Pioneer AVD-W1100V Handleiding

Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebrui-ken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aan-dachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaatszodat u hem indien nodig altijd kunt raadplegen. Lees dit in elk geval. Regionummers voor dvd-video 6.

Aanwijzingen voor het gebruik 68VoorzorgsmaatregelenBELANGRIJKEVEILIGHEIDSMAATREGELEN 4Veilig rijden 4Voorkomen dat de accu leegloopt 5Vóór u begintInformatie over dit toestel 6Gebruiksomgeving 7Bij problemen 7Demostand 7De positie van de toetsen op hetaanraakpaneel bijstellen (kalibratie van hetaanraakpaneel) 7Wat is watHoofdtoestel 8Optionele afstandsbediening 8BasisbedieningBasisbediening 9De schuifbalk en de voortgangsbalk 10De toetsen op het aanraakpaneel 11Gemeenschappelijke functies voor menu’senlijsten 11De hoek van het lcd-paneel afstellen 11Een disc uitwerpen 12Een disc uitwerpen 12De klok instellen 12TunerBediening van de tuner 13Video afspelenFuncties voor het afspelen van video 14Audio afspelenFuncties voor het afspelen van audio 17Afbeeldingen weergevenFuncties voor het weergeven vanafbeeldingen 20Functies voor het weergeven vanafbeeldingen als een diavoorstelling 21Bluetooth-telefoonBediening van een Bluetooth-telefoon 22Gedetailleerde informatieZenders opslaan en oproepen 24Radiotekst weergeven 24Radiotekst opslaan en oproepen 24De sterkste zenders opslaan 24Op sterke signalen afstemmen 24Verkeersberichten ontvangen (TA) 25PTY-functies 25Een ander mediabestandstypeselecteren 26Bediening van het dvd-menu 26De iPod-functie van dit toestel via de iPodbedienen 27Afspelen in willekeurige volgorde(shuffle) 27Herhaalde weergave 28Video’s afspelen van uw iPod 28Naar video’s en muziek bladeren op deiPod 29Het afspelen hervatten (bladwijzer) 29Beeld voor beeld afspelen 30In slow motion afspelen 30Zoeken 30De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen(multi-audio) 30De ondertitelingstaal wijzigen tijdens hetafspelen (multi-ondertiteling) 30InhoudNl2.

De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen(meerdere camerahoeken) 31Naar een bepaalde scène terugkeren 31De audio-uitgang selecteren 31PBC-weergave 31Fragmenten uit de lijst met fragmenttitelsselecteren 32Bestanden uit de lijst met bestandsnamenselecteren 32De sound retriever 32De weergavesnelheid van een audioboekwijzigen 32Lijsten weergeven die verwant zijn met dehuidige song (gekoppeld zoeken) 32DivXâVOD-inhoud afspelen 33JPEG-bestanden vastleggen 33De breedbeeldstand wijzigen 33Een nummer uit het telefoonboek bellen 34Een nummer selecteren via alfabetischzoeken 35De naamweergave in het telefoonboekwijzigen 35Gekozen, gemiste en ontvangengesprekken 36Automatisch beantwoorden instellen 36Het luistervolume van de gesprekspartnerafstellen 36Het belsignaal in- of uitschakelen 36De lijst met voorkeuzenummers 37Iemand opbellen door het telefoonnummer inte voeren 37De privémodus gebruiken 37MenufunctiesInleiding van de menufuncties 38Audio-instellingen 38De dvd-speler instellen 41Systeeminstellingen 46Favorietenmenu 53Het Bluetooth-verbindingsmenu 54Theme-instellingen 57Overige functiesDe positie van de toetsen op hetaanraakpaneel bijstellen (kalibratie van hetaanraakpaneel) 58Een AUX-signaalbron gebruiken 58Aanvullende informatieProblemen verhelpen 60Foutmeldingen 62Foutmeldingen tijdens de automatische EQ-meting 65Meldingen 66Indicatorlijst 66Aanwijzingen voor het gebruik 68Compatibiliteit met gecomprimeerdebestanden (disc, USB) 71Compatibiliteit met iPod 72Volgorde van audiobestanden 73Correct gebruik van het display 73Bluetooth-profielen 74Copyright en handelsmerken 74Taalcodekaart voor dvd 76Technische gegevens 77Nl 3Inhoud

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS-MAATREGELENLees onderstaande instructies over het displaygoed door en houd ze bij de hand voor later. 1Lees deze handleiding volledig en aan-dachtig door voordat u het display ge-bruikt. 2Houd deze handleiding bij de hand om be-dieningsprocedures en informatie overveilig gebruik op te zoeken. 3Let goed op de waarschuwingen in dezehandleiding en volg de instructies zorg-vuldig op. 4Laat andere personen het systeem niet ge-bruiken tenzij ze de bedieningsinstructieshebben gelezen en begrepen. 5Monteer het display niet op plaatsen waarhet (i) het zicht van de bestuurder kan hin-deren, (ii) de bediening of veiligheidsvoor-zieningen van het voertuig, zoals deairbags of alarmlichten, kan belemmeren,of (iii) de bestuurder kan hinderen bij hetveilig besturen van het voertuig. 6Bedien het display niet als dat uw aan-dacht van het besturen van het voertuigafleidt.

U dient het voertuig altijd veilig tebesturen en alle verkeersregels na televen. Als u problemen ondervindt met debediening van het systeem of het aflezenvan het display, parkeer het voertuig danop een veilige plaats voordat u het pro-bleem probeert te verhelpen. 7Draag altijd uw veiligheidsgordel als uhet voertuig bestuurt. Mocht u ooit betrok-ken raken bij een ongeval, dan kunnen uwverwondingen aanzienlijk ernstiger zijnals u uw gordel niet of niet goed draagt. 8Gebruik tijdens het rijden nooit een kopte-lefoon. 9Uit veiligheidsoverwegingen zijn be-paalde functies alleen beschikbaar als hetvoertuig stilstaat en de handrem is aange-trokken. 10 Stel het volumeniveau altijd zodanig afdat u geluiden van buitenaf en de sirenesvan hulpvoertuigen zoals politieauto’s,brandweerauto’s en ambulances kunthoren. WAARSCHUWINGProbeer het display niet zelf te monteren envoer er geen onderhoud aan uit.

Montage ofonderhoud van het display door personenzonder technische opleiding en ervaring metelektronische apparatuur en auto-accessoireskan gevaarlijk zijn en kan een elektrischeschok of andere gevaren veroorzaken. Veilig rijdenWAARSCHUWING. DE LICHTGROENE KABEL BIJ DE VOE-DINGSSTEKKER DIENT OM DE PAR-KEERSTATUS TE DETECTEREN ENMOET WORDEN AANGESLOTEN OP DEVOEDINGSZIJDE VAN HET HANDREM-CONTACT. ONJUISTE AANSLUITINGOF ONJUIST GEBRUIK VAN DEZEKABEL KAN EEN WETSOVERTREDINGZIJN EN KAN ERNSTIGE SCHADE OFLETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. Om de kans op ongevallen en letsel en moge-lijke wetsovertreding te voorkomen, mag dittoestel niet worden gebruikt met een video-scherm dat zichtbaar is voor de bestuurder. Om ongevallen en mogelijke wetsovertredingte voorkomen, mag de videofunctie voorinnooit worden gebruikt terwijl het voertuigwordt bestuurd.

De displays achterin mogenniet worden gemonteerd op een plaats waarde bestuurder ze kan zien of erdoor kan wor-den afgeleid. In sommige landen of regio’s is het verbod opkijken naar beelden op een display in een voer-tuig niet beperkt tot de bestuurder. Waar der-gelijke regels van toepassing zijn, dient u zichdaaraan te houden en mag u de dvd-functiesvan dit toestel niet gebruiken. Nl4Hoofdstuk01 Voorzorgsmaatregelen.

Als u tijdens het rijden naar video probeert tekijken, verschijnt de waarschuwing “Viewingof front seat video source while driving isstrictly prohibited.”op het display voorin.Als u naar video op het display voorin wilt kij-ken, moet u het voertuig op een veilige plaatsparkeren en op de handrem zetten.Gebruik van een display dat opV OUT is aangeslotenDe V OUT van dit toestel is voor aansluitingvan een display zodat passagiers op de achter-bank een DVD of Video-CD kunnen bekijken.WAARSCHUWINGMonteer het display achterin NOOIT zodanig datde bestuurder naar een dvd kan kijken tijdens hetrijden.Gebruik van de achteruitrijcameraU kunt dit toestel in combinatie met een ach-teruitrijcamera (optioneel) gebruiken om eenaanhangwagen in het oog te houden of alshulp bij het parkeren.WAARSCHUWING!HET BEELD KAN IN SPIEGELBEELDWORDEN WEERGEGEVEN.!GEBRUIK DEZE INGANG ALLEEN VOOREEN ACHTERUITRIJCAMERA DIE HETBEELD OMGEKEERD OF IN SPIEGEL-BEELD WEERGEEFT.

ANDER GEBRUIKKAN RESULTEREN IN VERWONDINGENOF SCHADE.LET OP!De mogelijkheid om het beeld van de achter-uitrijcamera weer te geven is bedoeld als eenhulpmiddel om beter zicht te hebben op eenaanhangwagen of bij het parkeren. Gebruikdeze functie niet voor andere doeleinden ofspelletjes.!Merk op dat de beeldrand van de achteruitrij-camera tijdens het achteruitparkeren met volscherm kan verschillen van het beeld tijdenshet vooruitrijden als controle naar achter-en.Voorkomen dat de acculeeglooptLaat de motor van het voertuig draaien terwijlu het toestel gebruikt om te voorkomen dat hetde accu uitput.!Als het toestel niet van stroom wordt voor-zien, bijvoorbeeld omdat de accu wordt ver-vangen, keert de microprocessor terugnaar de beginstand.

Het is daarom raad-zaam uw audio-instellingen ter herinneringop te schrijven.WAARSCHUWINGGebruik het toestel niet in voertuigen zonder ac-cessoirestand op het contactslot.Nl 5Hoofdstuk01VoorzorgsmaatregelenVoorzorgsmaatregelen

Deponeer dit product niet bij het gewone huis-houdelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschre-ven verzamelsysteem voor de juiste behande-ling, het opnieuw bruikbaar maken en derecycling van gebruikte elektronische produc-ten. In de lidstaten van de EU en in Zwitserland enNoorwegen kunnen particulieren afgedankteelektronische producten gratis bij de daarvoorbestemde verzamelplaatsen inleveren. Als ueen soortgelijk nieuw product koopt, kunt uhet afgedankte product ook bij uw verkoop-punt inleveren. Als u in een ander land woont, neem dan con-tact op met de plaatselijke overheid voor infor-matie over het weggooien van afgedankteproducten. Op die manier zorgt u ervoor dat uw afge-dankte product op de juiste wijze wordt ver-werkt, hergebruikt en gerecycled, zonderschadelijke gevolgen voor het milieu en devolksgezondheid.

Informatie over dit toestelDe tuner van dit toestel kan worden afgestemdop frequenties die gebruikt worden in West-Eu-ropa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika enOceanië. In andere gebieden is de ontvangstwellicht slecht. De RDS-functie (Radio DataSystem) werkt alleen in gebieden waar FM-zenders RDS-informatie uitzenden. LET OPDit product is een laserproduct van klasse 1zoals geregeld in IEC 60825-1:2007, Safety oflaser products (Veiligheid van laserproducten)en bevat een lasermodule van klasse 1M. Omveiligheidsredenen mag u de behuizing nietverwijderen en niet proberen toegang te krij-gen tot de binnenzijde van het toestel. Laat alleonderhoudswerkzaamheden over aan gekwali-ficeerde technici. CAUTION—CLASS 1M VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. LET OP. Zorg ervoor dat dit toestel niet met vloeistof inaanraking komt.

Een elektrische schok kandaarvan het gevolg zijn. Bovendien kan con-tact met vloeistoffen rookvorming, oververhit-ting en andere schade aan het toestelveroorzaken. De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen inDuitsland gebruikt.

Zet het volume nooit zo hoog dat u geluidenbuiten het voertuig niet meer kunt horen. Zorg dat dit toestel niet in aanraking komt metvocht. Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt,wordt het voorkeuzegeheugen gewist. Regionummers voor dvd-videoOp dit toestel kunnen uitsluitend dvd-video-discs worden afgespeeld waarvan het regio-nummer overeenkomt met dit toestel. Hetregionummer van de speler vindt u op de on-derzijde van dit toestel en in deze handleiding(zie Technische gegevens op bladzijde 77). Nl6Hoofdstuk02 Vóór u begint.

GebruiksomgevingDit toestel moet binnen de onderstaande tem-peratuurbereiken worden gebruikt.Bereik bedrijfstemperatuur: –10°C t/m +60°CEN 300328 ETC-testtemperatuur: –20°C en+55°CBij problemenAls dit product niet naar behoren functioneert,kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er-kende Pioneer-servicecentrum raadplegen.DemostandDe functiedemo start automatisch als de sig-naalbron op Off wordt ingesteld en blijft spe-len zolang het contactslot in deaccessoirestand (ACC) of aan staat. HoudMUTE ingedrukt om de functiedemo uit teschakelen. Houd MUTE ingedrukt om de func-tiedemo opnieuw te starten.

Let op: de accukan leeglopen als de functiedemo actief is ter-wijl de motor is uitgeschakeld.BelangrijkAls de rode draad (ACC) van dit toestel niet wordtaangesloten op een aansluiting die is gekoppeldaan de aan/uit-stand van het contactslot, kan deaccu leeglopen.De positie van de toetsenop het aanraakpaneelbijstellen (kalibratie vanhet aanraakpaneel)Als u merkt dat de toetsen op het aanraakpa-neel niet overeenkomen met de plaats die uaanraakt, kunt u de positie van de toetsen bij-stellen. Raadpleeg De positie van de toetsen ophet aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van hetaanraakpaneel) op bladzijde 58.Nl 7Hoofdstuk02Vóór u begintVóór u begint

Hoofdtoestel(AVH-4400BT/AVH-3400DVD)1 2 3 5 6 7489(AVH-2400BT/AVH-1400DVD)876 415a23b9Onderdeel Onderdeel1SRC/OFF 7h(uitwerpen)2+/–(VOLUME/VOL)8Laadsleuf voor disc3MUTE 9Microfooningangvoor automatischeEQ-metingGebruik deze in-gang om de micro-foon voor deautomatische EQ-meting aan te slui-ten.Onderdeel Onderdeel4HOMEHet beginschermweergeven.aUSB-poortOpen het dekselvan de USB-poortals u een apparaatwilt aansluiten.5MODEHet informatiedis-play uitschakelen.bAUX-ingang(3,5mm-stereo-/vi-deoplug)Gebruik deze omeen extern toestelaan te sluiten.6c/d(TRK)LET OP!(AVH-2400BT/AVH-1400DVD)Verbind uw USB-speler of USB-geheugendoor middel van een Pioneer USB-kabel (CD-U50E) (optioneel) met dit toestel.

Sluit ze nietrechtstreeks op het toestel aan omdat ze danuitsteken en verwondingen of beschadigingenkunnen veroorzaken.!Gebruik geen producten van andere fabrikan-ten.Opmerkingen!Als het navigatiesysteem is aangesloten, kuntu naar het navigatiedisplay overschakelendoor op MODE te drukken. Houd MODE inge-drukt om het display uit te schakelen.Druk nogmaals op MODE om het display in teschakelen.!Raadpleeg de bedieningshandleiding van hetnavigatiesysteem voor meer informatie overde bediening van dat apparaat.Optionele afstandsbedieningDe afstandsbediening CD-R33 is apart verkrijg-baar.Raadpleeg de handleiding van de afstandsbe-diening voor informatie over het gebruik vande afstandsbediening.Nl8Hoofdstuk03 Wat is wat

BasisbedieningHOME schermRadio Disc AUXAudioBluetoothFavoriteVideo Audio SystemRear ViewAVUSBThemeR123456Scherm zonder signaalbronnenWed 28 May12:45 PM7 8Scherm met signaalbronnenRadioDisciPodAUX1Toetsen op het aanraakpaneel1RadioRadioBronpictogramEen favoriete signaalbron se-lecteren.Als er geen bronpictogramwordt weergegeven, kunt uhet weergeven door hetscherm aan te raken.2De achteruitweergave in-schakelen en het beeld vande achteruitrijcamera weer-geven.Als het beeld van de achter-uitrijcamera wordt weergege-ven, kunt u naar hetsignaalbrondisplay overscha-kelen door het scherm aan teraken.

U kunt dan even hetsignaalbrondisplay bedienen;als u binnen enkele secon-den geen handeling verricht,schakelt het beeld terug naarde achteruitweergave.Om de achteruitweergave uitte schakelen, drukt u opHOME om terug te kerennaar het scherm HOME ennogmaals op de aanraak-toets.Het toestel kan zo worden in-gesteld dat het beeld van deachteruitrijcamera automa-tisch wordt weergegeven alsde versnellingspook in destand ACHTERUIT (R)wordt gezet. Raadpleeg voormeer informatie hierover In-stellingen voor de achteruitrij-camera op bladzijde 49.3De bron uitschakelen.4Het Bluetooth-verbindings-menu weergeven.Raadpleeg Het Bluetooth-ver-bindingsmenu op bladzijde54.5Het menu Theme weerge-ven.Raadpleeg Theme-instellin-gen op bladzijde 57.6VIDEOHet menu weergeven.Raadpleeg Menufuncties opbladzijde 38.Nl 9Hoofdstuk04BasisbedieningBasisbediening

7Het signaalbronmenu weer-geven. 8Wed 28 May12:45 PMOverschakelen naar het in-stelscherm van de klok. Raadpleeg De klok instellenop bladzijde 12. Overschakelen naar het scherm HOME1Druk op HOME om van scherm te wisselen. Een signaalbron inschakelen met de knoppen1Druk op SRC/OFF om de signaalbron in te scha-kelen. Een signaalbron uitschakelen met de knoppen1Houd SRC/OFF ingedrukt tot de signaalbron uitgaat. Een bron selecteren met de knoppen1Druk op SRC/OFF om de beschikbare signaal-bronnen in onderstaande volgorde te selecteren. Een bron selecteren met de toetsen op het aanraak-paneel1Raak het bronpictogram en daarna de gewenstesignaalbron aan. Radio –Radio. Disc –Ingebouwde dvd-speler. USB/iPod –USB/iPod. Audio –Ingebouwde Bluetooth-audiospeler(Functie van AVH-4400BT/AVH-2400BT). AUX –AUX. AV –AV-ingang.

Als er geen bronpictogram wordt weergegeven,kunt u het weergeven door het scherm aan teraken. Als u het menu gebruikt, is het niet mogelijk eenbron te selecteren door het bronpictogram aan teraken. Het volume afstellen1Druk op +/–(VOLUME/VOL) om het niveau aante passen. Opmerkingen. In deze handleiding verwijst “iPod”zowel naarde iPod als de iPhone. Het pictogram USB/iPod wordt als volgt weer-gegeven:—USB wordt weergegeven als er een USB-opslagapparaat is aangesloten. —iPod wordt weergegeven als er een iPod isaangesloten. —USB/iPod wordt weergegeven als er geenapparaat is aangesloten. De schuifbalk en devoortgangsbalkAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassOnGraphic EQAuto EQHighOffL/R 0Sonic Center ControlLoudnessSubwooferESC112AbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 May12:45 PM1108 1201:45 -02:451L+R21SchuifbalkDeze verschijnt wanneer het menu groter isdan het scherm.

2VoortgangsbalkDeze verschijnt als een onderdeel niet kanworden weergegeven op een enkel scherm. Verborgen onderdelen weergeven1Raak de schuifbalk aan of versleep de voort-gangsbalk om verborgen onderdelen in beeld tebrengen.

De toetsen op hetaanraakpaneelAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 May12:45 PM1108 1201:45 -02:451L+RReturn231Toetsen op het aanraakpaneel1Overschakelen naar het ver-eenvoudigde display.Op eender welk moment te-rugkeren naar het gewonedisplay door het scherm aante raken.Als audio wordt afgespeeld:terugkeren naar het gewonedisplay door hetzelfde picto-gram aan te raken.2De verborgen aanraaktoetsenop het paneel weergeven.3Het aanraakpaneel kleinermaken.Gemeenschappelijke functiesvoor menu’s en lijsten(AVH-4400BT/AVH-2400BT)Het Bluetooth-telefoonmenu ope-nen.Raadpleeg Bediening van eenBluetooth-telefoon op bladzijde 22.Het lijstmenu weergeven.De zoekfunctie gebruiken.Een diavoorstelling weergeven wan-neer naar een andere signaalbronwordt geluisterd.Een diavoorstelling kan niet wordenweergegeven wanneer een dvd of deUSB-signaalbron is geselecteerd.Een diavoorstelling bekijken.Raadpleeg Functies voor het weerge-ven van afbeeldingen als een diavoor-stelling op bladzijde 21.Het menu met favorieten weergeven.Raadpleeg Favorietenmenu op blad-zijde 53.Terugkeren naar het vorige display.Terugkeren naar de vorige lijst of ca-tegorie (de map of categorie die eenniveau hoger ligt).De hoek van het lcd-paneelafstellen(Functie van AVH-4400BT/AVH-3400DVD)LET OPHoud uw handen en vingers uit de buurt van hettoestel wanneer het lcd-paneel wordt geopend,gesloten of afgesteld.

Wees extra voorzichtig metkinderen en houd hen op een veilige afstand.1 Druk op h(uitwerpen) om het uitwerp-menu weer te geven.2 Stel de hoek van het lcd-paneel zo afdat het goed afleesbaar is.Het paneel horizontaler plaatsen.Het paneel verticaler plaatsen.#De ingestelde hoek wordt opgeslagen en hetlcd-paneel wordt in dezelfde stand teruggezet alshet de volgende keer wordt geopend.Nl 11Hoofdstuk04BasisbedieningBasisbediening

Een disc uitwerpen(AVH-4400BT/AVH-3400DVD)LET OPHoud uw handen en vingers uit de buurt van hettoestel wanneer het lcd-paneel wordt geopend,gesloten of afgesteld. Wees extra voorzichtig metkinderen en houd hen op een veilige afstand.1 Druk op h(uitwerpen) om het uitwerp-menu weer te geven.2 Neem de disc uit het toestel.Een disc uitwerpen.Een disc uitwerpen(AVH-2400BT/AVH-1400DVD)%Druk op h(uitwerpen).De klok instellen1 Ga naar het scherm Clock Adjustment.Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 9.2 Selecteer het onderdeel dat u wilt in-stellen.3 Raak aof baan om de datum en tijd inte stellen.Nl12Hoofdstuk04 Basisbediening

Automa-tisch afstemmen begint als ude toets loslaat. Raak detoets opnieuw aan om hetautomatisch afstemmen testoppen.Overschakelen tussen voorkeuzezenders met deknoppen1Druk op cof d(TRK).Automatisch afstemmen met de knoppen1Houd cof d(TRK) ingedrukt.Opmerkingen!Als u een iPod via dit toestel oplaadt terwijl unaar MW/LW-radio luistert, kan de radio-ont-vangst worden verstoord. Ontkoppel de iPodin dat geval.!Op het aanraakpaneel worden mogelijk toet-sen weergegeven die niet vermeld zijn onderBediening van de tuner.Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 66.Nl 13Hoofdstuk05TunerTuner

Functies voor het afspelenvan videoOp dit toestel kunt u video op de volgende in-formatiedragers afspelen: dvd, dvd-r, dvd-rw,cd, cd-r, cd-rw, USB-opslagapparaat, iPod.!(AVH-4400BT/AVH-3400DVD)Afhankelijk van de iPod moet u mogelijkhet onderdeel CD-IU201V (los verkrijgbaar)gebruiken om de inhoud te kunnen weerge-ven. Sluit in dat geval de iPod aan via deCD-IU201V.!(AVH-2400BT/AVH-1400DVD)Afhankelijk van de iPod moet u mogelijkhet onderdeel CD-IU51V/CD-IU201V (losverkrijgbaar) gebruiken om de inhoud tekunnen weergeven.

Sluit in dat geval deiPod aan via de CD-IU51V/CD-IU201V.Dvd-videoReturnAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 May12:45 PM1108 1201:45 -02:451L+R943217658aihfedcbVideo-cdReturnih dgiPod videoAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 May12:45 PM01:45All Songs-02:45AbcdeabcdeabcdeabcdeabAbcdeabcdeabcdeabcdeab2067/12345iPodkjAfspelen van een disc die verschillendemediabestandstypen bevat01:45 -02:45lToetsen op het aanraakpaneel1Het herhaalbereik selecteren.Raadpleeg Herhaalde weer-gave op bladzijde 28.2Raak tijdens het afspelen hetpunt aan waarop het afspe-len de volgende keer moetworden hervat als de discwordt geladen.Raadpleeg Het afspelen her-vatten (bladwijzer) op blad-zijde 29.3De schermmodus wijzigen.Raadpleeg De breedbeeld-stand wijzigen op bladzijde33.4Overschakelen tussen equali-zercurven.Raadpleeg De equalizer opbladzijde 38.Raak deze meer dan twee se-conden aan om de auto-equalizer in of uit te schake-len.Raadpleeg De auto-equalizerop bladzijde 39.5Overschakelen tussen ver-schillende kijkhoeken tijdenshet afspelen.Raadpleeg De camerahoekwijzigen tijdens het afspelen(meerdere camerahoeken) opbladzijde 31.Nl14Hoofdstuk06 Video afspelen

6De audio-uitgang wijzigen tij-dens het afspelen van video-discs met LPCM-audio. Raadpleeg De audio-uitgangselecteren op bladzijde 31. Overschakelen tussen stereo-en monogeluid bij het afspe-len van een video-cd. 7Overschakelen tussen ver-schillende ondertitelingsta-len tijdens het afspelen. Raadpleeg De ondertitelings-taal wijzigen tijdens het afspe-len (multi-ondertiteling) opbladzijde 30. 8Overschakelen tussen ver-schillende audiotalen tijdenshet afspelen. Raadpleeg De audiotaal wijzi-gen tijdens het afspelen(multi-audio) op bladzijde 30. 9De zoekfunctie gebruiken. Raadpleeg Zoeken op blad-zijde 30. Raadpleeg Bestanden uit delijst met bestandsnamen se-lecteren op bladzijde 32. Menu’s van de iPod weerge-ven. Raadpleeg Video’s afspelenvan uw iPod op bladzijde 28en Naar video’s en muziekbladeren op de iPod op blad-zijde 29. aHet afspelen onderbreken.

Terugkeren naar normaleweergave tijdens een onder-breking (pauze), slow motionof beeld-voor-beeldweergave. bTijdens het afspelen van eendvd het dvd-menu weerge-ven. Raadpleeg Bediening van hetdvd-menu op bladzijde 26. cTijdens het afspelen van eendvd terugkeren naar hethoofdmenu. dHet afspelen stoppen. Als u het afspelen hervat, be-gint dit op het punt waar ustopte. Raak de toets nog-maals aan om het afspelenvolledig te stoppen. eDe pijltoetsen weergevenvoor de bediening van hetdvd-menu. Raadpleeg Bediening met depijltoetsen op bladzijde 26. fNaar een andere titel vooruitgaan. Een map selecteren tijdenshet afspelen van een DivX-,MPEG-1-, MPEG-2- ofMPEG-4-bestand. gDe afspeelsnelheid van eendvd-video of video-cd tijdensslow motion afspelen in vierstappen verlagen. hHet afspelen met één beeldtegelijk laten verlopen. Raadpleeg Beeld voor beeldafspelen op bladzijde 30.

iReturnTerugkeren naar de opgege-ven scène die voor de huidi-ge dvd is vastgelegd. Raadpleeg Naar een bepaaldescène terugkeren op bladzijde31. jDe video’s op de iPod in wil-lekeurige volgorde afspelen. Raadpleeg Afspelen in wille-keurige volgorde (shuffle) opbladzijde 27. kDe bediening vanaf de iPoduitvoeren en het geluid via deluidsprekers van het voertuigweergeven. Raadpleeg De iPod-functievan dit toestel via de iPod be-dienen op bladzijde 27. lEen ander mediabestandsty-pe selecteren. Raadpleeg Een ander media-bestandstype selecteren opbladzijde 26. Nl 15Hoofdstuk06Video afspelenVideo afspelen.

Video afspelen1Plaats een disc met het etiket omhoog in de laad-sleuf. Het afspelen begint automatisch. Wanneer u een dvd of video-cd afspeelt, kan ereen menu verschijnen. Raadpleeg Bediening vanhet dvd-menu op bladzijde 26 en PBC-weergave opbladzijde 31. Als automatisch afspelen is ingeschakeld, wordthet dvd-menu niet weergegeven en wordt de discautomatisch afgespeeld vanaf het eerste hoofd-stuk van de eerste titel. Raadpleeg Automatischafspelen van dvd’sop bladzijde 45. Als er een iPod op dit toestel is aangesloten,wordt PIONEER,Accessory Attached of(vinkje) op de iPod weergegeven. Als er geen bronpictogram wordt weergegeven,kunt u het weergeven door het scherm aan teraken. Verwijder de koptelefoon van de iPod voordat u deiPod op dit toestel aansluit. Afhankelijk van het model iPod en de hoeveelheidgegevens erop kan het even duren voordat het af-spelen begint.

Selecteer de iPod met de toetsen op het aanraak-paneel nadat u hem hebt aangesloten. No Device wordt weergegeven als er geen iPod isaangesloten. Als een bericht wordt weergegeven nadat u eendisc met DivX VOD-inhoud hebt geplaatst, raakt uPlay aan. Raadpleeg DivXâVOD-inhoud afspelen op blad-zijde 33. Een disc uitwerpen. Raadpleeg Een disc uitwerpen op bladzijde 12. Een hoofdstuk selecteren met de knoppen1Druk op cof d(TRK). Snel vooruit en achteruit spoelen met de knoppen1Houd cof d(TRK) ingedrukt. Snel vooruit en achteruit spoelen kan op som-mige discs niet mogelijk zijn. In dat geval wordtde normale weergave automatisch hervat. De snelheid waarmee vooruit of achteruit wordtgespoeld, verandert naarmate u de knop cof d(TRK) langer ingedrukt houdt. Deze functie is nietbeschikbaar voor video-cd. Opmerkingen.

Als de bladwijzerfunctie is ingeschakeld,wordt het afspelen van de dvd hervat vanafhet geselecteerde punt. Raadpleeg Het afspe-len hervatten (bladwijzer) op bladzijde 29 voormeer informatie. Afhankelijk van de programmering van dedisc is het mogelijk dat bepaalde handelingenniet uitgevoerd kunnen worden tijdens het af-spelen. In dat geval wordt op het schermweergegeven. Sluit voor een goede werking de dock connec-tor-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toe-stel aan. Wanneer de iPod op dit toestel is aangesloten,kunt u de iPod niet aan- of uitzetten. Op het aanraakpaneel worden mogelijk toet-sen weergegeven die niet vermeld zijn onderFuncties voor het afspelen van video. Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 66. Nl16Hoofdstuk06 Video afspelen.

Functies voor het afspelenvan audioOp dit toestel kunt u muziek op de volgende in-formatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r, cd-rw, USB-opslagapparaat, iPod. Audio-cdAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 May12:45 PM12501:45ROM Disc OnS. Rtrv-02:45AbcdeabcdeabcdeabcdeabAbcdeabcdeabcdeabcdeab8791 2 3 46857iPod audio (audiobediening)AbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 May12:45 PM01:45All SongsS. Rtrv-02:45AbcdeabcdeabcdeabcdeabAbcdeabcdeabcdeabcdeab2067/12345iPod9c d1 a b 3 4 5ihgfiPod audio (App Mode)e. (AVH-4400BT/AVH-3400DVD)Afhankelijk van de iPod moet u mogelijkhet onderdeel CD-IU201V (los verkrijgbaar)gebruiken om de inhoud te kunnen weerge-ven. Sluit in dat geval de iPod aan via deCD-IU201V. (AVH-2400BT/AVH-1400DVD)Afhankelijk van de iPod moet u mogelijkhet onderdeel CD-IU51V/CD-IU201V (losverkrijgbaar) gebruiken om de inhoud tekunnen weergeven.

Sluit in dat geval deiPod aan via de CD-IU51V/CD-IU201V. Bluetooth-audioWed 28 May12:45 PM01:45All Songs-02:45AbcdeabcdeabcdeabcdeabAbcdeabcdeabcdeabcdeabAbcdeabcdeabcdeabcdeabAudio1251 2 49. Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-audiospeler is de functionaliteit tot een vande volgende twee niveaus beperkt:—A2DP-profiel (Advanced Audio Distribu-tion Profile): Hiermee kunt u de muziekop de audiospeler alleen afspelen. —AVRCP-profiel (Audio/Video RemoteControl Profile): Hiermee kunt u de mu-ziek afspelen, pauzeren, songs selecte-ren, enz. Omdat er talrijke Bluetooth-audiospelers inomloop zijn, kunnen de beschikbare func-ties sterk verschillen. Raadpleeg de hand-leiding van de Bluetooth-audiospeler endeze handleiding voor de bediening van deaudiospeler met dit toestel.

Wanneer u via de Bluetooth-audiospelernaar muziek luistert, kunt u het gebruik vande mobiele telefoon het best zo veel moge-lijk vermijden. Het signaal van een mobieletelefoon kan de muziekweergave namelijkverstoren.

Wanneer u opbelt met een mobieleBluetooth-telefoon die op dit toestel is aan-gesloten, wordt het geluidsniveau van deaangesloten Bluetooth-audiospeler ge-dempt. De weergavetijd wordt mogelijk niet juistweergegeven. Afhankelijk van het aangesloten typeBluetooth-audiospeler kunnen sommigebedienings- of informatiefuncties niet be-schikbaar zijn. Nl 17Hoofdstuk07Audio afspelenAudio afspelen.

Toetsen op het aanraakpaneel1Het herhaalbereik selec-teren. Raadpleeg Herhaaldeweergave op bladzijde 28. 2Songs in willekeurigevolgorde afspelen. Raadpleeg Afspelen inwillekeurige volgorde(shuffle) op bladzijde 27. 3De instelling van S. Rtrv(sound retriever) wijzigentijdens het afspelen vanaudio. Raadpleeg De sound re-triever op bladzijde 32. 4Overschakelen tussenequalizercurven. Raadpleeg De equalizerop bladzijde 38. Raak deze meer dan tweeseconden aan om deauto-equalizer in of uit teschakelen. Raadpleeg De auto-equa-lizer op bladzijde 39. 5Een keuzelijst metnamen van fragmentenof bestanden op een cdweergeven. Raadpleeg Fragmentenuit de lijst met fragmentti-tels selecteren op blad-zijde 32. De lijst met bestandsna-men weergeven waarin ubestanden kunt selecte-ren. Raadpleeg Bestanden uitde lijst met bestandsna-men selecteren op blad-zijde 32. Menu’s van de iPod weer-geven.

TekstinformatiefDe lijst Songs op de iPodweergeven. Raadpleeg Video’s of mu-ziek op categorie zoekenop bladzijde 29. gDe lijst Artists op deiPod weergeven. Raadpleeg Video’s of mu-ziek op categorie zoekenop bladzijde 29. hDe lijst Albums op deiPod weergeven. Raadpleeg Video’s of mu-ziek op categorie zoekenop bladzijde 29. Illustraties weergeveniAlbum Link Search op de iPod starten als uillustraties aanraakt. Raadpleeg Lijsten weergeven die verwantzijn met de huidige song (gekoppeld zoeken)op bladzijde 32. Audio afspelen1Plaats een disc met het etiket omhoog in de laad-sleuf. Het afspelen begint automatisch. Als er een iPod op dit toestel is aangesloten,wordt PIONEER,Accessory Attached of(vinkje) op de iPod weergegeven. Als er geen bronpictogram wordt weergegeven,kunt u het weergeven door het scherm aan teraken. Verwijder de koptelefoon van de iPod voordat u deiPod op dit toestel aansluit.

Afhankelijk van het model iPod en de hoeveelheidgegevens erop kan het even duren voordat het af-spelen begint. Selecteer de iPod met de toetsen op het aanraak-paneel nadat u hem hebt aangesloten. No Device wordt weergegeven als er geen iPod isaangesloten. Een disc uitwerpen. Raadpleeg Een disc uitwerpen op bladzijde 12. Een fragment selecteren met de knoppen1Druk op cof d(TRK). Snel vooruit en achteruit spoelen met de knoppen1Houd cof d(TRK) ingedrukt. OpmerkingOp het aanraakpaneel worden mogelijk toetsenweergegeven die niet vermeld zijn onder Functiesvoor het afspelen van audio. Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 66. Het toestel instellen voorBluetooth-audioVoordat u de functie Bluetooth-audio kunt ge-bruiken, moet dit toestel worden ingesteldvoor gebruik met een Bluetooth-audiospeler.

Als u bestanden afspeelt die met een variabelebitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt deweergavetijd niet juist weergegeven als u voor-uit- of achteruitspoelt. Sluit voor een goede werking de dock connec-tor-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toe-stel aan. Wanneer de iPod op dit toestel is aangesloten,kunt u de iPod niet aan- of uitzetten. Tekst op de disc die niet compatibel is met dittoestel, wordt niet weergegeven. Tekstinformatie wordt soms niet correct weer-gegeven. Dat is afhankelijk van de manierwaarop de disc is opgenomen. Ontkoppel de draagbare USB-audiospeler/hetUSB-geheugen als u deze niet meer gebruikt. Als u Clock of Speana selecteert in Een ach-tergronddisplay selecteren op bladzijde 57, wor-den illustraties niet weergegeven. Nl 19Hoofdstuk07Audio afspelenAudio afspelen.

Functies voor het weergevenvan afbeeldingenOp dit toestel kunt u afbeeldingen weergevenop cd-r, cd-rw en een USB-opslagapparaat.AfbeeldingCapturePhoto Wed 28 May12:45 PMAbcdeabcdeabcdeAbcdeabcdeabcdeFullOff2 281 2 3467 5Afspelen van een disc die verschillendemediabestandstypen bevat9Als u een cd-r/rw of USB-geheugenapparaatmet JPEG-afbeeldingen plaatst, wordt er eendiavoorstelling gestart, beginnend bij deeerste map of afbeelding op de informatiedra-ger.In de volgende tabel wordt de bediening vandiavoorstellingen beschreven.Toetsen op het aanraakpaneel1Het herhaalbereik selecte-ren.Raadpleeg Herhaalde weer-gave op bladzijde 28.2De bestanden in willekeu-rige volgorde weergeven.Raadpleeg Afspelen in wille-keurige volgorde (shuffle) opbladzijde 27.3De schermmodus wijzigen.Raadpleeg De breedbeeld-stand wijzigen op bladzijde33.4De lijst met bestandsna-men weergeven waarin ubestanden kunt selecteren.Raadpleeg Bestanden uitde lijst met bestandsnamenselecteren op bladzijde 32.5Een map selecteren.6Een afbeelding in JPEGvastleggen.Raadpleeg JPEG-bestandenvastleggen op bladzijde 33.7De afbeelding 90° met deklok mee draaien.8De diavoorstelling startenof onderbreken (pauzeren).9Overschakelen tussen me-diabestandstypen als decd-r/rw of het USB-opslag-apparaat meerdere typenbevat.

Deze toets wordt nietweergegeven als de infor-matiedrager slechts eenmediabestandstype bevat.Raadpleeg Een ander me-diabestandstype selecterenop bladzijde 26.Afbeeldingen weergeven1Plaats een disc met het etiket omhoog in de laad-sleuf.Het afspelen begint automatisch.!Als er geen bronpictogram wordt weergegeven,kunt u het weergeven door het scherm aan teraken.Een disc uitwerpen.!Raadpleeg Een disc uitwerpen op bladzijde 12.Een bestand selecteren met de knoppen1Druk op cof d(TRK).Snel een bestand zoeken1Houd cof d(TRK) ingedrukt.!U kunt 10 JPEG-bestanden tegelijkertijd zoeken.Nl20Hoofdstuk08 Afbeeldingen weergeven

Opmerkingen. Bestanden worden afgespeeld in de volgordevan de bestandsnummers. Mappen die geenbestanden bevatten, worden overgeslagen. (Als de ROOT-map 1geen bestanden bevat,begint het afspelen bij map 2. ). Op het aanraakpaneel worden mogelijk toet-sen weergegeven die niet vermeld zijn onderFuncties voor het weergeven van afbeeldingen. Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 66. Functies voor het weergevenvan afbeeldingen als eendiavoorstellingOp dit toestel kunt u afbeeldingen op een cd-r,cd-rw en USB-opslagapparaat weergeven alseen diavoorstelling terwijl u naar een anderesignaalbron luistert. CaptureFullOff213 458 7 6In de volgende tabel wordt de bediening vandiavoorstellingen beschreven. Toetsen op het aanraakpaneel1Het herhaalbereik selecte-ren. Raadpleeg Herhaalde weer-gave op bladzijde 28. 2De bestanden in willekeu-rige volgorde weergeven.

Raadpleeg Afspelen in wille-keurige volgorde (shuffle) opbladzijde 27. 3De schermmodus wijzigen. Raadpleeg De breedbeeld-stand wijzigen op bladzijde33. 4Een map selecteren. 5Een bestand selecteren. 6Een afbeelding in JPEGvastleggen. Raadpleeg JPEG-bestandenvastleggen op bladzijde 33. 7De afbeelding 90° met deklok mee draaien. 8De diavoorstelling startenof onderbreken (pauzeren). 1 De diavoorstelling starten tijdens hetluisteren naar een andere bron. Raadpleeg Gemeenschappelijke functies voormenu’s en lijsten op bladzijde 11. Afbeeldingen als diavoorstellingweergeven. 2 Selecteer het apparaat dat de bestan-den bevat die u wilt weergeven. Disc –Ingebouwde dvd-speler. USB/iPod –USB/iPod#Raak Cancel aan om het zoeken te annuleren. Opmerkingen.

Dit toestel kan geen diavoorstelling tonen vanafbeeldingen op een disc, iPod of USB-opslag-apparaat als die informatiedrager als signaal-bron is geselecteerd (Disc of USB/iPod). Op het aanraakpaneel worden mogelijk toet-sen weergegeven die niet vermeld zijn onderFuncties voor het weergeven van afbeeldingenals een diavoorstelling. Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 66.

Bediening van eenBluetooth-telefoonU kunt een Bluetooth-telefoon gebruiken incombinatie met dit toestel (alleen AVH-4400BT/AVH-2400BT). Stand-bydisplay van de telefoonWed 28 May112:45 PM87. 9 MHzP. CH 2RadioABCDEHGHI01234567890101Off OnAbcdeabcdeabcdeAbcdeabcdeabcdeFM1 MW12143657Tijdens het overschakelen naar de in-voermodus voor telefoonnummersWed 28 may112:45 PMABCDEHGHI01234567890101123456789*0#+COff8 ab9Belangrijk. Omdat dit toestel stand-by staat om verbin-ding te kunnen maken met een mobieleBluetooth-telefoon, kan de accu leegrakenwanneer de motor niet draait. Handelingen die uw aandacht vereisen zoalshet kiezen van een nummer op het displayenz. mag u niet uitvoeren tijdens het rijden. Als u dergelijke handelingen wilt uitvoeren,moet u het voertuig eerst veilig parkeren. Afhankelijk van de mobiele telefoon kunnende gebruiksmogelijkheden met dit toestel be-perkt zijn.

Voordat u deze handeling uitvoert, moet u hetvoertuig veilig parkeren en op de handrem zet-ten. Als u de verbinding niet tot stand kunt bren-gen via dit toestel, maak dan via het apparaatdat u wilt aansluiten verbinding met dit toe-stel. Als u meer dan een toestel tegelijk aansluit,werkt het aangesloten toestel wellicht niet cor-rect. Het wordt aanbevolen om een toestel te-gelijk aan te sluiten. 1Indicator voor inkomend gesprekGeeft aan dat er een inkomend gesprek is ont-vangen dat u nog niet hebt gezien. Deze wordt niet weergegeven voor ge-sprekken die werden ontvangen terwijlde mobiele telefoon niet op dit toestelwas aangesloten. Toetsen op het aanraakpaneel1Overschakelen naar demodus waarin u het telefoon-nummer direct kunt invoe-ren. Raadpleeg Iemand opbellendoor het telefoonnummer inte voeren op bladzijde 37. 2Overschakelen naar de lijstmet de gespreksgeschiede-nis.

6Automatisch antwoorden in-en uitschakelen. Raadpleeg Automatisch be-antwoorden instellen op blad-zijde 36. 7Het Bluetooth-verbindings-menu weergeven. Raadpleeg de uitleg vanbladzijde 54 tot bladzijde 56. 8De privémodus in- of uitscha-kelen. Raadpleeg De privémodusgebruiken op bladzijde 37. 9Het luistervolume van de ge-sprekspartner afstellen. Raadpleeg Het luistervolumevan de gesprekspartner afstel-len op bladzijde 36. aEen gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek wei-geren. Een gesprek in de wacht-stand weigeren. bEen inkomend gesprek aan-nemen. Opbellen door een nummerte selecteren. Overschakelen tussen de bel-lers die in de wachtstandstaan. Opmerkingen. De privémodus kan alleen gebruikt wordenterwijl u telefoneert. Om een gesprek te beëindigen, moeten zowelu als de persoon waarmee u belt de telefoonophangen.

Op het aanraakpaneel worden mogelijk toet-sen weergegeven die niet vermeld zijn onderBediening van een Bluetooth-telefoon. Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 66. Het toestel instellen voorhandsfree telefonerenVoordat u de functie voor handenvrij telefone-ren kunt gebruiken, moet u een aantal instel-lingen op dit toestel verrichten: u moet eendraadloze Bluetooth-verbinding opzetten tus-sen dit toestel en de telefoon, de telefoon opdit toestel registreren, en het volumeniveauaanpassen. 1VerbindingSluit eerst een Bluetooth-telefoon op dit toestelaan. Meer informatie over het maken van eenBluetooth-verbinding tussen een telefoon en dittoestel vindt u in het volgende gedeelte: Het pai-ren uitvoeren vanaf een Bluetooth-apparaat opbladzijde 55 en Het pairen uitvoeren vanaf dit toe-stel op bladzijde 54. 2Het volume instellenStel het volume van de mobiele telefoon naarwens in.

Het volume dat u nu instelt wordt in dittoestel als standaardinstelling in het geheugenopgeslagen. Het gespreksvolume en het volume van hetbelsignaal zijn afhankelijk van het type mobie-le telefoon dat u gebruikt.

Als het volume van het belsignaal en het ge-spreksvolume erg verschillen, kan het alge-mene volumeniveau onstabiel worden. Controleer of het volume van de mobiele tele-foon op het gewenste niveau staat voordat ude telefoon van dit toestel loskoppelt. Als hetvolume van de mobiele telefoon gedempt is(op nul staat), blijft het gedempt ook nadat detelefoon wordt losgekoppeld. Nl 23Hoofdstuk09Bluetooth-telefoonBluetooth-telefoon.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand