Philips SPK8605 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Philips SPK8605 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Toetsenbord. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 184 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Philips SPK8605 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

2021 © Top Victory Investnts Lted . All rhts rerv.meimiigesed

Phils and e Phils Shield Elem are registered tdarks of Konklijke ipthipmbraemni

Phils N.V. and are used ur license.ipnde

This product has been manufactured by and is sold ur e responsility of ndethbi

Top Victory Investnts Lted , and Top Victory Investnts Lted is e meimimeimith

waantor in relation to this product.rr



Made in Cnahi

Register your product and get pport at:su

www.pls.com/welcomehiip

User manual | English

Fction erviewunov

4. Kb: Volume adjustnt or brhs adjustntnomeigtnesme







5. FN+N: N lock / lockWIWIUn

6. m lock indicorNuat

7. Caps lock indicorat

8. lock indicorWinat

Multimia function cription:eddes



Paaging Contentsck

1. Wired chanil gag keyboardmecamin

2. User manual and important information

System requirement

Technical speci�cations

1. 1*B portUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 or ler; Lix V1.24 and abe; ndndndatnuov

Mac OS 10.5 and abe;ov

1. Connectivity: B wiredUS

2. Nber of keys: 8/109/111um10

3. Keyboard keys fespan: 50 million keysli

trokes

4. Cable length: 1.m6

5. Product dinsion: 507*132*3mmme9

6. oduct wht: 860±1gPreig0

Trole otingubsho

1. Make re at e B cctor of e product has been correctly plugged suththUSonneth

into e B port of e cuter.thUSthomp

2. Make re e computer meets e mum system requirnt. suththminieme

or arest retailer. Please do not disassemble e product by force.neth



Attention

1. Please e dry and soft oth to ean e product.usclclth

2. Do not fold or bend e product.th

3. Do not disassemble e product by force.th





02

Gaming Keyboard

SPK8605

Momentum 60 00

User manual

Prev song

Stop

Mute

Volume +

Volume -

Media player

FuntionKey

Funtion

Key

Play / Pause

WIN lock / Unlock



Calculator

Search

Homepage

E-mail

Next song

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD and direction keys exchange each

other's function

Speed +, 5 levels adjustable.





Long press for more than 2 seconds, switch

between the dark mode and the lighting mode.

Speed -, 5 lels adjustable. ev

Knob

Function

Mode

Dark mode (defaulPrev song

Rotating

the knob

Volume

adjustment

G1G2G3

Play / Pause

Brightness

adjustment



of gaming mode

Record/Store customized



change lighting



Next song

Lighting mode

Gebruikershandiding | Nederlandsle

Fctieoverzichtun

4. Kp: voluregeling of ldesaanpassingnomeheerhid







5. FN + N: N vergrlen / ontgrdelenWIWIendeen

6. m lock-indicorNuat

7. Caps lock-indicorat

8. WIN lock-indicator

Multimia functie bchrijving:edes

Oking: druk eerst op de FN-toets en druk vervolgenstegelijkertijd op een pmer

are toets.nde

Inud verpakkingho

1. Bedraad chanisch gagtoetsenbordmemin

2. Gebruikershandleiding en belangrijke informatie

Systersteeemvei

Technische speci�caties

1. 1 * usb-poort

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 of hoger; Lix V1.24 en hoger; ndndndnu

Mac OS 10.5 en hoger;

1. Connectiviteit: B bedraadUS

2. Aantal sleutels: 108/109/111

3. Levenuur toetsenbordtoetsen: 50 miljoen toetsaanslagensd

4. blengte: 1,6 mKael

5. Produaetingen: 507 * 132 * 39 mmctfm

6. Gewicht van het product: 860±10 g

Plenrobeemoploss

1. Zorg ervoor dat de B-cnector van het product correct is aangesloten op de USon

B-poort van de cuter.USomp

2. Zg ervoor dat de cuter voldoet aan de male systeeersten.orompminimvei

Als u het prleem niet kunt lossen, probeer dan de lossing te vin op deobopopnde

Phils-website of de dichtstbijzije winkel.Donteer het product niet met geweld.ipndem

Aanchtda

1. Gebik een droge en zachte doek om het product te rnigen.ruei

2. Vouw of buig het product niet.

3. Donteer het product niet met geweld.em

4. Kom niet in de regen of in de zon of in vuur.

5. Spoel niet direct met wer.at

07

Vorig liedje

Stoppen

Dempen

Volume +

Volume -

Mediaspeler

FunctieSleutel

Functie

Sleutel

Speel / pauze

WIN vergrendelen / ontgrendelen



Rekenmachine

Zoeken

Startpagina

E-mail

Volgende liedje

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD en richtingstoetsen wisselen elkaars functie uit

in ademhalings- / streaming verlichtingsmodus





Houd langer dan 2 seconden ingedrukt, schakel

tussen de donkere modus en de verlichtingsmodus

in ademhalings- / streaming verlichtingsmodus

Knop

Functie

Modus

Donkere modus

(standaar

Vorige nummer

Draai aan

de knop

Volumeregeling

G1G2G3

Speel pauze

Helderheid

aanpassen

gamemodus



Bewaar aangepast



Verander het



Volgende liedje

Verlichtingsmodus

15

Iukcja obsugi | Polskinstrł

Przegld funkcjią

1. G1: Poprzednia psea; Efekt wietlny trybu gryionk

2. G2: Odtwórz / wstymaj; Zapisz dostosowany efekt owietleniarz

3. G3: Nastpna psea; Zmieefekt owietleniaionk

4. Pokto: regulacja goci lub regulacja jascinono

5. FN + N: bla / odblokowanie NWIokadWI

6. Wskak bly nuruniokadme

7. Wskak bly wielkich literniokad

8. 

Opis funkcji multimialnyched

:

Uwaga: Naierw nacinij klawisz FN, a nastpnie nacinij razem inny klawisz.jp

Zawartoopakowaniaść

1. Przewodowa chaniczna klawiatura do gierme

2. 

Wagania systemeymow

Specy�kacja techniczna

1. 1 * port BUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 lub nowszy; Linux V1.24 indndnd

nowsze; Mac OS 10.5 i nowsze;

1. cz: przewodowy BnoUS

2. Liczba kluczy: 8/109/11110

3. ywooklawiszy klawiatury: 50 miliów naciniklawiszytnon

4. Dugokabla: 1,6 m

5. Wymiary produktu: 507 * 132 * 39 mm

6. Waga produkt

u: 860±10 g

Rozwizywanie oemówąprbl

1. Upewnij s, e zcze B produktu zostao awidowo podczone do portu USpr

B kuta.USomper

2. Upewnij s, e kuter spenia malne wymagania systowe.ompminiem

Jeli nie moesz rozwizaprlemu, spróbuj znalerozwizanie w witrynie ob

produktu na si.

ontowaem

Uwaga

1. Do czyszczenia produktu uywaj suchej i mikkiej szmatki.

2. Nie skaj ani nie zginaj produktu.ad

3. Nie dontuj produktu na si.em

4. Nie wystawiana szcz, sce ani ogiede

.

5. Nie spukabezporednio w.iwod

Poprzednia piosenka

Za

Niemy





Odtwarlezacz mutimdialny

FunkcjonowaćKlucz

Funkcjonować

Klucz

Odtwórz / wstrzymaj

Blokada / odblokowanie WIN

Kalkulator

Szukaj

Strówna

E-mail

Nastka

Przywrmyny efekt owietlenia

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD i klawisze kierunkowkcjami

Prkoziomów regulacji. (skuteczny w 

trybie owietlenia oddechowego / strumieniowego

Due ncrzen2 kuyzee giaciie pz poad send, pr

yybecny trm iemm a tbem orywitleenia

Prkoziomów regulowanych. (skuteczny  w

trybie owietlenia oddechowego / strumieniowego

Pokr

funkcja

Tryb

Tryb ciemny

(domyny

Poprzednia

piosenka

Obracanie

pokr

Regulacja



G1G2G3

Odtwórz /wstrzymaj

Regulacja



Efekt wietlny 

trybu gry

Zapisz dostosowany

efekt owietlenia

Zefekt

owieniatle

Nast

piosenka

Tryb owietlenia

10

Benutzerhandch | Deutschbu

Fionsübersichtunkt







4. Knopf: Lautstärkeregelung oder Helligkeitseinstellung

5. FN + WIN: WIN sperren / entsperren

6. Num-Lock-Anzeige

7. Caps-Lock-Anzeige

8. WIN-Lock-Anzeige

Bchreibg der Multimia-Funktion:esuned

His: Drücken Sie zuerst die FN-Taste und dann glchzeitig ne are Taste.nweieieinde

Verckgsinltpaunha

1. belgune chanische Gag-TastaturKaebndememin

2. Benutzerhandbuch und wichtige Informationen

System Anfergenordun

Technische Spezi�kationen

1. 1 * B-AnschlussUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 oder hör; Linux V1.24 ndndndhe

und r; Mac OS 10.5 und hör;höhehe

1. Konktivität: B vkabeltneUSer

2. Anzahl der Schlüssel: 8/109/11011

3. Lnsder der Tastaturtasten: 50 Miebeau

llion Tastenanschlägene

4. blänge: 1,6 mKael

5. Produktang: 507 * 132 * 39 mmbmessu

6. Produktgewicht: 860±10 g

Fehlerbehebgun

1. Stlen Sie sicr, dass der B-Anschluss s odukts korrekt an den elheUSdePr

B-Anschluss s Cuters angeschloen ist.USdeompss

2. Stlen Sie sicr, dass der Cuter die Mistsystaordergen erfüllt.elheompndeemnfun

Wenn Sie das Prlem nicht lösen könn, versucn S, die g auf der obneheieLösun

das odukt nicht mit Gewalt.Pr



Beachngtu

1. Bitte rnigen Sie das Produkt mit m trockn und wcn Tuch.eieineeneeihe

2. Falten oder biegen Sie das odukt nicht.Pr

3. Zerlegen Sie das Produkt nicht mit Gewalt.

4. Gn Sie nicht in den Regen, in die Sne oder ins Feuer.eheon

5. Nicht direkt mit Wasser spülen.

Vorheriges Lied

Halt

Stumm

Lautstärke +

Lautstärke -

Media Player

FunktionSchlüssel

Funktion

Schlüssel

Spiel / Pause

WIN sperren / entsperren



Taschenrechner

Suche

Startseite

E-mail

Nächstes Lied

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD- und Richtungstasten tauschen sich

gegenseitig aus





Atmungs- / Streaming-Beleuchtungsmodus

Drücken Sie länger als 2 Sekunden und wechseln Sie

zwischen dem Dunkelmodus und dem Beleuchtungsmodus

Atmungs- / Streaming-Beleuchtungsmodus

Knopf

Funktion

Modus

Dunkler Modus

(Standar

Vorheriges Lied

Drehen Sie

den Knopf

Lautstärkeregelung

G1G2G3

Spielpause

Helligkeitsanpassung

Lichteekt des

Spielmodus





speichern

änrnde



Nächstes

Lied

Beleuchtungsmodus

18

Руководство пользователя | сийруск

Обр фуийзонкц

1. G1: ; 

2. G2: ; 

3. G3: ; 

4. : .

5. FN + N: N WIWI

6. .

7. .

8. 

:

. FN,



.

Содержимое акоиупвк

1. .

2. 

Систее ебоямнытрвани

1. 1 * BUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 ; Linux V1.24ndndnd

; Mac OS 10.;

Техничее характеристискиик

1. : B.US

2. : 8/109/11110

3. : 50 .

4. : 1,6 .

5. : 507 * 132 * 39 

6. : 860±1

Пк неравностейоисисп

1. , 

USB 

B .US

2. , 

. 

, 

-Phils . , ip

.

Вмаенини

1. .

2. .

3. .

4. , 

.

5. .













ФункцияКлюч

Функция

Ключ



 WIN













FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WA

 

 +, 5 (







 -, 5 (



Knopf







( 









G1G2G3























Nächstes Lied



19

Коричко утство | иснупSrb

Пглед фуијеренкц

1. G1: ; 

2. G2: ; 

3. G3: ; 

4. : 

5. FN + N: NWIWI

6. 

7. -

8. 

:

: FN

.

Садрј амбалажежа

1. 

2. 

Систеи захтевмск

1

2. 7, 8, 10 ; 1.2

; 10.;

Техничке екацијеспцифи

1. 

2. : 8/109/11110

3. : 50 

4. : 1,6 

5. : 507 * 132 * 39 

6. : 860±10 

Решње проааваблем

1



.

2. .

, 

. 

.

Пажња

1. .

2. .

3. .

4. , .

5. .













ФункцијаКључ

Функција

Кључ



 WIN













FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W





( 







( 











(







ј

G1G2G3

/ Паујзира









C

















09

Mael utilisateur | Françaisnu

Aperçu des fonctions







4. Bouton: réglage du volume ou réglage de la luminosité

5. FN + WIN: Verrouillage / déverrouillage du WIN

6. Indicateur de verrouillage numérique

7. Indicateur de verrouillage des majuscules

8. Indicateur de verrouillage WIN

Dcription de la fction multimia:esonéd

Rarque: ayez d'abord r la touche FN, puis ayez simultant r une emppusuppunémesu

autre tc.ouhe

Contenu de l'emballage

2. Manuel d'utilisation et informations importantes



Exigence du système

Spéci�cations techniques

1. 1 * port BUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 ou veion ultérieure; Linux ndndndrs

V1.24 et périeur; Mac OS 10.5 et rieur;susupé

1. Connectivité: B câbléUS

2. Nore de és: 108/109/111mbcl

3. Durée de vie des tcs du clavier: 50 millions de appesouhefr

4. Longueur de câble: 1,6 m

5. Dinsion du produit: 507 * 132 * 3mmme9

6. Pos du produit: 860±1gid0

Dépannage

1. Asrez-vous que le cnecteur B du produit est correctnt anchésuonUSemebr



r le port B de l'ordineur.suUSat

requise.

Si vous ne parvez pas à rdre le prle, sayez de trver la solution r enésouobesousu

lesite Web de Phils ou le revdeur le plus proc. Veuillez ne pas donter le ipenheém

produit de force.

Attention

2. Ne pliez pas et ne pliez pas le produit.



3. Ne dontez pas le produit de force.ém

4. Ne vous met

tez pas s la plu, au leil ou au feu.souieso

5. Ne pas rincer directnt avec de l'u.emeea

Chanson précédente

Arrêter

Muet

Volume +

Volume -

Lecteur multimédia

Une fonctionClé

Funtion

Key

Jouer / pause

Verrouillage / déverrouillage du WIN



Calculatrice

Rechercher

Page d'accueil

E-mail

Prochaine chanson

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD et les touches de direction échangent

leurs fonctions

Vitesse +, 5 niveaux réglables.





Appuyez longuement pendant plus de 2 secondes,

basculez entre le mode sombre et le mode d'éclairage

Vitesse -, 5 niveaux réglables.

Bouton

Fonction

Mode

Mode sombre

(par déf

Chanson

précédente

Rotation

du bouton

Réglage

du volume

G1G2G3

Jouer pause

Réglage de

la luminosité

du mode de jeu



d'éclairage personnalisé



d'éclairage



Prochaine

chanson

Mode d'éclairage

17

Manl de utizare | Românualiă

Prezentare generalfcieiă a unț

1. G1: Anterior cântec; Efectul de nare al modului de jocilumi

2. G2: Redare / pauz; Salvai efectul de nare rsalizatilumipeon

3. G3: Urmtorul cântec; Scmbai efectul de narehiilumi

4. Buton: Reglare volum sau reglare lnoziteumiat

5. FN + N: blocare / deblocare NWIWI

6. Indicor de blocare a numruluiat

7. Indicor de blocare a majusculelorat

8. Indicator de blocare WIN

Dcrierea funciei multimia:esed

No: sai mai întâi tasta FN, apoi apsai împreunalttasAp

t.

Coninl ambalajuluițutu

2. 



Cerine de sistemț

Speci�catii tehnice

1. 1 * port BUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 sau o vene ulterioar; Linux ndndndrsiu

V1.24 i mai sus; Mac OS 10.5 i veni ulterioare;rsiu

1. Conectivite: B prin cabluatUS

2. Numrul de chei: 8/109/11110

3. Durata de viatastelor tastaturii: 50 de milioane de apsri de taste

4. Lgia cablului: 1,munme6

5. Dinsiua prolui: 507 * 132 * 3mmmenedusu9

6. Greutea prolui: 860±1gatdusu0

Depanare

1. Asigurai-vcconectorul B al proluUSdusu

i a fost coneat corect la portul ct

B al computerului.US

2. Asigurai-vccuterul îlinte cerinele me de sistem.ompndepmini

cnu putei rezolva prla, vrugm sîncercai sgsii soluia de Daobem

pe site-ul Phils sau cel mai apropiat distribuitor. Vrugm snu ip

dezasalai prod ul cu fora.mbsu

Atenieţ

1. Vrugm sfolosii o cârpuscati ale ntru a cura prol.mopedusu

2. Nu pliai i nu îoii prol.nddusu

3. Nu dezasamblai prol cu fora.dusu

4. Nu intrai în ploa, în soare sau în focie

.

5. Nu splai direct cu ap.

Anterior cântec

Stop

Mut

Volum +

Volum -

Media Player

FuncţieCheie

Funcţie

Cheie

Redare / P

Blocare / deblocare WIN

Calculator

re

Pagina principala

E-mail

Urmorul cântec

RRefectul de iluminare implicit

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WAtele de dir 

reciproc

Viteza +, 5 nivele reglabile.



Viteza -, 5 nivele reglabile.



alt de 2 secunde,

comuta între modul întunecal de iluminare

Bouton

Funcție

Mod

Mod întunecat

(implicit)

Anterior cântec

Rotind

butonul

Reglarea

volumului

G1G2G3

Redare / P

Reglare

luminozitate

Efectuill deuminare

al moduli deu joc

Salvaefecltu de iluminare

pesornalizat

Schimbați efectul

de iluminare

Urmorul cântec

Mod de iluminare

08

Käytthje | Siöouom

Toimintojen asyleisktsau

1. G1: Ellinen kappale; Pelitilan valstusvkutusdeaiai

2. G2: Toisto / tauko; Tallea räätälöity valotehostenn

3. G3: Seuraava kappale; Vhda valstusvkutusaiaiai

4. Nuppi: Äänenvoimauen säö tai kiken säökkudätrkaudät

5. FN + N: N lukitus / lukituksen avaanWIWImine

6. merolukon isinNulmai

7. Isojen kirinten lukituksen isinjalmai

8. WIN -lukon ilmaisin

Multimioon kaus:edatiminnuv

Huoutus: Pna ensin FNäppntä ja pna sitten toista näppntä yhsä.maai-näiaiäides

Pakkauksen sisältö

1. L

angallin kaan pelinäppstönemenineäimi

2. Käyttöopas ja tärkeät tiedot

Järjestmävaatimusel

1. 1 * B-porttiUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 tai uempi; Linux V1.24 ja ndndndud

uemmat; Mac OS 10.5 ja uemmat;udud

Teknet tiedotis

1. Liitettäys: B-johtovyUS

2. Näppnten lukumäärä: 8/109/1äi1011

3. Näppstön näppien käyttöikä: 50 miljoaa näppnpnalluksetäimiäimonäiai

4. Kaapelin pits: 1,6 muu

5. Tuotteen mitat: 507 * 132 * 39 mm

6. Tuotteen pno: 860±1gai0

Ongien karttoittaminenelm

1. Varsta, että B-liitin tuote on oikn kytketty B-porttiin.miUSeiUS

2. Varsta, että tietokone täyttää järjesteän vämmsvaatimukset. milmhiäi

Jos et pysty ratksaan ongeaa, yritä löytää ratku Philsin vkkosivustolta aiemlmaisiper

tai lämmältä jälleenmyyjältä. Älä pura tuotetta voimalla.hi

Huomio

1. Käytä tuotteen puhdistaseen kuaa ja hää liinaa.miivpeme

2. Älä taita tai taivuta tuotetta.

3. Älä pura tuotetta voimalla.

4. Älä e seeen, aurinkoon tai tuleen.menates

5. Älä uhtele suoraan vellä.hude

Edellinen kappale

Lopettaa

Mykistää

Äänenvoimakkuus +

Äänenvoimakkuus -

Mediasoitin

ToimintoAvain

Toiminto

Avain

Toista / Tauko

WIN lukita / avaa

Laskin

Hae

Kotisivu

Sähköposti

Seuraava kappale

Palauta oletusvalotehoste

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD- ja suuntanäppäimet vaihtavat toistensa

toimintoja

Nopeus +, 5 tasoa säädettävissä.

(tehokas hengitys- / suoroistotilassaat

Paina pitkään yli 2 sekuntia, vaihda pimeän

ja valaistustilan välillä

Nopeus -, 5 tasoa säädettävissä.

(tehokas hengitys- / suoratoistotilassa

Nuppi

Toiminto

Tila

Tumma tila (oletusEdellinen kappale 

Kierrä

nuppia

Äänenvoimakkuuden

säätö

G1G2G3

Toista / Tauko

Kirkkauden säätö

Pelitilan

valaistusvaikutus

Tallenna räätälöity

valotehoste

V aihda

votestealho

Seuraava

kappale

Valaistustila

16

Manl do usuário | Portuguêsua

Visão geral da founçã

1. G1: Última música; Efeito de nação do modo de goilumijo

2. G2: Reprodução / pau; Salvar efeito de nação rsonalizosailumipead

3. G3: Próxima música; Altar o efeito de naçãoerilumi

4. Botão: ajuste de volume ou ajuste de brilho

5. FN + N: Bloquo / sbloquo do NWIeideeiWI

6. Indicor de bloquo de núroadeime

7. Indicor de bloqueio de músculasadai

8. Indicador de bloqueio WIN

Dcrição da função multdia:esimí

No: Prsione a tecla FN primro e, a seguir, prsione outra taeseies

tecla ao mesmo tempo.

Conteo da embalagemúd

2. Manual do usuário e informações importantes



Requisos do sistaitem

Especi�cações técnicas

1. 1 * porta BUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 ou posterior; Linux V1.24 ndndnd

e rior; Mac OS 10.5 e rior;supesupe

2. Núro de chaves: 8/109/111me10



3. Vida útil das teclas do teclo: 50 milhões de prsiantos de teclaadesonme

4. Cprinto do cabo: 1,6 momme

5. Dinsão do produto: 507 * 132 * 39 mmme

6. Po do produto: 860±1ges0

Soo de prlasluçãobem



corretamente à porta USB do computador.



Se não conseguir resolver o problema, tente encontrar a solução no site da

Philips ou no revendedor mais próximo. Não desmonte o produto à força.

Atenoçã

1. Use um pano seco e macio para limpar o produto.

2. Não dobre ou dobre o produto.

3. Não desmonte o produto à força.



5. Não lave diretamente com água.

Última música

Pare

Mudo

Aumentar o volume

Volume baixo

Reprodutor de mídia

FunçãoChave

Função

Chave

Reprodução / pausa

Bloqueio / desbloqueio do WIN

Calculadora

Procurar

Pagina inicial

E-mail

Próxima música

Restaura o efeito de iluminação padrão

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD e as teclas de direção trocam a

função uma da outra

Velocidade +, 5 níveis ajustáveis.





Pressione e segure por mais de 2 segundos,

alterne entre o modo escuro e o modo de iluminação

Velocidade - 5 níveis ajustáveis.

Botão

Função

Modo

Moescurood (padrãoÚltima música

Girando o botão

Ajuste de volume

G1G2G3

Reprodução

/ pausa

Ajuste de brilho

Efeito de iluminação

do modo de jogo

Salvar efeit o de

ilumiaçãon

pesornalizado

Alterar o

efeito de

iluminação

Próxima

música

Modo de iluminação

06

Bgermanl | Danskruua

Fionsersigtunktov

4. Knap: Lydstyrkejustering ler lysstyrkejusteringel







5. FN + N: N låse / låse opWIWI

6. Numlåsindikormerat

7. Indikor for lås i store bogstaverat

8. WIN lås indikator

Beskrivelse af multimiefunktion:ed

Bemmeærk: Tryk først på FN-tasten, og tryk defter på en an tast samrenden.

Emballageindhold

1. bt kanisk gaastaturKalememingt

2. Brugermanual og vigtige oplysninger

Systemkrav

Tekniske speci�kationer

Fejl�nding

1. 1 * B-portUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 ler nyere; Linux V1.24 og nyere; ndndndel

Mac OS 10.5 og nyere;

1. Fo

rbilse: BabtndeUS-kle

2. Antal nøgler: 108/109/111

3. Tastaturets nøglelevetid: 50 millioner tastetryk

4. blængde: 1,6 mKael

5. Produktdinsion: 507 * 132 * 3mmme9

6. oduktvægt: 860±1gPr0

1. Sg for, at B-stikket på produktet er sat korrekt i B-porten på cuteren.ørUSUSomp

2. Sg for, at cuteren opfylder mumssystemavet. ørompminikr

ler næeste forhandler. Donter ikke produktet med ma.websted elrmemgt



Opmærksomhed

1. ug en tør og blød klud til at rengøre produktet.Br

2. Produktet må ikke fols ler bøjes.deel

3. Donter ikke produktet med ma.emgt

4. Kom ikke i regn ler i solen ler ilden.elel

5. Skyl ikke direkte med vand.

Forrige sang

Stop

Stum

Lydstyrke +

Lydstyrke -

Medie afspiller

FungereNøgle

Fungere

Nøgle

Afspil / pause

WIN låse / låse op



Lommeregner

Søg

Hjemmeside

E-mail

Næste sang

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD og retningstaster udveksler hinandens funktion

Hastighed +, 5 niveauer justerbare.



Hastighed -, 5 niveauer justerbare.



Langt tryk i mere end 2 sekunder, skift mellem

mørk tilstand og belysningstilstand

Knop

Funktion

Mode

Mørk tilstand

(standar

Forrige sang



Drej på

knappen

Lydstyrkejustering

G1G2G3

Afspil / pause

Lysstyrkejustering

af spiltilstand

Gem tilpasset



Skift



Næste sang

Belysningstilstand

14

Brukerhåndbok | Norsk

Fksjonsoversiktun





3. G3: Neste sang; Endre belysningsefekt

4. Knott: Volumjustering eller lysstyrkejustering

5. FN + WIN: WIN lås / låse opp

6. Nummerlåsindikator

7. Indikator for låsing med store bokstaver

8. WIN -låseindikator

Multimia funjon beskrivelse:edks

Mk: Trk først på FN-tasten, og trk deretter en ann tast samn.erykykneme

Embalsjs innholdlaen

1. bt kank slltastaturKalemeispi

2. Brukerhåndbok og viktig informasjon

Systemkrav

Tekniske spesi�kasjoner

1. 1 * B-portUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 ler nyere; Linux V1.24 ndndndel

og nyere; Mac OS 10.5 og nyere;

1. Tilkling: BabtobUS-kle

2. Antall kler: 108/109/111nø

3. Tastaturets levetid: 50 millior tastetrkneyk

4. blengde: 1,mKael6

5. Produktdinsjon: 507 * 132 * 3mmme9

6. oduktvekt: 860±1gPr0

Feilsøking

1. Foikre g om at B-kontakten til produktet er riktig kt tilrsdeUSoble

B-porten på datamaskin.USne

2. Foikre g om at datamaskin oppfyller mumsavet til systet.rsdeneminikrem

nettstedet ler næeste forhandler. Ikke donter produktet med makt.elrmem



Merk følgeend

1. uk en tr og myk klut til å rengjøre produktet.Brør

2. Ikke brett ler bøy produktet.el

3. Ikke donter produktet med makt.em

4. Ikke kom i regn ler sol ler ild.elel

5. Skyll ikke direkte m

ed vann.

Forrige sang

Stoppe

Stum

Volum +

Volum -

Mediaspiller

FunksjonNøgle

Funksjon

Nøgle

Spill / pause

WIN lås / lås opp



Kalkulator

Søk

Hjemmeside

E-post

Neste sang

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD og retninasterveksler hverandresnksngst ut fujo

Hastighet +, 5 nivåer justerbare.





Langt trykk i mer enn 2 sekunder,

bytt mellom mørk modus og lysmodus

Hastighet -, 5 nivåer justerbare.

Knop

Funksjon

Mode

Mørk modus

(standar

Forrige sang

Drei knappen

Volumjustering

G1G2G3

Spill av / pause

Lysstyrkejustering

av spillmodus



Lrasset age tilp



Endre



Neste sang

Lysmodus

22

Manual de usuario | Español

Resumen de fcionesun

1. G1: Anterior canción; Efecto de nación l modo de juegoilumide

2. G2: Reproducir / pausar; Guardar efecto de ilnación rsonalizoumipead

3. G3: Siguiente canción; Cambiar el efecto de naciónilumi

4. Perilla: ajuste de volun o ajuste de brillome

5. FN + N: bloqueo / sbloqueo de NWIdeWI

6. Indicor de bloqueo nuricoadmé

7. Indicor de bloqueo de mayúsculasad

8. Indicador de bloqueo WIN

Dcripción de la función multimia:esed

No: Presione la tecla FN priro y lgo presione otrtameue

a tecla al mo tiempo.mis

Contenido del empaque

1. Teclo cánico para juegos con cableadme

2. Manual de usuario e información importante

Requisitos l sistemade

Especi�caciones técnicas

1. 1 * puerto BUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 o posterior; Linux V1.24ndndnd

y perior; Mac OS 10.5 y perior;susu

1. Conectivid: B con cabledaUS

2. ro de llaves: 108/109/Núme111

3. Vida útil de las teclas l teclo: 50 millos de pulsaciosdeadnene

4. Longitud l cable: 1,6 mde

5. Dinsión l producto: 507 * 132 * 39 mmmede

6. Po del producto: 860±10 ges

Soción de prlasluobem

1. Agúre de que sees

el conector B l producto se haya enchufo USdead

correante al erto B de la cutora.ctmepuUSompad

2Asegúre de qu. ese la cutora cumplcon los requisitos mos ompada mínidel sista.em

Si no puede rolver el prla, intente encontrar la solución en el sitio web esobem

de Pls o en el distribuir más cercano. No smonte el producto a la fuerza. hiipdode

Atención

1. Utilice un paño seco y suave para limpiar el producto.

2. No le ni ble el producto.dobdo

3. No smonte el producto a la fuerza.de

4. No se exponga a la lluvia,

al sol o al fuego.

5. No enjuague direante con agua.ctme

Anterior canción

Detener

Silencio

Volumen +

Volumen -

Reproductor multimedia

FunciónClave

Función

Clave

Reproducir / pausar

Bloqueo / desbloqueo WIN

Calculadora

Buscar

Página principal

Correo electrónico

Siguiente canción

Restaurar el efecto de iluminación predeterminado

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD y las teclas de direcci ón

intermbiafonesntrcan unci ee sí

Velocidad +, 5 niveles ajustables. (efectivo en

modo de iluminación de respiración / transmisión

Mantenga pulsado durante más de 2 segundos,

cambie entre el modooscuro y el modo de iluminación

Velocidad -, 5 niveles ajustables. (efectivo en

modo de iluminación de respiración / transmisión

Mando

Función

Modo

Modo oscuro

(predeterminado

Anterior canción

Girar la perilla

Asteju de volumen

G1G2G3

Reproducir

/ pausar

Ajuste de brillo

Efecto de

iluminación del

modo de juego

Almacenar efectos

deilminació un

peonalizdorsas

Cambiar el

efecto de

iluminación

Siguiente

canción

Modo de ilumcninaió

Korki prirnik | Croatianisničuč

Pregled fkcijaun

1. G1: Preodna pjesma; Svjetli efekt ina rethosnnaig

2. G2: Reprodukcija / pauza; Spremi prilagoni svjetli efektosn

3. G3: Sljedea pjesma; omijete svjetli efektPrniosn

4. Gumb: Podešavanje glasnoe ili podešavanje svjetline

5. FN + N: N zakljuavanje / otkljuavanjeWIWI

6. Indikor zakljuavanja brojaat

7. Indikor zakljuavanja velikih slovaat

8. 

:

: F

.

Sadraj pakiranjaž

1. ina hanika tipvnica za remekoig

2. 

Zahtjev sustava

Tehničke speci�kacije

1. 1 * B prikljukUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 ili noviji; Linux V1.24 i noviji;ndndnd

Mac OS 10.5 i novi;ij

1. Pezivost: B inovUS

2. Broj tipki: 108/109/111

3. ivotni vijek tipki na tipvnici: 50 milijuna pritisaka tipkiko

4. Duljina kabela: 1,m6

5. Dinzija proizvoda: 507 * 132 * 3mmme9

6. Teina proizvoda: 860±1g0

Rješavanje blaproem

1. Provjerite je li B prikljuk proizvoda avno prikljuen u B prikljuk USisprUS

raunala.

2. Provjerite zoljava li ranalo malni sistemski zahtjev.Ako ne moeteadovmini

Ako ne moete riješiti prlem, pošae pri rješenje s web esta Philsobkujtonamjip

ili najblieg prodaa. Molimo oe rastavljati proizvod na su.vanemjtil

Paažnj

1. Za išenje proizvoda koristite hu i u u.sumekkrp

2. Noe presavijati ili savijati proizvod.emjt

3. Ne rastavle proizvod na su.jajtil

4. Ne ulazite na kišu, ni na nce ni na vat.suru

5. Ne ispirae ravno vom.jtizdo

04

Prethodna pjesma

Stani

Bez zvuka

Glasnoe +

Glasnoe -

Media player

FunkcijaKljuč

Funkcija

Ključ

Reprodukcija / pauza

avanje / oavanje

Kalkulator

tr

Poetna stranica

E-mail



Vratite zadani svjetlosni efekt

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD i tipke za smjer

razmjenjuju funkcije

Brzina +, 5 razina podesiva.

(kovitsvjetljenja za disanje / strujanje

Dugo pritisnite dulje od 2 sekunde,

prebacite se s mrsvjetljenja

Brzina -, 5 razina podesiva.

(kovitsvjetljenja za disanje / strujanje

Gumb

Funkcija



Trada

(

Prethodna

pjesma

Okretanje

gumba

Podešavanje

glasnoe

G1G2G3

Reprodukcija / pauza

Podešavanje

svjetline

Svjetlosni efekt

 igre

Spremi prilag

svjetlosni efekt

Promijenite

svjetlosni efekt



svjetljenja

12

Fhasználói kézikönyv | Magyarel

Fkció áttekintésun

1. G1: zd; A jéód fényhatásaElalátkm

2. G2: játás / szünet; Testreabott fényhatás nteLeszszmeés

3. G3: Ketkezd; A fényhatás módosításaöval

4. Gb: Hangervy fényerbeállításaomag

5. FN + N: N zárolás / feloldásWIWI

6. Szám zár jelz

7. Nybets zár jelzag

8. 

Multimia funkció lrása:édeí

Megjegyzés: Elször nyomja meg az FN gbot, md nyomja meg együtt egy omaj

másik gbot.om

A csomagos tartalmalá

1. Vezetékes mechakus jék llentyzetniátbi

2. Felhasználói kézikönyv és fontos információk

Renzerketénydsövelm

1. 1 * B portUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 vy újabb; Linux V1.24 és újabb; ndndndag

Mac OS 10.5 és újabb;

Maki adatokűsz

1. atlakozás: B vezetékesCsUS

2. Kulcsok áma: 108/109/1sz11

3. A llentyzet llentyinek éttartama: 50 millió llentyleütésbibilebi

4. belhossz: 1,6 mKá

5. A tk rete: 507 * 132 * 39 mmermémé

6. A tk lya: 860±1germésú0

Hibahárításel

1. Ellrizze, hogy a terk B-csatlakozója megfelelen csatlakozik-e a enméUS

ámítógép B-portjához.szUS

2. Ellrizzehog, y a sz

ámítógémegfelel-rdszeminimálieteényeik. p e a enr s kövlmne

Ha m tudja megoldani a prlát, kérjük, próbálja mealálni a megoldást a neobémgt

PhilipwelyévlegkelebbkereskelKérjük,nbontsszéerakkals bhen agy a özi né. e a t sz

a tket. ermé

Figyemel

1. A tk tisztításához használjon áraz és puha ruhát.ermész

2. Ne hajtsa össze vy hajlítsa meg a tket.agermé

3. Ne szerelje szét a tket erakkal.ermész

4. Ne kerüljön ebe, napsütésbe vy tzbe.ag

5. Ne lítse le közvetlenül vízzel.öb

El

Álljon meg

Néma

Hanger

Hanger

Médialejátszó

FunkcióKulcs

Funkció

Kulcs

Lejátszás / Szünet

WIN zárolása / feloldása

Számológép

Keresés

Honlap

Email

Ketkezöv

Állítsa vissza az alapértelmezett fényhatást

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

A WASD és az iránombok yg

kicserélik egymás funkcióját

Sebesség +, 5 szint állítható.

(hatékony légzési / streaming világítási módban

Hosszan nyomja meg több mint 2 másodpercig,

váltson a sötét és a világítási mód köttöz

Sebesség -, 5 szint állíthó. at

(hatékony légzési / streaming világítási módban

Gomb

funkció

Mód

Sötét mód

(alapértelmeze

Elzl 

Forgassa el

a gombot

Hanger

beállítása

G1G2G3

Lejátszás / Szünet

Fényer

beállítása

A játékmód

fényhatása

Testreszabott

fényhatás mentése

A fényhatás

módosítása

Következ

Világítási mód

20

Návod na pouitie | enšinažSlovč

Prehad fkciíľun

1. G1: Predchádzajúca pie; Svetelný efekt ho reimuesherné

2. G2: Prehrapozastavi; Ulote si prispôsoný svetelný efektbe

3. G3: alšia pie; Znisvetelný efektesme

4. Gbík: Úava hlasitosti alo úava jasuomprebpr

5. FN + N: Zamknutie / odonutie NWImkWI

6. Indikor zámku íselnéhoát

7. Indikor zámku vekých písnátme

8. Indikátor zámku WIN

Popis multimiálnych funkcií:ed

Poznámka: Najprv stlate kláves FN a potom súasne stlate alšie tlaidlo.

Obsah bal

eani

1. Drôtová chanická ná klávesnicameher

2. 

Systémé poiadavkyovž

Technické špeci�kácie

1. 1 * B portUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 alo novší; Linux V1.24 ndndndeb

a novší; Mac OS 10.5 a novší;

1. Pripojitenos: B kábléUSov

2. Poet kúov: 108/109/111

3. ivoosklávov klávesnice: 50 miliov stlaení klávovtnesónes

4. Dka kábla: 1,6 m

5. Rozr produktu: 507 * 132 * 39 mmme

6. Hmoosproduktu: 860±10 gtn

Rienie prlémovšeob

1. Uistite sa, e je B koktor produktu sávne zapojený do B portu ítaa. USneprUSpo

2. Skontrolue, i poítaspa málne systé poiavky. jtminiémovad

Ak prlém nekáete vyrieši, pokúste sa ho nsna wej stránke spolonosti obdoájebov

Phils alo u najblišieho predcu. Produkt rozorae násilím. ipebajnebejt

Poroz

1. Na istenie produktu pouae suchú a mäú handriku.ívjtkk

2. Výrobok lápae ani neohýbae.neskjtjt

3. Produkt rozoberajte násilím.ne

4. Chráte pred daom, slnkom alo oom.eb

5. Nesplachue priamo vou.jtdo

Pr

Pr

S

Hlasit

Hlasit

Mediálny prehráv

FunkciaKľúč

Funkcia

Kľúč

PrehraPozasta

Zamknutie / odomknutie WIN

Kka

Vávanie

Domovská stránka

E-mail



Obnovte predvolený svetelný efekt

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD a smeré klávesy si ov

navzájom kcie

Rýavitných úrovní. 

(efektívne v rýchania / streamaniaov

Dlhým stlaením na viac ako 2 sekundy prepnete 

medzi tmavým a svetelným r

Rýavitných úrovní. 

(efektívne v rýchania / streamaniaov

Gombík

Funkcia

R

Tmavý r

(predvolený

Predchádzajúca





gombíka

Úprava

hlasitosti

G1G2G3

PrehraPozasta

Úprava jasu

Svetelný efekt

herného r

Ulote si prispôsobený 

svetelný efekt

Zsvetelný 

efekt



Rsvetlenia

Ръководство на поебителя | Българитрск

Преглед на фуитенкци

1. G1: ; 

2. G2: ; 

Съдържание на опаковката

1. 

2. 

Систео немнизисква

1. 1 * B US

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 -; Linux Vndndnd

1.2-; Mac OS 10.-;

Техничеи екациискспцифи

1. : B US

2. : 108/109/111

3. 

: 50 

4. : 1,6 

5. : 507 * 132 * 39 

6. : 860±1g0

Отстраняне на неправностиваиз

1., B B USUS

.

2., .

, , 

ils -. , Phip



.

Вмаенини

1., .

2..

3..

4., .

5..

03

3. G3: ; 

4. : 

5. FN + N: N WIWI

6. 

7. 

8. 



:

: F

.













ФункцияКлюч

Функция

Ключ



















FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WA



(



 2





(











(















G1G2G3





























Uatelská pírka | eskoživřučČ

Pehled fkcířun

1. G1: edchozí píse; Svtelný efekt ního reimuher

2. G2: ehrát / pozastavit; Ulote ppsoný svtelný efektizbe

3. G3: Další píse; Zmte svtelný efekt



5. FN + N: Zák / odemknutí NWImeWI

6. Indikor zámku laátís

7. Indikor zámku velkých písnátme

8. Indikátor zámku WIN

Popis multimiální funkce:ed

Poznámka: Nejprve stknte klávesu FN a poté souasnstisknte další klávesu.is

05

Pedcho

P

Ztlumit

Hlasitost +

Hlasitost -

Pehráv

FunkceKlíč

Funkce

Klíč

Pehrát / Pozastavit

Zámek / odemknutí WIN

Kka

Vyhledávání

Domovská stránka

E-mailem



Obnovte výchozí svtelný efekt

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+



FN+

FN+WWArové klávesy si navzájem kce

Rychlost +, 5 nastavitelných úrovní.

( v rsvtlení dýchání / streamáníov

Dlouhy 

pepíne mezi tmavým a svtelným rát

Rychlost -, 5 nastavitelných úrovní.

( v rsvtlení dýchání / streamování

Funkce

R

Tmavý r

(výchozí

Pedcho

Otáení 



Nastavení

hlasitosti

G1G2G3

Pehrát / Pozastavit

Úprava jasu

Svtelný efekt 

herního r

Ulotný 

svtelný efekt

Zte svtelný 

efekt



Rsvtlení

13

Manle ente | Italianouaut

Panoramica dle funzioniel







4. Manopola: regolazione del volume o regolazione della luminosità

5. FN + WIN: blocco / sblocco WIN

6. Indicatore di blocco numerico

7. Indicatore di blocco maiuscole

8. Indicatore di blocco WIN

Dcrizione lla funzione multimiale:esdeed

No: prre prima il tasto FN, quindi prre taemeeme

contemporaante un altro tasto.neme

Conteno dla confezieutelon

1. Tastia da gioco ccanica cablataerme

2. Manuale dell'utente e informazioni importanti

Requisito l sistadeem

Speci�che tecniche

1. 1 * porta BUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 o veioni succndndndrs

essive; Linux

V1.24 e veioni succsive; Mac OS 10.5 e veioni succsive;rsesrses

1. Cnettivi: B cablataontàUS

2. ro di chiavi: 8/109/1Nume1011

3. Durata dei tasti lla tastia: 50 milioni di battutedeer

4. Lhezza l cavo: 1,6 mungde

5. Dinsioni l prodotto: 507 * 132 * 39 mmmede

6. Po del prodotto: 860±10 ges

Risoluzione dei oblemipr

1. Assicurai che il cnettore B l prodottsto inserito correttante rsonUSdeatme

2.Verifcare che il computer soddis i requisiti minimi di sistema.

nla porta B l cuter.elUSdeomp

Risolvere il prla, prova a trovare la luzione dal sito Web Philobemsoip

s o dal

rivditore più vicino. Si prega di n smontare il prodotto con la forza.enno

Attenzione

1. Utilizzare un pao asciutto e morbido r pulire il prodotto.nnpe

2. n piegare o piegare il prodotto.No

3. n smontare il prodotto con la forza.No

4. n espoi alla pggia, al sole o al fuoco.Norsio

5. n risccquare direttante con acqua.Noiame

Canzone prec

Fermare

Mute

Volume +

Volume -

Media Player

FunzioneChiave

Funzione

Chiave

Play / pausa

Bloo / sbloo WINcccc



Calcolatrice

Ricerca

Homepage

E-mail

Prossima canzone

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD e i tasti di direzione si scambiano

la funzione l'uno dell'altro

di illuminazione di respirazione / str

Velocità +, 5 livelli regolabili. (e²cace in modalità

Velocità -, 5 livelli regolabili. (e²cace in modalità

Premere a lungo per più di 2 secondi, passare

dalla modalità oscura alla modalità illuminazione

di illuminazione di respirazione / str

Pomello

Funzione

Modalità

Modalità scura



Canzone prec

Ruotando la

manopola

Regolazione

del volume

G1G2G3

Play / pausa

Regole azion

dellaluminosità

dellamoal dità



di gioco

iullminazione



personalizzato

luminoso



Prossima canzone

Modalità di

illuminazione

21

Uporaki prirnik | eninabnišočSlovč

Pregled fkcijun

1. G1: Prejšnja pem; Svetlobni uinek ralga inaesignena

2. G2: Preanje / pror; Prihrate prilagojeni svetlobni uikdvajemnine

3. G3: Naslednja pem; Sprte svetlobni uikesemenine

4. Gumb: prilagoditev glasnosti ali nastavitev svetlosti

5. FN + N: Zaklanje / olanje NWIepdkepWI

6. Indikor zaklanja številkatep

7. Indikor zaklatep

anja velike rke

8. Indikator zaklepanja WIN

Opis multimke funkcije:edijs

Opba: Najprej pritte tipko FN in no še eno tipko.omisniat

Vsebina embalaež

1. ina haka igralna tipkovnicamens

2. 

Sista zahtevaemsk

Tehnične speci�kacije

1. 1 * vrata BUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 ali nejši; Linux V1.24 inndndndov

nejši; Mac OS 10.5 in nejši;ovov

1. Pezljivost: ina BovUS

2. Število tipk: 108/109/111

3. ljenka ba tipk na tipvnici: 50 milijov pritisv tipkivjsdokoonko

4. Doina kabla: 1,6 m

5. Dinzija izlka: 507 * 132 * 39 mmmede

6. Tea i

zlka: 860±10 gde

Odpravljanje teavž

1. Prepriae se, da je l prikljuek B izlka avilno prikljuen v vrata jtbiUSdepr

B ranalka.USni

2. Prepriae se, da ranalk polnjuje malne sistemske zahteve.jtniizmini

e teave ne morete rešiti, jo pkusite najti na spem mestu ils ali osletnPhip

najblijem prodalcu. Izdelka ne ratavle na silo.ajzsjajt

Poroz

1. Za išenje izlka uporabite ho in hko po.desumekr

2. Izlka ne progibae ali upogibae.deepjtjt

3. Izlka ne ratavle na silo.dezsjajt

4. Ne vstopae v , nce ali jtdeso

ogenj.

5. Ne pirae predno z vodo.izjtneos

Prejšnja pesem

Nehaj

Utišaj

Glasnost +

Glasnost -

Medijski predvajalnik

FunkcijaKljuč

Funkcija

Ključ

Predvajanje / premor

Zaklepanje / odklepanje WIN

Kalkulator

Iskanje

ran

E-naslov

Naslednja pesem

Obnovite privzeti sve

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD in smerne tipke si izmenjujejo funkcijo

svetlitve z dihanjem / pretakanjem



Dolgo pritiskajte vkot 2 sekundi, 

preklopite med temnim in osve

Hitrost -, 5 nivojev nastavljiv. (kovito  v

svetlitve z dihanjem / pretakanjem

Gumb

funkcija



T

(privzeto

Prejšnja pesem

Vrtenuaje gmb

Prilagoditev

glasnosti

G1G2G3

Predvajanje / premor

Nastatev vi

svettilos

Svetek lobni uin

igalnregaana n

Prihranite prilagojeni

sve

Spremenite

sve

Naslednja pesem

svetlitve

23

Användarmanl | Svauaensk

Fktionsersiktunöv







4. Vred: Volymjustering eller justering av ljusstyrka

5. FN + WIN: WIN låsa / låsa upp

6. Numlåsindikator

7. Versalerlåsindikator

8. WIN -låsindikator

Multimiafunktiobeskrng:ednsivni

Obs! Tryck först på FN-tangenten och tryck sedan på en annan tangent tillsammans.

Förcknings iållpaennneh

1. Trådbundet kankt speltangentbordmeis

2. Användarmanual och viktig information

Systemkrav

Tekniska speci�kationer

1. 1 * B-portUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 ler senare; Linux V1.24 ndndndel

och senare; Mac OS

10.5 och senare;

1. Alutng: BabelnsniUS-k

2. Antal nyckl: 8/109/1ar1011

3. Tangentbordets lslängd: 50 miljor tangenttryckngarivneni

4. blängd: 1,6 mKael

5. oduktdinsion: 507 * 132 * 39 mmPrme

6. oduktvikt: 860±10 gPr

Felsökning

1. Se till att B-kontakten på produkten är korrekt ansluten till dorns B-port.USatUS

2. Se till att dorn uppfyller avet på systet. atmiminikrem

Odintkalösm u e n a prlekadförsökhittlngeåPhilipwelatsobemt n u a a ösnin frn s bbp

ler näaste erförsäljare. Demonta inte produelrmåter

kten med våld.

Umärksaetppmh

1. Använd en torr och mk trasa för att rengöra produkten.ju

2. Vik inte ler böj produkten.el

3. Ta inte isär produkten med våld.

4. Kom inte i regnet ler i solen ler eld.elel

5. Spola inte direkt med vatten.

Föregående låt

Sluta

Stum

Volym +

Volym -

Mediaspelare

FungeraNyckel

Fungera

Nyckel

Spela / pausa

WIN låsa / låsa upp



Kalkylorat

Sök

Hemsida

E-post

Nästa låt

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASDh rnsknrbyte ociktingappa utr varrandas funktion

Hastighet +, 5 nivåer justerbara.





Lry ångt tcki mern 2 nder, äseku

venräxla mlla mökt lä ocgehelysge bsninglä

Hastighet -, 5 nivåer justerbara.

Knopp

funktion

Läge

Mörkt läge

(standar

Föregående låt

Vrattenrid på

Volymjustering

G1G2G3

Spela / pausa

Ljuusteringsj

spelläge



Spara anpassad



Nästa låt



Belysningsläge

24

Kullanm klavu | Tkçeııuzür

Fonksiyona genel bakış

1. G1: Önceki ark; veya oyun modunun aydnlatma etkisi

2. G2: Oat / duraklat; veya ltirilmiaydnlatma efekti saklaynynözelin

3. G3: Sonraki ark; veya aydnlatma efekti deitieinrm

4. Düe: Ses ayarveya parlaklk ayar

5. FN + N: N kilitle / kilidi açmaWIWIem

6. Saykilidi göstergesi

7. Büyük harf kilit göstergesi

8. WIN kilidi göstergesi

Multimea ilevi dy

açlamas:

Not: Önce FN tuuna basn, ardan baa bir tua birlikte basn.nd

FAmbalaj çeriiİğ

1. blolu kak oyun klavyesiKameni

2. 

Sistem gereksinimleri

1. 1 * B balantktasUSno

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 veya üzeri; Linux V1.24 ndndnd

ve üzeri; Mac OS 10.5 ve üzeri;

Teknik özlierelkl

1. Balant: B kabloluUS

2. Anahtar says: 8/109/11011

3. Klavye tularn rü: 50 milyon tuvuuömru

4. blo uzluu: 1,6 mKaun

5. Ürün boyutu: 507 * 132 * 3mm9

6. Ürün arl: 860±1g0

Sun gior

derme

1. Ürünün USB koktörn lgisayarn USB balantktasa ru neünübinodo

kilde takldan en olun.ndmi

2. Bilgisayarn mum sistem gerei karladan en olun.miniksiniminndmi

Sorunu çezseniz, lütfen çözümü ils web sitesin veya en özemPhipnde

yakn satcdan buaya çaln. Lütfen ürünü zorla söeyin.lmkm

Dikkat

1. Ürünü temizlk için lütfen kuru ve yumuak bir bez kullan.eme

2. Ürünü katlamayn veya büeyin.km

3. Ürünü zorla söeyin.km

4. Yamura, günee veya ee gieyin.atrm

5. Doruda

n sla yamayn.uy

Önc

Dur

Sessiz

Ses +

Ses -

Medya oyna

FonksiyonAnahtar

Fonksiyon

Anahtar

Oynat / durdur

WIN kilitleme / kilidi açma

Hesap makinesi

Arama

Ana Sayfa

E-posta

r

Varsaayatma efektini geri yükleyin

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

WASD ve yön tulabiinirrrn iletirir

eviye ayarlanabilir.

(nefayatma modunda etkilidir

2 anisyeden fusazla uzn ba

kar ve aynlaurntma mod ada geç yn

eviye ayarlanabilir.

(nefayatma modunda etkilidir

Topuz

ev

Mod

Koyu mod

(varsan

Önc

eeyi döndürm

Ses ay

G1G2G3

Oynat durdur

Payar

Oyun modunun

ayatma efekti

Öz

ayatma 

efektini kaydedin

Ayatma 

efektini



r

Ayatma modu

25

KПосік користувача | Українсабниьк

Огляд фуційнк

1. G1: ; 

2. G2: ; 

3. G3: ; 

4. : 

5. FN + N: NWIWI

6. 

7. 

8.

:

: FN

.

Зміст аковкиуп

1. 

2. 

Системні вгиимо

1. 1 * BUS

2. Microsoft Wiows 7, Wiows 8, Wiows 10 ; Linux V1.24 ndndnd

; Mac OS 10.;

Технічні характеристиик

1. : BUS

2. : 8/109/11110

3. : 50 

4. : 1,

5. : 507 * 132 * 39 

6. : 860±10 

Вішея проемирннбл

1. , 'B US



B '.US

2. , ’.

, -

ils . , .Phip

Увага

1. , ’.

2. .

3. .

4. , .

5. .







 +

 -



ФункціяКлюч

Функція

Ключ



 WIN













FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

 WASD 



(ефективно



 2 



(ефективно в



Topuz







(









G1G2G3





























5

01

6

7

8

1

2

34

11

1. G1: 

2. G2: 

3. G3: 

4. : 

5. FN + W: WIN IN

6. 

7

8. 

:

: FN , , .

1. 



2. 

1. 1 * BUS

2. Microsoft Windows 7, ndows 8, ndows 1LinuxWiWi

V1.24 Mac OS 10.5 .

1. BUS

2. : 108/109/111

3. : 50 

4. : 1.6 m

5. : 507 * 132 * 39 mm

6. : 8±10 g60

1. USB 

B .US

2. .

, 

P. hilip

.

1. .

2. .

3. .

4. .

5. .













ΛειτουργίαΚλειδί



Κλειδί

















FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+

FN+W

W



,







,

























G1G2G3























Εγχειρίδιο χρήστη |Ελληνικά

Επισκόπηση λειτουργίας

Περχόμενα σκευασίαςιευσ

Απαίτηση συστήμοςατ

Τεχνικές πγραφέςροδια

Αντιμετώπιση πβλημάτωνρο

Πσοχήρο

01

6

7

8

1

2

34

26

FN+F9

FN+F8

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+ESC

FN+

FN+

FN+W

G1G2G3

/

(

)

1

2

USB11

MacOS10LinuxV12

Microsoftindowsindowsindows102

USB1

1

10120811

3

1

31320

100

USBUSB1

2

1

2

3

WIN

WASD

+,5.

(

/)

-,5.

(

/)

,

G11

G22

G33

Obsah balení

1. Kabelová mechanická herní klávesnice



Požadavky na systém

1. 1 * USB port



vyšší; Mac OS 10.5 a vyšší;

Technické speci�kace







4. Délka kabelu: 1,6 m



6. Hmotnost produktu: 860±10 g

Odstraňování problémů









Pozornost



2. Výrobek neskládejte ani neohýbejte.

3. Produkt nerozebírejte násilím.



