aanraakpaneel die met de signaal-bron overeenkomen te activeren.De toetsen van het aanraakpaneel verschijnenop het display.#Raak NEXT aan om naar de volgende groepmet toetsen op het aanraakpaneel te gaan.#Raak PREV aan om naar de vorige groep mettoetsen op het aanraakpaneel te gaan.2 Raak HIDE aan om de toetsen van hetaanraakpaneel te verbergen.OpmerkingAls de toetsen van het aanraakpaneel langer dan30 seconden niet worden gebruikt, worden dezeautomatisch verborgen bij het selecteren van eenvideobron.Menu bedienen11122233341FUNCTION MENU-toetsRaak deze toets aan om functies voor de sig-naalbron te selecteren.2AUDIO MENU-toetsRaak deze toets aan om te kiezen uit de di-verse mogelijkheden voor de geluidskwaliteit.3SYSTEM MENU-toetsRaak deze toets aan om te kiezen uit de di-verse instellingsfuncties.4ESC-toetsRaak deze toets aan om bediening van defuncties te annuleren.1 Raak A.MENU aan om MENU weer tegeven.De menunamen worden weergegeven en demenu’s die u kunt selecteren zijn gemarkeerd.#Als A.MENU niet wordt weergegeven, kunt udeze functie weergeven door het scherm aan teraken.2 Raak de gewenste toets aan om denamen van de functies die u wilt gebruikenweer te geven.#Raak NEXT aan om naar de volgende groepfunctienamen te gaan.#Raak PREV aan om naar de vorige groep func-tienamen te gaan.3 Raak ESC aan om terug te keren naarhet display van een signaalbron.Bediening van het toestelNl18Hoofdstuk03

LCD-paneel openen en sluitenHet LCD-paneel wordt automatisch geopendof gesloten als de contactschakelaar in of uitwordt geschakeld. U kunt het automatischopenen/sluiten uitschakelen. (Raadpleeg blad-zijde 58. ). Sluit het LCD-paneel niet met kracht metuw handen. Dat kan storingen veroorzaken. De functie automatisch openen/sluiten be-dient het display als volgt. —Als de contactschakelaar UIT wordt ge-schakeld terwijl het LCD-paneel open is,zal het LCD-paneel na zes secondensluiten. —Als de contactschakelaar weer IN wordtgeschakeld (of op ACC wordt gezet),opent het LCD-paneel automatisch. —Als u het voorpaneel verwijdert of beves-tigt, zal het LCD-paneel automatischsluiten of openen. (Raadpleeg bladzijde13. ). Als de contactschakelaar UIT wordt gezetnadat het LCD-paneel is gesloten, gaat hetLCD-paneel niet opnieuw open als u decontactschakelaar weer inschakelt (of opACC zet).

Druk in dat geval opOPEN/CLOSE om het LCD-paneel te ope-nen. Als u het LCD-paneel sluit, controleer danof het volledig is gesloten. Als het LCD-pa-neel halverwege is gestopt, kan er schadeontstaan als u het zo laat staan. LET OPHoud uw handen en vingers uit de buurt van hettoestel als het LCD paneel wordt geopend, geslo-ten of afgesteld. Wees extra voorzichtig met kin-deren en houd hen op gepaste afstand. %Druk op OPEN/CLOSE om het LCD-pa-neel te openen. #Druk opnieuw op OPEN/CLOSE om het LCD-paneel te sluiten. Hoek van het LCD-paneel afstellenBelangrijk. Als u het LCD-paneel tegen de console of hetdashboard van het voertuig hoort tikken, raakdan TILT () aan om het LCD-paneel ietsnaar voren te bewegen. Gebruik altijd TILT (/ ) om de hoek vanhet LCD-paneel aan te passen. Door het LCD-paneel met de hand aan te passen kunt u hetbeschadigen.

#De afgestelde hoek van het LCD-paneel wordtopgeslagen en automatisch opgevraagd als hetLCD-paneel weer wordt geopend. LCD-paneel horizontaal draaienAls het LCD-paneel rechtop staat en de bedie-ning van de airconditioning belemmert, kanhet paneel tijdelijk horizontaal worden ge-draaid. Bediening van het toestelNl 19Hoofdstuk03Bediening van het toestel.

%Druk op FLIP DOWN om het LCD-paneelhorizontaal te draaien.#Druk opnieuw op FLIP DOWN om terug tekeren naar de originele stand.#Het LCD-paneel gaat 10 seconden na de be-diening automatisch terug in de originele positie.Dat wordt met piepjes aangegeven.RadioBasishandelingenU kunt de AF-functie van dit toestel (zoekennaar alternatieve frequenties) in- en uitschake-len.

Bij normaal afstemmen moet de AF-func-tie uit staan (raadpleeg bladzijde 22).RDSRDS (radiodatasysteem) bevat niet-hoorbareinformatie die helpt bij het zoeken naar radio-zenders.!Het is mogelijk dat niet alle zenders RDS-diensten leveren.!RDS-functies zoals AF en TA werken alleenwanneer is afgestemd op een RDS-zender.222711133344495681Bronpictogram2Frequentiebandindicator3Voorkeuzenummerindicator4Programmaservicenaam5NEWS-indicatorDeze geeft aan dat het gekozen nieuwspro-gramma wordt ontvangen.6TRAFFIC-indicatorDeze geeft aan of er is afgestemd op een TP-zender.7TEXT-indicatorDeze geeft aan dat er radiotekst wordt ontvan-gen.8PTY-labelindicator9Stereo-indicator (5)Deze geeft aan of op de gekozen frequentie instereo wordt uitgezonden.Bediening van het toestelNl20Hoofdstuk03

Zonder RDS, of MW/LW222511133344461Bronpictogram2Frequentiebandindicator3Voorkeuzenummerindicator4Frequentie-indicator5LOCAL-indicatorDeze geeft aan of automatisch afstemmen oplokale zenders is ingeschakeld. 6Stereo-indicator (5)Deze geeft aan of op de gekozen frequentie instereo wordt uitgezonden. 1 Raak het bronpictogram aan en raakvervolgens RADIO aan om de radio te se-lecteren. 2 Raak BAND aan en selecteer een fre-quentieband. Raak BAND aan tot de gewenste frequentie-band (FM1,FM2,FM3 voor FM of MW/LW)op het display wordt weergegeven. 3 Raak cof dkort aan om handmatig afte stemmen. #U kunt ook handmatig afstemmen door opoof pte drukken. 4 Om automatisch af te stemmen raakt ucof dongeveer een seconde aan. De tuner zoekt nu de frequenties in de aange-geven richting af tot er een uitzending gevon-den wordt die sterk genoeg is voor een goedeontvangst.

#U kunt het automatisch afstemmen annulerendoor cof dkort aan te raken. #Als u cof dblijft aanraken, kunt u zendersoverslaan. Automatisch afstemmen begint als ude toets loslaat. #U kunt ook automatisch afstemmen door oof pingedrukt te houden. OpmerkingAls u naar de MW-radio luistert terwijl er een iPodvia dit toestel wordt opgeladen, kan de radio-ont-vangst worden verstoord. Schakel in dat geval deoplaadinstelling voor de iPod uit. (Raadpleeg Op-laadinstelling voor de iPod op bladzijde 58. )Frequenties van zendersopslaan en oproepenU kunt eenvoudig zes zenderfrequenties op-slaan zodat u deze later weer snel kunt oproe-pen. Er kunnen maximaal achttien FM-zenders(zes voor elk van de drie FM-frequentieban-den) en zes MW/LW-zenders in het geheu-gen worden opgeslagen. 1 Raak LIST aan om de lijst met voorkeu-zenummers weer te geven.

2 Als u heeft afgestemd op een frequen-tie die u in het geheugen wilt opslaan,raakt u een van de voorkeuzetoetsen P1 t/m P6 aan tot u het geluidssignaal hoort. De geselecteerde frequentie van de radiozen-der is in het geheugen opgeslagen.

Wanneer u hierna dezelfde voorkeuzetoetsaanraakt, zal de opgeslagen frequentie uit hetgeheugen worden opgeroepen. 3 Raak ESC aan om naar het normale dis-play terug te keren. OpmerkingU kunt ook aen bgebruiken om de zenderfre-quenties op te roepen die onder de voorkeuzetoet-sen P1 t/m P6 zijn opgeslagen. Bediening van het toestelNl 21Hoofdstuk03Bediening van het toestel.

Geavanceerde functies1 Raak A. MENU aan en daarnaFUNCTION MENU om de functienamenweer te geven. De functienamen worden weergegeven en defuncties die u kunt selecteren zijn gemar-keerd. 2 Raak ESC aan om naar het frequentie-display terug te keren. #Raak BACK aan om terug te keren naar het vo-rige display. Frequenties van de sterkstezenders opslaanMet de functie BSM (geheugen voor desterkste zenders) kunt u automatisch de zessterkste zenders laten opslaan onder de voor-keuzetoetsen P1 t/m P6, zodat u later met ééndruk op de toets kunt afstemmen op deze fre-quenties. Het is mogelijk dat de via BSM opgeslagenzenders de zenders vervangen die u zelfheeft opgeslagen onder de toetsen P1 t/mP6. %Raak BSM op het functiemenu aan omBSM (Best Stations Memory) in te schake-len. BSM begint te knipperen.

Terwijl BSM knippertworden de zes sterkste zenders opgeslagenonder de voorkeuzetoetsen P1 t/m P6 in devolgorde van de sterkte van het signaal. Als ditis voltooid, stopt BSM met knipperen. #Raak BSM nogmaals aan om het opslaan teannuleren. Op sterke signalen afstemmenMet de functie automatisch afstemmen op lo-kale zenders kunt u het toestel laten afstem-men op zenders waarvan het signaal sterkgenoeg is voor een goede ontvangst. %Raak LOCAL in het functiemenu aan omde gevoeligheid in te stellen. Raak LOCAL herhaaldelijk aan tot het ge-wenste gevoeligheidsniveau op het display ver-schijnt. Er zijn vier gevoeligheidsniveaus voor FM entwee voor MW/LW:FM: OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—LEVEL4MW/LW: OFF—LEVEL1—LEVEL2Als u het niveau LEVEL4 selecteert, wordt al-leen afgestemd op de sterkste zenders. Bij la-gere instellingen wordt ook afgestemd opzwakkere zenders.

Alternatieve frequenties kiezenAls de tuner geen goede ontvangst kan verkrij-gen, gaat het toestel automatisch op zoeknaar een andere zender in hetzelfde netwerk. %Raak AF op het functiemenu aan om AFin te schakelen. #Raak AF nogmaals aan om AF uit te schake-len. Opmerkingen.

Als de functie AF is ingeschakeld, wordt bijautomatisch afstemmen of gebruik van deBSM-functie alleen afgestemd op RDS-zen-ders. Als u een voorkeuzezender oproept, kan detuner een nieuwe frequentie uit de AF-lijst vande zender aan deze voorkeuzezender toewij-zen. (Dit is alleen mogelijk als u voorkeuzezen-ders op de banden FM1 of FM2 gebruikt. ) Erverschijnt geen voorkeuzenummer op het dis-play als de RDS-gegevens van de ontvangenzender afwijken van de gegevens van de oor-spronkelijk opgeslagen zender. Het is mogelijk dat de geluidsweergave tijde-lijk wordt onderbroken door een ander pro-gramma terwijl de AF-zoekfunctie actief is. De AF-functie kan voor elke FM-frequentie-band afzonderlijk worden in- of uitgeschakeld. Bediening van het toestelNl22Hoofdstuk03.

PI-zoeken gebruikenAls de tuner geen geschikte zender kan vindenof als de ontvangst verslechtert, gaat het toe-stel automatisch op zoek naar een andere zen-der van hetzelfde programmatype. Tijdens hetzoeken wordt PI SEEK weergegeven en wordthet volume gedempt. Automatische PI-zoekfunctie voorvoorkeuzezenders gebruikenWanneer een voorkeuzezender niet kan wor-den opgeroepen (bijvoorbeeld wanneer u eengrote afstand heeft afgelegd), kan het toestelzo worden ingesteld dat ook bij het oproepenvan een voorkeuzezender de PI-zoekfunctiewordt uitgevoerd. De automatische PI-zoekfunctie is stan-daard uitgeschakeld. Zie De automatischePI-zoekfunctie in- of uitschakelen op blad-zijde 51. Alleen zenders met regionaleprogrammering zoekenAls de functie AF is ingeschakeld, beperkt deregionale functie het zoeken tot regionale pro-gramma’s.

%Raak REGIONAL in het functiemenu aanom de regionale functie in te schakelen. #Raak REGIONAL nogmaals aan om de regio-nale functie uit te schakelen. Opmerkingen. Regionale programmering en regionale net-werken kunnen per land verschillend georga-niseerd zijn. (Ze kunnen bijvoorbeeldverschillen afhankelijk van de tijd, het land ofhet ontvangstgebied). Het voorkeuzenummer kan van het displayverdwijnen als de tuner op een regionale zen-der afstemt die afwijkt van de zender die oor-spronkelijk was gekozen. De regionale functie kan voor elke FM-fre-quentieband afzonderlijk worden in- of uitge-schakeld. Verkeersberichten ontvangenMet de functie TA (stand-by voor verkeersbe-richten) kunt u automatisch verkeersberichtenontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaaru aan het luisteren bent.

De functie TA kanvoor zowel een TP-zender (een zender die ver-keersberichten uitzendt) als een uitgebreideTP-zender van een ander netwerk (een zendermet informatie die verwijst naar andere TP-zenders) worden geactiveerd. 1 Stem af op een TP-zender of een uitge-breide TP-zender van een ander netwerk. De TRAFFIC-indicator gaat branden.

2 Druk op TA/NEWS om de functie stand-by voor verkeersberichten in te schakelen. dTRAFFIC zal op het display verschijnen. Detuner staat stand-by voor verkeersberichten. #Als de functie TA is ingeschakeld terwijl u nietheeft afgestemd op een TP-zender of een uitge-breide TP-zender van een ander netwerk, brandtde indicator TRAFFIC gedimd. #Druk nogmaals op TA/NEWS om de functiestand-by voor verkeersberichten weer uit te scha-kelen. 3 U kunt het volume van de verkeersbe-richten regelen met VOLUME/ATT wanneerer een verkeersbericht wordt uitgezonden. Het ingestelde volume wordt in het geheugenopgeslagen en wordt opnieuw gebruikt bij vol-gende verkeersberichten. 4 Druk op TA/NEWS terwijl er een ver-keersbericht wordt ontvangen als u het be-richt wilt annuleren. De tuner keert terug naar de oorspronkelijk in-gestelde signaalbron maar blijft in de stand-bymodus totdat u nogmaals op TA/NEWSdrukt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand