Piko 50633 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Piko 50633 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Modelbouw. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Piko 50633 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

BEDIENUNGSANLEITUNG

DAMPFLOKOMOTIVE BR 83.10

Instruction sheet for Steam Locomotive BR 83.10

# 50632 Gleichstrom DC

# 50633 Wechselstrom AC

0-12 V

0-16 V

50632-90-7010_V2

PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY



f

g

PIKO # 56163

PluX22

Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.

Bitte bewahren Sie diese auf.

Kesselanbauteile:

Additional boiler detail parts

Accessoires de chaudière

Aanbouwdelen ketel

Führerhaus- und Kohlekasten Anbauteile:

Additional cab and coal bunker detail parts

Accessoires de cabine de conduite et boîte à charbon

Aanbouwdelen machinstenhuis en kolenbak

Rauchgenerator:

Smoke generator

Générateur de fumée

Rookgenerator

Lok von Grundplatte abheben:

Lifting the loco from the base plate

Soulèvement de la locomotive de la plaque de base

Loc van de bodemplaat afnemen

Demontage Kessel und Führerhaus:

Removing the boiler and cab

Démontage de la chaudière et de la cabine de conduite

Demontage ketel en machinistenhuis

Notizen:

Taste /

Key /

Touches /

Toets

Funktion / Function / Fonctions / Functie

F0

LichtLightÉclairageLicht

F1

FahrgeräuschTraveling SoundBruit moteurMotorgeluid

F2

Pfeife kurzShort Whistle BlastSifet à vapeur courtFluit kort

F3

RauchgeneratorSmoke UnitGénérateur de fuméeRookgenerator

F4

GlockeBellBellBel

F5

Zugbeleuchtung: Lok ziehtTrain Lighting: Engine pullingÉclairage du train: la locomotive tireTreinverlichting: loc trekt

F6

Zugbeleuchtung: Lok schiebtTrain Lighting: Engine pushingÉclairage des trains: la locomotive pousseTreinverlichting: loc duwt

F7

RangiergangSwitching GearVitesse de manœuvresRangeergang

F8

FührerstandsbeleuchtungCab LightÉclairage cabineVerlichting machinistenhuis

F9

FahrwerksbeleuchtungChassis LightsClignotement de la boîte à feuFlakkeren in de vuurkist

F10

Pfeife langLong Whistle BlastLong sifetFluit lang

F11

Pfeife mittelMiddle Whistle BlastMedium sifetFluit medium

F12

FührerstandstürCab DoorPorte cabineDeuren machinistenhuis

F13

FührerstandsfensterCab WindowFenêtreRamen machinistenhuis

F14

ZylinderdampfCylinder Steam ReleaseDégagement de vapeur de cylindreCilinderstoomafgifte

F15

LuftpumpeAir PumpPompe à airLuchtpomp

F16

Kohle schaufelnShoveling CoalPelletage du charbonSteenkool scheppen

F17

KuppelnCouplingAtteler/DételerKoppeling aan-/loskoppelen

F18

SicherheitsventilSafety ValveValve de sécuritéVeiligheidsklep

F19

NotbremseEmergency BrakeFrein de sécuritéNoodrem

F20

ZugbremseTrain BrakesFrein de trainTreinrem

F21

AusschlackenFirebox GratesGrilles de foyerSlakken uitscheppen

F22

SandenSandingSablièreZand strooien

F23

SchienenstößeClickety-ClackBruit des joints de railsRailstoten aan/uit

F24

KurvenquietschenCurve SquealBruit de grincement dans les courbesRailknerpen in bochten aan/uit

F25

InjektorInjectorInjecteurInjector

F26

WasserförderpumpeWater PumpPompe à eauWaterpomp

F27

LautstärkeregelungVolume RegulatorRéglage du volumeVolumeregeling

F28

Ton ausMuteMuteGeluid uit

Product specificaties