Philips SPD2520BM Handleiding

Philips Niet gecategoriseerd SPD2520BM

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips SPD2520BM (68 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 115 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

How to... for External Hard Disk Drive

Install Guide

Installationsanleitung

Guide d'installation

Guida d'installazione

Installatiegids

Guía de instalación

Kurulum Kılavuzu

Contents

How to connect this external harddisk on your system? (USB installation) 5

How to connect this external harddisk on your system? (Firewire installation) 9

How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only? 12

How to install the external harddisk for Windows ME? 12

How to safely disconnect the external harddisk without shutting down your system? 13

How to quick format the external harddisk? 15

How to format the external harddisk? 19

How to use the One-Click Backup button ? 25

How to use the Safe Shutdown button? 31

How to create a backup? 33

How to restore a backup? 39

How to defragment 43

How to check the external harddisk disk for errors? 47

Warranty, Environment and Safety 51

Speciﬁcations 52

Inhaltsverzeichnis

Anschließen des externe Festplatte an Ihr System (USB-Installation) 5

Anschließen des externe Festplatte an Ihr System (Firewire-Installation) 9

How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only? 12

How to install the external harddisk for Windows ME? 12

Sicheres Entfernen der externe Festplatte ohne Herunterfahren Ihres Systems 13

Schnellformatieren der externe Festplatte 15

Formatieren der externe Festplatte 19

So wird die Schaltﬂäche „Sicherungskopie per Mausklick“ verwendet 25

So wird die Schaltﬂäche „Sicheres Abschalten“ verwendet 31

Erstellen einer Sicherungskopie 33

Wiederherstellen einer Sicherungskopie 39

Defragmentieren 43

Überprüfen der externe Festplatte auf Fehler 47

Garantie, Umwelt und Sicherheit 53

Speziﬁkationen 54

Table des matières

Comment raccorder disque dur externe sur votre système ? (Installation USB) 5

Comment raccorder disque dur externe sur votre système ? (Installation Firewire) 9

How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only? 12

How to install the external harddisk for Windows ME? 12

Comment débrancher en toute sécurité le disque dur externe sans éteindre le système ? 13

Comment formater rapidement le disque dur externe? 15

Comment formater le disque dur externe ? 19

Comment utiliser le bouton One-Click Backup ? 25

Comment utiliser le bouton Safe Shutdown ? 31

Comment créer une sauvegarde ? 33

Comment restaurer une sauvegarde ? 39

Comment défragmenter ? 43

Comment vériﬁer si le disque dur externe comporte des erreurs ? 47

Garantie, Environnement et Consignes de sécurité 55

Caractéristiques techniques 56

Sommario

Come collegare questa disco rigido esterno al proprio sistema (installazione USB) 5

Come collegare questa disco rigido esterno al proprio sistema (installazione ﬁrewire) 9

How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only? 12

How to install the external harddisk for Windows ME? 12

Come scollegare in modo sicuro l'unità disco rigido esterno senza spegnere il sistema 13

Come formattare rapidamente l'unità disco rigido esterno 15

Come formattare l'unità disco rigido esterno 19

Come usare il pulsante One-Click Backup 25

Come usare il pulsante Safe Shutdown 31

Come eseguire un backup 33

Come ripristinare un backup 39

Come deframmentare 43

Come controllare se sono presenti errori nell'unità disco rigido esterno 47

Garanzia, Ambiente e Sicurezza 57

Speciﬁche tecniche 58

Inhoud

Hoe moet u deze externe harde schijf op uw systeem aansluiten? (USB-installatie) 5

Hoe moet u deze externe harde schijf op uw systeem aansluiten? (Firewire-installatie) 9

How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only? 12

How to install the external harddisk for Windows ME? 12

Hoe moet u veilig de externe harde schijf loskoppelen zonder uw systeem uit te schakelen? 13

Hoe moet u snel de externe harde schijf formatteren? 15

Hoe moet u de externe harde schijf formatteren? 19

Hoe moet u de One-Click Backup knop gebruiken? 25

Hoe moet u de Safe Shutdown knop gebruiken? 31

Hoe moet u een backup maken? 33

Hoe moet u een backup terugzetten? 39

Hoe moet u de defragmenteren? 43

Hoe moet u de externe harde schijf op fouten controleren? 47

Garantie, milieu en veiligheid 59

Technische gegevens 60

Contenido

¿Cómo conectar esta disco duro externo en su sistema? (Instalación USB) 5

¿Cómo conectar esta disco duro externo en su sistema? (Instalación Firewire) 9

How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only? 12

How to install the external harddisk for Windows ME? 12

¿Cómo desconectar de forma segura el equipo disco duro externo sin apagar el sistema? 13

¿Cómo formatear rápidamente el equipo disco duro externo? 15

¿Cómo formatear el equipo disco duro externo? 19

¿Cómo se utiliza el botón de Copia de seguridad con un solo clic? 25

¿Cómo se utiliza el botón de Apagado Seguro? 31

¿Cómo crear un copia de seguridad? 33

¿Cómo restaurar una copia de seguridad? 39

¿Cómo desfragmentar? 43

¿Cómo comprobar los errores del disco duro externo? 47

Garantía, Entorno y Seguridad 61

Especiﬁcaciones 62

İçindekiler

Bu harici sabit disk sisteminize takma ?ekli? (USB kurulumu) 5

Bu harici sabit disk sisteminize takma ?ekli? (Firewire/Güvenlik duvarı kurulumu) 9

How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only? 12

How to install the external harddisk for Windows ME? 12

Sisteminize kapatmadan harici sabit disk’nin güvenli ?ekilde ba?lantısını kesme ?ekli? 13

Harici sabit disk’ı hızlı formatlama ?ekli? 15

harici sabit disk’ı formatlama ?ekli? 19

Tek Tıklatmalı Yedek Kopya düğmesinin kullanım şekli? 25

Güvenli Kapatma düğmesinin kullanım şekli? 31

Bir yedek kopya yaratma şekli? 33

Bir yedek kopyayı geri yükleme şekli? 39

birle?tirme ?ekli? 43

harici sabit disk hatalara kar?ı kontrol etme ?ekli? 47

Garanti, Ortam/Çevre ve Güvenlik 63

Teknik Özellikler 64

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	SPD2520BM
Gewicht:	750 g
Breedte:	14.82 mm
Diepte:	170 mm
Hoogte:	4.2 mm
Maximaal ingangsvermogen:	5 W
Intern geheugen:	1.5 MB
Input vermogen:	5 W
Relatieve luchtvochtigheid:	20 - 80 procent
Hoeveelheid omdoos:	10 stuk(s)
Minimale opslag schijfruimte:	650 MB
Afmetingen (B x D x H):	14.82 x 17 x 4.2 mm
Brutogewicht buitenverpakking:	9.5 kg
Nettogewicht omdoos:	7.5 kg
Gewicht van de verpakking:	2 kg
Minimale RAM:	256 MB
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	9500 g
Hoogte (cm):	23.8 cm
Lengte (cm):	37.8 cm
Breedte (cm):	31.7 cm
Drive, omvang buffer:	1.5 MB
DVD+R schrijfsnelheid:	22 x
DVD-R Double Layer schrijfsnelheid:	12 x
DVD+R Double Layer schrijfsnelheid:	16 x
DVD+RW schrijfsnelheid:	8 x
DVD-RAM schrijfsnelheid:	12 x
DVD-ROM leessnelheid:	16 x
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	20 - 80 procent
Omdoos Afmetingen (B x D x H):	31.7 x 23.8 x 37.8 mm
Herschrijfsnelheid CD:	32 x
CD-R schrijfsnelheid:	48 x
CD-ROM leessnelheid:	48 x
Toegangstijd:	110 ms
DVD schrijfsnelheid:	6 x