Physa PHY-750HD-06 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Haardamper Model PHY-750HD-06 BLACK Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] 230 / 50 Nominaal vermogen [W] 750 Beschermingsklasse I Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 610x710x1650 Gewicht [kg] ~4.47 Watertankinhoud [L] 0,75 Verstelbare werkhoogte [cm] 104-133 Tijdklok [min] 0-60 LEGENDE Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen. Lees de instructies voor gebruik. Het product moet worden gerecycled. WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal) ATTENTIE! Heet oppervlak, kans op brandwonden! ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing! Alleen binnenshuis gebruiken. LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

NL GEBRUIKSVEILIGHEID ATTENTIE. Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel. In de waarschuwingen en instructies worden de termen "apparaat" en "product" gebruikt om te verwijzen naar: Haardamper. Elektrische veiligheid a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken. b) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen. c) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen.

Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken. d) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant. e) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken. f) ATTENTIE. LEVENSGEVAARLIJK. Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen. g) Niet gebruiken in zeer vochtige omgevingen of in de directe omgeving van watertanks. h) Voorkom dat het apparaat nat wordt. Gevaar voor elektrische schokken.

Veiligheid op de werkplek a) Als u schade of een onregelmatige werking ontdekt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en dit aan een supervisor melden. b) Alleen het servicepunt van de fabrikant mag het apparaat repareren. Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren.

c) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen. d) Kinderen of onbevoegde personen mogen de werkplek niet betreden. (Afleiding kan leiden tot verlies van controle over het apparaat). e) Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte. f) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven. g) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. h) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren. i) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd. Herinner. Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

Persoonlijke veiligheid a) Het apparaat mag alleen worden gebruikt door lichamelijk fitte personen die in staat zijn het te hanteren, goed opgeleid zijn, vertrouwd zijn met deze handleiding en opgeleid zijn in het kader van veiligheid en gezondheid op het werk. b) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel. c) Om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de stand OFF staat voordat u het apparaat op een stroombron aansluit.

NL d) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Veilig gebruik van het apparaat a) Overbelast het apparaat niet. Gebruik het juiste gereedschap voor de gegeven taak. Een juist gekozen apparaat zal de taak waarvoor het is ontworpen beter en veiliger uitvoeren. b) Gebruik het apparaat niet als de AAN/UIT-schakelaar niet goed functioneert (het apparaat niet aan- en uitzet). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar aan en uit gezet kunnen worden, zijn gevaarlijk en mogen niet gebruikt worden. Ze moeten gerepareerd worden. c) Ontkoppel het apparaat van stroom voordat u begint met afstellen, schoonmaken en onderhoud. Een dergelijke preventieve maatregel vermindert het risico van onbedoelde activering. d) Houd het apparaat in perfecte technische staat.

Controleer het apparaat voor elk gebruik op algemene schade en controleer vooral op gebarsten onderdelen of elementen en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden. e) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. f) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik. g) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid. h) Verplaats, verstel of draai het apparaat niet tijdens het werk. i) Laat dit apparaat niet onbeheerd achter als het in gebruik is.

j) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt. k) Bedek de luchtinlaat en -uitlaat niet. l) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon.

m) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen. n) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen. o) Kantel het apparaat niet tijdens gebruik. Het apparaat mag alleen rechtopstaand worden gebruikt. p) Tijdens het gebruik worden sommige onderdelen van het apparaat erg heet. Raak geen hete onderdelen aan om brandwonden te voorkomen. q) Wanneer het apparaat aan staat, mag u het niet afdekken en er geen materialen op leggen. Hierdoor kan het apparaat oververhit raken en/of brand veroorzaken. r) Er mag alleen gedestilleerd water in de watertank worden gegoten. Voeg geen chemische ingrediënten of essentiële oliën toe. ATTENTIE.

Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt. PRODUCTBESCHRIJVING.

NL a) Krop b) Watervulpoort c) Aan/uit-schakelaar (AAN/UIT) d) Timer wijzerplaat e) Waterreservoir f) Basis g) Kap h) Afvalwatertank i) Verstelbare standaard PLAATS VAN HET APPARAAT De maximale omgevingstemperatuur en relatieve vochtigheidsgrenzen die niet overschreden mogen worden, bedragen respectievelijk +40°C en 85% RV. Plaats het apparaat op een plek waar een goede luchtcirculatie gegarandeerd is. Der skal opretholdes en afstand på mindst 10 cm fra apparatets væg. Houd het apparaat uit de buurt van hete oppervlakken. Gebruik het apparaat altijd op een vlakke, stevige, schone, vuurvaste en droge ondergrond en buiten bereik van kinderen en personen met verminderde geestelijke, zintuiglijke en intellectuele vermogens. Plaats het apparaat zodanig dat u altijd bij de stekker kunt. Zorg ervoor dat het vermogen van het netsnoer overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje!

NL BEDIENING VAN HET APPARAAT 1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact. 2. Vul het reservoir met water via het watervulgat en zorg ervoor dat het waterniveau niet hoger is dan de "max"-lijn op het reservoir: 3. Schakel het apparaat in door de aan/uit-schakelaar op de stand “I” te zetten en draai de timerknop naar de gewenste tijdsperiode. Afhankelijk van het watervolume zal er binnen ongeveer 5-8 minuten stoom vrijkomen:

NL 4. Na een tijdje gebruik wordt de recyclewatercontainer gevuld. Haal deze eruit, giet het water eruit en plaats hem terug: 5. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, leegt u de tank met vers water (draai hem met de klok mee en trek hem naar beneden) en de tank met afvalwater (indien nodig) en koppelt u het netsnoer los: 6. LET OP - Om veiligheidsredenen schakelt het apparaat automatisch uit wanneer het waterniveau laag is. Om het apparaat opnieuw te starten, schakelt u de stroom uit (schakelaar op de “O”-stand) en vult u de watertank bij. Schakel het apparaat vervolgens weer in. Zodra de juiste temperatuur is bereikt, wordt de normale werking hervat. REINIGING EN ONDERHOUD a) Voordat u het apparaat reinigt, afstelt of accessoires vervangt, en wanneer u het apparaat niet gebruikt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en het apparaat volledig te laten afkoelen.

b) Gebruik voor het reinigen van de oppervlakken uitsluitend niet-bijtende middelen. c) Droog na elke reiniging alle onderdelen goed af voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. d) Bewaar het apparaat op een droge en koele plaats, beschermd tegen vocht en direct zonlicht. e) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water. f) Zorg ervoor dat er geen water en vloeistoffen in de buurt van de luchtinlaat- en uitlaatopeningen komen. g) Controleer het apparaat regelmatig op technische gebreken en beschadigingen. h) Reinigen met een zachte, vochtige doek. i) Maak het apparaat niet schoon met scherpe en/of metalen voorwerpen (bijvoorbeeld een staalborstel of een metalen schraper). Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.

VERWIJDERING VAN AFGEVALLEN APPARATUUR Aan het einde van de levensduur mag dit product niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Lever het in bij een inzamelpunt/recyclebedrijf voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Dit kunt u

NL zien aan het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking. De in het apparaat gebruikte materialen kunnen worden hergebruikt volgens de classificatie-identificaties. Door hergebruik, recycling of andere vormen van hergebruik van afgedankte apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Bij uw lokale overheid kunt u informatie krijgen over de dichtstbijzijnde inzamelpunten voor het apparaat.